دوري أبطال آسيا 2007
| تفاصيل البطولة | |
|---|---|
| بلح | 7 مارس – 14 نوفمبر 2007 |
| الفرق | 28 |
| المواقف النهائية | |
| الابطال |  أوراوا ريد دايموندز (اللقب الأول) |
| الوصيف |  سيباهان |
| إحصائيات البطولة | |
| المباريات التي لعبت | 92 |
| الأهداف المسجلة | 230 (2.5 لكل مباراة) |
| أفضل هداف(ين) |  موتا(7 أهداف) |
| أفضل لاعب(ين) | يوشيرو ناغاي |
| جائزة اللعب النظيف | أوراوا ريد دايموندز |
كانت بطولة دوري أبطال آسيا 2007 هي النسخة السادسة والعشرون من بطولة كرة القدم الآسيوية على مستوى الأندية والنسخة الخامسة تحت لقب دوري أبطال آسيا الحالي.
أصبح نادي أوراوا ريد دياموندز الياباني بطلاً لأول مرة في تاريخه، بعد تغلبه على سباهان الإيراني ، ليصبح رابع نادي ياباني يفوز ببطولة آسيا، كما تأهل إلى كأس العالم للأندية 2007 .
شكل
- مرحلة المجموعات
تم تقسيم 28 ناديًا إلى 7 مجموعات من أربعة أندية، بناءً على المنطقة، حيث تم سحب أندية شرق آسيا وجنوب شرق آسيا في المجموعات من E إلى G، بينما تم تجميع الباقي في المجموعات من A إلى D. لعب كل نادٍ دورين (ذهابًا وإيابًا) ضد ثلاثة أعضاء آخرين في المجموعة، بإجمالي 6 مباريات لكل ناد. حصلت الأندية على 3 نقاط للفوز ونقطة واحدة للتعادل و0 نقطة للخسارة. تم تصنيف الأندية وفقًا للنقاط وكانت حواجز التعادل بالترتيب التالي:
- النقاط المكتسبة بين الأندية المعنية
- فارق الأهداف بين الأندية المعنية
- النقاط المكتسبة ضمن المجموعة
- فارق الأهداف ضمن المجموعة
- الأهداف ضمن المجموعة
تأهل أبطال المجموعات السبع إلى جانب حامل اللقب إلى ربع النهائي.
- جولة خروج المغلوب
تم تعادل الأندية الثمانية بشكل عشوائي؛ ومع ذلك، كان القيد الوحيد هو أنه لا يمكن للأندية من نفس البلد مواجهة بعضها البعض في ربع النهائي. أقيمت المباريات من مباراتين، ذهابًا وإيابًا، وكانت النتيجة الإجمالية تحدد الفائز بالمباراة. إذا لم تتمكن النتيجة الإجمالية من تحديد الفائز، يتم استخدام "قاعدة الأهداف خارج الأرض". إذا استمرت التعادلات، تلعب الأندية وقتًا إضافيًا، حيث لا تزال "قاعدة الأهداف خارج الأرض" سارية. إذا استمرت التعادلات، تنتقل المباراة إلى ركلات الترجيح.
الأندية المشاركة
بعد انضمامها إلى الاتحاد الآسيوي لكرة القدم ، حصلت أستراليا على مشاركتين. ولهذا السبب، تم تقييد مشاركة تايلاند وفيتنام بنادي واحد فقط، مع مشاركة نادي ثانٍ من كل دولة في كأس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم .
.svg/1280px-Flag_of_South_Korea_(1997%E2%80%932011).svg.png){kind=small}
- ملحوظات
- ^ تم استبعاد نادي استقلال طهران من البطولة من قبل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم بسبب فشله في تقديم نموذج تسجيل اللاعبين في الوقت المحدد. ونتيجة لذلك، تم تقليص المجموعة الثانية إلى ثلاثة فرق.
