مباراة البطاقة البرية للدوري الوطني لعام 2014

كانت مباراة البطاقة البرية للدوري الوطني لعام 2014 مباراة فاصلة ضمن منافسات الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) لعام 2014، جمعت بين فريقي سان فرانسيسكو جاينتس وبيتسبرغ بايرتس ، وهما الفريقان المتأهلان عبر البطاقة البرية من الدوري الوطني . أُقيمت المباراة في ملعب PNC Park بمدينة بيتسبرغ، بنسلفانيا ، في الأول من أكتوبر 2014، الساعة 8:07 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . [ 2 ] بعد أن أنهى الفريقان الموسم العادي بنفس السجل (88 فوزًا و74 خسارة)، [ 3 ] مُنح فريق بايرتس ميزة اللعب على أرضه ، نظرًا لفوزه في سلسلة مباريات الموسم ضد فريق جاينتس بنتيجة 4-2. [ 4 ] [ 5 ] على الرغم من هذه الميزة، فاز فريق جاينتس بنتيجة 8-0 وتأهل لمواجهة فريق واشنطن ناشونالز في سلسلة مباريات القسم بالدوري الوطني . [ 6 ] إضافةً إلى كونها ثالث مباراة بطاقة برية تُقام في الدوري الوطني، تُعدّ هذه المباراة مميزةً لكونها أول مباراة تُسجل فيها ضربة جراند سلام في الأدوار الإقصائية بواسطة لاعب ارتكاز قصير . تم بث المباراة على قناة ESPN ، كما تم بثها أيضًا على راديو ESPN . [ 7 ] 

خلفية

في دوري البيسبول الرئيسي، يتنافس الفريقان صاحبا أفضل سجل في كل دوري واللذان لم يفوزا بأي قسم في مباراة البطاقة البرية . وكان هذا اللقاء الثاني بين فريقي جاينتس وبايرتس في الأدوار الإقصائية، حيث التقى الفريقان لأول مرة في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1971 ، حين قلب البايرتس تأخرهم إلى فوز بثلاث مباريات مقابل واحدة بعد خسارتهم المباراة الأولى. [ 8 ] وكان آخر ظهور للجاينتس في الأدوار الإقصائية عام 2012 ، عندما اكتسحوا ديترويت تايجرز ليفوزوا ببطولة العالم في ذلك العام . [ 9 ] من جهة أخرى، تمكن البايرتس من التأهل للأدوار الإقصائية في الموسم السابق ، مسجلين بذلك أول ظهور لهم في الأدوار الإقصائية منذ 21 عامًا. [ 10 ] وخسروا ثلاث مباريات مقابل اثنتين في سلسلة القسم الوطني في ذلك العام أمام سانت لويس كاردينالز . [ 11 ]

انتهى النصف الأول من موسم 2014 بتمثيل ثلاثة لاعبين من كل فريق في تشكيلة الدوري الوطني لمباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2014. مثّل ماديسون بومغارنر ، وتيم هدسون ، وهانتر بنس فريق سان فرانسيسكو جاينتس، [ 12 ] بينما مثّل جوش هاريسون ، وأندرو مكوتشن ، وتوني واتسون فريق بيتسبرغ بايرتس. [ 13 ] خلال النصف الثاني من الموسم، تنافست عدة فرق على بطاقتي التأهل المباشر، إلى جانب منافسيها في نفس القسم. وشملت هذه الفرق أتلانتا بريفز ، وسينسيناتي ريدز ، وميامي مارلينز ، بالإضافة إلى سان فرانسيسكو وبيتسبرغ. [ 14 ] قدّم فريق بايرتس أداءً ضعيفًا في أغسطس، [ 15 ] وخسر سبع مباريات متتالية في إحدى الفترات. [ 16 ] ومع ذلك، انتفض الفريق وفاز في 17 مباراة من آخر 23 مباراة في الموسم العادي، متجاوزًا سان فرانسيسكو ليحتل المركز الأول في ترتيب بطاقات التأهل المباشر. [ 17 ] ضمن فريق بايرتس مكانه في الأدوار الإقصائية في 23 سبتمبر، [ 18 ] بينما تأهل فريق جاينتس إلى الأدوار الإقصائية بعد يومين. [ 19 ] وكان كلا التأهلين نتيجة لخسارة فريق بريورز أمام سينسيناتي في مباراتين منفصلتين. [ 18 ] [ 19 ]

