حملة مقاطعة الفصول الدراسية في هونغ كونغ عام 2014

كانت حملة مقاطعة الدراسة في هونغ كونغ عام 2014، والمعروفة أيضًا باسم مقاطعة 922 ومقاطعة 926، إضرابًا طلابيًا احتجاجًا على تقييد اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني لنظام الترشيح في انتخابات الرئيس التنفيذي خلال الإصلاح السياسي لهونغ كونغ عامي 2016 و2017 . [ 2 ] [ 3 ] شارك طلاب الجامعات في هذه الحملة، التي نظمها اتحاد طلاب هونغ كونغ ومنظمة سكولاريزم ، في الفترة من 22 إلى 26 سبتمبر، وانضم إليهم لاحقًا طلاب المدارس الثانوية في 26 سبتمبر. وتطورت الحركة الطلابية إلى احتجاجات هونغ كونغ عام 2014، حيث احتل متظاهرون مؤيدون للديمقراطية عدة مناطق في ميناء فيكتوريا.
خلفية

في 31 أغسطس/آب 2014، أعلنت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني قرارها بشأن الإصلاح الانتخابي : فمع إقرار حق الاقتراع العام ، ستبقى لجنة الترشيح، بموجب الإطار الجديد، على حالها دون تغيير، على غرار لجنة الانتخابات السابقة المكونة من 1200 عضو. [ 4 ] أبدى طلاب هونغ كونغ استياءهم من هذا الإطار، معتبرين إياه متشدداً ومقيداً للغاية. وبادرت مجموعتان طلابيتان، هما اتحاد طلاب هونغ كونغ ومنظمة سكولاريزم ، بمقاطعة دراسية استهدفت طلاب 24 مؤسسة تعليم عالٍ ومئات المدارس الثانوية في 22 و26 سبتمبر/أيلول على التوالي، احتجاجاً على قرار اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني ومطالبةً بمساءلتها أمام المواطنين والطلاب. [ 5 ] [ 6 ]
في يوليو/تموز 2014، صرّح أليكس تشاو يونغ كانغ، الأمين العام لاتحاد طلاب هونغ كونغ، بأنه في حال رفضت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الترشيح المدني أو أبقت على هيكل لجنة الترشيح الحالي، فإن الاتحاد سيدعو إلى مقاطعة دراسية في سبتمبر/أيلول 2014 لإظهار مدى السخط الشعبي على حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. [ 7 ] وعند إعلان قرار اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب، أكد أليكس تشاو مجددًا أن الهدف من المقاطعة الدراسية هو دعوة جميع أفراد المجتمع في هونغ كونغ إلى التفكير في مدى استعدادهم للتضحية من أجل مكان أفضل للعيش فيه. [ 6 ] وشُكّلت "لجنة المقاطعة الدراسية" من أعضاء هيئة التدريس في 14 جامعة و328 مؤسسة تعليم عالٍ، بينما أصدرت العديد من منظمات الخريجين بيانًا مشتركًا لدعم المقاطعة. ووافق 108 أكاديميين على عقد "ندوة حول الديمقراطية" مع المتظاهرين بين الثلاثاء والجمعة. [ 8 ] وخرجت بعض المنظمات الطلابية الأخرى إلى الشوارع لدعم المقاطعة الدراسية. [ 9 ]
نظّمت منظمة "سكولاريزم" مظاهرةً أمام مكاتب الحكومة المركزية في 13 سبتمبر/أيلول 2014. وأعلن المتظاهرون، الذين ارتدوا شرائط صفراء وعُصبت أعينهم بقطعة قماش حمراء، مقاطعة المدارس الثانوية للدراسة في 26 سبتمبر/أيلول، تماشياً مع حركة المقاطعة الأوسع نطاقاً. [ 10 ] وقد أثارت محاولتها التأثير على طلاب المدارس الثانوية للإضراب بعض المقاومة من المجتمع. واستجابةً للانتقادات، عقدت "سكولاريزم" عدة اجتماعات مع أولياء أمور طلاب المدارس الثانوية لشرح دوافع الفعالية، وحثّت الطلاب على الحصول على موافقة أولياء أمورهم قبل المشاركة في المقاطعة. [ 11 ] كما دعت الطلاب إلى حضور المنتديات التي تناقش الإصلاح الانتخابي، وتشكيل مجموعات معنية بالإصلاحات الانتخابية، وتوزيع الشرائط الصفراء والمنشورات خارج المدارس، وإقامة أكشاك في الشوارع. وبينما صرّحت "سكولاريزم" بأن العديد من المدارس الثانوية تدعم الإضراب، فقد طلبت من المدارس احترام حرية الطلاب في المشاركة في الأنشطة السياسية. [ 1 ]
