سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2012

فازت نيويورك بالسلسلة بنتيجة 3-2.

فاز فريق ديترويت بالسلسلة بنتيجة 3-2.

افتتح فريق يانكيز التسجيل في الشوط الأول ضد جايسون هامل، عندما سجل ديريك جيتر ضربة فردية، ثم أضاف إيشيرو سوزوكي ضربة مزدوجة ليسجل جيتر أول نقطة في المباراة، متقدمًا يانكيز بنتيجة 1-0. في نهاية الشوط الثالث، سجل كريس ديفيس ، لاعب فريق أوريولز، ضربة فردية، تلتها ضربة فردية من ليو فورد ، ثم ضربة تضحية من روبرت أندينو ، وضربة فردية من نيت ماكلوث ، ليتقدم أوريولز بنتيجة 2-1. ثم في بداية الشوط الرابع، تعادل يانكيز بنتيجة 2-2 بفضل ضربة فردية من مارك تيكسيرا مع وجود لاعبين على القواعد. وظل التعادل قائمًا حتى الشوط التاسع، إلى أن سجل راسل مارتن ضربة هوم رن في بداية الشوط ضد جيم جونسون، ليتقدم يانكيز بنتيجة 3-2. وسجل راؤول إيبانيز وديريك جيتر وإيشيرو سوزوكي ضربات فردية متتالية، ليتقدم يانكيز بنتيجة 4-2. ثم أضاف روبنسون كانو ضربة مزدوجة ليسجل جيتر وسوزوكي. دخل تومي هانتر بديلاً لجونسون، وسجل نيك سويشر نقطة كانو بضربة تضحية، لتصبح النتيجة 7-2. لعب سي سي ساباثيا ، لاعب فريق يانكيز ، 8 و 2 / 3 أشواط، وبعد أن سمح بضربة مزدوجة للو فورد ، دخل ديفيد روبرتسون ليُنهي المباراة، مانحاً فريق يانكيز الفوز والتقدم بنتيجة 1-0. ^{[ 14 ]}

كانت مواجهة الرماة في المباراة الثانية مختلفة تمامًا، حيث جمعت بين المخضرم أندي بيتيت والوافد الجديد وي-ين تشين . وكما في المباراة الأولى، وصل كل من جيتر وسوزوكي إلى القاعدة. ومع وجود لاعبين على القاعدة دون أي إخراج، سدد أليكس رودريغيز ضربة أرضية منخفضة التقطها روبرت أندينو ببراعة ، ثم أخرج ديريك جيتر من القاعدة الثانية. وفي وقت لاحق من الشوط، سدد روبنسون كانو ضربة مزدوجة على طول خط الملعب الأيمن، وتفادى إيشيرو سوزوكي بمهارة لمسة مات ويترز ليسجل نقطة، مانحًا اليانكيز تقدمًا مبكرًا بنتيجة 1-0.

لكن كل ذلك ذهب سدى، إذ سمح بيتيت لفريق أوريولز بملء القواعد بلاعبين مع خروج لاعبين اثنين، وذلك بفضل ضربتين فرديتين وكرة مشي، ثم سمح بضربة فردية أخرى من كريس ديفيس في الشوط الثالث. عزز بالتيمور تقدمه في الشوط السادس بفضل ضربة فردية من مارك رينولدز. هدد اليانكيز في الشوط السابع عندما سجل جيتر ضربة فردية لتصبح النتيجة 3-2. كان لدى نيويورك لاعبون على القاعدتين الثانية والثالثة مع خروج لاعبين اثنين في ذلك الشوط، لكن نيك سويشر أُخرج بضربة طائرة لينهي الشوط. حقق جيم جونسون الفوز ليُرسل السلسلة إلى برونكس متعادلة بمباراة لكل فريق.