بعد ضمان بيتسبرغ مكانها في الأدوار الإقصائية، اختار المدرب كلينت هيردل إشراك جيريت كول ، نجم الفريق [ 20 ] ، في المباراة الأخيرة من الموسم ضد سينسيناتي ريدز في 28 سبتمبر، بدلاً من تأجيل مشاركته في التناوب وتأجيلها إلى مباراة البطاقة البرية. [ 21 ] جاء هذا القرار في محاولة للتغلب على كاردينالز والفوز بلقب قسم الوسط في الدوري الوطني ، بدلاً من الاكتفاء ببطاقة البطاقة البرية. [ 22 ] كما كان على البايرتس الاعتماد على أريزونا دايموندباكس - الذي أنهى الموسم بأسوأ سجل في دوري البيسبول الرئيسي (64-98، بنسبة فوز 0.395) [ 23 ] - لهزيمة سانت لويس وإجبارهم على خوض مباراة فاصلة . [ 21 ] إلا أن هذا لم يتحقق، حيث فاز الكاردينالز بصعوبة 1-0 على دايموندباكس، [ 24 ] بينما خسر البايرتس 4-1 أمام سينسيناتي. [ 25 ] نتيجةً لبدء كول المباراة النهائية للموسم يوم الأحد، لم يتمكن من المشاركة في مباراة البطاقة البرية يوم الأربعاء. [ 21 ]

نتائج المباراة

النتيجة النهائية

أصبح ماديسون بومغارنر ثالث لاعب رامي يحقق فوزًا ساحقًا دون أن يستقبل أي نقطة ، مع تسجيل 10 ضربات قاضية على الأقل في مباراة حاسمة في الأدوار الإقصائية.
الأربعاء، 1 أكتوبر/تشرين الأول 2014، الساعة 8:09  مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب بي إن سي بارك ، بيتسبرغ، بنسلفانيا ، درجة الحرارة 17  درجة مئوية (63  فهرنهايت)، غائم
فريق123456789Rحهـ
سان فرانسيسكو0004012108112
بيتسبرغ000000000040
الفائز : ماديسون بومغارنر (1-0) الخاسر : إدينسون فولكيز (0-1) الضربات المنزلية : سان فرانسيسكو: براندون كروفورد (1)بيتسبرغ: لا يوجد عدد الحضور: 40,629ملخص المباراة
في الشوط الرابع، سجل براندون كروفورد أول ضربة جراند سلام في الأدوار الإقصائية من قبل لاعب مركز قصير .

في مباراة التأهل، بدأ فريق بايرتس المباراة بإدينسون فولكيز ، الذي حقق سجلًا من 13 فوزًا و7 خسائر ، ومعدل 3.04 نقطة مكتسبة في 31 مباراة بدأها خلال موسم 2014. [ 26 ] اختاره هيردل على حساب لاعبي الفريق الأساسيين الآخرين المتاحين - فرانسيسكو ليريانو (الذي كان سيلعب بعد ثلاثة أيام فقط من الراحة) وجيف لوك ، الذي قدم أداءً متذبذبًا طوال العام. [ 27 ] اختار فريق جاينتس اللاعب الأعسر ماديسون بومغارنر ، الذي حقق سجلًا من 18 فوزًا و10 خسائر، ومعدل 2.98 نقطة مكتسبة خلال الموسم، ليكون لاعبهم الأساسي. [ 28 ] تم اختياره على حساب جيك بيفي ، [ 29 ] [ 30 ] نظرًا لسجل اللاعب الأعسر الأفضل خارج أرضه خلال الموسم؛ حقق بومغارنر سجلاً من 11 فوزاً و4 خسائر بمعدل 2.22 نقطة مكتسبة خارج أرضه، مقارنة بسجل 7-6 ومعدل 4.03 نقطة مكتسبة في ملعب AT&T بارك . [ 31 ]