التسلسل الزمني
22 سبتمبر


تجمّع أساتذة الجامعات وطلاب التعليم العالي في جميع أنحاء هونغ كونغ، مرتدين قمصانًا بيضاء وشرائط صفراء، في ساحة الجامعة (百萬大道) بالجامعة الصينية في هونغ كونغ (CUHK). [ 12 ] وفي تمام الساعة 2:20 مساءً، أعلن أليكس تشاو، الأمين العام لاتحاد طلاب هونغ كونغ (HKFS)، رسميًا بدء مقاطعة الدراسة. وتساءل عن سبب عدم تحديد مستقبل سبعة ملايين من سكان هونغ كونغ بأنفسهم، بل من قبل 170 عضوًا تم اختيارهم بعناية من اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب. وأكد على ضرورة أن يتحمل طلاب مؤسسات التعليم العالي المسؤوليات المدنية والاجتماعية تجاه هونغ كونغ، وأن يكونوا عند حسن ظن المجتمع من خلال حل الأزمة الاجتماعية. كما أشار إلى أنه طالما احتكرت الحكومة الصينية ورجال الأعمال النافذون السياسة في هونغ كونغ، فستبقى مشاكل المعيشة دون حل. وطالب اتحاد طلاب هونغ كونغ الحكومة بما يلي:
- اعتماد الترشيح المدني كطريقة ترشيح صالحة لانتخابات الرئيس التنفيذي لعام 2017؛
- البدء في إصلاح المجلس التشريعي (LegCo)، وإلغاء جميع المقاعد الوظيفية للدوائر الانتخابية ؛
- تقديم اعتذار رسمي لشعب هونغ كونغ، وسحب قرار الظلم المتعلق بالإصلاح الانتخابي؛
- وإلا، فينبغي محاسبة المسؤولين الرئيسيين عن الإصلاح الانتخابي، بمن فيهم سي واي ليونغ ، وكاري لام ، وريمسكي يوين ، وريموند تام، وإجبارهم على الاستقالة. [ 13 ]
أعربت إيفون ليونغ، رئيسة اتحاد طلاب جامعة هونغ كونغ ، عن احتمال تصاعد مقاطعة الدراسة إلى احتجاج مفتوح، تبعًا لرد فعل الحكومة. وألقى الأساتذة والطلاب كلماتٍ متتالية. وفي تمام الساعة 5:30 مساءً، دعا منظمو الحملة أكاديميين لإلقاء دروسٍ حول القضايا المدنية للمشاركين، بهدف تطبيق شعار "قاطعوا الدراسة، واستمروا في التعلم"، ومن بينهم تشوي تشي كيونغ، وأندرو تو ، وتام تشون يين، وديزي تشان، وتشاو بو تشونغ، وبروس لوي، وغيرهم. واختُتم اليوم الأول من الإضراب بعرض فيلم في تمام الساعة 7:00 مساءً. ووفقًا لإعلان صادر عن اتحاد طلاب هونغ كونغ، فقد شارك 13 ألف شخص في المسيرة. [ 14 ] [ 15 ]
23-25 سبتمبر
نُقلت حملة مقاطعة الدروس إلى حديقة تامار في منطقة أدميرالتي . واستجاب 108 من الطلاب للدعوة، ونظموا وقفة احتجاجية في قاعة سيفيك. وفي اليوم الثاني من المقاطعة، نظمت جمعية طلاب هونغ كونغ مسيرة ليلية، وأشارت إلى حضور نحو 2000 شخص. وأعرب أليكس تشاو يونغ كانغ، سكرتير الجمعية، عن رضاه عن عدد المشاركين، نظرًا لكونه اليوم الثاني فقط من المقاطعة.
في اليوم الرابع من المقاطعة، نظمت جمعية طلاب هونغ كونغ مسيرة أخرى، وأعلنت عن مشاركة 5000 شخص. وانضم المزيد من الناس إلى المسيرة بعد حلول الظلام، حتى امتلأت حديقة تامار بالكامل تقريبًا. وبعد انتهاء المسيرة حوالي الساعة 9:30 مساءً، نظمت الجمعية مسيرة إلى مقر الحكومة دون الحصول على موافقة الشرطة. ورفع المشاركون خلال المسيرة شعارات احتجاجًا على تقييد المجلس الوطني لنواب الشعب للترشيح، وعلى عدم رد الرئيس التنفيذي، سي واي ليونغ، على الطلاب قبل الموعد النهائي. وقبل المسيرة، ذكّرت الجمعية بأن المسيرة لم تحصل على موافقة رسمية، وأن المتظاهرين قد يتعرضون لخطر الاعتقال. وقدّمت الجمعية للمواطنين إمكانية إرسال أسمائهم وأرقام هواتفهم باللغتين الصينية والإنجليزية إلى المنظمين لطلب المساعدة في حال تعرضهم للاعتقال.