كان فريق بالتيمور متقدمًا بنتيجة 2-1 مع بداية الشوط التاسع بفضل الأداء المميز لميغيل غونزاليس . وأصبح اللاعبان الصاعدان رايان فلاهيرتي وماني ماتشادو أول ثنائي من اللاعبين الصاعدين يسجلان ضربة هوم رن لنفس الفريق في نفس المباراة. وبهذا، أصبح ماتشادو ثاني أصغر لاعب يسجل ضربة هوم رن في تاريخ الأدوار الإقصائية، بعد أندرو جونز لاعب فريق يانكيز الذي حقق نفس الإنجاز ضد يانكيز عندما كان يلعب مع فريق أتلانتا بريفز في بطولة العالم عام 1996. كما أصبح ماتشادو أصغر لاعب في المركز التاسع يسجل ضربة هوم رن في مباراة ضمن الأدوار الإقصائية، حيث بلغ من العمر 20 عامًا و96 يومًا. وفي الشوط الثالث، سجل فلاهيرتي ضربة هوم رن ضد هيروكي كورودا ليتقدم فريق أوريولز بنتيجة 1-0، قبل أن يعادل فريق يانكيز النتيجة في الشوط نفسه عندما سجل راسل مارتن ضربة مزدوجة مع خروج لاعب واحد، ثم سجل نقطة بفضل ضربة ثلاثية لديريك جيتر . وفي الشوط الخامس، سجل ماتشادو ضربة هوم رن ليتقدم بالتيمور بنتيجة 2-1. مع دخول الشوط التاسع، وعلى بُعد ثلاث ضربات من تقليص الفارق إلى 2-1 في السلسلة، أرسل فريق يانكيز اللاعب راؤول إيبانيز ليحل محل أليكس رودريغيز المتعثر ، مع ضربة واحدة خارج الملعب. ثم سدد إيبانيز ضربة قوية إلى مدرجات الملعب الأيمن من رمية جيم جونسون، رامي فريق أوريولز ، ليعادل النتيجة في الشوط التاسع. وفي الشوط الثاني عشر، سدد إيبانيز أول كرة في الشوط بقوة إلى المدرج الثاني لملعب يانكي، ليفوز بالمباراة ويمنح فريقه التقدم في السلسلة بطريقة خاطفة. كانت هذه هي المرة الثانية خلال ثمانية أيام التي يُسجل فيها إيبانيز ضربة التعادل وضربة الفوز لفريق يانكيز. ففي مباراة ضد فريق ريد سوكس في 2 أكتوبر 2012، سجل إيبانيز ضربة قوية منحت فريقه نقطتين من رمية أندرو بيلي في الشوط التاسع، ثم سجل ضربة فردية حاسمة من رمية أندرو ميلر في الشوط الثاني عشر. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في سن الأربعين، حطم إيبانيز أربعة أرقام قياسية على الأقل في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي بفضل ضربتيه المنزليتين. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

كانت المباراة الرابعة ماراثونية أخرى. حافظ جو سوندرز وفيل هيوز على نظافة شباكهما لأربعة أشواط، قبل أن يفتتح نيت ماكلوث الشوط الخامس لصالح بالتيمور بضربة هوم رن. ردّ اليانكيز في الشوط السادس عندما سجل روبنسون كانو نقطة بضربة أرضية، لكنهم تركوا لاعبًا في وضعية تسجيل النقاط في ذلك الشوط عندما أُخرج أليكس رودريغيز بالضربة القاضية. كما ترك رودريغيز لاعبين على القاعدتين الثانية والثالثة مع خروج واحد في نهاية الشوط الثامن، مما أدى إلى انخفاض معدل ضرباته في السلسلة إلى 0.125، واستمر في إثارة استياء جماهير اليانكيز.

استمر التعادل حتى الشوط الثالث عشر، عندما سجل ماني ماتشادو ضربة مزدوجة افتتاحية ضد ديفيد فيلبس ، ثم سجل نقطة بفضل ضربة مزدوجة أخرى من جي جي هاردي . وحقق جيم جونسون فوزه الثاني في السلسلة، ليضمن بذلك مباراة فاصلة خامسة في اليوم التالي.

كانت هذه هي المرة الثالثة التي تشهد فيها سلسلة مباريات ما بعد الموسم مباراتين متتاليتين تمتدان على الأقل 12 شوطًا، لتنضم بذلك إلى سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1986 وسلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2004 .

