سلسلة بطولة الدوري الوطني 2014
| سلسلة بطولة الدوري الوطني 2014 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||
| ||||||||||
| بلح | 11-16 أكتوبر | |||||||||
| أفضل لاعب | ماديسون بومغارنر (سان فرانسيسكو) | |||||||||
| الحكام | جيري ديفيس (رئيس الطاقم)، فيل كوزي (المباريات 1-2)، بيل ويلك ، مارك كارلسون ، جريج جيبسون ، بيل ميلر ، بول إميل (المباريات 3-5) | |||||||||
| إذاعة | ||||||||||
| تلفزيون | فوكس (المباراة 1) FS1 (الألعاب 2-5) | |||||||||
| مذيعو التلفزيون | جو باك ، وهارولد رينولدز ، وتوم فيردوتشي ، وكين روزنتال ، وإيرين أندروز. | |||||||||
| راديو | إي إس بي إن | |||||||||
| مذيعي الراديو | دان شولمان وأرون بون | |||||||||
| NLDS |
| |||||||||
| ||||||||||
كانت سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2014 عبارة عن مباراة فاصلة من سبع مباريات جمعت بين سانت لويس كاردينالز ضد سان فرانسيسكو جاينتس للفوز بلقب الدوري الوطني والحق في اللعب في بطولة العالم لعام 2014. كانت السلسلة هي سلسلة بطولة الدوري الوطني الخامسة والأربعين في تاريخ الدوري حيث بثت قناة فوكس المباراة الأولى وبثت قناة فوكس سبورتس 1 المباريات من 2 إلى 5 في الولايات المتحدة. تم بث المباراة الأولى على قناة فوكس سبورتس 1 واستضافها كيفن بوركاردت وجابي كابلر وسي جيه نيتكوسكي ، الذين قدموا تحليلًا قياسيًا للمباراة. [1]
كانت هذه هي المرة الرابعة التي يلتقي فيها الفريقان في مرحلة ما بعد الموسم ( NLCS 1987 و NLCS 2002 و NLCS 2012 ). كان لدى الكاردينالز، بحكم كونهم فائزين بالقسم، ميزة اللعب على أرضهم. حقق العمالقة لقبهم الثالث في غضون خمس سنوات، بفوزهم بـ NLCS في عامي 2010 و 2012 .
وتمكن العمالقة من هزيمة فريق كانساس سيتي رويالز في بطولة العالم في سبع مباريات، ليحصدوا بذلك بطولة العالم الثالثة في خمس سنوات.
مباراة
سانت لويس كاردينالز ضد سان فرانسيسكو جاينتس
فاز سان فرانسيسكو في السلسلة بنتيجة 4-1.
| لعبة | تاريخ | نتيجة | موقع | وقت | حضور |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 أكتوبر | سان فرانسيسكو جاينتس – 3، سانت لويس كاردينالز – 0 | ملعب بوش | 3:23 | 47,201 [2] |
| 2 | 12 أكتوبر | سان فرانسيسكو جاينتس – 4، سانت لويس كاردينالز – 5 | ملعب بوش | 3:41 | 46,262 [3] |
| 3 | 14 أكتوبر | سانت لويس كاردينالز – 4، سان فرانسيسكو جاينتس – 5 (10) | حديقة AT&T | 3:10 | 42,716 [4] |
| 4 | 15 أكتوبر | سانت لويس كاردينالز – 4، سان فرانسيسكو جاينتس – 6 | حديقة AT&T | 3:53 | 43,147 [5] |
| 5 | 16 أكتوبر | سانت لويس كاردينالز – 3، سان فرانسيسكو جاينتس – 6 | حديقة AT&T | 3:03 | 43,217 [6] |
ملخصات المباريات
اللعبة 1
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ر | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سان فرانسيسكو | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| سانت لويس | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| الفسفور الأبيض : ماديسون بومغارنر (1–0) إل بي : آدم وينرايت (0–1) سيف : سانتياغو كاسيلا (1) الحضور: 47,201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
حقق ماديسون بومغارنر وفريق العمالقة شوطًا خاليًا من الأهداف وقيدوا الكاردينالز بأربع ضربات فقط. سجل العمالقة أولاً في الجزء العلوي من الشوط الثاني من بداية الكاردينالز آدم واينرايت . مع القواعد المحملة، ضرب ترافيس إيشيكاوا ضربة واحدة إلى اليسار ليقود أول جولة في المباراة. تقدم العمالقة 2-0 عندما وصل جريجور بلانكو بأمان على خطأ مات كاربنتر . أضاف العمالقة شوطًا ثالثًا في الجزء العلوي من الشوط الثالث على تضحية براندون بيلت . هدد الكاردينالز بالتسجيل في الجزء السفلي من الشوط السابع، مع وجود عدائين في المركزين الثاني والثالث مع وجود اثنين من الخارجين. بدا أن بومغارنر يتراجع عندما نزل من التل أثناء مواجهة توني كروز ، لكن لم يعلن الحكام عن أي تراجع. تعافى بومغارنر لضرب كروز وحصل على اثنين من الخارجين الآخرين في الشوط الثامن قبل إفساح المجال لسيرجيو رومو الذي تقاعد مات هوليداي لإنهاء الشوط الثامن. سجل سانتياغو كاسيا 1-2-3 في الشوط التاسع ليحسم الفوز 3-0 لصالح العمالقة.
اللعبة 2
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ر | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سان فرانسيسكو | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 4 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
| سانت لويس | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 5 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Seth Maness (1–0) LP : Sergio Romo (0–1) Home Runs : SF: None STL: Matt Carpenter (1)، Oscar Taveras (1)، Matt Adams (1)، Kolten Wong (1) الحضور: 46262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
كانت المباراة الثانية عبارة عن مباراة ذهابًا وإيابًا انتهت بضربة منزلية لكولتن وونغ في الشوط التاسع لمنح الكاردينالز الفوز 5-4. ضرب الكاردينالز أولاً عندما ضرب مات كاربنتر ضربة منزلية ضد جيك بيفي في الجزء السفلي من الشوط الثالث. جعلت ضربة راندال جريشوك الفردية بقواعد محملة في الشوط الرابع النتيجة 2-0. قلص العمالقة الفارق إلى النصف عندما ضرب خواكين آرياس بدلاً من بيفي في الجزء العلوي من الشوط الخامس وسجل براندون بيلت على أرض RBI. في الشوط السادس، تعادل العمالقة على ضربة مزدوجة لبابلو ساندوفال وفردية هانتر بنس. تقدم العمالقة في الجزء العلوي من الشوط السابع على ضربة منزلية RBI من جريجور بلانكو ضد رامي الكاردينالز كارلوس مارتينيز . تعادل الكاردينالز مرة أخرى في الجزء السفلي من الشوط السابع على ضربة منزلية من أوسكار تافيراس ضد جان ماشي . في الجزء السفلي من الشوط الثامن، أعطى مات آدمز الكاردينالز تقدمًا 4-3 على ضربة منزلية أخرى، هذه المرة من هانتر ستريك لاند . أحضر الكاردينالز أقرب تريفور روزنثال في الجزء العلوي من الشوط التاسع، لكنه لم يستطع الحفاظ على الصدارة. مع خروج لاعب واحد، ضرب أندرو سوساك ضربة فردية ودخل مات دافي كعداء بديل. ضرب خوان بيريز ضربة فردية لوضع عدائين في القاعدة الأولى والثانية. بعد خروج بلانكو، عمل جو بانيك على المشي، مع وصول الكرة الرابعة على رمية برية سمحت لدافي بتسجيل ضربة التعادل من القاعدة الثانية. تمكن الكاردينالز من الهروب من الشوط دون مزيد من الضرر. مع التعادل 4-4 في الجزء السفلي من الشوط التاسع، ضرب وونغ الكرة الثانية من سيرجيو رومو فوق جدار الملعب الأيمن لضربة المنزل، وهي الضربة المنزلية الرابعة للكاردينالز في المباراة.
اللعبة 3
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ر | ح | هـ | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سانت لويس | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 1 | ||||||||||||||||||||
| سان فرانسيسكو | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 6 | 0 | ||||||||||||||||||||
| WP : سيرجيو رومو (1–1) LP : راندي تشوات (0–1) ضربات منزلية : سانت لويس: راندال جريشوك (1) SF: لا يوجد الحضور: 42,716 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
مع انتقال السلسلة إلى سان فرانسيسكو، تقدم فريق نيويورك جاينتس بنتيجة 2-1 في السلسلة بعد أن سمح رمية راندي تشوات البرية للاعب كاردينالز على كرة في نهاية الشوط العاشر لبراندون كروفورد بتسجيل هدف الفوز. تمكن فريق نيويورك جاينتس من الوصول إلى جون لاكي ، لاعب كاردينالز المبتدئ في نهاية الشوط الأول. مع وجود لاعبين خارج الملعب، سجل كل من بستر بوسي وبابلو ساندوفال ، وسجل بوسي عندما ضرب هانتر بنس ضربة مزدوجة إلى حقل اليمين. مع وجود عدائين في القاعدة الثانية والثالثة، سار فريق نيويورك جاينتس عمدًا براندون بيلت لتحميل القواعد. ضرب ترافيس إيشيكاوا محركًا عميقًا إلى يمين الوسط كان تقريبًا بمثابة ضربة قوية ولكنه تم دفعه للخلف نحو الملعب الخارجي بسبب هبوب رياح قوية من حقل اليمين. سجل إيشيكاوا ضربة مزدوجة لجميع العدائين الثلاثة ليعطي نيويورك جاينتس تقدمًا مبكرًا بنتيجة 4-0. استقر لاكي ليحافظ على نيويورك جاينتس بدون أهداف بعد ذلك، مما سمح لكاردينالز بتقليص تقدم نيويورك جاينتس. سجل كولتن وونغ ثلاثية في الجزء العلوي من الشوط الرابع من بداية فريق العمالقة تيم هدسون ليحرز نقطتين لتقليص تقدم العمالقة إلى النصف. قلص الكاردينالز الفارق إلى 4-3 بضربة فردية لجوني بيرالتا في الشوط السادس. وتعادل راندال جريشوك في الشوط السابع بنتيجة 4-4. ومع سيطرة حظائر الإغاثة، ظلت المباراة متعادلة حتى نهاية الشوط العاشر عندما أصدر تشوات مشيًا في البداية إلى كروفورد وضربة فردية إلى خوان بيريز . بعد أن حاول جريجور بلانكو ضرب العدائين، ألقى تشوات بعنف إلى القاعدة الأولى، مما سمح لكروفورد بتسجيل نقطة الفوز.
اللعبة رقم 4
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ر | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سانت لويس | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| سان فرانسيسكو | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | س | 6 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Yusmeiro Petit (1–0) LP : Marco Gonzales (0–1) Sv : Santiago Casilla (2) Home run : STL: Kolten Wong (2) SF: لا يوجد الحضور: 43,147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
سجل الكاردينالز أول هدف في الجزء العلوي من الشوط الأول على ضربة مات آدامز الفردية RBI من رايان فوجيلسونج مع وجود اثنين على، ولكن العمالقة تعادلوا في المباراة في الجزء السفلي من الشوط على تضحية بستر بوسي من شيلبي ميلر مع وجود عدائين في القاعدة الأولى والثالثة. استعاد الكاردينالز الصدارة في الثانية عندما ضرب كولتن وونغ ضربة مزدوجة في المقدمة وسجل على ضربة واحدة من AJ Pierzynski . في الثالثة مع وجود عدائين في القاعدة الأولى والثالثة بدون أي إخراج، سجل جوني بيرالتا ضربة مزدوجة من مات هوليداي قبل أن تجعل ضربة وونغ المنزلية النتيجة 4-1 للكاردينالز. جاء يوسميرو بيتيت كبديل للعمالقة ورمى ثلاث جولات بدون أهداف. في الجزء السفلي من الثالثة، سجلت ضربة بوسي الفردية خواكين أرياس من القاعدة الثالثة مع وجود اثنين من الإخراج وبعد المشي، سجل بوسي على ضربة هانتر بنس الفردية. في الجزء السفلي من الشوط السادس، مع وجود عدائين على القاعدة الثانية والثالثة مع خروج واحد من ماركو جونزاليس ، سجل اختيار جريجور بلانكو في الميدان وضربة أرضية من جو بانيك نقطة لكل منهما، ثم أعطت ضربة بوسي RBI الفردية من سيث مانيس فريق نيويورك جاينتس تقدمًا 6-4. تعاون خمسة من لاعبي الإغاثة من نيويورك جاينتس للحصول على آخر تسعة خروجات ومنحوا نيويورك جاينتس تقدمًا في السلسلة 3-1.
اللعبة رقم 5
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ر | ح | هـ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سانت لويس | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| سان فرانسيسكو | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 6 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Jeremy Affeldt (1–0) LP : Michael Wacha (0–1) Home run : STL: Matt Adams (2)، Tony Cruz (1) SF: Joe Panik (1)، Michael Morse (1)، Travis Ishikawa (1) الحضور: 43217 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
كانت المباراة الخامسة بمثابة إعادة لمباراة البداية الأولى بين ماديسون بومغارنر وآدم وينرايت . وصل الكاردينالز إلى بومغارنر أولاً، وسجلوا نقطة بعد مشيتين وضربة مزدوجة لجون جاي في الجزء العلوي من الشوط الثالث. رد العمالقة في الجزء السفلي من الشوط الثالث عندما ضرب جو بانيك ضربة منزلية من شوطين إلى الحقل الأيمن، وهي أول ضربة منزلية للعمالقة منذ فوز براندون بيلت في المباراة الثانية من NLDS، وهو الجفاف الذي استمر ست مباريات و242 ظهورًا على اللوحة. [12] لم يدم تقدم العمالقة طويلاً، حيث سمح بومغارنر بضربات منزلية لمات آدمز وتوني كروز في الجزء العلوي من الشوط الرابع. استقر كلا البادئين حيث تقاعد بومغارنر آخر 13 ضاربًا واجههم، وتقاعد وينرايت آخر 10 له على التوالي. حمل الكاردينالز تقدمًا 3-2 في الشوط الثامن وأحضروا بات نيشيك للاحتفاظ بالصدارة. سجل الضارب البديل مايكل مورس ضربة منزلية إلى اليسار ليعادل النتيجة 3-3. وأخرج نيشيك الضاربين الثلاثة التاليين. وفي بداية الشوط التاسع، سمح سانتياجو كاسيا بضربة واحدة وضربتين مشيًا، مما دفع المدرب بروس بوتشي إلى إحضار جيريمي أفيلدت ، الذي أخرج أوسكار تافيراس (فيما سيكون آخر ضربة له قبل وفاته بعد 10 أيام في حادث سيارة) للهروب من المأزق.
في الجزء السفلي من الشوط التاسع، أحضر الكاردينالز مايكل واتشا ، الذي وضع عدائين قبل أن يتخلى عن ضربة منزلية بثلاثة أشواط لترافيس إيشيكاوا الذي حسم الراية للعمالقة، وأرسل سان فرانسيسكو إلى ظهوره الثالث في بطولة العالم في خمسة مواسم. كانت ضربة إيشيكاوا المنزلية هي الأولى التي ترسل فريقًا من الدوري الوطني إلى بطولة العالم منذ تسديدة بوبي طومسون من العمالقة التي سمعت حول العالم في عام 1951. كانت ضربة إيشيكاوا المنزلية هي الأولى على الإطلاق التي أنهت بطولة الدوري الوطني والرابعة التي أنهت أي بطولة دوري، بعد كريس تشامبليس ( بطولة الدوري الأمريكي عام 1976 )، وآرون بون ( بطولة الدوري الأمريكي عام 2003 )، وماجليو أوردونيز ( بطولة الدوري الأمريكي عام 2006 ). [13] خسر جميع الفائزين السابقين بالراية على ضربة منزلية، بما في ذلك ضربة طومسون، بطولة العالم. كانت هذه أول ضربة مشي من أي نوع تنهي بطولة الدوري الوطني منذ ضربة RBI التي سجلها لاعب وسط فريق سان فرانسيسكو جاينت كيني لوفتون في المباراة الخامسة من بطولة الدوري الوطني عام 2002 ، والتي كانت بالصدفة ضد فريق كاردينالز.
كان تعليق جو باك ، المعلق الرياضي على قناة فوكس سبورتس، على ضربة إيشيكاوا المنزلية، "... العمالقة يفوزون بالراية!" مشابهًا لتعليق روس هودجز على ضربة تومسون المنزلية التي فازت بالراية، حيث حدثا بفارق 63 عامًا و13 يومًا.
النتيجة الخطية المركبة
2014 NLCS (4–1): سان فرانسيسكو جاينتس يتغلب على سانت لويس كاردينالز
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ر | ح | هـ | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سان فرانسيسكو جاينتس | 5 | 2 | 5 | 0 | 1 | 4 | 1 | 1 | 4 | 1 | 24 | 42 | 0 | ||||||||||||||||||||
| سانت لويس كاردينالز | 1 | 1 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 16 | 38 | 2 | ||||||||||||||||||||
| إجمالي الحضور: 222,543 متوسط الحضور: 44,509 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
العواقب
في 26 أكتوبر 2014، وقعت مأساة لفريق سانت لويس كاردينالز ودوري البيسبول الرئيسي عندما توفي أوسكار تافيراس وصديقته، إديليا أرفيلو، في حادث سيارة في جمهورية الدومينيكان بعد وقت قصير من إقصاء الكاردينالز من التصفيات، وبعد أسبوعين بالضبط من آخر ضربة منزلية لتافيراس في المباراة الثانية. كان تافيراس يبلغ من العمر 22 عامًا فقط. [14]
كان فريق العمالقة سيستفيد من أداء ماديسون بومغارنر الحاسم في الفوز ببطولة العالم الثالثة في خمسة مواسم ، في ما اعتبر أحد أفضل أداء فردي في تاريخ ما بعد الموسم. كان بومغارنر هو اللاعب السابع الذي يفوز ببطولة LCS وبطولة العالم MVP في نفس فترة ما بعد الموسم، والرابع فقط من الرماة، حيث انضم إلى أوريل هيرشيزر في عام 1988، وليفان هيرنانديز في عام 1997، وكول هاملز في عام 2008.
كانت سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2014 بمثابة نهاية حقبة من نوع ما بالنسبة للكرادلة والعمالقة. فاز العمالقة بألقاب الدوري الوطني في أعوام 2010 و 2012 و2014 (والبطولة العالمية في كل من هذه الأعوام)، بينما فاز الكاردينالز بالألقاب في عامي 2011 و 2013 (فازوا بالبطولة العالمية في عام 2011 ). أهدى الكاردينالز موسم 2015 لتافيراس بعد وفاته المأساوية ونشروا أفضل سجل في الدوري الوطني. ومع ذلك، فقد انزعجوا من منافسهم الأشبال في سلسلة الدوري الوطني . لم يصل الكاردينالز إلى ما بعد الموسم مرة أخرى حتى عام 2019. في عام 2016، وصل العمالقة إلى التصفيات مرة أخرى كبطاقة جامحة، لكنهم خسروا أمام الأشبال بطل العالم في نهاية المطاف في سلسلة الدوري الوطني . لم يعد العمالقة إلى ما بعد الموسم حتى عام 2021 . بحلول ذلك الوقت، كان لديهم رئيس جديد لعمليات البيسبول، فرحان زيدي ، ومدير جديد، جابي كابلر ، على الرغم من أن بعض أعضائهم الأساسيين من عام 2014، مثل بستر بوسي ، وبراندون بيلت ، وبراندون كروفورد ، كانوا في الفريق.
كان ترافيس إيشيكاوا آخر لاعب يحرز لقب الدوري الأمريكي لمدة خمس سنوات فقط. في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2019 ، أرسل خوسيه ألتوف فريق هيوستن أستروس إلى بطولة العالم، من خلال ضربة منزلية من ضربتين على أرولديس تشابمان . في عام 2019، كان جو باك أيضًا ضمن المرشحين للفوز بلقب الدوري الأمريكي. [15]
مراجع
- ^ "قوة جابو". foxsports.com . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2014 .
- ^ "Boxscore:San Francisco vs. St. Louis - October 11, 2014" . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2014 .
- ^ "Boxscore:San Francisco vs. St. Louis - October 12, 2014" . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
- ^ "Boxscore:St. Louis vs. San Francisco - October 14, 2014" . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2014 .
- ^ "Boxscore:St. Louis vs. San Francisco - October 15, 2014" . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2014 .
- ^ "Boxscore:St. Louis vs. San Francisco - October 16, 2014" . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014 .
- ^ "Madison Bumgarner, Giants silence Cardinals in winning NLCS opener". ESPN . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
- ^ "كولتن وونغ يسجل هدفًا في الشوط التاسع بينما يتغلب كاردز على جاينتس ويتعادل في بطولة الدوري الوطني". ESPN . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2014 .
- ^ "العمالقة يبتعدون في الشوط العاشر بسبب خطأ في رمي كاردز، ويتقدمون 2-1 في بطولة الدوري الوطني". ESPN . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2014 .
- ^ "ثلاثة أشواط لـBuster Posey في المباراة الرابعة تمنح Giants فوزًا واحدًا من السلسلة". ESPN . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2014 .
- ^ "Travis Ishikawa's 3-run walk-off HR sends Giants to World Series". ESPN . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2014 .
- ^ تشين، ألبرت (17 أكتوبر 2014). "إيشيكاوا يرسل العمالقة إلى بطولة العالم، بومغارنر يفوز بجائزة أفضل لاعب في بطولة الدوري الوطني". مجلة سبورتس إلوستريتيد.
- ^ Cassavell, AJ (16 أكتوبر 2014). "Ishikawa joins rare company with walk-off homer". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2014 .
- ^ "مهاجم الكاردينالز الصاعد أوسكار تافاريس، 22 عامًا، قُتل في حادث سيارة". أوغوستا كرونيكل .
- ^ "جو باك يترك اللحظة تتحدث بعد الهدف الرائع الذي أحرزه خوسيه ألتوف ليحسم اللقب". 20 أكتوبر 2019.
روابط خارجية
- جدول ما بعد الموسم 2014 على موقع MLB.com
- جدول مباريات ما بعد الموسم لبطولة MLB لعام 2014 على ESPN
- سلسلة بطولة الدوري الوطني 2014 في Baseball Reference