26 سبتمبر
نُظّمت حملة مقاطعة الدراسة في شارع تيم مي والساحة المقابلة لمجمع المجلس التشريعي ، وذلك بعد أن تقدمت إحدى المنظمات بطلب لإقامة فعالية احتفالية بالذكرى الخامسة والستين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية في حديقة تامار . وفي ذلك اليوم نفسه، استضافت منظمة سكولاريزم حركة مقاطعة الدراسة لطلاب المرحلة الثانوية. وألقى جوشوا وونغ ، الناشط البارز في سكولاريزم، بيان المقاطعة، تلاه محاضرة ألقاها بنيامين أو يونغ واي هو، المحاضر الأول في قسم اللغة الصينية بالجامعة الصينية في هونغ كونغ. وأشار المنظم إلى انضمام 1500 طالب من طلاب المرحلة الثانوية إلى حركة المقاطعة، ليصل إجمالي عدد المشاركين إلى 3000 طالب. [ 16 ]
بعد حلول الظلام، عقد اتحاد طلاب هونغ كونغ (HKFS) آخر تجمع له في ساحة شارع تيم مي أمام مجمع المجلس التشريعي. ودخل عدد كبير من الناس إلى موقع التجمع عبر الجسر الذي يربط مركز أدميرالتي ومقر الحكومة، المؤدي إلى محطة مترو أدميرالتي. بدأ التجمع في تمام الساعة الثامنة مساءً بجلسة حوارية قدمها جوشوا وونغ، وهو طالب في المرحلة الثانوية يُعرف باسم "غاري"، إلى جانب أعضاء بارزين من اتحاد طلاب هونغ كونغ. كما عُرض خلال الاجتماع ثلاثة مقاطع فيديو صوّرها الفنان أنتوني وونغ ييو مينغ ، ونشطاء طلابيون من ماكاو، والناشطة التايوانية لين فاي فان ، إحدى قادة حركة عباد الشمس الطلابية ، دعمًا للفعالية.
انتهى التجمع في تمام الساعة العاشرة مساءً. كان من المقرر عقد جلسة لعرض فيلم تقدمها أنيتا لي تشي كوان، الأستاذة المساعدة في مركز اللغات والتعليم العام بكلية تونغ واه ، في حوار مُخطط له مع مارغريت نغ . إلا أن المنظمين أجلوا الجلسة لأسباب فنية، وسُلّمت المنصة إلى جوشوا وونغ. في تمام الساعة العاشرة والنصف مساءً، دعا جوشوا وونغ الحشود إلى "استعادة" ساحة سيفيك ، التي بُنيت حولها أسوار قبل شهرين. بقيادة أعضاء من جمعية هونغ كونغ للأفلام، تسلق مئات المتظاهرين الأسوار وهدموا الحواجز المحيطة بمنصة العلم. حاصرت الشرطة مئات المتظاهرين، ثم حشدت المزيد من قواتها نحو ساحة سيفيك واشتبكت معهم. استخدمت الشرطة رذاذ الفلفل ضدهم ولوّحت بهراواتها. وسط الفوضى، وردت أنباء عن إصابة أحد المتظاهرين بنوبة قلبية. في البداية، رفضت الشرطة السماح للمسعفين بالدخول، ثم سمحت لهم لاحقًا تحت ضغط المتظاهرين. في تمام الساعة العاشرة واثنتين وخمسين دقيقة مساءً. ألقت الشرطة القبض على جوشوا وونغ بتهمة اقتحام مبنى حكومي، والإخلال بالنظام العام، والتجمهر غير القانوني. ونظرًا لوجود جروح ظاهرة عليه، نُقل إلى مستشفى روتونجي لإجراء فحوصات طبية قبل نقله إلى مركز الشرطة المركزي. كما نُقل العديد من الأشخاص الموجودين في الموقع إلى المستشفى بسبب إصابات أو شعورهم بتوعك. وفي وقت لاحق، وصل التوتر بين الشرطة والمتظاهرين إلى طريق مسدود.
أعلن المنظم بدء العصيان المدني، وذكّر المشاركين بضرورة حذف برامج التواصل من هواتفهم. كما شجع المتظاهرين على إرسال معلوماتهم الشخصية إلى أمانة اتحاد هونغ كونغ للحريات المدنية للحصول على الدعم القانوني. [ 17 ]
خُطط لهذه المداهمة سرًا، ولم يُخطر بها لا وسائل الإعلام ولا الطلاب. ووفقًا لتقرير صحيفة مينغ باو ، الذي لخص المعلومات المقدمة من جمعية هونغ كونغ للطلاب (HKFS) ومنظمة سكولاريزم والمتظاهرين، فقد اقترحت جمعية هونغ كونغ للطلاب ومنظمة سكولاريزم هذه المداهمة قبل أيام قليلة من تنفيذها في 26 سبتمبر. وتم إخطار مئات المشاركين سرًا قبل ساعتين من العملية، وتجمعوا في موقف السيارات خارج مجمع المجلس التشريعي ومكاتب الحكومة المركزية حوالي الساعة 10:15 مساءً، ثم داهموا الساحة المدنية فور تلقيهم التعليمات. [ 18 ]
التداعيات
بعد مداهمة ساحة سيفيك، أعلنت حركة هونغ كونغ للفن الشعبي (HKFS) استمرارها في التجمع ودعت المزيد من الناس للانضمام إليها. وأشارت الحركة إلى أن 50 ألف مشارك كانوا حاضرين في التجمع ليلاً (باستثناء من قاموا بإغلاق المكان من الخارج). وفي وقت لاحق، ألقت الشرطة القبض على منظم التجمع وأخلت المنصة.
انتشرت شرطة مكافحة الشغب ليلًا بعد أن أغلق المتظاهرون الطرق لمنع وصول تعزيزات الشرطة إلى مكاتب الحكومة المركزية. استخدمت الشرطة رذاذ الفلفل، الذي دافع المتظاهرون عن أنفسهم ضده بالمظلات . [ 19 ] أصبحت المظلة لاحقًا رمزًا لاحتجاجات الاحتلال. طوقت الشرطة الساحة المدنية لمنع أي متظاهر من الدخول أو الخروج منها.
بحلول الساعة الواحدة ظهرًا، أخلت الشرطة ساحة سيفيك وألقت القبض على المتظاهرين الذين كانوا يحتلونها، بمن فيهم ليونغ كوك هونغ ، عضو المجلس التشريعي ورئيس رابطة الديمقراطيين الاجتماعيين ، وأليكس تشاو وليستر شوم ، الأمين العام ونائب الأمين العام لاتحاد طلاب هونغ كونغ. وبلغ إجمالي عدد المعتقلين 61 متظاهرًا بتهمة اقتحام مبانٍ حكومية والتجمهر غير القانوني. [ 20 ]
في الليل، نظمت جمعية هونغ كونغ للدراسات الاجتماعية ومنظمة سكولاريزم تجمعاً آخر. وبعد إعلان عدم قانونية التجمع ، أغلقت الشرطة المخرج "أ" لمحطة مترو أدميرالتي والجسور خارج مجمع المكاتب المركزية حتى أجبر حجم الحشد الشرطة على رفع الحصار.
في تمام الساعة الواحدة والنصف صباحًا من يوم 28 سبتمبر، أعلن بيني تاي ، أحد مؤسسي حركة "احتلوا المركز بالحب والسلام "، الإطلاق الرسمي لحملة "احتلوا المركز". وفي فترة ما بعد الظهر، ومع تدفق أعداد متزايدة من الناس إلى منطقة أدميرالتي دعمًا للطلاب، فرضت الشرطة حصارًا كاملًا على مداخل المقر الحكومي. وفي وقت لاحق، بدأ المتظاهرون في احتلال شارع هاركورت، ما دفع الشرطة إلى استخدام الغاز المسيل للدموع ، الأمر الذي أدى إلى اندلاع اعتصامات واسعة النطاق في أدميرالتي ومونغ كوك وكوزواي باي .