كانت هذه المباراة الأخيرة في مسيرة جيم ثومي الحافلة بالإنجازات التي أهلته لدخول قاعة المشاهير. ولم يشارك في المباراة الخامسة.

حسم فريق يانكيز تأهله إلى نهائيات دوري البيسبول الأمريكي للمرة الثالثة في أربع سنوات بفوزه بنتيجة 3-1. وقدّم سي سي ساباثيا أداءً مميزًا للمرة الثانية في هذه السلسلة، حيث لعب مباراة كاملة، واستقبل نقطة واحدة فقط من أربع ضربات، بينما حقق تسع ضربات إخراج. وشهدت المباراة لحظات عصيبة في الشوط السادس، عندما احتُسبت ضربة نيت ماكلوث الطائرة خارج الملعب، وفي الشوط الثامن، عندما ملأ فريق أوريولز القواعد بلاعبين مع خروج واحد، لكن ساباثيا أنقذ الموقف بإخراج ماكلوث وإجبار جيه جيه هاردي على ضربة أرضية.

سجل فريق يانكيز أولًا في الشوط الخامس، عندما أحرز راؤول إيبانيز، بطل المباراة الثالثة، نقطةً بضربة فردية، ليُسجل مارك تيكسيرا ، الذي كان قد أحرز نقطةً أخرى بضربة فردية وسرق القاعدة الثانية من جايسون هامل . وعزز يانكيز تقدمه في الشوط السادس، عندما حصل ديريك جيتر على قاعدة مجانية بعد خروج لاعب، ثم سجل نقطةً بفضل ضربة مزدوجة من إيشيرو سوزوكي ، وأتبعها في الشوط السابع بضربة منزلية من كورتيس غرانديرسون . وكان هذا كافيًا، حيث لم يُسجل فريق أوريولز سوى نقطة واحدة في الشوط الثامن بفضل ضربة فردية من ليو فورد مع وجود لاعبين على القواعد. وأجبر ساباثيا مات ويترز على الخروج بضربة أرضية، ليُرسل يانكيز إلى مباراة تحديد بطل الدوري ضد ديترويت تايغرز . وكان ساباثيا أول رامي من فريق يانكيز يُكمل مباراة كاملة في الأدوار الإقصائية منذ أن فعلها روجر كليمنز ضد سياتل مارينرز في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 2000 .

سلسلة دوري البيسبول الأمريكي 2012 (3-2): نيويورك يانكيز يفوز على بالتيمور أوريولز

افتتح كوكو كريسب المباراة بضربة هوم رن على الكرة الرابعة التي رماها جاستن فيرلاندر، وهي كرة سريعة من رميتين. رمى فيرلاندر 26 كرة في الشوط الأول، لكنه لم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة. لم يدم التقدم طويلاً، حيث سجل أوستن جاكسون ضربة مزدوجة في بداية الشوط الأول، ثم انتقل إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة داخلية من كوينتين بيري . تبعه ميغيل كابريرا بضربة أرضية مزدوجة، وسجل جاكسون نقطة في هذه اللعبة. في نهاية الشوط الثالث، والنتيجة متعادلة 1-1، سدد كوينتين بيري كرة أرضية بطيئة على طول خط القاعدة الأولى. أمسك جارود باركر، لاعب فريق أوكلاند أثليتكس الأساسي ، بالكرة، لكنها أفلتت من قفازه مسببة خطأً. سمح ذلك لعمر إنفانتي ، الذي سجل ضربة مزدوجة في وقت سابق من الشوط، بتسجيل نقطة من القاعدة الثانية ومنح فريق ديترويت تايجرز التقدم 2-1. افتتح أليكس أفيلا الشوط الخامس بضربة هوم رن من أول رمية ليوسع تقدم ديترويت إلى 3-1. في بداية الشوط السابع، أخرج فيرلاندر ديريك نوريس بالضربة القاضية، معادلاً بذلك رقمه القياسي في الأدوار الإقصائية بـ11 ضربة قاضية، وهو الرقم الذي سجله في العام السابق في المباراة الثالثة من سلسلة القسم الأمريكي ضد فريق يانكيز، والتي فاز بها. وفي نهاية الشوط السابع، ومع وجود لاعبين على القواعد، تمكن بات نيشيك ، الذي كان يرمي الكرة لأول مرة منذ وفاة ابنه الرضيع، من الخروج من المأزق بإجبار إنفانتي على ضرب كرة أرضية، ثم أخرج أوستن جاكسون بالضربة القاضية . وفي بداية الشوط الثامن، كاد براندون موس أن يسجل ضربة قاضية ثنائية معادلة للنتيجة ضد خواكين بينوا ، لكنه لم ينجح في ذلك عندما ارتدت الكرة من جدار الملعب الأيمن إلى أندي ديركس الذي أمسكها. وقدم خوسيه فالفيردي شوطًا تاسعًا نظيفًا ليحقق أول إنقاذ له في الأدوار الإقصائية لعام 2012. وأخرج لاعبين بالضربة القاضية، وأجبر جورج كوتاراس على ضرب كرة عالية لينهي المباراة.