مرحلة المجموعات
أقيمت القرعة في كوالالمبور في 22 ديسمبر، وتم توزيع الفرق على سبع مجموعات. في فبراير، استبعد الاتحاد الآسيوي لكرة القدم نادي استقلال طهران من المجموعة الثانية لفشله في تسجيل لاعبيه في الوقت المحدد. [ بحاجة لمصدر ]
تم تحديد موعد مباريات دور المجموعات خلال أيام 7 مارس و21 مارس و11 أبريل و25 أبريل و9 أبريل و23 مايو 2007.
المجموعة أ
| فريق | من فضلك | و | د | ل | جي اف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 الوحدة
|
6 | 4 | 1 | 1 | 13 | 6 | +7 | 13 |
.svg/1280px-Flag_of_Iraq_(2004%E2%80%932008).svg.png){kind=small} الزوراء
|
6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 6 | +3 | 11 |
 العربي
|
6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 12 | -2 | 7 |
 الريان
|
6 | 0 | 2 | 4 | 3 | 11 | -8 | 2 |
المصدر: [ بحاجة لمصدر ]
| العربي | 0-1 | الزوراء |
|---|---|---|
| (تقرير) | المسلم مبارك 66' |
| الريان | 0-1 | الوحدة |
|---|---|---|
| (تقرير) | محمد الشحي 81' |
| الوحدة | 4-1 | العربي |
|---|---|---|
| مامادو باجايوكو 40' 56' ( ركلة جزاء ) صالح المنهالي 63' بشير سعيد 68' |
6(التقرير) | محمد جراح 35' |
| الزوراء | 1-2 | الوحدة |
|---|---|---|
| أحمد عبد علي 46' |
(تقرير) | عبد الرحيم جمعة 13' بشير سعيد 74' |
| الريان | 1-3 | العربي |
|---|---|---|
| تياجو ريبيرو 44' |
(تقرير) | خالد خلف 25' فراس الخطيب 63' , 69' |
| الوحدة | 1-1 | الزوراء |
|---|---|---|
| عبد الرحيم جمعة 57' |
(تقرير) | حيدر صباح 75' |
| الزوراء | 3-2 | العربي |
|---|---|---|
| وسام كاظم 21' أحمد إبراهيم 70' نواف فلاح 78' |
(تقرير) | فراس الخطيب 50' , 84' |
| الوحدة | 3-0 | الريان |
|---|---|---|
| موريتو 8' حيدر ألو علي 30' ( ركلة جزاء ) مامادو باجايوكو 76' ( ركلة جزاء ) |
(تقرير) |
| العربي | 3-2 | الوحدة |
|---|---|---|
| خالد عبد القدوس 6' خالد خلف 55' جراح الزهير 87' |
(تقرير) | سعيد سالم 23' ياسر مطر 90' |
الحكم: رافشان إيرماتوف ( أوزبكستان )
| الريان | 1-3 | الزوراء |
|---|---|---|
| سعود خميس 75' |
(تقرير) | سلمان مصبح 13' عبد السلام عبود 26' حيدر صباح 34' |
المجموعة ب
| فريق | من فضلك | و | د | ل | جي اف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 الهلال
|
4 | 2 | 2 | 0 | 5 | 1 | +4 | 8 |
 باختاكور
|
4 | 2 | 0 | 2 | 3 | 5 | -2 | 6 |
| الكويت
|
4 | 0 | 2 | 2 | 2 | 4 | -2 | 2 |
| استقلال
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 [أ] |
المصدر: [ بحاجة لمصدر ]
الملاحظات:
الملاحظات:
- ^ تم استبعاد نادي استقلال بسبب فشله في تقديم قائمة لاعبيه في الوقت المحدد.
