المراحل النهائية لكوبا ليبرتادوريس 2017

أُقيمت الأدوار النهائية لبطولة كوبا ليبرتادوريس 2017 في الفترة من 4 يوليو إلى 29 نوفمبر 2017. [ 1 ^{] تنافس 16} فريقًا في الأدوار النهائية لتحديد بطل كوبا ليبرتادوريس 2017. ^{[ 2 ]}

تأهل الفائزون والوصيفون من كل مجموعة من المجموعات الثماني في مرحلة المجموعات إلى دور الـ 16.

مجموعة	الفائزون	المركز الثاني
1	بوتافوجو	برشلونة
2	سانتوس	الأقوى
3	صفائح الأنهار	إيميلك
4	سان لورينزو	أتلتيكو باراناينسي
5	بالميراس	خورخي ويلسترمان
6	أتلتيكو مينيرو	غودوي كروز
7	لانوس	ناسيونال
8	غريميو	غواراني

ابتداءً من دور الـ 16، تم تصنيف الفرق وفقًا لنتائجها في دور المجموعات، حيث تم تصنيف متصدري المجموعات (المستوى 1 في قرعة دور الـ 16) من 1 إلى 8، وتم تصنيف وصيفي المجموعات (المستوى 2 في قرعة دور الـ 16) من 9 إلى 16. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بذرة	مجموعة	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	قرعة دور الـ16
1	6	أتلتيكو مينيرو	6	4	1	1	17	6	+11	13	الوعاء 1
2	7	لانوس	6	4	1	1	13	3	+10	13
3	8	غريميو	6	4	1	1	15	6	+9	13
4	3	صفائح الأنهار	6	4	1	1	14	9	+5	13
5	5	بالميراس	6	4	1	1	13	9	+4	13
6	2	سانتوس	6	3	3	0	11	4	+7	12
7	1	بوتافوجو	6	3	1	2	6	5	+1	10
8	4	سان لورينزو	6	3	1	2	8	8	0	10
9	6	غودوي كروز	6	3	2	1	10	8	+2	11	الوعاء 2
10	8	غواراني	6	3	2	1	9	7	+2	11
11	3	إيميلك	6	3	1	2	8	5	+3	10
12	1	برشلونة	6	3	1	2	8	8	0	10
13	4	أتلتيكو باراناينسي	6	3	1	2	9	10	- 1	10
14	2	الأقوى	6	2	3	1	9	5	+4	9
15	5	خورخي ويلسترمان	6	3	0	3	12	10	+2	9
16	7	ناسيونال	6	2	2	2	5	3	+2	8

ابتداءً من دور الـ 16، لعبت الفرق بطولة بنظام خروج المغلوب من مباراة واحدة وفقًا للقواعد التالية: ^{[ 2 ]}

• تم لعب كل مباراة على أساس الذهاب والإياب ، حيث يستضيف الفريق الأعلى تصنيفًا مباراة الإياب (المادة 3.10 من اللوائح).
• في دور الـ16، وربع النهائي، ونصف النهائي، إذا تعادل الفريقان في مجموع المباراتين، يُطبّق قانون احتساب الأهداف المسجلة خارج الأرض . وإذا استمر التعادل، فلا يُلعب وقت إضافي ، وتُستخدم ركلات الترجيح لتحديد الفائز (المادة 5.2 من اللوائح).
• في المباراة النهائية، إذا تعادل الفريقان في مجموع المباراتين، لا يُحتسب هدف خارج الأرض ، ويُلعب وقت إضافي مدته 30 دقيقة. وإذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، تُجرى ركلات الترجيح لتحديد الفائز (المادة 5.3 من اللوائح).

طرأت تغييرات على شكل النظام عن الموسم السابق:

• بينما كان لا يزال يتم استخدام التصنيف لتحديد ترتيب الأشواط، إلا أنه لم يعد يستخدم لتحديد الجدول، والذي تم تحديده عن طريق قرعة دور الـ 16.
• إذا كان هناك فريقان من نفس الاتحاد وصلا إلى نصف النهائي، فإن الجدول لم يعد يتم تعديله ويبقى كما هو.