شهد الثلث الأول من المباراة منافسة حامية بين فولكيز وبومغارنر، [ 32 ] حيث لم يحتج الأخير إلا إلى رمي 28 كرة فقط، وهو أقل عدد من الكرات يرميها في ثلاث أشواط متتالية في أي مباراة خلال مسيرته. [ 33 ] لم يتمكن سوى لاعب واحد، وهو بابلو ساندوفال ، لاعب القاعدة الثالثة لفريق جاينتس ، من التقدم إلى القاعدة الثانية خلال هذه الفترة. وظلت المباراة بدون تسجيل أي نقاط حتى الشوط الرابع، عندما سمح فولكيز بضربتين فرديتين وكرة قاعدة مجانية ليملأ القواعد . ثم سجل براندون كروفورد ، اللاعب التالي ، ضربة رباعية. [ 32 ] وكانت هذه أول ضربة رباعية يسجلها لاعب ارتكاز في تاريخ الأدوار الإقصائية . [ 34 ] وحتى هذه اللحظة، كان لاعبون من جميع المراكز الأخرى في لعبة البيسبول  - بما في ذلك الرامي [ 35 ] [ 36 ] - قد سجلوا ضربات رباعية في الأدوار الإقصائية. [ 37 ] استمر فولكيز في الرمي حتى بداية الشوط السادس، حين منح قاعدة مجانية واستُبدل بجاستن ويلسون ، الذي ألقى بدوره رمية خاطئة . ثم سمح ويلسون للعداء الذي ورثه بتسجيل نقطة بفضل ضربة فردية من براندون بيلت ، الذي أضاف نقطتين أخريين في الشوط السابع بضربة فردية أخرى. وأضاف فريق جاينتس نقطته الأخيرة في المباراة بضربة فردية من باستر بوزي في بداية الشوط الثامن. [ 32 ]

كان فريق القراصنة، الذي عانى طوال المباراة لتسجيل أي نقطة أمام بومغارنر، الأقرب إلى تحقيق ذلك في نهاية الشوط الثامن. ومع خروج لاعب واحد، كان لديهم لاعبان على قاعدتي الزاوية بعد خطأين وضربة فردية. [ 32 ] قضى بومغارنر على التهديد بإخراج جوردي ميرسر بالضربة القاضية ، وإجبار أندرو مكوتشن، أفضل لاعب في الدوري الوطني، على الخروج بضربة أرضية. [ 38 ] على الرغم من أن بروس بوتشي، مدرب فريق العمالقة ، طلب من سيرجيو رومو، لاعب الإغلاق، الإحماء في منطقة الإحماء [ 39 ] - استعدادًا لإخراج بومغارنر من المباراة - إلا أن اللاعب الأساسي أصر على الاستمرار حتى نهاية الشوط التاسع. [ 40 ] وواصل رميه شوطًا مثاليًا ليُنهي المباراة دون أن يُسجل عليه أي نقطة ، حيث سمح بأربع ضربات فردية وكرة واحدة، بينما أخرج 10 لاعبين بالضربة القاضية خلال المباراة بأكملها . [ 32 ] في المقابل، بلغ متوسط ​​ضربات جميع لاعبي فريق القراصنة 0.125 في تلك الليلة. [ 32 ] باستثناء أداء جوش هاريسون الذي حقق فيه ضربتين من أصل أربع محاولات، حقق باقي الفريق ضربتين من أصل 28 محاولة (0.071). [ 33 ] 