| الهلال | 1-1 | الكويت |
|---|---|---|
| رودريجو 16' |
(تقرير) | فهد عوض 90' |
الحضور: 50.000
الحكم: صبح الدين محمد صالح ( ماليزيا )
| الكويت | 0-1 | باختاكور |
|---|---|---|
| (تقرير) | ألكسندر كليتسكوف 69' |
| باختاكور | 0-2 | الهلال |
|---|---|---|
| (تقرير) | عمر الغامدي 54' رودريجاو 59' |
| الهلال | 2-0 | باختاكور |
|---|---|---|
| رودريجاو 30' 90' ( ركلة جزاء ) |
(تقرير) |
الحضور: 40.000
الحكم: لي جي يونج ( كوريا الجنوبية )
| باختاكور | 2-1 | الكويت |
|---|---|---|
| أوتشي إهيرومي 45' شاخبوز إركينوف 59' |
(تقرير) | فرج لهيب 71' |
المجموعة ج
| فريق | من فضلك | و | د | ل | جي اف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 الكرامة
|
6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 7 | +4 | 11 |
| نفطي
|
6 | 3 | 1 | 2 | 6 | 7 | -1 | 10 |
| نادي النجف
|
6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 8 | +1 | 8 |
| السد
|
6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 10 | -4 | 4 |
المصدر: [ بحاجة لمصدر ]
| الكرامة | 2-1 | السد |
|---|---|---|
| سينجور كوبوليني 70' عبد الرحمن عكاري 85' |
(تقرير) | ماجد محمد 22' |
| نادي النجف | 0-1 | نفطي |
|---|---|---|
| (تقرير) | خولماتوف 71' |
| السد | 1-4 | نادي النجف |
|---|---|---|
| طلال البلوشي 45' |
(تقرير) | عقيل محمد 47' سعيد محسن 55' 86' ( ضربة جزاء ) كرار جاسم 70' |
| نفطي | 2-1 | الكرامة |
|---|---|---|
| أنفار بيردييف 27' نوسيربيك أوتاكوزييف 77' |
(تقرير) | فراس اسماعيل 32' |
| السد | 2-0 | نفطي |
|---|---|---|
| خلفان إبراهيم 65' إيمرسون 75' |
(تقرير) |
| الكرامة | 1-1 | نادي النجف |
|---|---|---|
| فهد عوضي 90' ( ركلة جزاء ) |
(تقرير) | فلاح حسن كاظم 71' |
| نادي النجف | 2-4 | الكرامة |
|---|---|---|
| سعيد محسن 7' ( ضربة جزاء ) قاسم فرج 86' ( ضربة جزاء ) |
(تقرير) | جهاد الحسين 46' 52 ' فهد عودة 50' سنجور كوبوليني 65' |
| السد | 1-1 | الكرامة |
|---|---|---|
| علي ناصر 16' |
(تقرير) | اياد ماندو 44' |
| نفطي | 1-1 | نادي النجف |
|---|---|---|
| خولماتوف 43' |
(تقرير) | علي محمد 60' |
الحضور: 16000
| نادي النجف | 1-0 | السد |
|---|---|---|
| سعيد محسن 78' |
(تقرير) |
الحكم : سالم محمود المجف ( الأردن )
المجموعة د
| فريق | من فضلك | و | د | ل | جي اف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سيباهان
|
6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 5 | +7 | 13 |
| الشباب
|
6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 3 | +6 | 10 |
| العين
|
6 | 1 | 3 | 2 | 5 | 8 | -3 | 6 |
| الاتحاد
|
6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 13 | -10 | 3 |
المصدر: afcchampionsleague.com
| سيباهان | 2-1 | الاتحاد |
|---|---|---|
| مهدي سيد صالحي 19' ، 29' |
(تقرير) | أنس ساري 12' |
| العين | 0-2 | الشباب |
|---|---|---|
| (تقرير) | جودوين أترام 45' وليد الجيزاني 72' |
الحضور: 3500
الحكم: عبدالله الهلالي ( عمان )