كشف الاتحاد لاحقاً أنه أنفق 332 ألف دولار هونغ كونغ (42500 دولار أمريكي) لتمويل أنشطة المقاطعة. [ 21 ]
ردود فعل الحكومة
في الخامس من سبتمبر، علّق مسؤولون حكوميون على حملة مقاطعة الدراسة. وأعرب الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ليونغ تشون يينغ، عن ضرورة التزام الناس بالهدوء ومحاولة فهم الإصلاح السياسي الذي اقترحته اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب بحكمة. [ 22 ] وقال: "إن الاقتراع العام لاختيار الرئيس التنفيذي خطوة إلى الأمام، ويجب تقدير حق التصويت". وبعد إطلاق حملة مقاطعة الدراسة، لم يقدّم ليونغ أي وعود بشأن لقاء الطلاب. [ 23 ] وفي الخامس عشر من سبتمبر، دعت رئيسة الإدارة ، كاري لام، ووزير التعليم، إيدي نغ، إلى اجتماع مع رؤساء ونواب رؤساء الجامعات الثماني المحلية، حيث ناقشوا مظاهرة " احتلال المركز " وحملة مقاطعة الدراسة. ونفت السيدة لام ممارسة أي ضغوط على رؤساء الجامعات، وأكدت أن الحكومة لن تتدخل في أنشطة الطلاب طالما أنها قانونية وعقلانية. أما بالنسبة لطلاب المدارس الثانوية، فقد اتخذت الحكومة نفس موقف بعض المؤسسات التعليمية التي تنص على أنه لا ينبغي للطلاب دون السن القانونية المشاركة في حملة مقاطعة الدراسة. [ 24 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2學民思潮發起中學生罷課صحيفة سينغ باو (باللغة الصينية). 8 سبتمبر 2014. مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2014 .
- ↑ «طلاب هونغ كونغ يقاطعون الدراسة احتجاجاً على القيود الصينية المفروضة على الديمقراطية» .路透社. ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤ .
- ↑ «طلاب هونغ كونغ يبدأون مقاطعة الدراسة» . مجلة ديجيتال جورنال . 22 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2014 .
- ↑全國人大常委會為普選「開閘」وين وي بو (باللغة الصينية). 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
- ↑ "香港「黑布圍城」抗議假普選 22院校922會師罷課" .關鍵評論. 15 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2014 .
- 1 2 "太陽花再現?不滿「假普選」 香港大生8千人明起罷課一週" .三立新聞. 21 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2014 .
- ↑ "港"学联":政改决定若无"公民提名"将罢课" . جلوبال تايمز . 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2014 .
- ↑قد يكون من المفيد الحصول على 400 بطاقة ائتمانية في أي وقت من الأوقاتمينغ باو (باللغة الصينية). ٢١ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤ .
- ↑منتجات العناية بالحيوانات الأليفةصحيفة أبل ديلي (باللغة الصينية). ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "學民思潮發動926中學生罷課一天" . RTHK. 13 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
- ↑學民思潮下周辦家長座談會صحيفة أبل ديلي (باللغة الصينية). ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "港大專生今起罷課五天抗議北京政改決定" . بي بي سي 中文網. 22 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2014 .
- ↑ "香港大學生罷課宣言:人大不代表我" .多維新聞. 22 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2014 .
- ↑ "公民抗命爭普選 香港歷來最大罷課行動登場" .風傳媒. 21 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2014 .
- ↑24 ساعة من 9.22 ساعة في اليومصحيفة أبل ديلي (باللغة الصينية). 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
- ↑1,500 學生罷課高呼:還我未來صحيفة أبل ديلي (باللغة الصينية). 27 سبتمبر 2014. مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2014 .
- ↑ماكينات القمار الصناعيةمينغ باو (باللغة الصينية). ٢٧ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٤ .
- ↑重奪廣場密議數天 百人打頭陣مينغ باو (باللغة الصينية). ٢٨ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٤ .
- ↑ «بيني تاي يقول إن حركة "احتلوا المركز" لن تبدأ مبكراً، بعد اشتباكات طلابية مع الشرطة أسفرت عن إصابة العشرات» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 26 سبتمبر 2014.
- ↑ «الشرطة تعتقل 61 شخصاً بتهمة التجمهر غير القانوني» . بيان صحفي صادر عن حكومة هونغ كونغ . 27 سبتمبر 2014.
- ↑ لاو، ستيوارت (13 مارس 2015). "اتحاد الطلاب يكشف عن موارده المالية"، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، صفحة C4
- ↑ "梁振英期望提出罷課學生冷靜了解政改方案" .亞州新聞. 5 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2014 .
- ↑ "梁振英今早出席活動無回應罷課" .新城電台. 22 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2014 .
- ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعارصحيفة أبل ديلي (باللغة الصينية). 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2014 .
- احتجاجات هونغ كونغ 2014
- 2014 في هونغ كونغ
- احتجاجات طلابية في هونغ كونغ