التداعيات

بفوزهم في المباراة، ضمن فريق سان فرانسيسكو مشاركته السابعة في سلسلة القسم الوطني (NLDS) في تاريخ النادي منذ تطبيق نظام سلسلة القسم بشكل دائم بعد موسم 1994. [ 41 ] كما عززوا رقمهم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات المتتالية في مباريات الإقصاء في الأدوار الإقصائية إلى سبعة انتصارات. وبهذا، عادلوا رقم فريق كانساس سيتي رويالز ، الذي كان قد عزز رقمه القياسي في الليلة السابقة . [ 42 ] وأصبح بومغارنر ثالث رامي فقط  - بعد ساندي كوفاكس (في بطولة العالم عام 1965 ) وجاستن فيرلاندر (في سلسلة القسم الأمريكي عام 2012 ) [ 33 ]  - يحقق فوزًا ساحقًا دون أن يستقبل أي نقطة مع 10 ضربات قاضية على الأقل في مباراة حاسمة في الأدوار الإقصائية. [ 43 ]

لعب فريق سان فرانسيسكو جاينتس ضد فريق واشنطن ناشونالز في سلسلة القسم الوطني (NLDS). في المباراة الثانية من تلك السلسلة، فاز سان فرانسيسكو بنتيجة 2-1 بعد 18 شوطًا. استمرت المباراة 6 ساعات و23 دقيقة، لتكون بذلك أطول مباراة في تاريخ الأدوار الإقصائية من حيث الوقت، [ 44 ] وكانت أيضًا الأطول من حيث عدد الأشواط (متساوية مع المباراة الرابعة من سلسلة القسم الوطني لعام 2005 بين هيوستن أستروس وأتلانتا بريفز). [ 45 ] على الرغم من فوز ناشونالز في المباراة التالية ضد بومغارنر - منهيًا بذلك رقم جاينتس القياسي في الدوري الوطني بفوزه في 10 مباريات متتالية في الأدوار الإقصائية [ 46 ] - إلا أن سان فرانسيسكو انتصر في المباراة الرابعة ليحسم السلسلة بنتيجة 3-1 ويتأهل إلى سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS). [ 47 ]

أُقيمت سلسلة بطولة الدوري الوطني بين فريقي سان فرانسيسكو جاينتس وسانت لويس كاردينالز في إعادة لمباراة السلسلة التي جرت قبل عامين . [ 48 ] فاز فريق جاينتس بالسلسلة بنتيجة 4-1، محرزًا لقب الدوري الوطني ومتأهلًا إلى نهائيات بطولة العالم للمرة الثالثة في خمس سنوات. [ 49 ] واجهوا فريق كانساس سيتي رويالز في ثاني مباراة نهائية تُقام بين فريقين من الفرق المتأهلة عبر البطاقة البرية، والأولى منذ نهائيات بطولة العالم عام 2002 عندما خسر سان فرانسيسكو أمام فريق أناهايم أنجلز في سبع مباريات. [ 50 ] [ 51 ] فاز فريق جاينتس بالسلسلة في سبع مباريات، ليصبح سادس فريق متأهل عبر البطاقة البرية يفوز ببطولة العالم. [ 52 ]