أُجريت قرعة دور الـ16 في 14 يونيو 2017، الساعة 20:00 بتوقيت باراغواي ( UTC-4 )، في مركز مؤتمرات اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (CONMEBOL) في لوكي ، باراغواي . ^{[ 4 ]} في دور الـ16، وُزِّعت الفرق الـ16 على ثماني مجموعات (من المجموعة أ إلى المجموعة ح) بين متصدر المجموعة (المستوى 1) ووصيف المجموعة (المستوى 2)، على أن يستضيف متصدر المجموعة مباراة الإياب. ويمكن أن تتقابل فرق من نفس الاتحاد أو المجموعة في نفس المواجهة. ^{[ 3 ]}

تم تحديد جدول المباريات بدءًا من دور الـ 16 على النحو التالي: ^{[ 3 ]}

تم تحديد الجدول بناءً على قرعة دور الـ 16، والتي أجريت في 14 يونيو 2017. ^{[ 4 ]}

	دور الـ 16							ربع النهائي							نصف النهائي							نهائيات
	12	برشلونة ( ص )	1	0	1 (5)
	5	بالميراس	0	1	1 (4)
								12	برشلونة	1	1	2
								6	سانتوس	1	0	1
	13	أتلتيكو باراناينسي	2	0	2
	6	سانتوس	3	1	4
															12	برشلونة	0	1	1
															3	غريميو	3	0	3
	16	ناسيونال	0	0	0
	7	بوتافوجو	1	2	3
								7	بوتافوجو	0	0	0
								3	غريميو	0	1	1
	9	غودوي كروز	0	1	1
	3	غريميو	1	2	3
																						3	غريميو	1	2	3
																						2	لانوس	0	1	1
	15	خورخي ويلسترمان	1	0	1
	1	أتلتيكو مينيرو	0	0	0
								15	خورخي ويلسترمان	3	0	3
								4	صفائح الأنهار	0	8	8
	10	غواراني	0	1	1
	4	صفائح الأنهار	2	1	3
															4	صفائح الأنهار	1	2	3
															2	لانوس	0	4	4
	11	إيميلك	0	1	1 (4)
	8	سان لورينزو ( ص )	1	0	1 (5)
								8	سان لورينزو	2	0	2 (3)
								2	لانوس ( ص )	0	2	2 (4)
	14	الأقوى	1	0	1
	2	لانوس	1	1	2

أُقيمت مباريات الجولة الأولى في الفترة من 4 إلى 6 يوليو، وأُقيمت مباريات الجولة الثانية في الفترة من 8 إلى 10 أغسطس 2017. ^{[ 5 ]}

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
غواراني	1-3	صفائح الأنهار	0–2	1-1
أتلتيكو باراناينسي	2-4	سانتوس	2-3	0–1
ناسيونال	0–3	بوتافوجو	0–1	0–2
إيميلك	1-1 (4-5 ص )	سان لورينزو	0–1	1-0
الأقوى	1-2	لانوس	1-1	0–1
غودوي كروز	1-3	غريميو	0–1	1-2
برشلونة	1-1 (5-4 ص )	بالميراس	1-0	0–1
خورخي ويلسترمان	1-0	أتلتيكو مينيرو	1-0	0–0

المباراة أ

4  يوليو  2017  ( 2017-07-04 )

20:45 UTC−4 

غواراني	0–2	صفائح الأنهار
	تقرير	سكوكو 36' لاروندو 87

ملعب ديفينسوريس ديل تشاكو ، أسونسيون

عدد الحضور: 15000

الحكم: أندريس كونها ( أوروجواي )

---

8  أغسطس  2017  ( 2017-08-08 )

21:45 UTC−3 

صفائح الأنهار	1-1	غواراني
بينولا 51'	تقرير	بالاو 45+1'

ملعب مونيومينتال أنطونيو فيسبوشيو ليبرتي ، بوينس آيرس

الحضور: 50,000

الحكم: رودي زامبرانو ( الإكوادور )

فاز فريق ريفر بليت بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى ربع النهائي ( المباراة S1 ).

المباراة ب

5  يوليو  2017  ( 2017-07-05 )

19:15 UTC−3 

أتلتيكو باراناينسي	2-3	سانتوس
نيكاو 6' إيدرسون 71'	تقرير	كايك 24' ، 67' برونو هنريكي 56'

ملعب دوريفال دي بريتو إي سيلفا ، كوريتيبا

عدد الحضور: 13770

الحكم: روبرتو توبار ( تشيلي )

---

10  أغسطس  2017  ( 2017-08-10 )

21:45 UTC−3 

سانتوس	1-0	أتلتيكو باراناينسي
برونو هنريكي 77'	تقرير

ملعب أوربانو كالديرا ، سانتوس

عدد الحضور: 12380

الحكم: ماورو فيجليانو ( الأرجنتين )

فاز سانتوس بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين وتأهل إلى ربع النهائي ( المباراة S2 ).

المباراة ج

6  يوليو  2017  ( 2017-07-06 )

21:45 UTC−3 

ناسيونال	0–1	بوتافوجو
	تقرير	جواو باولو 37'

ملعب غران باركي سنترال ، مونتيفيديو

عدد الحضور: 12000

الحكم: خوليو باسكونيان ( تشيلي )

---

10  أغسطس  2017  ( 2017-08-10 )

19:15 UTC−3 

بوتافوجو	2-0	ناسيونال
برونو سيلفا 2' رودريغو بيمباو 5'	تقرير

ملعب أوليمبيكو نيلتون سانتوس ، ريو دي جانيرو

الحضور: 40,050

الحكم: ويلمار رولدان ( كولومبيا )

فاز فريق بوتافوغو بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين وتأهل إلى ربع النهائي ( المباراة S3 ).

المباراة د

6  يوليو  2017  ( 2017-07-06 )

19:45 UTC−5 

إيميلك	0–1	سان لورينزو
	تقرير	بيلوسكي 24'

ملعب جورج كابويل ، غواياكيل

عدد الحضور: 28000

الحكم: ويلسون لامورو ( كولومبيا )

---

10  أغسطس  2017  ( 2017-08-10 )

21:45 UTC−3 

سان لورينزو	0–1	إيميلك
	تقرير	لاسترا 47'
العقوبات
بلاندي كاروزو أنجيليري غودينو بيلوسكي رينيرو	5-4	جايبور بريسيادو لونا بريز كايسيدو راموس

ملعب بيدرو بيديجين ، بوينس آيرس

عدد الحضور: 25000

الحكم: ويلتون سامبايو ( البرازيل )

بعد التعادل 1-1 في مجموع المباراتين، فاز سان لورينزو بركلات الترجيح وتأهل إلى ربع النهائي ( المباراة S4 ).

المباراة هـ

6  يوليو  2017  ( 2017-07-06 )

18:15 UTC−4 

الأقوى	1-1	لانوس
د. بيجارانو 90+1'	تقرير	باسكويني 36'

ملعب هيرناندو سيليس ، لاباز

عدد الحضور: 28000

الحكم: ويلتون سامبايو ( البرازيل )

---

8  أغسطس  2017  ( 2017-08-08 )

19:15 UTC−3 

لانوس	1-0	الأقوى
رمل 84 قدمًا	تقرير

ملعب سيوداد دي لانوس ، لانوس

عدد الحضور: 14000

الحكم: أندريس كونها ( أوروجواي )

فاز فريق لانوس بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى ربع النهائي ( المباراة S4 ).

المباراة F

4  يوليو  2017  ( 2017-07-04 )

19:15 UTC−3 

غودوي كروز	0–1	غريميو
	تقرير	راميرو 1'

ملعب مالفيناس أرجنتيناس ، ميندوزا

عدد الحضور: 17000

الحكم: فيكتور كاريو ( بيرو )

---

9  أغسطس  2017  ( 2017-08-09 )

19:15 UTC−3 

غريميو	2-1	غودوي كروز
بيدرو روشا 28' ، 58'	تقرير	ج. كوريا 13'

أرينا دو غريميو ، بورتو أليغري

عدد الحضور: 38,797

الحكم: إنريكي كاسيريس ( الباراجواي )

فاز فريق غريميو بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى ربع النهائي ( المباراة S3 ).

المباراة G

5  يوليو  2017  ( 2017-07-05 )

19:45 UTC−5 

برشلونة	1-0	بالميراس
ألفيز 90+1'	تقرير

ملعب مونيومينتال إيسيدرو روميرو كاربو ، غواياكيل

عدد الحضور: 33118

الحكم: باتريسيو لوستاو ( الأرجنتين )

---

9  أغسطس  2017  ( 2017-08-09 )

21:45 UTC−3 

بالميراس	1-0	برشلونة
مويسيس 50 دقيقة	تقرير
العقوبات
غيرا تشي تشي برونو هنريكي كينو مويسيس إيجيديو	4-5	ألفيز م. أويولا إس. كاستيلو م. كايسيدو دياز أيوفي

أليانز باركي ، ساو باولو

الحضور: 38,310

الحكم: نيستور بيتانا ( الأرجنتين )

بعد التعادل 1-1 في مجموع المباراتين، فاز برشلونة بركلات الترجيح وتأهل إلى ربع النهائي ( المباراة S2 ).