| الشباب | 0-1 | سيباهان |
|---|---|---|
| (تقرير) | مهدي سيد صالحي 83' |
الحضور: 8000
الحكم: رافشان إيرماتوف ( أوزبكستان )
| الشباب | 4-0 | الاتحاد |
|---|---|---|
| عبدالله الدوسري 35' 48 ' ناجي مجرشي 60' ( ضربة جزاء ) وليد الجيزاني 79' |
(تقرير) |
الحضور: 4000
الحكم: شمسول مايدين ( سنغافورة )
| العين | 3-2 | سيباهان |
|---|---|---|
| علي الوهيبي 6' مسلم فايز 44' فرانك أونجفيانج 84' |
(تقرير) | مهدي سيد صالحي 8' عماد محمد 65' |
الحضور: 7000
الحكم: تشايوات كونسوتا ( تايلاند )
| سيباهان | 1-1 | العين |
|---|---|---|
| حسين بابي 49' |
(تقرير) | هوار ملا محمد 86' |
| الاتحاد | 1-1 | الشباب |
|---|---|---|
| عمار ريحاوي 36' |
(تقرير) | أحمد عطيف 65' |
| الشباب | 2-0 | العين |
|---|---|---|
| عبد الله الأسطى 59' وليد الجيزاني 88' |
(تقرير) |
الحضور: 6000
الحكم: كوون جونج تشول ( كوريا الجنوبية )
| الاتحاد | 0-5 | سيباهان |
|---|---|---|
| (تقرير) | عبد الوهاب أبو الهيل 10' محمد نوري 40' 55 ' عماد محمد 70' 90 ' |
| سيباهان | 1-0 | الشباب |
|---|---|---|
| مهدي سيد صالحي 33' |
(تقرير) |
المجموعة هـ
| فريق | من فضلك | و | د | ل | جي اف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أوراوا ريد دايموندز
|
6 | 2 | 4 | 0 | 9 | 5 | +4 | 10 |
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small} نادي سيدني لكرة القدم
|
6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 5 | +3 | 9 |
 بيرسيك كيديري
|
6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 16 | -10 | 7 |
 شنغهاي شينهوا
|
6 | 1 | 2 | 3 | 7 | 4 | +3 | 5 |
المصدر: [ بحاجة لمصدر ]
| شنغهاي شينهوا | 1-2 | نادي سيدني لكرة القدم |
|---|---|---|
| شيه هوي 78' |
(تقرير) | ستيف كوريكا 8' أوفوك تالاي 23' |
| أوراوا ريد دايموندز | 3-0 | بيرسيك كيديري |
|---|---|---|
| نوبوهيسا يامادا 12' يويتشيرو ناجاي 45' شينجي أونو 76' |
(تقرير) |
| بيرسيك كيديري | 1-0 | شنغهاي شينهوا |
|---|---|---|
| بيرثا يوانا بوترا 71' |
(تقرير) |
| نادي سيدني لكرة القدم | 2-2 | أوراوا ريد دايموندز |
|---|---|---|
| ديفيد كارني 1' أوفوك تالاي 23' ( ركلة جزاء ) |
(تقرير) | روبسون بونتي 30' يويتشيرو ناجاي 55' |
| أوراوا ريد دايموندز | 1-0 | شنغهاي شينهوا |
|---|---|---|
| يوكي آبي 45' |
(تقرير) |
| بيرسيك كيديري | 2-1 | نادي سيدني لكرة القدم |
|---|---|---|
| أريس بودي براسيتيو 25' بودي سودارسونو 70' |
(تقرير) | ستيف كوريكا 8' |
| شنغهاي شينهوا | 0–0 | أوراوا ريد دايموندز |
|---|---|---|
| (تقرير) |
| نادي سيدني لكرة القدم | 3-0 | بيرسيك كيديري |
|---|---|---|
| ستيف كوريكا (54' ، 90' أليكس بروسك (73') |
(تقرير) |
| بيرسيك كيديري | 3-3 | أوراوا ريد دايموندز |
|---|---|---|
| كريستيان غونزاليس 23' ( ركلة جزاء ) 31' بودي سودارسونو 83' |
(تقرير) | شينجي أونو 9' ( ضربة جزاء ) روبسون بونتي 50' يوكي آبي 62' |
| نادي سيدني لكرة القدم | 0–0 | شنغهاي شينهوا |
|---|---|---|
| (التقرير 1 2) |
| أوراوا ريد دايموندز | 0–0 | نادي سيدني لكرة القدم |
|---|---|---|
| (تقرير) |
| شنغهاي شينهوا | 6-0 | بيرسيك كيديري |
|---|---|---|
| شي هوي 8' جاو لين 25' دييغو ألونسو 79' , 87' , 90' سيرجيو بلانكو 86' |
(تقرير) |
المجموعة ف
| فريق | من فضلك | و | د | ل | جي اف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كاواساكي فرونتال
|
6 | 5 | 1 | 0 | 15 | 4 | +11 | 16 |
 تنانين تشونام
|
6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 8 | -1 | 10 |
| أريما مالانج
|
6 | 1 | 1 | 4 | 2 | 9 | -7 | 4 |
 جامعة بانكوك
|
6 | 0 | 3 | 3 | 4 | 7 | -3 | 3 |
المصدر: [ بحاجة لمصدر ]
| جامعة بانكوك | 0–0 | تنانين تشونام |
|---|---|---|
| (تقرير) |
| أريما مالانج | 1-3 | كاواساكي فرونتال |
|---|---|---|
| إيلي أيبوي 12' |
(تقرير) | ماغنوم 1 ، 73 كينغو ناكامورا 82' |
| تنانين تشونام | 2-0 | أريما مالانج |
|---|---|---|
| كيم تاي سو 48' ساندرو كاردوسو 82' |
(تقرير) |
| كاواساكي فرونتال | 1-1 | جامعة بانكوك |
|---|---|---|
| باتيبارن فيتفون 78' ( أوج ) |
(تقرير) | سوريا دومتايسونج 7' |
| تنانين تشونام | 1-3 | كاواساكي فرونتال |
|---|---|---|
| كانج مين سو 90' |
(تقرير) | جونينيو 29' ( ضربة جزاء ) 70' ماغنوم 57' |
| جامعة بانكوك | 0–0 | أريما مالانج |
|---|---|---|
| (تقرير) |
| أريما مالانج | 1-0 | جامعة بانكوك |
|---|---|---|
| برونو كازيمير 56' |
(تقرير) |
| كاواساكي فرونتال | 3-0 | تنانين تشونام |
|---|---|---|
| جونينيو 25' تشونج تيسي 81' 87 ' |
(تقرير) |
| تنانين تشونام | 3-2 | جامعة بانكوك |
|---|---|---|
| كيم سونغ هيون 28' سونغ تاي ليم 79' , 90' |
(تقرير) | كيتيساك سيريوان 11' كرايسورن بانشاروين 39' |
| كاواساكي فرونتال | 3-0 | أريما مالانج |
|---|---|---|
| كينجو ناكامورا 4' ، 70' تاكو هارادا 80' |
(تقرير) |
| جامعة بانكوك | 1-2 | كاواساكي فرونتال |
|---|---|---|
| إيكافان بيتفيسيس 40' |
(تقرير) | تاكو هارادا 17' تاكاهيسا نيشياما 63' |
الحكم: رشدي شاهارول ( ماليزيا )
| أريما مالانج | 0-1 | تنانين تشونام |
|---|---|---|
| (تقرير) | جو كوانج يون 47' |
المجموعة ج
| فريق | من فضلك | و | د | ل | جي اف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سيونغنام إلهوا تشونما
|
6 | 4 | 1 | 1 | 13 | 6 | +7 | 13 |
| شاندونج لونينغ تايشان
|
6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 8 | +4 | 13 |
| أديلايد يونايتد
|
6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 6 | +3 | 8 |
 غاتش دونغ تام لونغ آن
|
6 | 0 | 0 | 6 | 4 | 18 | -14 | 0 |
المصدر: [ بحاجة لمصدر ]
| أديلايد يونايتد | 0-1 | شاندونج لونينغ تايشان |
|---|---|---|
| (تقرير) | مايكل فالكانيس 47' ( هدف ) |
| سيونغنام إلهوا تشونما | 4-1 | غاتش دونغ تام لونغ آن |
|---|---|---|
| موتا 9' 69 ' ( ضربة جزاء ) كيم دونج هيون 70' أدريان نيجا 81' |
(تقرير) | كابانجا تشامالا 87' |
| شاندونج لونينغ تايشان | 2-1 | سيونغنام إلهوا تشونما |
|---|---|---|
| ألكسندر سيفكوفيتش 62' ( ركلة جزاء ) وانج يونجبو 78' |