مراجع

  1. "تيكولف" . بيتسبرغ بوست غازيت . 2 أكتوبر 2014. ص  10.
  2. بيلر، ديس (1 أكتوبر 2014). "مرحلة ما بعد الموسم في دوري البيسبول الرئيسي: نتائج وجداول مباريات الأدوار الإقصائية حتى بطولة العالم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  3. "سان فرانسيسكو جاينتس (88-74) ضد بيتسبرغ بايرتس (88-74)، الساعة 8:07 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . رالي، كارولاينا الشمالية. 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
  4. كاستروفينس، أنتوني (24 سبتمبر 2014). "شرح سيناريوهات كسر التعادل المحتملة" . MLB.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  5. "فوز فريق بايرتس وحجزه المركز الأول في قائمة الفرق المتأهلة" . رويترز. 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
  6. "جدول مباريات الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2014" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  7. «الإعلان عن مواعيد بدء مباريات كسر التعادل المحتملة ومباريات البطاقة البرية» . MLB.com . MLB Advanced Media. 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  8. "1971 NLCS (3–1): فاز فريق بيتسبرغ بايرتس (97–65) على فريق سان فرانسيسكو جاينتس (90–72)" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  9. ديكومو، أنتوني (5 أكتوبر 2014). "سلسلة مشاركات جاينتس في الأدوار الإقصائية تُعزى إلى ثبات مستوى الفريق الأساسي" . MLB.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  10. ماتوسزوسكي، إريك (24 سبتمبر 2013). "فريق بيتسبرغ بايرتس يضمن أول مقعد له في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي منذ 21 عامًا" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  11. سينغر، توم (10 أكتوبر 2013). "بسبب كول، يُقصى فريق باكس من الأدوار الإقصائية" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  12. "سجل لاعبي فريق سان فرانسيسكو جاينتس المشاركين في مباراة كل النجوم" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  13. "سجل لاعبي فريق بيتسبرغ بايرتس النجوم" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  14. تايلر، جون (17 أغسطس 2014). "جيانكارلو ستانتون يقود فريق ميامي مارلينز في سعيه للحصول على بطاقة التأهل لبطولة الدوري الوطني" . سبورتس إليستريتد . تايم إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  15. أوبراين، ديفيد (5 سبتمبر 2014). "رغم الصعوبات، فريق بريفز يتعادل على المركز الثاني المؤهل لبطاقة التأهل" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  16. سينغر، توم (20 أغسطس 2014). "القراصنة يحافظون على حظوظهم في سباق التصفيات بفوزٍ مثير" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  17. شولمان، هنري (28 سبتمبر 2014). "فريق سان فرانسيسكو جاينتس يتجه إلى بيتسبرغ لخوض مباراة فاصلة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  18. 1 2 سينغر، توم (23 سبتمبر 2014). "العودة إلى أكتوبر: فريق بايرتس ينتفض ليحجز مكانه" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  19. هود ، رايان (26 سبتمبر 2014). "العمالقة يحسمون بطاقة التأهل، ثم ينتظرون للاحتفال" . MLB.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  20. غريفز، ويل (1 أكتوبر 2014). "العمالقة يسحقون القراصنة في مباراة البطاقة البرية للدوري الوطني" . جورنال آند كورير . لافاييت، إنديانا . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  21. 1 2 3 برينك، بيل (29 سبتمبر 2014). "مذكرات القراصنة: هيردل يدافع عن خطة استخدام كول" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  22. سينغر، توم (29 سبتمبر 2014). "المنظمة متفقة على قرار بدء كول" . MLB.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2014 .
  23. "ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي لعام 2014 والمواجهات المباشرة" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  24. "مباراة سانت لويس كاردينالز ضد أريزونا دايموندباكس، 28 سبتمبر 2014، سرد تفصيلي للمباراة ونتائجها" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 28 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2014 .