المباراة H

5  يوليو  2017  ( 2017-07-05 )

20:45 UTC−4 

خورخي ويلسترمان	1-0	أتلتيكو مينيرو
ألفاريز 40 دقيقة	تقرير

ملعب فيليكس كابريليس ، كوتشابامبا

عدد الحضور: 25000

الحكم: دانييل فيدورشوك ( أوروجواي )

---

9  أغسطس  2017  ( 2017-08-09 )

21:45 UTC−3 

أتلتيكو مينيرو	0–0	خورخي ويلسترمان
	تقرير

ملعب مينيراو ، بيلو هوريزونتي

عدد الحضور: 36,018

الحكم: خوسيه أرجوتي ( فنزويلا )

فاز خورخي ويلسترمان بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين وتأهل إلى ربع النهائي ( المباراة S1 ).

أُقيمت مباريات الجولة الأولى في الفترة من 13 إلى 14 سبتمبر، وأُقيمت مباريات الجولة الثانية في الفترة من 20 إلى 21 سبتمبر 2017. ^{[ 6 ]}

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
خورخي ويلسترمان	3-8	صفائح الأنهار	3-0	0–8
برشلونة	2-1	سانتوس	1-1	1-0
بوتافوجو	0–1	غريميو	0–0	0–1
سان لورينزو	2-2 (3-4 ص )	لانوس	2-0	0–2

المباراة S1

14  سبتمبر  2017  ( 2017-09-14 )

20:45 UTC−4 

خورخي ويلسترمان	3-0	صفائح الأنهار
زينتينو 4' ألفاريز 50 دقيقة ماتشادو 81'	تقرير

ملعب فيليكس كابريليس ، كوتشابامبا

عدد الحضور: 27000

الحكم: ساندرو ريتشي ( البرازيل )

---

21  سبتمبر  2017  ( 2017-09-21 )

19:15 UTC−3 

صفائح الأنهار	8-0	خورخي ويلسترمان
سكوكو 8' ، 13' ، 19' ، 46' ، 57' بيريز 35' ، 66' آي. فرنانديز 52'	تقرير

ملعب مونيومينتال أنطونيو فيسبوشيو ليبرتي ، بوينس آيرس

الحضور: 55000

الحكم: خوليو باسكونيان ( تشيلي )

فاز فريق ريفر بليت بنتيجة 8-3 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور نصف النهائي ( المباراة F1 ).

المباراة S2

13  سبتمبر  2017  ( 2017-09-13 )

19:45 UTC−5 

برشلونة	1-1	سانتوس
ألفيز 78'	تقرير	برونو هنريكي 46'

ملعب مونيومينتال إيسيدرو روميرو كاربو ، غواياكيل

عدد الحضور: 30,747

الحكم: دانييل فيدورشوك ( أوروجواي )

---

20  سبتمبر  2017  ( 2017-09-20 )

21:45 UTC−3 

سانتوس	0–1	برشلونة
	تقرير	ألفيز 67'

ملعب أوربانو كالديرا ، سانتوس

عدد الحضور: 12730

الحكم: فيكتور كاريو ( بيرو )

فاز برشلونة بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور نصف النهائي ( المباراة F2 ).

المباراة S3

13  سبتمبر  2017  ( 2017-09-13 )

21:45 UTC−3 

بوتافوجو	0–0	غريميو
	تقرير

ملعب أوليمبيكو نيلتون سانتوس ، ريو دي جانيرو

عدد الحضور: 36,034

الحكم: خوسيه أرجوتي ( فنزويلا )

---

20  سبتمبر  2017  ( 2017-09-20 )

21:45 UTC−3 

غريميو	1-0	بوتافوجو
باريوس 62'	تقرير

أرينا دو غريميو ، بورتو أليغري

عدد الحضور: 50,517

الحكم: باتريسيو لوستاو ( الأرجنتين )

فاز فريق غريميو بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور نصف النهائي ( المباراة F2 ).

المباراة S4

13  سبتمبر  2017  ( 2017-09-13 )

19:15 UTC−3 

سان لورينزو	2-0	لانوس
بلاندي 33' ، 50' ( ركلة جزاء )	تقرير

ملعب بيدرو بيديجين ، بوينس آيرس

عدد الحضور: 30,000

الحكم: ويلمار رولدان ( كولومبيا )

---

21  سبتمبر  2017  ( 2017-09-21 )

21:45 UTC−3 

لانوس	2-0	سان لورينزو
رمل 10 أقدام باسكويني 15 دقيقة	تقرير
العقوبات
سيلفا باسكويني براغييري أكوستا	4-3	بيلوسكي كاروزو رودريغيز بوتا بلاندي

ملعب سيوداد دي لانوس ، لانوس

عدد الحضور: 15000

الحكم: إنريكي كاسيريس ( الباراجواي )

بعد التعادل 2-2 في مجموع المباراتين، فاز فريق لانوس بركلات الترجيح وتأهل إلى الدور نصف النهائي ( المباراة F1 ).

أُقيمت مباريات الذهاب في 24-25 أكتوبر، وأُقيمت مباريات الإياب في 31 أكتوبر و1 نوفمبر 2017. ^{[ 7 ]}

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
صفائح الأنهار	3-4	لانوس	1-0	2-4
برشلونة	1-3	غريميو	0–3	1-0

مباراة F1

24  أكتوبر  2017  ( 2017-10-24 )

19:15 UTC−3 

صفائح الأنهار	1-0	لانوس
سكوكو 81	تقرير

ملعب مونيومينتال أنطونيو فيسبوشيو ليبرتي ، بوينس آيرس

الحضور: 55000

الحكم: ويلتون سامبايو ( البرازيل )

---

31  أكتوبر  2017  ( 2017-10-31 )

21:15 UTC−3 

لانوس	4-2	صفائح الأنهار
رمل 45 قدمًا ، 46 قدمًا أكوستا 61 سيلفا 68 ( بين )	تقرير	سكوكو 17' ( ركلة جزاء )  مونتيل 22'

ملعب سيوداد دي لانوس ، لانوس

عدد الحضور: 30,000

الحكم: ويلمار رولدان ( كولومبيا )

فاز فريق لانوس بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين وتأهل إلى المباراة النهائية .

المباراة F2

25  أكتوبر  2017  ( 2017-10-25 )

18:45 UTC−5 

برشلونة	0–3	غريميو
	تقرير	لوان 7' ، 50' إيديلسون 20'

ملعب مونيومينتال إيسيدرو روميرو كاربو ، غواياكيل

الحضور: 52,500

الحكم: نيستور بيتانا ( الأرجنتين )

---

1  نوفمبر  2017  ( 2017-11-01 )

21:45 UTC−2 

غريميو	0–1	برشلونة
	تقرير	ألفيز 32'

أرينا دو غريميو ، بورتو أليغري

عدد الحضور: 54,128

الحكم: روبرتو توبار ( تشيلي )

فاز فريق غريميو بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى المباراة النهائية .

في المباراة النهائية، إذا تعادل الفريقان في مجموع المباراتين، لا يُحتسب هدف خارج الأرض ، ويُلعب وقت إضافي مدته 30 دقيقة. وإذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، تُجرى ركلات الترجيح لتحديد الفائز (المادة 5.3 من اللوائح).

أُقيمت مباراة الذهاب في 22 نوفمبر، وأُقيمت مباراة الإياب في 29 نوفمبر 2017. ^{[ 8 ]}

22  نوفمبر  2017  ( 2017-11-22 )

21:45 UTC−2 

غريميو	1-0	لانوس
سيسيرو 82	تقرير

أرينا دو غريميو ، بورتو أليغري

الحضور: 55,188

الحكم: خوليو باسكونيان ( تشيلي ) ^{[ 9 ]}

29  نوفمبر  2017  ( 2017-11-29 )

20:45 UTC−3 

لانوس	1-2	غريميو
رمل 71 قدمًا ( شبه جزيرة )	تقرير	فيرناندينيو 26' لوان 41

ملعب سيوداد دي لانوس ، لانوس

الحضور: 45000

الحكم: إنريكي كاسيريس ( باراجواي ) ^{[ 9 ]}

فاز جريميو بنتيجة 3–1 في مجموع المباراتين.

• بريدجستون ليبرتادوريس (بالإسبانية)
• CONMEBOL Libertadores Bridgestone 2017 ، CONMEBOL.com (بالإسبانية)