تقدم أوكلاند بنتيجة 1-0 في بداية الشوط الثالث عندما سجلوا ثلاث ضربات فردية متتالية ضد دوغ فيستر ، لاعب فريق تايجرز ، حيث أحرز يوينيس سيسبيديس أول نقطة في المباراة بضربة فردية. ثم أضاف براندون موس ضربة فردية أخرى، لكن أفيسايل غارسيا، لاعب تايجرز في مركز الجناح الأيمن ، أخرج كوكو كريسب عند القاعدة الرئيسية بينما كان كريسب يحاول التسجيل من القاعدة الثانية. تعادل تايجرز بنتيجة 1-1 في نهاية الشوط الثالث. سجل ميغيل كابريرا ضربته المزدوجة الثانية في المباراة، ثم انتقل إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة فردية من برينس فيلدر ، وسجل نقطة بفضل ضربة أرضية بطيئة إلى القاعدة الأولى من ديلمون يونغ . استعاد أوكلاند التقدم في الشوط السابع عندما أحرز كليف بينينغتون نقطة بفضل ضربة فردية من سيث سميث ، لكن التقدم لم يدم طويلاً. في نهاية الشوط، سجل أوستن جاكسون وعمر إنفانتي ضربتين فرديتين لكل منهما. بعد ذلك، أرسل ميغيل كابريرا كرة قصيرة عالية إلى منتصف الملعب، لكن كوكو كريسب، الذي كان يندفع بقوة، أخطأ في التقاطها وأسقطها. سجل جاكسون وإنفانتي نقطتين من هذا الخطأ، ليتقدم فريق تايجرز لأول مرة في المباراة بنتيجة 3-2. إلا أن خواكين بينوا ، لاعب ديترويت البديل، فشل في الحفاظ على التقدم في الشوط التالي. سجل يوينيس سيسبيدس ضربة فردية وسرق القاعدتين الثانية والثالثة. ومع خروج لاعب واحد ودخول لاعبي الدفاع الداخلي، ألقى بينوا كرة خاطئة سمحت لسيسبيسس بتسجيل نقطة التعادل 3-3. ثم سرعان ما حسم جوش ريديك التعادل بعد لاعب واحد فقط، بضربة قوية إلى اليمين. وللمرة الثالثة في المباراة، والرابعة في السلسلة، فشل فريق أثليتكس في الحفاظ على تقدمه في نهاية الشوط الذي كان قد حققه في بدايته. استقبل ديلمون يونغ اللاعب البديل رايان كوك بضربة فردية، ثم تم استبداله بالعداء البديل دون كيلي . بعد ذلك، سجل جوني بيرالتا ضربة فردية، مما أدى إلى وصول كيلي إلى القاعدة الثانية. تقدم كيلي والبديل داني وورث مسافة 27 مترًا (90 قدمًا) بفضل ضربة تضحية من آندي ديركس . سجل كيلي هدفًا بفضل رمية خاطئة من كوك، ليتعادل الفريقان بأربعة أهداف لكل منهما. في الجولة التاسعة، استُدعي غرانت بالفور، رامي فريق أوكلاند أثليتكس، للحفاظ على التعادل، لكنه لم ينجح. بعد ضربتين فرديتين متتاليتين من عمر إنفانتي وميغيل كابريرا، مُنح برينس فيلدر قاعدة أولى متعمدة، ليأتي دور دون كيلي. أسعد كيلي، الذي بلغ معدل ضرباته 0.186 خلال الموسم العادي، الجماهير بتسجيله ضربة تضحية حاسمة إلى اليمين، ليُحرز إنفانتي هدف الفوز. حقق آل ألبوركيرك الفوز كبديل، بينما مُني بالفور بالخسارة. 

بالعودة إلى أوكلاند، تقدم فريق أوكلاند أثليتكس بنتيجة 1-0 للمرة الثالثة في السلسلة، وهذه المرة لم يتنازلوا عن هذا التقدم. بدأ كوكو كريسب الشوط الأول بضربة فردية، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بعد أن منح ستيفن درو قاعدة مجانية . تبعه يوينيس سيسبيدس بضربة فردية أخرى إلى منتصف الملعب، مسجلاً نقطة لكريسب. تجنب أنيبال سانشيز، لاعب فريق ديترويت تايجرز الأساسي ، المزيد من الضرر بإخراج براندون موس بالضربة القاضية ، وإجبار جوش ريديك على ضربة أرضية مزدوجة أنهت الشوط. سجل فريق أثليتكس نقطة أخرى ضد سانشيز عندما سجل سيث سميث ضربة قاضية في الشوط الخامس، ليتقدم فريقه بنتيجة 2-0. كانت هذه هي النقاط الوحيدة في هذه المباراة، حيث لم يتمكن لاعبو فريق تايجرز من تسجيل سوى أربع ضربات ناجحة دون أي نقاط ضد اللاعب الأساسي بريت أندرسون وثلاثة لاعبين بدلاء. عوض جرانت بالفور خسارته في المباراة الثانية بإغلاق الطريق أمام فريق تايجرز في الشوط التاسع محققًا أول إنقاذ له في السلسلة. قدّم فريق أوكلاند أثليتكس العديد من اللعبات الدفاعية الرائعة، أبرزها التقاط كوكو كريسب للكرة فوق الجدار في منتصف الملعب، مانعًا برينس فيلدر من تسجيل ضربة هوم رن. لاحقًا، وقع فيلدر ضحيةً ليونيس سيسبيديس، الذي حرم لاعب القاعدة الأول لفريق ديترويت تايجرز من الوصول إلى قواعد إضافية، بفضل التقاطه الرائع للكرة في منتصف الملعب الأيسر.

للمرة الأولى في هذه السلسلة، تقدم فريق تايجرز في المباراة. في بداية الشوط الثالث، سجل أليكس أفيلا ضربة مزدوجة ضد لاعب فريق أثليتكس الأساسي إيه جيه جريفين ، ثم وصل إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة تضحية من عمر إنفانتي ، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من أوستن جاكسون . وفي الشوط الرابع، جعل برينس فيلدر النتيجة 2-0 بضربة هوم رن. قلص فريق أثليتكس الفارق إلى نقطة واحدة في نهاية الشوط السادس، مسجلاً نقطة غير مستحقة ضد لاعب تايجرز الأساسي ماكس شيرزر . وسجل كوكو كريسب ، الذي وصل إلى القاعدة الأولى بسبب خطأ من برينس فيلدر وتقدم إلى القاعدة الثانية بفضل رمية خاطئة، نقطة بفضل ضربة مزدوجة من ستيفن درو . إلا أن درو أُخرج من المباراة أثناء محاولته تحويل الضربة إلى ثلاثية. واستعاد فريق تايجرز النقطة في بداية الشوط الثامن. سجل عمر إنفانتي ضربة فردية، ثم تقدم إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة تضحية من أوستن جاكسون، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من أفيسايل غارسيا . استُدعيَ خوسيه فالفيردي، مُنهي مباريات فريق تايجرز، في الشوط التاسع لحماية تقدم فريقه بنتيجة 3-1، وهي نفس النتيجة التي حققها عندما أنقذ المباراة الأولى. لكن فريق أثليتكس استقبل فالفيردي بثلاث ضربات متتالية. فبعد ضربة فردية من جوش ريديك وضربة مزدوجة من جوش دونالدسون، جاءت ضربة مزدوجة أخرى من سيث سميث ليُحرز نقطتين، مُعادلاً النتيجة إلى ثلاث نقاط لكل فريق. وبدا أن المباراة ستمتد إلى أشواط إضافية بعد أن أخرج فالفيردي لاعبًا بضربة أرضية وضربة قاضية، لكن فريق أثليتكس - الذي تصدّر الدوري بـ14 فوزًا حاسمًا في نهاية المباراة خلال الموسم العادي - لم يستسلم. فقد سجّل كوكو كريسب ضربة فردية حاسمة في آخر فرصة له، مُحرزًا نقطة الفوز لسميث، ومُشعلًا حماس الجماهير المُضيفة في احتفالات صاخبة.

مع اقتراب نهاية السلسلة، اعتمد الفريقان على لاعبي البداية في المباراة الأولى - جاستن فيرلاندر لفريق ديترويت تايجرز وجارود باركر لفريق أوكلاند أثليتكس. وكما فعل مرارًا بعد خسارة التايجرز في المواسم القليلة الماضية، كان فيرلاندر هو من أوقف هجومهم. سمح الفائز بجائزة ساي يونغ وجائزة أفضل لاعب في عام 2011 بأربع ضربات فقط وكرة واحدة في مباراة كاملة دون أن يسجل أي نقطة، ولم يصل سوى لاعب واحد من أوكلاند إلى القاعدة الثانية ( جوش دونالدسون في الشوط الثامن). كما حقق فيرلاندر 11 ضربة قاضية للمرة الثانية في السلسلة، مسجلاً رقمًا قياسيًا في سلسلة القسم الأمريكي بـ 22 ضربة قاضية. ^{[ 30 ]} سجل لاعبو التايجرز جميع نقاطهم في شوطين فقط. بدأ عمر إنفانتي الشوط الثالث بضربة فردية، وتقدم إلى القاعدة الثانية بفضل رمية خاطئة، وسجل نقطة بفضل ضربة مزدوجة من أوستن جاكسون . وتقدم جاكسون إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة تضحية من كوينتين بيري، وسجل نقطة بفضل الرمية الخاطئة الثانية لباركر في الشوط. في بداية الشوط السابع، بدأ جوني بيرالتا الشوط بضربة فردية وسرق القاعدة الثانية. وبعد خروج لاعب واحد، سجل عمر إنفانتي ضربة فردية أوصلت بيرالتا إلى القاعدة الثالثة، ثم أحرز أوستن جاكسون نقطة لبيرالتا بضربة فردية أخرى من رامي فريق أوكلاند أثلتكس البديل، رايان كوك . وحصل كوينتين بيري على قاعدة مجانية ليملأ القواعد قبل أن يصيب كوك ميغيل كابريرا بكرة 0-2، مما أجبر فريق ديترويت تايجرز على تسجيل النقطة الرابعة في المباراة. ثم أضاف برينس فيلدر نقطة أخرى بضربة فردية من رامي الفريق البديل، جيري بليفنز ، وسمح خطأ ستيفن درو في التعامل مع كرة أرضية قوية من ديلمون يونغ لبيري بتسجيل النقطة السادسة والأخيرة في المباراة. وبهذا، تأهل فريق ديترويت تايجرز إلى نهائيات دوري البيسبول الأمريكي للموسم الثاني على التوالي.

كانت هذه السلسلة بمثابة انعكاس لسلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1972 بين نفس الفريقين. في تلك السلسلة، فاز فريق أثليتكس بأول مباراتين في أوكلاند، وفاز فريق تايجرز بالمباراتين التاليتين في ديترويت، لكن أثليتكس فاز بالمباراة الخامسة الحاسمة بنتيجة 2-1 على ملعب تايجر .

سلسلة مباريات القسم الأمريكي لعام 2012 (3-2): فوز فريق ديترويت تايجرز على فريق أوكلاند أثليتكس