  25. سينغر، توم (28 سبتمبر 2014). "12 ضربة قاضية لكول غير كافية لخسارة فريق بايرتس أمام فريق ريدز" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  26. "إحصائيات وتاريخ إدينسون فولكيز" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  27. برينك، بيل (29 سبتمبر 2014). "فولكيز لاعب فريق بايرتس يُختار كلاعب أساسي في مباراة التأهل ضد فريق جاينتس" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  28. "إحصائيات وتاريخ ماديسون بومغارنر" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  29. "ماديسون بومغارنر سيبدأ المباراة في الجولة الأولى" . إي إس بي إن . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز. أسوشيتد برس. 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  30. أورتيز، خورخي ل. (30 سبتمبر 2014). "موسم العمالقة بين يدي اللاعبة ماديسون بومغارنر" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  31. كاواهارا، مات (27 سبتمبر 2014). "سيخوض فريق جاينتس مباراة التأهل خارج أرضه، ولكن أين؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "١ أكتوبر ٢٠١٤، مباراة البطاقة البرية للدوري الوطني (NLWC)، المباراة الأولى، جاينتس ضد بايرتس" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. ١ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  33. 1 2 3 "أهم الإحصائيات التي يجب معرفتها: العمالقة يهيمنون على القراصنة" . إي إس بي إن . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز. 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  34. كاسيلا، بول (2 أكتوبر 2014). "كروفورد يُشعل حماس فريق جاينتس بأول ضربة قوية له في الأدوار الإقصائية" . MLB.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  35. غولدشتاين، ريتشارد (3 ديسمبر 2002). "وفاة ديف ماكنالي، 60 عامًا، لاعب حر مبكر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  36. أرمور، مارك. "ديف ماكنالي" . مشروع سيرة لاعبي البيسبول . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  37. "إقصاء فريق بايرتس بعد تألق ماديسون بومغارنر، لاعب خط هجوم فريق جاينتس، ومنعه من تسجيل أي نقطة" . إي إس بي إن . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز. أسوشيتد برس. 1 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  38. هافت، كريس (2 أكتوبر 2014). "العمالقة ومادبوم يُلحقان هزيمة ساحقة بالقراصنة في مباراة التأهل" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  39. سفيرلوغا، باري (1 أكتوبر 2014). "بطاقة التأهل في الدوري الوطني: ماديسون بومغارنر يُكمل المباراة كاملةً ويقود العمالقة للفوز على القراصنة 8-0" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  40. شولمان، هنري (2 أكتوبر 2014). "ضربة كروفورد القوية تحدد مسار المباراة حيث يتغلب العمالقة على القراصنة 8-0" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  41. "الفائزون في سلسلة بطولة العالم، والأرقام القياسية، والنتائج، وسلسلة ما بعد الموسم" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  42. راندهاوا، ماني (2 أكتوبر 2014). "هل تعلم؟ مباراة البطاقة البرية في الدوري الوطني لعام 2014" . MLB.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  43. ستارك، جايسون (2 أكتوبر 2014). "تحفة بومغارنر في أكتوبر" . إي إس بي إن . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  44. راندهاوا، ماني (2 أكتوبر 2014). "مباراة العمالقة والناشئين في أطول مباراة فاصلة في التاريخ" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  45. هود، رايان (5 أكتوبر 2014). "جاينتس-ناشيونالز، المباراة الثانية: هل تعلم؟" . MLB.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2014 .
  46. سيمون، أندرو (7 أكتوبر 2014). "مباراة ناشيونالز وجاينتس الثالثة: هل تعلم؟" . MLB.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2014 .
  47. "سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2014 (3-1): سان فرانسيسكو جاينتس (88-74) يفوز على واشنطن ناشونالز (96-66)" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  48. هوبكنز، كريس؛ ماكاليستر، دورين (8 أكتوبر 2014). "تأهل فريقا كاردينالز وجاينتس إلى نهائيات دوري البيسبول الوطني، وسيلعبان ضد بعضهما البعض يوم السبت" . الإذاعة الوطنية العامة ( NPR ) . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  49. هافت، كريس (17 أكتوبر 2014). "عمالقة بين الرجال: سان فرانسيسكو تفوز بلقب الدوري الوطني" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  50. ووكر، بن (17 أكتوبر 2014). "سلسلة العالم البرية: رويالز المثالي ضد جاينتس المُختبر" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2014 .
  51. أورتيز، خورخي ل. (16 سبتمبر 2014). "من بطاقات التأهل إلى بطولة العالم، العمالقة والرويالز صمدوا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  52. كاسيلا، بول (28 أكتوبر 2020). "فرق البطاقات البرية ستتأهل إلى بطولة العالم" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .