الاحتجاجات الأردنية 2011-2012

الموسوعة الحرة

كانت الاحتجاجات الأردنية سلسلة من الاحتجاجات التي شهدتها البلاد في يناير/كانون الثاني 2011، وأسفرت عن إقالة وزراء الحكومة. في بدايتها، ركزت الاحتجاجات في الأردن على البطالة والتضخم [ 16 ] والفساد [ 17 ] ، إلى جانب المطالبة بملكية دستورية حقيقية [ 3 ] وإصلاحات انتخابية [ 18 ] .

كان التضخم الغذائي وارتفاع الأجور سببًا للاستياء في البلاد. [ 2 ] كما أثارت الثورة التونسية (2010-2011) والثورة المصرية (2011) آمالًا في التغيير السياسي في المنطقة. إلى جانب الاضطرابات في مناطق أخرى من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بما في ذلك الاضطرابات في سوريا واليمن، شكلت هذه الأحداث جزءًا من الربيع العربي .

استجاب الملك عبد الله الثاني للاحتجاجات بإصلاح نحو ثلث الدستور، وإنشاء الهيئة المستقلة للانتخابات ، والتعهد بالسير في طريق الديمقراطية. أقال ثلاثة رؤساء وزراء خلال ثمانية عشر شهرًا، واستقر على عبد الله النسور رئيسًا للوزراء عام ٢٠١٢، ودعا إلى انتخابات مبكرة عام ٢٠١٣. وفي وقت لاحق، أدخل نظام التمثيل النسبي الكامل في مجلس النواب في الانتخابات البرلمانية عام ٢٠١٦ ، وطبّق اللامركزية في الانتخابات المحلية عام ٢٠١٧ ، وأصلح القضاء.

خلفية

سيارة أودي A6 تابعة للشرطة الأردنية في الكرك، الأردن.

لا يزال الاقتصاد الأردني يعاني من صعوبات جمة، مثقلاً بعجز قياسي بلغ ملياري دولار أمريكي بين عامي 2010 و2011 نتيجةً للربيع العربي . وقد ارتفع التضخم في الأردن بنسبة 1.5% ليصل إلى 6.1% في ديسمبر/كانون الأول 2010، وتفاقمت البطالة والفقر، حيث تُقدر نسبتهما بـ 12% و25% على التوالي. كما تُتهم الحكومة بإفقار الطبقة العاملة من خلال قوانين ضريبية تنازلية تُجبر الفقراء على دفع نسبة أعلى من دخلهم كضرائب. ويُتهم البرلمان بأنه مجرد أداة طيعة في يد السلطة التنفيذية.

للأردن تاريخ في اضطهاد النشطاء والصحفيين. عدّلت البلاد قانون العقوبات في أغسطس/آب 2010، وأصدرت قانون جرائم نظم المعلومات لتنظيم الإنترنت. ولا تزال القوانين المعدلة تجرّم التعبير السلمي، وتوسّع نطاق هذه الأحكام ليشمل التعبير عبر الإنترنت. وقد لاحقت السلطات الأردنية المعارضين السلميين، ومنعت التجمعات السلمية للاحتجاج على سياسات الحكومة. ويُجبر المعارضون المحتجزون لدى جهاز المخابرات العامة على توقيع اعترافات بشكل روتيني. ووفقًا لتقرير صادر عن منظمة العفو الدولية ، يلجأ عملاء المخابرات في الأردن بشكل متكرر إلى التعذيب لانتزاع الاعترافات من المشتبه بهم. [ 19 ]

يرى بعض المحللين أن الأردنيين الناطقين بالعربية في شبه الجزيرة يشكلون "الركيزة الأساسية" لدعم الحكومة، بينما يميل الفلسطينيون عمومًا إلى الوقوف في صف المعارضة. ويشير هذا التحليل إلى أن العديد من مؤيدي الحكومة يخشون من أن يؤدي منح الفلسطينيين دورًا أكبر في السياسة الأردنية إلى جرّها إلى الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، وهو ما يتعارض مع مصالح الأردن. في المقابل، يطالب المتظاهرون الفلسطينيون الأردنيون بأن يعكس نفوذهم السياسي نسبتهم الديموغرافية الكبيرة. ومع ذلك، تشير الأدلة من الاحتجاجات التاريخية والمعاصرة إلى أن العمود الفقري لهذه الاحتجاجات هو الأردنيون الناطقون بالعربية في شبه الجزيرة، والذين حُرموا من حقوقهم السياسية بسبب السياسات الاقتصادية الليبرالية التي طُبقت في البلاد خلال العقود الماضية. [ 20 ] وتشمل الاحتجاجات الجماهيرية السابقة احتجاجات عام 1989 في مدينة الكرك ومدن جنوبية أخرى، والمعروفة بانتفاضة أبريل 1989، والتي أدت إلى عودة الحياة الديمقراطية. [ 21 ] وفي عام 1996، اندلعت احتجاجات مماثلة في معان ومدن جنوبية أخرى في الأردن. [ ٢٢ ] ينحدر كلا المجموعتين في الغالب من أصول أردنية ناطقة بالعربية من شبه الجزيرة العربية. ومؤخرًا، بدأت انتفاضة ٢٠١١-٢٠١٢ بحركات في جميع أنحاء البلاد، وخاصة في المدن ذات الأغلبية من سكان شرق الأردن والمعروفة محليًا باسم الحراك. [ ٢٣ ] لذلك، ووفقًا للعديد من المحللين، فبينما قد تُثير الاحتجاجات في عمّان ضجة إعلامية حول ثورة في الأردن، فإن السخط في المناطق الريفية الأردنية بين الأردنيين الناطقين بالعربية من شبه الجزيرة العربية هو ما سيُرجّح الكفة حقًا. [ ٢٤ ] وبغض النظر عن الهوية والحساسيات الديموغرافية، تميل المجموعتان إلى الاتفاق على الحاجة إلى اقتصاد أكثر قوة وحل لمشكلة البطالة المُنهكة في الأردن. ومع ذلك، يرى كثيرون أن التوازن الديموغرافي الحساس في البلاد سيُحدد في نهاية المطاف مدى اتساع وعمق الإصلاحات السياسية. [ ٢٥ ]

الاحتجاجات

المرحلة المبكرة

بدأت الاحتجاجات في 14 يناير/كانون الثاني 2011، حيث طالب المتظاهرون باستقالة سمير الرفاعي وتحسين الأوضاع الاقتصادية. [ 26 ] [ 27 ] وفي 26 يناير/كانون الثاني، حثت جماعة الإخوان المسلمين ، إحدى أكبر جماعات المعارضة في الأردن، الأردنيين على النزول إلى الشوارع في 28 يناير/كانون الثاني لمواصلة الاحتجاجات ضد السياسات الاقتصادية لرئيس الوزراء سمير الرفاعي والوضع السياسي في البلاد.

احتج المتظاهرون على ارتفاع الأسعار وطالبوا بإقالة رئيس الوزراء وحكومته، لكنهم لم يوجهوا انتقادات مباشرة للملك، إذ يُحظر انتقاده في الأردن. وقد اتسمت احتجاجات المتظاهرين بالسلمية ولم تواجههم الشرطة. وحتى الآن، لم ترد أنباء عن وقوع وفيات أو إصابات أو أعمال شغب؛ إلا أن قادة الاحتجاجات قالوا إن الملك لم يتخذ خطوات جوهرية لمعالجة السخط الشعبي المتزايد، وحذروا من أن الاضطرابات قد تتفاقم ما لم تُجرَ تغييرات حقيقية. وقد تعرض الملك عبد الله الثاني ، الحليف الرئيسي للولايات المتحدة، لضغوط مؤخرًا من مختلف المتظاهرين، بمن فيهم ائتلاف من الإسلاميين وجماعات المعارضة العلمانية ومجموعة من جنرالات الجيش المتقاعدين، والذين يدعون جميعًا إلى إصلاحات سياسية واقتصادية جوهرية. [ 11 ]

قال علي حبشنة، أحد الجنرالات المتقاعدين الراغبين في الإصلاحات، إن الاضطرابات امتدت إلى المناطق الريفية التي تسيطر عليها القبائل البدوية، والتي لطالما شكلت ركيزة أساسية للنظام الملكي. وأضاف أن هذه هي المرة الأولى التي ينضم فيها البدو إلى جماعات أخرى للمطالبة بالتغيير. [ 11 ]

في 28 يناير، عقب صلاة الجمعة ، طالب 3500 ناشط من جماعة الإخوان المسلمين، والنقابات العمالية، والمنظمات الشيوعية واليسارية، باستقالة سمير الرفاعي من منصبه كرئيس للوزراء، وبأن تسيطر الحكومة على ارتفاع الأسعار والتضخم والبطالة. وأُفيد عن احتجاجات في عمّان وست مدن أخرى. [ 28 ] وخرج الآلاف إلى شوارع العاصمة عمّان، بالإضافة إلى عدة مدن أخرى، وهم يهتفون: "نريد التغيير". ورفعت لافتات تشكو من ارتفاع أسعار المواد الغذائية والوقود، وتطالب باستقالة رئيس الوزراء، المعين من قبل الملك. [ 16 ]

في الثاني من فبراير، استمرت المظاهرات مطالبةً الملك عبد الله الثاني بإقالة رئيس وزرائه المعين حديثاً. وطالب حمزة منصور، أحد قادة جماعة الإخوان المسلمين الأردنية، بإجراء انتخابات لاختيار رئيس وزراء آخر، قائلاً إن البخيت "لا يؤمن بالديمقراطية". [ 2 ]

في اليوم التالي للقاء الملك عبد الله مع قادة جماعة الإخوان المسلمين في القصر الملكي، في محاولة لتهدئة التوترات في البلاد، في 4 فبراير، تجمع مئات الأشخاص، بمن فيهم أعضاء من جماعات يسارية وجماعة الإخوان المسلمين، أمام مكتب رئيس الوزراء للمطالبة بإصلاحات اقتصادية وسياسية وحل البرلمان. ثم ساروا إلى السفارة المصرية تضامنًا مع المتظاهرين المناهضين للحكومة في مصر. وفي 18 فبراير، اشتبك متظاهرون تجمعوا في وسط عمّان للمطالبة بإصلاح سياسي مع مجموعة صغيرة من مؤيدي الحكومة، الذين زعم ​​شهود عيان أنهم هاجموا المتظاهرين بالعصي والحجارة، قبل أن تعيد الشرطة النظام. وقال شهود عيان إن نحو 2000 متظاهر، معظمهم من الشباب وانضم إليهم نقابيون وغيرهم، خرجوا إلى الشوارع بعد صلاة الجمعة في المسجد الحسيني، بينما ذكرت تقارير أخرى أن العدد كان نحو 300. [ 29 ]

تظاهر ما بين 7000 و10000 شخص في شوارع عمّان في 25 فبراير، في أكبر احتجاجات شهدتها المدينة حتى الآن. [ 12 ]

في الأسبوع الأول من شهر مارس، واصل المتظاهرون المناهضون للحكومة احتجاجاتهم حيث طالبت جماعات المعارضة بمزيد من الحريات السياسية مثل الملكية الدستورية .

في 24 مارس/آذار، أفادت قناة الجزيرة بأن نحو 500 متظاهر، معظمهم من طلاب الجامعات وخريجين عاطلين عن العمل غير منتمين لأي حزب سياسي، أقاموا مخيماً احتجاجياً في ساحة رئيسية بالعاصمة للمطالبة بإقالة رئيس الوزراء، الذي يُنظر إليه على أنه غير إصلاحي بما فيه الكفاية، فضلاً عن توسيع الحريات العامة. وتضمنت المطالب الأخرى حل البرلمان، الذي اعتُبر خاضعاً للغاية، وتفكيك جهاز المخابرات، ومنح الشعب صلاحيات أوسع، بما في ذلك قانون انتخابي جديد أكثر تمثيلاً. كما طالبت المعارضة الأردنية بتقليص صلاحيات الملك، وتحديداً في تعيين رئيس الوزراء، إذ أرادت انتخابه بالاقتراع الشعبي المباشر.

في 25 مارس/آذار، اندلعت اشتباكات بين أنصار الملك وأكثر من ألفي متظاهر اعتصموا في ميدان جمال عبد الناصر. أفاد بعض الشهود بأن الشرطة وقفت مكتوفة الأيدي بينما اقتحم أنصار الحكومة الميدان وبدأوا برشق الحجارة. [ 14 ] وأُفيد بإصابة نحو مئة شخص، معظمهم بجروح في الرأس، بينما قيل إن شخصين قُتلا. إلا أنه في اليوم التالي، أكد قائد الأمن العام، الفريق حسين المجالي، في مؤتمر صحفي، وفاة شخص واحد فقط، مع إصابة 62 مدنياً و58 شرطياً (بينهم عميد ومقدم ). وأكد تقرير الطب الشرعي عدم وجود أي علامات إصابة، وأن المريض توفي نتيجة انهيار الدورة الدموية الناجم عن مرض القلب الإقفاري المزمن . في المؤتمر الصحفي نفسه، أكد المجلسي أيضاً أن ثمانية مدنيين وسبعة عشر شرطياً كانوا لا يزالون يتلقون العلاج في المستشفى وقت انعقاد المؤتمر، وشدد على أن رجال الشرطة كانوا عُزّلاً تماماً وأن تدخلهم كان يهدف فقط إلى إنقاذ أرواح الناس بغض النظر عن توجهاتهم السياسية. [ 30 ] [ 31 ] وفي اليوم نفسه الذي شهد الاشتباكات، احتشد الآلاف في حدائق الحسين، غرب عمّان، للتعبير عن ولائهم وولائهم للملك، ورقصوا على أنغام الأغاني الوطنية ولوّحوا بالأعلام الأردنية الكبيرة وصور الملك.

في الأول من أبريل، تم نشر ما يقرب من 400 شرطي للفصل بين مئات من مؤيدي الحكومة والناشطين المؤيدين للإصلاح الذين كانوا ينظمون مسيرات متنافسة خارج المكاتب البلدية في عمّان.

في الخامس عشر من أبريل/نيسان، خرج أكثر من ألفي أردني إلى الشوارع في مختلف أنحاء البلاد مطالبين بتمثيل سياسي أكبر، وتظاهر نصفهم في عمّان مباشرةً بعد صلاة الجمعة. كما اشتبك حشدٌ من بضع مئات من الإسلاميين مع مجموعة أصغر من الموالين للنظام الملكي في الزرقاء ، ما أسفر عن إصابة ثمانية مدنيين و83 شرطياً، بينهم أربعة في حالة حرجة.

الاحتجاجات مستمرة

في 13 يونيو، تعرض موكب الملك عبد الله الثاني لهجوم بالحجارة والزجاجات من قبل متظاهرين في مدينة الطفيلة ، إلا أن هذا الأمر نُفي لاحقًا، حيث صرّح مسؤول ملكي بأن الموكب استُقبل بحفاوة بالغة. [ 32 ] تشير بعض الدلائل إلى أن هذا كان في الواقع اندلاعًا للعنف بين الدرك الأردني (الداراك ) ومتظاهرين محليين عاطلين عن العمل. يُزعم أن رئيس البلدية المحلي أمر الدرك بالتدخل لفضّ المتظاهرين خشية تشويه صورة مدينته، ​​فردّ المتظاهرون بالحجارة والزجاجات الفارغة. ويُقال إن الملك كان على  بُعد 12 كيلومترًا.

في 17 يونيو، ستنظم جماعات شبابية ونشطاء احتجاجات للمطالبة بإصلاحات أوسع نطاقاً، [ 33 ] والتي تجاهلتها المملكة لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات، بما في ذلك انتخاب رئيس وزراء وتشكيل حكومة. [ 34 ]

شهدت احتجاجات عمّان في 15 يوليو/تموز موجة عنف نادرة، حيث اعتدت الشرطة على الصحفيين والمتظاهرين على حد سواء. وقدّمت مديرية الأمن العام ردود فعل متباينة، إذ تحمّلت المسؤولية الكاملة عن العنف ووعدت بتعويض الصحفيين الذين أصيبوا أو تضررت معداتهم، لكنها ألقت باللوم على المتظاهرين في إثارة الأعمال العدائية.

وفي 16 يوليو، جرت مظاهرة أكثر سلمية.

أبدى مراسل قناة الجزيرة الذي غطى احتجاجاً في 20 يوليو/تموز ردود فعل متباينة على طريقة تعامل قوات الأمن مع الموقف، مشيراً إلى أنه في حين احترمت الشرطة والدرك حرية التعبير لجميع الحاضرين وتصرفت بسرعة وفعالية لمنع الاشتباكات بين المتظاهرين المؤيدين للإصلاح ومؤيدي الحكومة، إلا أن الشرطة لم تفعل شيئاً لمنع المضايقات اللفظية والترهيب الذي تعرضت له المجموعة الأولى من قبل الموالين الصاخبين.

في عمّان ، في 29 يوليو، رفع حوالي 3000 ناشط من جماعة الإخوان المسلمين أيديهم اليمنى في المظاهرة وأقسموا على مواصلة الاحتجاجات السلمية حتى يتم تلبية مطالبهم بالإصلاح السياسي في المملكة.

في 14 أغسطس، اندلعت اشتباكات بين الموالين للحكومة والمتظاهرين المؤيدين للإصلاح في احتجاجات الشوارع في الكرك بعد منتصف الليل. [ 35 ]

بعد فترة هدوء في سبتمبر، عادت الاحتجاجات في 7 أكتوبر، عندما قاد رئيس الوزراء السابق أحمد عبيدات أكثر من 2000 شخص في مسيرة أمام الجامع الحسيني الكبير في وسط عمّان. كما شهدت مدن الكركة والطفيلة ومعان وجرش والسلط مسيرات مماثلة. [ 36 ]

نُظّمت مسيرة أخرى في 15 أكتوبر/تشرين الأول، ضمن حركة "احتلوا" العالمية، في مدينة سلهب الشمالية، التي تبعد 50 كيلومتراً (32 ميلاً) عن العاصمة الأردنية عمّان. هاجمت احتجاجات مضادة المتظاهرين، ورشقوهم بالحجارة وأطلقوا النار في الهواء. وفي اليوم التالي، قُدّمت مذكرة موقعة من 70 نائباً من أصل 120 إلى القصر الملكي، تطالب بإقالة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. ولدهشة المعارضة في البلاد، استجاب الملك على الفور تقريباً، وعيّن عون شوكت الخصاونة رئيساً للحكومة الجديدة في اليوم التالي. [ 37 ]

اندلعت أعمال شغب في العديد من المدن والبلدات في منتصف نوفمبر، وأبرزها في الرمثا ، والتي استمرت ثلاثة أيام، واندلعت بسبب وفاة نجم عزيزة أثناء احتجازه في السلط، واستمرت بشكل متقطع لأسابيع، وفي بلدتي القطرانة والجفر. [ 38 ]

كما بدأت محاكمة ما يقرب من 100 متظاهر تم توجيه الاتهام إليهم في أبريل السابق، وتم اعتقال العديد من سكان العاصمة عمّان بتهم الفساد. [ 39 ]

في ديسمبر، اندلعت احتجاجات في عمّان، [ 40 ] وأعمال شغب في مدينتي المفرق [ 41 ] والقطرنة في شمال شرق البلاد. [ 42 ]

في 24 ديسمبر، تجمع المتظاهرون خارج مكتب رئيس الوزراء للاحتجاج على معاملة قوات الأمن للمتظاهرين في اليوم السابق في المفرق.

تهدأ الاحتجاجات

خلال معظم عام ٢٠١٢، خفت حدة الاحتجاجات. وقد أدى اندلاع الانتفاضة في سوريا المجاورة ، والتي أسفرت عن مقتل عشرات الآلاف، إلى فتور حماس بعض النشطاء الأردنيين، الذين ترددت أنباء عن تخوفهم من اندلاع الفوضى في الأردن. وفي نوفمبر ٢٠١١، دعا الملك عبد الله إلى تغيير الحكومة في سوريا، وكان من أوائل قادة الدول المجاورة لسوريا الذين فعلوا ذلك. [ ٤٣ ]

تجدد الاحتجاجات

في أواخر الأول من سبتمبر/أيلول 2012، تظاهر الأردنيون من عمّان إلى مدينة معان الجنوبية مطالبين باستقالة رئيس الوزراء فايز الطراونة فوراً ، وذلك بسبب قراره رفع أسعار الوقود بنسبة 10%. واتهم المتظاهرون القصر السلطاني بالتغاضي عن الفساد المستشري الذي يرونه السبب الحقيقي للأزمة الاقتصادية في الأردن. وخلال المظاهرات، دعا الإسلاميون واليساريون والناشطون المستقلون عمّان إلى التراجع عن القرار، وهتفوا: "يا شعب الأردن، لماذا يستنزفوننا؟". كما اتهم المتظاهرون وجماعة الإخوان المسلمين البنك الدولي بتوجيه من وزارة الداخلية . [ 44 ] واستمرت الاحتجاجات في اليوم التالي، حيث أغلق سائقو سيارات الأجرة طريقاً رئيسياً في عمّان، وتوقفوا عن القيادة، وساروا إلى وزارة النقل احتجاجاً على الزيادة، بينما نظم مواطنون في مدينة إربد الشمالية اعتصاماً احتجاجاً على القرار. [ 45 ] وفي خضم تصاعد الاحتجاجات على هذا الإجراء، علّق الملك عبد الله الثاني، يوم الأحد، قراراً حكومياً برفع أسعار الوقود. [ 46 ]

في الساعات الأولى من صباح الثامن من سبتمبر/أيلول، اقتحمت قوات مكافحة الشغب الأردنية مظاهرة في مدينة الطفيلة جنوب البلاد، بعد أن بدأ المشاركون بترديد شعارات يُزعم أنها تنتقد الملك عبد الله الثاني . ووفقًا لشهود عيان ونشطاء، أطلقت السلطات الغاز المسيل للدموع والرصاص الحي لتفريق نحو 60 متظاهرًا بعد أن بدأ النشطاء بترديد شعارات مسيئة للملك، واعتقلت 15 منهم. وأكد مصدر أمني أردني أن الشرطة اعتقلت 15 متظاهرًا يواجهون حاليًا تهمًا بمحاولة "تقويض النظام" و"التحريض على الشغب". [ 47 ] ورفض مسؤولون أمنيون أردنيون الكشف عن الشعارات المناهضة للملك التي يُزعم أن المتظاهرين رددوها. ويؤكد النشطاء أن مسيرتهم كانت سلمية قبل اقتحام قوات مكافحة الشغب. وكان سكان الطفيلة قد نظموا المسيرة احتجاجًا على اعتقال الناشط المحلي محمد العمار، الذي اعتُقل قبل ساعات بتهمة الإدلاء بتصريح ينتقد الملكة رانيا خلال مظاهرة مناهضة للحكومة عقب صلاة الجمعة. جاءت هذه الاشتباكات في الوقت الذي خرج فيه نشطاء إلى الشوارع في تسع من محافظات الأردن الاثنتي عشرة يوم الجمعة في سلسلة من المظاهرات المناهضة للحكومة، مطالبين رئيس الوزراء فايز الطراونة بالاستقالة بسبب الارتفاع الأخير في أسعار الوقود والمياه. [ 48 ]

في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول، شارك آلاف الأردنيين في مظاهرةٍ للمطالبة بإصلاحاتٍ سياسية في عمّان، وذلك بعد ساعاتٍ من حلّ الملك عبد الله الثاني للبرلمان ودعوته إلى انتخاباتٍ برلمانيةٍ مبكرة. وأظهرت لقطاتٌ مصورةٌ المتظاهرين وهم يهتفون بشعاراتٍ ويرفعون الأعلام. ونقلت وكالة فرانس برس عن المتظاهرين قولهم: "نطالب بإصلاحٍ دستوري قبل أن يثور الشعب. الشعب يريد إصلاح النظام". [ 49 ]

احتجاجات أسعار الوقود عام 2012

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني، اندلعت احتجاجات في جميع أنحاء البلاد ردًا على رفع أسعار الوقود والسلع الأساسية الأخرى الذي أعلنه رئيس الوزراء عبد الله النصور . وأحرق المتظاهرون الإطارات، وحطموا إشارات المرور، وقطعوا الطرق في عدة مدن أردنية. وحاولت شرطة مكافحة الشغب تفريق بعض الحشود باستخدام الغاز المسيل للدموع. ودُعي إلى إضراب عام يوم الأربعاء. وحمّل المتظاهرون الملك عبد الله الثاني مسؤولية مشاكل الأردن ، وطالبوا أيضًا باستقالة رئيس الوزراء. هتف نحو ألفي متظاهر بشعارات "ثورة، ثورة، إنها ثورة شعبية"، و"الحرية من الله، رغماً عنك يا عبد الله"، في مظاهرة عفوية في ساحة رئيسية بعمان، حيث تقع وزارة الداخلية ودوائر حكومية حيوية أخرى. وفي مدينة السلط ، رشق مئة متظاهر رجال الشرطة بالحجارة أثناء محاولتهم اختراق صفوفهم للوصول إلى منزل النصور للمطالبة باستقالته. وردت شرطة مكافحة الشغب بإطلاق الغاز المسيل للدموع. وفي بعض مدن جنوب الأردن، التي يسكنها البدو القبليون الذين يُعرفون تقليدياً بتأييدهم للملك، خرج مئات المتظاهرين إلى الشوارع وهم يهتفون بشعارات تطالب بإقالة رئيس الوزراء، وتنتقد الملك أيضاً. وفي مزار، أحرق عشرات المتظاهرين مبنى المحكمة الرئيسي بعد سرقة وثائق. وفي معان ، جنوباً، أغلق خمسمئة متظاهر الشوارع، وأحرقوا الإطارات ، ورشقوا شرطة مكافحة الشغب بالحجارة، التي كانت تطلق الغاز المسيل للدموع. ولم ترد أنباء فورية عن وقوع إصابات. وفي مدينة سريع ، أحرق متظاهرون غاضبون محطة وقود. استمرت الاحتجاجات في جميع أنحاء الأردن لليوم الثاني على التوالي. ودخل المعلمون في إضراب، وأعلنت نقابات أخرى توقفاً عن العمل لمدة ساعتين يوم الأحد. وضمّت الحشود متظاهرين يشاركون في الاحتجاجات لأول مرة، وأفراداً من القبائل التي تُشكّل القاعدة السياسية للملك. وبلغ العنف ذروته في إربد ، حيث أفادت السلطات بتعرض مركز للشرطة لهجوم من قبل متظاهرين مسلحين، ما أسفر عن مقتل قيس العمري، 27 عاماً، وإصابة عشرات من رجال الشرطة وأربعة متظاهرين. كما أُصيب شرطي برتبة عريف عندما أطلق شخص ما النار من مسدس آلي من سيارة متحركة.

رداً على الاحتجاجات، قال وزير الخارجية ناصر جودة إن الحكومة حاولت الاستجابة للمعارضة خلال العام الماضي من خلال إنشاء لجنة انتخابات مستقلة قبل الانتخابات المقرر إجراؤها في يناير 2013، وتشكيل محكمة دستورية، من بين تغييرات أخرى. [ 51 ] [ 52 ]

أعلنت الحكومة الأردنية أن قيس العمري قُتل في تبادل لإطلاق النار مع مجموعة من المسلحين الذين اقتحموا مركزًا للشرطة ليلة الأربعاء. إلا أن اثنين من أفراد عائلته وشاهد عيان على الحادثة أفادوا بأنه كان أعزل، وكان ضمن مجموعة تضم نحو 30 رجلاً أعزل توجهوا إلى مركز الشرطة للاحتجاج على ما وصفوه بالألفاظ النابية التي استخدمها رجال الشرطة أثناء تفريقهم احتجاجًا سابقًا. ثم أضرمت حشود غاضبة النار في عدة سيارات حكومية وأحرقت مبنىً تابعًا للبلدية، حيث كان عدد كبير من رجال الشرطة بملابس مدنية يراقبون الأطفال وهم يلعبون يوم الخميس.

في السادس عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، هتف آلاف المتظاهرين في جميع أنحاء الأردن بشعار الربيع العربي " الشعب يريد إسقاط النظام " بعد صلاة الجمعة، مع تصاعد الدعوات لتنحي الملك عبد الله الثاني عن العرش. كانت مظاهرة الجمعة قرب جامع الحسين الرئيسي في وسط عمّان سلمية، حيث فصلت الشرطة غير المسلحة المتظاهرين المنددين بالملك عن حشد أصغر كان يهتف تأييداً له. وهتف الحشد الرئيسي، الذي بلغ نحو 3000 متظاهر، "اسقط يا عبد الله، اسقط"، بينما تجنبت الشرطة، وبعض أفرادها يرتدون معدات مكافحة الشغب، الاقتراب من الحشد. [ 53 ] إلا أن أنصار عبد الله اشتبكوا مع متظاهرين مناهضين للحكومة قرب ميدان وصفي التل ليلة الجمعة، حيث أفادت التقارير بتعرض عشرات المتظاهرين للضرب على أيدي أنصار الملك. [ 54 ] وقدّرت وكالة فرانس برس عدد المتظاهرين بنحو 10000 شخص، من بينهم إسلاميون ويساريون ونشطاء شباب، هتفوا "الحرية، الحرية، يسقط عبد الله". كما نُظمت مظاهرات في ضواحي عمّان، في مخيم البقعة للاجئين الفلسطينيين، وفي مدن الطفيلة والكرك ومعان وإربد وجرش شمالها. [ 55 ] وفي خضم احتجاجات غير مسبوقة من جانب الأردنيين المطالبين باستقالته، ألغى الملك عبد الله الثاني زيارةً كان من المقرر أن يقوم بها إلى المملكة المتحدة الأسبوع المقبل. [ 56 ]

نظّمت النقابات الأردنية إضرابًا يوم الأحد 18 نوفمبر/تشرين الثاني احتجاجًا على ارتفاع أسعار الوقود. وصرح رئيس هيئة النقابات المهنية الأردنية، التي تضم 15 نقابة، بأن جميع النقابات، باستثناء نقابة الممرضات، توقفت عن العمل بين الساعة 11:00  صباحًا و2:00  ظهرًا يوم الأحد. كما نظّمت نقابة المعلمين إضرابًا يوم الأحد، حيث قال المتحدث باسمها، أيمن العكور، إن "70 إلى 75% من المدارس في جميع أنحاء البلاد شاركت في الإضراب"، مطالبًا الملك بالتدخل لإلغاء قرار رفع أسعار الوقود. [ 57 ]

زار الملك عبد الله الثاني أفراد الأمن العام وقوات الدرك الذين أصيبوا في أعمال الشغب التي اندلعت بسبب ارتفاع أسعار الوقود، والذين يتلقون العلاج في مركز الملك حسين الطبي ، وتمنى لهم الشفاء العاجل. وأشاد بانضباط قوات الأمن وضبط النفس الذي أبدته في التعامل مع أعمال الشغب الأخيرة وحركة الاحتجاج التي بدأت قبل نحو عامين. [ 58 ]

مخاوف

بما أن الاحتجاجات الأصلية كانت تستند إلى حد ما إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية ، فقد ازدادت التوقعات بحدوث اضطرابات غذائية في صيف عام 2012 بسبب ارتفاع أسعار المواد الغذائية العالمية والجفاف الذي ضرب البلاد. وقد أثار هذا قلق الطبقة السياسية.

الخسائر

حالات الوفاة
اسمعمرمنتاريخ الوفاةسبب الوفاة
قيس العمري23إربد14 نوفمبر 2012أُطلق عليه النار من قبل الشرطة خلال احتجاج. وذكرت وكالة الأنباء الأردنية الرسمية أنه كان أحد "المسلحين" الذين لقوا حتفهم في تبادل لإطلاق النار عندما هاجمت مجموعة منهم مركزًا للشرطة في مدينة إربد الشمالية. لكن والد قيس نفى حمل ابنه سلاحًا وعدم مهاجمته للشرطة. [ 59 ]
أحمد المقبلة31جرش30 نوفمبر 2012أُصيب برصاصة في رأسه عندما تعرض مركز للشرطة في عمّان لإطلاق نار خلال احتجاجات عمت البلاد في 14 نوفمبر/تشرين الثاني. وتوفي متأثراً بجراحه في مركز الحسين الطبي بعد 16 يوماً حيث كان يتلقى العلاج. [ 60 ]

إجابة

الاستجابة المحلية

الملك عبد الله الثاني

في الأول من فبراير، أعلن القصر الملكي أن الملك عبد الله الثاني قد أقال الحكومة على خلفية الاحتجاجات الشعبية، وكلف الجنرال السابق في الجيش، معروف البخيت ، بتشكيل حكومة جديدة. [ 61 ] وأبلغ الملك عبد الله البخيت أن صلاحياته ستكون "اتخاذ خطوات سريعة وملموسة وعملية لإطلاق عملية إصلاح سياسي حقيقية". وأضاف أن هذه الإصلاحات يجب أن تضع الأردن على طريق "تعزيز الديمقراطية"، وأن توفر للأردنيين "الحياة الكريمة التي يستحقونها". [ 62 ] كما طلب من البخيت "تقييمًا شاملًا... لتصحيح أخطاء الماضي". وذكر البيان أيضًا أن الملك عبد الله طالب "بمراجعة فورية" للقوانين التي تحكم السياسة والحريات العامة. [ 63 ]

ذكر بخيت أن جماعات المعارضة، الإسلامية واليسارية على حد سواء، قد تُضم إلى الحكومة الجديدة، [ 64 ] لكن جبهة العمل الإسلامي رفضت هذا العرض فورًا، مُعلنةً أن الظروف السياسية الراهنة لا تسمح لها بالانضمام إلى الحكومة وأنها تسعى إلى إصلاح حقيقي. [ 65 ] ورغم الدعوات إلى النأي بنفسها عن الحكومة الجديدة، فقد مُثّلت جبهة العمل الإسلامي وخمسة يساريين في حكومة جديدة أُدّيت اليمين الدستورية في 10 فبراير. [ 66 ]

دارت نقاشات أيضاً حول إصلاح قانون الانتخابات للحد من التلاعب بحدود الدوائر الانتخابية وضمان تمثيل نسبي أكبر. [ 67 ] عُيّن طاهر عدوان، رئيس تحرير صحيفة العرب اليوم الأردنية السابقة، التي كانت تنتقد الحكومة، وزيراً للإعلام والاتصالات. وتعهد عدوان بتعزيز حرية الصحافة وتسهيل الوصول إلى المعلومات. [ 68 ] أُعلن عن حزمة تخفيضات بقيمة 500 مليون دولار أسترالي في أسعار الوقود والسلع الأساسية، بما في ذلك السكر والأرز، إلى جانب زيادات في رواتب موظفي الخدمة المدنية والجيش.

في 11 فبراير، عقب استقالة الرئيس المصري حسني مبارك ، صرحت جماعة الإخوان المسلمين بأن "على الأنظمة العربية أن تتعلم درساً مما حدث [في مصر]".

في 15 فبراير، تم تعديل قانون التجمعات العامة للسماح بحرية التعبير غير المقيدة؛ إذ كان القانون السابق يشترط الحصول على إذن من الحاكم لتنظيم المظاهرات. كما تم الوعد بإصلاح قانون الانتخابات. [ 69 ]

في الخامس عشر من مارس، أعلن الملك عبد الله الثاني أن لجنة مؤلفة من 53 عضواً، تضم مسؤولين حكوميين وقادة معارضين، ستتولى صياغة قوانين جديدة للانتخابات البرلمانية والأحزاب السياسية، وحدد مهلة ثلاثة أشهر للاتفاق على الإصلاحات السياسية. إلا أن جماعة الإخوان المسلمين أعلنت أنها لن تشارك إلا في حال حل البرلمان وانتخاب رئيس وزراء بأغلبية برلمانية. [ 70 ]

في 28 مارس/آذار، وبعد ثلاثة أيام من اشتباكات دامية بين المتظاهرين وأنصار الملك، دعا الملك عبد الله الثاني إلى الوحدة الوطنية، وحثّ مواطنيه على تجنب "أي سلوك أو موقف من شأنه أن يمسّ وحدتنا". وأكد أن الإصلاحات الاقتصادية والسياسية قادمة. إلا أن البرلمان رفض الدعوات إلى تقليص صلاحيات الملك. ورداً على الاشتباكات العنيفة نفسها، استقال 15 عضواً من اللجنة الحكومية للحوار الوطني، ما أدى فعلياً إلى تعليق عملها، مع أن 12 منهم تراجعوا عن استقالاتهم بعد اجتماع مع الملك. وقررت الحكومة منع أنصارها من التظاهر في العاصمة، بينما سُمح للمعارضة بالتظاهر في مناطق مخصصة لذلك في عمّان.

في الثاني عشر من يونيو، وفي خطاب متلفز بمناسبة مرور اثني عشر عامًا على توليه العرش، أعلن الملك أنه سيتخلى عن حقه في تعيين رؤساء الوزراء والوزراء، وأن الأغلبية البرلمانية المنتخبة هي من ستتولى تشكيل الحكومات المستقبلية. كما أشار إلى أنه سيتم الإعلان عن المزيد من الإصلاحات في المستقبل، بما في ذلك قوانين جديدة للانتخابات والأحزاب السياسية. [ 71 ]

استقال رئيس الوزراء البخيت في 17 أكتوبر، بعد أن طالب 70 نائباً من أصل 120 باستقالته لفشله في تنفيذ حزمة الإصلاحات السياسية بسرعة. وعيّن الملك عبد الله عون الخصاونة رئيساً جديداً للوزراء. [ 72 ]

في أبريل 2012، استقال رئيس الوزراء عون الخصاونة فجأة، لعجزه عن تلبية مطالب الإصلاح أو مخاوف المؤسسة من تمكين المعارضة. وعيّن الملك عبد الله رئيس الوزراء السابق فايز الطراونة خلفاً له.

في 4 أكتوبر 2012، قام الملك عبد الله الثاني بحل البرلمان لإجراء انتخابات مبكرة جديدة ، وعين عبد الله النسور رئيساً جديداً لوزراء الأردن. [ 8 ]

الاستجابة الدولية

 الولايات المتحدة  - صرّح المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية ، مارك تونر، بأن إدارة أوباما تعتقد أن الملك عبد الله الثاني يسير على "الطريق الصحيح" رغم الاحتجاجات، قائلاً: "ندعو المتظاهرين إلى التظاهر سلمياً. وندعم خارطة طريق الملك عبد الله الثاني للإصلاح وتطلعات الشعب الأردني نحو تعزيز عملية سياسية أكثر شمولاً من شأنها تعزيز الأمن والاستقرار والتنمية الاقتصادية." [ 73 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الأردن - محتجون يطالبون بإصلاح "حقيقي" وينتقدون البرلمان" . MENAFN . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  2. ١ ٢ ٣ "الأردن واليمن يواجهان تداعيات الاحتجاجات" . يو إس إيه توداي . ٣ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠١٧ .
  3. 1 2 وكالة فرانس برس: الأردن يرفض دعوات الملكية الدستورية . جوجل. (4 مارس 2011).
  4. ↑ في أكبر احتجاج، يطالب الإسلاميون الأردنيون بالتغيير. مؤرشف بتاريخ 4 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . رويترز.
  5. ↑ "سجن رئيس المخابرات الأردنية السابق بتهمة الفساد" مؤرشف في 13 فبراير 2016 في Wayback Machine . بي بي سي نيوز، (11 نوفمبر 2012).
  6. ↑ بلومفيلد، أدريان (1 فبراير 2011). "الملك عبد الله الثاني ملك الأردن يُقيل الحكومة وسط احتجاجات شعبية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  7. ↑ ديرهالي، مسعود أ. (17 أكتوبر 2011). "ملك الأردن يعيّن رئيسًا للوزراء بعد استقالة الحكومة" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
  8. 1 2 "ملك الأردن يعين رئيس وزراء جديد لتشكيل حكومة جديدة" . سي إن إن.
  9. ↑ جماعة الإخوان المسلمين تتعهد "بإغراق" شوارع الأردن للضغط من أجل مطالب الإصلاح – تريند.أز. مؤرشف في 3 يونيو 2013 في آلة Wayback . (5 سبتمبر 2012).
  10. ↑ ماكديفيت، جوني (15 يناير 2011). "أردنيون يحتجون على ارتفاع أسعار المواد الغذائية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  11. 1 2 3 غرينبيرغ، جويل (1 فبراير 2011). "الملك عبد الله الثاني ملك الأردن يُقيل رئيس الوزراء وحكومته في أعقاب احتجاجات حاشدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  12. ١ ٢ "الأردن يشهد أكبر موجة تأييد للإصلاح" . بي بي سي . ٢٥ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
  13. 1 2 "هجوم مسلحين على مراكز الشرطة الأردنية خلال احتجاج" مؤرشف في 10 مايو 2017 في Wayback Machine . صحيفة الغارديان .
  14. 1 2 "اندلاع اشتباكات في احتجاجات مناهضة للحكومة في الأردن" . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
  15. ↑ تظاهر الأردنيون ضد الملك وارتفاع أسعار الوقود. مؤرشف في 19 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . يو إس إيه توداي . (16 نوفمبر 2012).
  16. 1 2 قدري، رانيا؛ برونر، إيثان (1 فبراير 2011). "ملك الأردن يُقيل مجلس الوزراء مع انتشار الهزات الأرضية في المنطقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  17. ↑ "المتظاهرون يطالبون بـ'إنقاذ' الأردن من الفساد" مؤرشف في 6 نوفمبر 2018 في Wayback Machine . صحيفة ديلي ستار (لبنان)، (2 ديسمبر 2011).
  18. ↑ "آلاف يتظاهرون للمطالبة بالإصلاح في الأردن" مؤرشف في 6 نوفمبر 2018 في Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف ، (5 أكتوبر 2012).
  19. ↑ «الأردن - تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2010» . منظمة العفو الدولية. 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2011 .
  20. ↑ «تظاهر الأردنيون في الضفة الشرقية بعد إعلان الملك عن خطط للإصلاحات» . مجلة المخاطر والتوقعات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
  21. ↑ "نشطاء يحيون ذكرى "انتفاضة" عام 1989"صحيفة جوردان تايمز . ١٩ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٣ .
  22. ↑ [libres.uncg.edu/ir/asu/f/Ryan_C_1998_Peace.pdf]
  23. ↑ كيركباتريك، ديفيد د. (22 نوفمبر 2012). "المتظاهرون الأردنيون يحلمون بالانتقال إلى حي كينغز براذرز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 4. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 . 
  24. ↑ «إذا جاء التغيير إلى الأردن، فلن يبدأ من عمّان» . سي إس مونيتور . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٣ .
  25. ↑ «لا تتوقعوا إصلاحات شاملة في الأردن، سفير سابق يحذر» . بي بي إس . 3 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  26. ↑ ساندلز، ألكسندرا (15 يناير 2011). "آلاف المتظاهرين يحتجون على أسعار المواد الغذائية وينددون بالحكومة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  27. ↑ حتار، موسى (14 يناير 2011). "الأردنيون يحتجون على الأوضاع المعيشية ويلومون الحكومة" . وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011.
  28. ↑ «ملك الأردن يُقيل الحكومة ويُعيّن رئيس وزراء جديد» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  29. ↑ «اندلاع اشتباكات في احتجاجات الأردن» . بي بي سي . ١٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١١ .
  30. ↑ السرور  : لن تسمح للاعتصام بالداخلية .. والمجالي  : لا علم اذا احتفل افراد الامن مع تفعيل"نداء وطن" | شؤون محلية | وكالة عمون الاخبارية أرشفة 24 أبريل 2011 في آلة Wayback .. . أخبار عمون (26 مارس 2011).
  31. ↑ خبرني  : نبض الشارع  : نقيب الاطباء ينفي نسبها له تلفزيون أرشفة 27 أبريل 2011 في آلة Wayback . . خبرني (26 مارس 2011).
  32. ↑ "الأردن: متظاهرون يرشقون الملك عبد الله الثاني بالحجارة" . بي بي سي نيوز . ١٣ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١١ .
  33. ↑ «الكرك تستعد لاحتجاج مؤيد للإصلاح يوم الجمعة» مؤرشف في 18 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، أخبار عمون. 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011
  34. ↑ «ملك الأردن: رئيس وزراء منتخب خلال سنتين أو ثلاث سنوات» ، فوربس . ١٤ يونيو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٦ يونيو ٢٠١١
  35. ↑ احتجاجات في الأردن (أرشيف 30 نوفمبر 2011 في Wayback Machine) . تايمز يونيون.
  36. ↑أُرشف بتاريخ 10 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  37. ↑ ساتكوفسكي، كريستينا. "آمال واهية لرئيس الوزراء الأردني الجديد" . مجلة فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  38. ↑ «اندلاع أعمال شغب في شمال الأردن على خلفية وفاة معتقل» . تريند . 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2013 .
  39. ↑ علي، باسم (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "الأردن لا يستطيع الادعاء بالإصلاح الديمقراطي وسط محاكمات المتظاهرين: هيومن رايتس ووتش" . الأهرام أونلاين . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2013 .
  40. ↑ متظاهرون يوم الجمعة يطالبون باستعادة الأراضي العامة. مؤرشف بتاريخ 25 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت . صحيفة جوردان تايمز (22 ديسمبر 2011).
  41. ↑ «عودة الهدوء بعد اشتباكات في المفرق» مؤرشف في 25 ديسمبر 2011 في Wayback Machine . صحيفة جوردان تايمز ، (23 ديسمبر 2011).
  42. ↑ استتب الهدوء في قطرانه. مؤرشف بتاريخ 16 سبتمبر 2023 في موقع Wayback Machine . Signalfire.org.
  43. ↑ "الأردن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  44. ↑ احتجاجات الأردنيين على ارتفاع أسعار الوقود – تريند مؤرشف في 3 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine . (2 سبتمبر 2012).
  45. ↑ ملك الأردن يعلق رفع أسعار الوقود بعد تصاعد الاحتجاجات – تريند مؤرشف في 6 سبتمبر 2012 في Wayback Machine . (3 سبتمبر 2012).
  46. ↑ «ملك الأردن يعلّق رفع أسعار الوقود بعد احتجاجات على مستوى البلاد» . وكالة أنباء شينخوا . 1 سبتمبر/أيلول 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2012 .
  47. ↑ جافلاك، ديل (10 سبتمبر 2012). "الأردن: توجيه تهمة التشهير بالملك إلى 8 نشطاء" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .
  48. ↑ «اشتباكات واعتقالات بعد انتقاد المتظاهرين لجوردان كينغ» . 8 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  49. ↑ "احتجاجات الأردن بعد دعوة الملك إلى انتخابات مبكرة" مؤرشف في 21 أكتوبر 2018 في Wayback Machine . بي بي سي نيوز، (5 أكتوبر 2012).
  50. ↑ حلبي، جمال (13 نوفمبر 2012). "الأردن يرفع أسعار الوقود، مما أثار احتجاجات" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  51. ↑ حلبي، جمال (14 نوفمبر 2012). "الأردن: مقتل مسلح في هجمات على مركز شرطة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  52. ↑ «احتجاجات على أسعار الغاز في الأردن تتحول إلى أعمال عنف دامية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٢ .
  53. ↑ "المتظاهرون الأردنيون يطالبون بـ'سقوط النظام'"رويترز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٢ .
  54. ↑ "اضطرابات في الأردن: اشتباكات عقب احتجاج على الوقود" . بي بي سي . 16 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  55. ↑ حتار، موسى (16 نوفمبر 2012). "المتظاهرون الأردنيون يطالبون بـ'سقوط النظام'"وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  56. ↑ حتار، موسى (16 نوفمبر 2012). "ملك الأردن يلغي زيارته لبريطانيا وسط احتجاجات" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  57. ↑ إضراب النقابات الأردنية احتجاجاً على ارتفاع أسعار الوقود. مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت . صحيفة الأهرام أونلاين، (18 نوفمبر 2012).
  58. ↑ الملك ورؤساء القبائل يزورون أفراد الأمن المصابين في أعمال الشغب. مؤرشف في 22 فبراير 2013 في Wayback Machine . أخبار عمون (18 نوفمبر 2012).
  59. ↑ «متشددون إسلاميون وشباب أردنيون يحتجون على ارتفاع أسعار الوقود» . وكالة فرانس برس . ١٥ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٢ .
  60. ↑ «تشييع جثمان شرطي توفي متأثراً بجراحه خلال أعمال الشغب المتعلقة بأسعار الوقود» . وكالة الأنباء البترا . 1 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ «القصر الملكي الأردني يقول إن الملك أقال الحكومة في أعقاب الاحتجاجات الشعبية» . أسوشيتد برس . 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  62. ↑ ديرهالي، مسعود أ. (1 فبراير 2011). "الملك عبد الله ملك الأردن يستبدل رئيس الوزراء" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  63. ↑ «ملك الأردن يُقيل حكومته وسط احتجاجات» . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  64. ↑ يقول الإسلاميون الأردنيون إن المحادثات مع الملك "إيجابية"" وكالة فرانس برس. مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2013."
  65. ↑ "ملك الأردن يقول إن الإصلاحات السياسية قد تعثرت، ويطلب من المعارضة الإسلامية دعم الحكومة" .
  66. ↑ جافلاك، ديل (10 فبراير 2001). "ملك الأردن يُؤدي اليمين الدستورية للحكومة الجديدة بعد الاحتجاجات" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
  67. ↑ «قانون الانتخابات الجديد قد يتبنى نظام القوائم الحزبية» . صحيفة جوردان تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2011 .
  68. ↑ حزيمة، هاني (11 فبراير 2011). "وزير يتعهد بمزيد من حرية الصحافة وحرية الوصول إلى المعلومات" . صحيفة جوردان تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
  69. ^ "مظاهرات الخزانات الأردنية" . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). 15 فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2011 .
  70. ↑ «ملك الأردن يحدد مهلة ثلاثة أشهر لإجراء إصلاحات سياسية» . صحيفة واشنطن بوست . 15 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2011 .
  71. ↑ «الملك عبد الله ملك الأردن يتعهد بالسماح بتشكيل حكومات منتخبة» . بي بي سي نيوز . ١٢ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١١ .
  72. ↑ «ملك الأردن يعيّن قاضياً من محكمة لاهاي رئيساً للوزراء» . صحيفة الغارديان . ١٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠١١ .
  73. ↑ الولايات المتحدة تدعم الملك عبد الله ملك الأردن في احتجاجات الوقود . صوت أمريكا.