(تقرير) | تشو بيونج كوك 77' |
| غاتش دونغ تام لونغ آن | 0-2 | أديلايد يونايتد |
|---|---|---|
| (تقرير) | فرناندو 18' ترافيس دود 30' |
| شاندونج لونينغ تايشان | 4-0 | غاتش دونغ تام لونغ آن |
|---|---|---|
| هان بينج 42' ، وانج يونجبو 54 ' لي جينيو 74' |
(تقرير) |
| أديلايد يونايتد | 2-2 | سيونغنام إلهوا تشونما |
|---|---|---|
| فرناندو 48' بروس دجيت 55' |
(تقرير) | كيم دونج هيون 57' موتا 75' |
| سيونغنام إلهوا تشونما | 1-0 | أديلايد يونايتد |
|---|---|---|
| تشوي سونغ كوك 29' |
(تقرير) |
| غاتش دونغ تام لونغ آن | 2-3 | شاندونج لونينغ تايشان |
|---|---|---|
| كابانغا تشامالا 14' نجوين فيت ثانج 36' |
(تقرير) | وانغ يونج بو 29' لي جينيو 49' ، 90' |
| شاندونج لونينغ تايشان | 2-2 | أديلايد يونايتد |
|---|---|---|
| لي وي 39' شو تشانغ 56' |
(تقرير) | فرناندو 36' ( ركلة جزاء ) ناثان بيرنز 48' |
| غاتش دونغ تام لونغ آن | 1-2 | سيونغنام إلهوا تشونما |
|---|---|---|
| فان فان تاي إيم 45' |
(تقرير) | موتا 17' تشوي سونغ كوك 83' |
ملعب لونج آن ، تان آن ، فيتنام
الحضور: 5000
| أديلايد يونايتد | 3-0 | غاتش دونغ تام لونغ آن |
|---|---|---|
| ترافيس دود 7' ، 22' ، 49' |
(تقرير) |
| سيونغنام إلهوا تشونما | 3-0 | شاندونج لونينغ تايشان |
|---|---|---|
| كيم دونج هيون 37' سون داي هو 42' موتا 71' |
(تقرير) |
مرحلة خروج المغلوب
قوس
| ربع النهائي | الدور نصف النهائي | أخير | |||||||||||||||
| سيباهان ( ص )
| 0 | 0 | 0 (5) | ||||||||||||||
| كاواساكي فرونتال
| 0 | 0 | 0 (4) | ||||||||||||||
| سيباهان
| 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||
| الوحدة
| 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||
| الوحدة ( أ )
| 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| الهلال
| 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| سيباهان
| 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||
| أوراوا ريد دايموندز
| 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||
| سيوجنام إلهوا تشونما
| 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||
| الكرامة
| 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||
| سيونغنام إلهوا تشونما
| 2 | 2 | 4 (3) | ||||||||||||||
| أوراوا ريد دايموندز ( ص )
| 2 | 2 | 4 (5) | ||||||||||||||
| أوراوا ريد دايموندز
| 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||
| جيونبوك هيونداي موتورز
| 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||
ربع النهائي
| الفريق 1 | إجمالي | الفريق 2 | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية |
|---|---|---|---|---|
| سيباهان
|
0–0 (5–4 ص ) | كاواساكي فرونتال
|
0–0 | 0–0 ( بعد ذلك ) |
| الوحدة
|
1-1 ( أ ) | الهلال
|
0–0 | 1-1 |
| سيوجنام إلهوا تشونما
|
4-1 | الكرامة
|
2-1 | 2-0 |
| أوراوا ريد دايموندز
|
4-1 | جيونبوك هيونداي موتورز ( بطل 2006 ) |
2-1 | 2-0 |
مباراة الذهاب
| سيباهان | 0–0 | كاواساكي فرونتال |
|---|---|---|
| تقرير |
| سيونغنام إلهوا تشونما | 2-1 | الكرامة |
|---|---|---|
| كيم مين هو 72' تشو بيونج كوك 74' |
تقرير | سينغور كوبوليني 9' |
| أوراوا ريد دايموندز | 2-1 | جيونبوك هيونداي موتورز |
|---|---|---|
| ماكوتو هاسيبي 4' تاتسويا تاناكا 59' |
تقرير | تشوي جين تشول 90' |
مباراة الإياب
| كاواساكي فرونتال | 0–0 | سيباهان |
|---|---|---|
| تقرير | ||
| العقوبات | ||
جونينيو كازوكي جاناها ماساهيرو أوهاشي هيرويوكي تانيجوتشي شوهي تيرادا  |
4-5 | هادي عقيلي محرم نفيدكيا ابو الهيل فرشاد بهادوراني جلال أكبري |
- تقدم سيباهان 5-4 بركلات الترجيح بعد التعادل 0-0 في مجموع المباراتين
| الهلال | 1-1 | الوحدة |
|---|---|---|
| طارق الطيب 85' |
تقرير | إسماعيل مطر 18' |
- الوحدة يتقدم بقاعدة الأهداف خارج الأرض بنتيجة 1-1 في مجموع المباراتين
| الكرامة | 0-2 | سيونغنام إلهوا تشونما |
|---|---|---|
| تقرير | موتا 9' كيم دونج هيون 71' |
- تقدم سيونجنام إلهوا تشونما بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين
| جيونبوك هيونداي موتورز | 0-2 | أوراوا ريد دايموندز |
|---|---|---|
| تقرير | تاتسويا تاناكا 3' تشوي جين تشيول 66 ' |
الحكم: خليل الغامدي ( السعودية )
- أوراوا ريد دايموندز يتقدم 4-1 في مجموع المباراتين
الدور نصف النهائي
| الفريق 1 | إجمالي | الفريق 2 | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية |
|---|---|---|---|---|
| سيباهان
|
3-1 | الوحدة
|
3-1 | 0–0 |
| سيونغنام إلهوا تشونما
|
4-4 (3-5 ص ) | أوراوا ريد دايموندز
|
2-2 | 2-2 ( بعد ذلك ) |
مباراة الذهاب
| سيونغنام إلهوا تشونما | 2-2 | أوراوا ريد دايموندز |
|---|---|---|
| موتا 10' كيم دو هيون 80' |
تقرير | تاتسويا تاناكا 52' روبسون بونتي 65' ( ركلة جزاء ) |
الحكم: عبدالرحمن عبده ( قطر )
| سيباهان | 3-1 | الوحدة |
|---|---|---|
| محمود كريمي 11' ، 58' محرم نافيدكيا 85' ( ضربة جزاء ) |
تقرير | محمد الشحي 48' |
الحكم: عبد البشير ( سنغافورة )
مباراة الإياب
- أوراوا ريد دايموندز يتأهل 5-3 بركلات الترجيح بعد التعادل 4-4 في مجموع المباراتين
- تقدم سيباهان 3–1 في المجموع
أخير
| الفريق 1 | إجمالي | الفريق 2 | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية |
|---|---|---|---|---|
| سيباهان
|
1-3 | أوراوا ريد دايموندز
|
1-1 | 0-2 |
مباراة الذهاب
| سيباهان | 1-1 | أوراوا ريد دايموندز |
|---|---|---|
| محمود كريمي 47' |
تقرير | روبسون بونتي 45' |
مباراة الإياب
| أوراوا ريد دايموندز | 2-0 | سيباهان |
|---|---|---|
| يويشيرو ناجاي 22' يوكي آبي 71' |
تقرير |
- أوراوا ريد دايموندز يفوز بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين
أفضل الهدافين
انظر أيضا
روابط خارجية
- الصفحة الرسمية لدوري أبطال آسيا (الإنجليزية)
- تقويم أحداث الاتحاد الآسيوي لكرة القدم 2007
- قرعة دور المجموعات لدوري أبطال أوروبا 2007 من الموقع الرسمي.
- دوري أبطال أوروبا 2007، قرعة دور خروج المغلوب من الموقع الرسمي.
مراجع
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate