انتخابات مجلس مدينة ليدز 2018

انتخابات مجلس مدينة ليدز 2018

←  2016 3 مايو 2018 2019  →

جميع المقاعد الـ 99 في مجلس مدينة ليدز،
50 مقعدًا مطلوبة للأغلبية
تحول34.5% ( ينقص0.2%) [أ]
  الطرف الأول الطرف الثاني
 
قائد جوديث بليك أندرو كارتر
حزب تَعَب محافظ
الانتخابات الاخيرة 21 مقعدا، 43.0% 6 مقاعد، 27.4%
المقاعد التي فازت بها 61 22
تغيير المقعد ينقص2 يزيد3
التصويت الشعبي 250,241 152,316
نسبة مئوية 46.4% 28.2%

حزب العمال باللون الأحمر (61)، المحافظون باللون الأزرق (22)، الديمقراطيون الليبراليون باللون الأصفر (6)، المستقلون في منطقة مورلي باللون الرمادي الداكن (5)، المستقلون في جارفورث وسويلينجتون باللون الرمادي الفاتح (3) والخضر باللون الأخضر الفاتح (2).

الرقابة المجلسية قبل الانتخابات

إدارة الأغلبية
العمالية

سيطرة المجلس بعد الانتخابات

إدارة الأغلبية
العمالية

أقيمت انتخابات مجلس مدينة ليدز لعام 2018 يوم الخميس 3 مايو 2018 لانتخاب أعضاء مجلس مدينة ليدز في إنجلترا. [2] وقد أقيمت في نفس يوم الانتخابات المحلية الأخرى في المملكة المتحدة في جميع أنحاء إنجلترا .

بعد مراجعة كاملة للحدود للمناطق الانتخابية الـ 33 في ليدز من قبل لجنة حدود الحكومة المحلية ، شهدت الانتخابات الشاملة التنافس على جميع مقاعد المجلس المتاحة البالغ عددها 99 مقعدًا بناءً على حدود المناطق الجديدة. تم إلغاء ثلاثة من المناطق السابقة واستبدالها ( سيتي وهونسلت، وهيدنجلي ، وهايد بارك وودهاوس لهيدنجلي وهايد بارك ، وهونسلت وريفرسايد وليتل لندن وودهاوس ). كانت آخر انتخابات شاملة في ليدز في عام 2004 بعد مراجعة حدود المنطقة الكاملة السابقة في عام 2003. [ 3]

مع توفر ثلاثة مقاعد لكل دائرة، كان الناخبون قادرين على الإدلاء بما يصل إلى ثلاثة أصوات لثلاثة مرشحين مختلفين. فاز أول ثلاثة مرشحين في كل دائرة بمقعد في المجلس. [4]

فاز حزب العمال في الانتخابات بحصوله على 61 مقعدًا من أصل 99 مقعدًا في المجلس.

ملخص الانتخابات

نتيجة انتخابات مجلس مدينة ليدز 2018 [2]
حزب مرشحين الأصوات
وقفت انتخب اكتسبت غير جالس شبكة % من الاجمالي % لا. شبكة ٪
  تَعَب 99 61 4 6 ينقص2 61.6 46.4 250,241 +3.4
  محافظ 98 22 4 1 يزيد3 22.2 28.2 152,316 +5.2
  الديمقراطيون الليبراليون 56 6 1 4 ينقص3 6.1 9.6 52,235 -0.4
  أخضر 37 2 0 1 ينقص1 2.0 6.1 32,955 -1.0
  صحيفة مورلي بورو المستقلة 6 5 0 0 ثابت0 5.1 2.9 15,822 +0.1
  جارفورث وسويلينجتون المستقلون 3 3 3 0 يزيد3 3.0 2.6 14,476 جديد
  أنقذوا استقلاليتنا في بيستون وهولبيك 3 0 0 0 ثابت0 0.0 0.7 3,800 جديد
  مستقل 4 0 0 0 ثابت0 0.0 0.7 3,651 +0.3
  المستقلون في شرق ليدز 3 0 0 0 ثابت0 0.0 0.5 3,208 جديد
  يوركشاير 3 0 0 0 ثابت0 0.0 0.4 2,638 -0.2
  حزب الاستقلال البريطاني 7 0 0 0 ثابت0 0.0 0.4 2,458 -12.1
  لبريطانيا 6 0 0 0 ثابت0 0.0 0.2 1,559 جديد
  الحزب الديمقراطي الاجتماعي 1 0 0 0 ثابت0 0.0 0.2 1,232 جديد
  التحالف من أجل الاشتراكية الخضراء 3 0 0 0 ثابت0 0.0 0.1 963 -0.2
  توسك 3 0 0 0 ثابت0 0.0 0.1 610 -0.1
  الديمقراطيون والمحاربون القدامى 2 0 0 0 ثابت0 0.0 0.0 445 جديد
  المساواة بين النساء 1 0 0 0 ثابت0 0.0 0.0 394 جديد
المجموع 335 99 12 12 ثابت0 100.0 100.0 539,003 يزيد354,327

وقد انعكست هذه النتيجة على إجمالي عدد مقاعد المجلس بعد الانتخابات على النحو التالي:

حزب انتخابات 2016 قبل الانتخابات مجلس جديد
تَعَب 63 58 61
محافظ 19 19 22
الديمقراطي الليبرالي 9 9 6
المستقلون في منطقة مورلي 5 5 5
أخضر 3 3 2
جارفورث وسويلينجتون المستقلون 0 2 3
المستقلون في شرق ليدز 0 2 0
مستقل 0 1 0
المجموع 99 99 99
الأغلبية العاملة  25   17   23 

المستشارون الذين لم يترشحوا لإعادة الانتخاب

المستشارون الذين لم يترشحوا لإعادة الانتخاب (20)
عضو مجلس جناح أول منتخب حزب سبب خليفة
ديفيد كونغريف [5] بيستون وهولبيك 1990 تَعَب وقفت أندرو سكوبس ( حزب العمال )
آدم أوجيلفي [6] بيستون وهولبيك 1999 تَعَب وقفت جوهر الماس ( حزب العمال )
تيري ويلفورد [7] فارنلي وورتلي 2014 أخضر وقفت مات جيبسون ( حزب العمال )
ستيوارت ماكينا [8] جارفورث وسويلينجتون 2014 تَعَب وقفت سوزان ماكورماك (غارفورث وسويلينجتون إندبندنت)
راشيل بروكتر [9] هاروود 2004 محافظ تم إلغاء التحديد [10] صامويل فيرث ( محافظ )
كريستوفر تاونسلي [11] هورسفورث 1991 ، 1994 الديمقراطيون الليبراليون وقفت جاكي شيميلت ( محافظ )
بريان كليسبي [12] هورسفورث 1995 الديمقراطيون الليبراليون وقفت جوناثان تايلور ( محافظ )
باتريك ديفي [13] مدينة وهولبيك ( تم إلغاء
المنطقة )
2002 تَعَب خسارة الاختيار للجناح الجديد [14] بول راي ( حزب العمال )
جراهام هايد [15] كيلنجبيك وسيكروفت 1992 تَعَب وقفت بول درينكووتر ( حزب العمال )
بريان سيلبي [16] كيلنجبيك وسيكروفت 1999 تَعَب وقفت كاتي داي ( حزب العمال )
لوسيندا يادون [17] كيركستال 2008 تَعَب وقفت هانا بيثيل ( حزب العمال )
كريستين تاولر [18] هايد بارك و وودهاوس
( تم إلغاء المنطقة )
2012 تَعَب وقفت كايلي بروكس ( حزب العمال )
أليكس سوبل [19] مورتاون 2012 تَعَب وقفت محمد شهزاد ( حزب العمال )
شيرلي فارلي [20] مورلي ساوث 2010 المستقلون في منطقة مورلي وقفت وين كيدجر ( مستقلون منطقة مورلي )
جوزفين جاروز [21] بودسي 1995 تَعَب وقفت سيمون سيري ( محافظ )
غلام حسين [22] راوندهاي 2010 تَعَب وقفت جاكوب جودارد ( حزب العمال )
كريستين ماكنيفن [23] راوندهاي 2011 تَعَب وقفت أنجيلا وينهام ( حزب العمال )
سو بنتلي [24] ويتوود 2004 الديمقراطيون الليبراليون وقفت كريستين نايت ( حزب العمال )
جوديث تشابمان [25] ويتوود 2006 الديمقراطيون الليبراليون وقفت جيمس جيبسون ( حزب العمال )
جون بروكتر [26] ويذربي 1992 محافظ تم إلغاء التحديد [27] نورما هارينجتون ( محافظة )

لم يترشح روبرت فينيجان، عضو المجلس المستقل الحالي لبلدية مورلي ، في الدائرة التي يمثلها، وهي دائرة مورلي نورث . بل ترشح في الدائرة المجاورة، دائرة مورلي ساوث . ومع ذلك، لم يُنتخب فينيجان لاحقًا في الانتخابات الخاصة بالدائرة.

نتائج الدائرة

تم انتخاب ثلاثة مستشارين لكل منطقة.

تشير علامة النجمة (*) إلى عضو مجلس حالي ترشح مرة أخرى في الانتخابات، حيث يوجد 21 عضوًا في المجلس لم يترشحوا مرة أخرى لمقاعدهم.

يتم حساب نسبة حصة التصويت (%) من خلال حساب المرشح الأعلى نتيجة لكل حزب والمرشحين المستقلين الأفراد فقط. على سبيل المثال، كان العدد الإجمالي للأصوات التي أدلى بها الناخبون في منطقة أديل ووارفيديل لصالح باري أندرسون (أعلى مرشح محافظ نتيجة)، ونايجل جيل (حزب العمال)، وبيتر جاكسون (الديمقراطي الليبرالي)، وليدي سوالز (المرشح الأخضر الوحيد) 7980 صوتًا. وبما أن أندرسون حصل على 4856 صوتًا، فقد حصل على 61.5% من إجمالي 7980 بطاقة اقتراع ممكنة، بينما حصل جيل على 1556 صوتًا و19.7% من إجمالي الأصوات المدلى بها.

نسبة التغيير (±) هي النسبة التي زادت أو انخفضت بها حصة تصويت الحزب الفردي و/أو المرشح عن الانتخابات المجلسية السابقة في عام 2016 .

نسبة المشاركة هي عدد الناخبين المسجلين الذين صوتوا في الدائرة وقت الانتخابات. نسبة المشاركة (%) هي نسبة الناخبين المسجلين في الدائرة الذين صوتوا في يوم الانتخابات.

أديل ووارفيدال (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
محافظ باري أندرسون* 4,856 67.3
محافظ كارولين أندرسون* 4,269 59.2
محافظ بيلي فلين* 3,881 53.8
تَعَب نايجل جيل 1,556 21.6
تَعَب جيرالدين مونتغمري 1,435 19.9
تَعَب آندي رونتري 1,264 17.5
الديمقراطيون الليبراليون بيتر جاكسون 977 13.5
الديمقراطيون الليبراليون جين ترويلا 883 12.2
الديمقراطيون الليبراليون إد ثورنلي 715 9.9
أخضر ليدي سوالز 591 8.2
غالبية 3,300
تحول 7,211 45.2 -0.3
تمسك المحافظين يتأرجح
تمسك المحافظين يتأرجح
تمسك المحافظين يتأرجح
ألوودلي (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
محافظ دان كوهين* 4,209 57.6
محافظ نيل باكلي* 4,111 56.3
محافظ بيتر هاراند* 3,896 53.3
تَعَب كيث وايت 2,389 32.7
تَعَب كلود هندريكسون 2,141 29.3
تَعَب ممتاز خان 2,019 27.6
أخضر ميريام موس 639 8.7
الديمقراطيون الليبراليون رودريك باركر 633 8.7
التحالف من أجل الاشتراكية الخضراء بريان جاكسون 194 2.7
غالبية 1,722
تحول 7,306 41.5 +3.4
تمسك المحافظين يتأرجح
تمسك المحافظين يتأرجح
تمسك المحافظين يتأرجح

حل عضو مجلس العمال بن جارنر محل عضو المجلس المستقل جاك دان، [28] الذي استقال من منصب زعيم حزب العمال وترك مجموعة حزب العمال في المجلس في يناير 2018. [29]

أردسلي وروبن هود (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تعاونية العمل كارين رينشو* 2,371 43.9
تعاونية العمل بن جارنر 2,074 38.4
تعاونية العمل ليزا مولهرين* 2,013 37.2
محافظ مايك فوستر 1,897 35.1
مستقل جاك دان* 1,694 31.3
محافظ كيرستي بالدوين 1,686 31.2
محافظ كاميرون ستيفنسون 1,610 29.8
أخضر إيما كارتر 503 9.3
الديمقراطيون الليبراليون جورج هول 332 6.1
غالبية 474
تحول 5,406 30.9 +2.4
عقد تعاوني عمالي يتأرجح
عقد تعاوني عمالي يتأرجح
عقد تعاوني عمالي يتأرجح
أرملي (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب أليس سمارت* 2,747 61.4
تَعَب جيمس ماكينا* 2,632 58.8
تَعَب اليسون لوي * 2,447 54.7
أخضر أندريا بينز 732 16.4
محافظ ماثيو ليتش 657 14.7
محافظ نيكولا تينسلي 565 12.6
أخضر جديون جونز 545 12.2
محافظ روبرت مورفي فيل 522 11.7
الديمقراطيون الليبراليون دان ووكر 387 8.7
لبريطانيا جيمس ميلر 261 5.8
الديمقراطيون والمحاربون القدامى جون ويثيل 184 4.1
توسك روب هوبر 175 3.9
غالبية 2,015
تحول 4,473 26.8 -2.3
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
بيستون وهولبيك (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب أنجيلا غابرييل* 2,593 53.3
تَعَب جوهر الماس 2,471 50.8
تَعَب أندرو سكوبس 2,257 46.4
أنقذوا استقلاليتنا في بيستون وهولبيك بيل بيرش 1,281 26.3
أنقذوا استقلاليتنا في بيستون وهولبيك لورا والتون 1,269 26.1
أنقذوا استقلاليتنا في بيستون وهولبيك شون ستورمان 1250 25.7
محافظ روبرت وينفيلد 495 10.2
محافظ لين باكلي 464 9.5
محافظ إيان روبرتسون 395 8.1
أخضر أوين بريار 343 7.1
الديمقراطيون الليبراليون جارود جاينز 197 4.1
الديمقراطيون الليبراليون روبرت دوردين 159 3.3
غالبية 1,312
تحول 4,862 28.8 +0.5
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
براملي وستانينجلي (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب كيفن ريتشي* 2,905 65.6
تَعَب كارولين جرون* 2,560 57.9
تَعَب جولي هيسلوود* 2,529 57.2
محافظ أوفيديو كابراريو 772 17.4
محافظ الكسندر نانكولاس 710 16.0
محافظ نيل هانت 692 15.6
أخضر كلايف لورد 573 12.9
الديمقراطيون الليبراليون إليزابيث بي 528 11.9
لبريطانيا آن مورجاترويد 489 11.1
غالبية 2,133
تحول 4,425 26.2 -3.0
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
بورمانتوفتس وريتشموند هيل (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب رون جراهام* 2,756 68.2
تَعَب أصغر خان* 2,577 63.8
تَعَب دينيس راجان* 2,442 60.5
المستقلون في شرق ليدز جيف هولوران 678 16.8
الديمقراطيون الليبراليون ديفيد هولينغسوورث 613 15.2
أخضر بول مارشانت 428 10.6
محافظ ألكسندر باسينغهام 363 9.0
محافظ بيتر لورد 327 8.1
محافظ روبن روجرز 294 7.3
غالبية 2,078
تحول 4,039 24.8 -2.5
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح

أعيد انتخاب أندرو كارتر ، الزعيم السابق للمجلس والزعيم الدائم للمجموعة المحافظة ، وزوجته أماندا كارتر. وخسر زميلهما في المنصب، رود وود، أمام بيتر كارليل من حزب العمال بفارق 47 صوتًا.

كالفيرلي وفارسلي (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
محافظ أندرو كارتر* 3,972 53.8
محافظ أماندا كارتر* 3,716 50.3
تَعَب بيتر كارليل 3,086 41.8
محافظ رودريك وود* 3,039 41.1
تَعَب نيكول شارب 2,597 35.2
تَعَب نعيم علم 2,483 33.6
أخضر إلين جراهام 733 9.9
الديمقراطيون الليبراليون كيت أرباكل 387 5.2
الديمقراطيون الليبراليون روبرت جاك 220 3.0
الديمقراطيون الليبراليون بينيديكت تشاستني 190 2.6
غالبية 886
تحول 7,386 40.6 +1.0
تمسك المحافظين يتأرجح
تمسك المحافظين يتأرجح
مكاسب العمال من المحافظين يتأرجح

أعيد انتخاب جميع المستشارين الثلاثة من حزب العمال ، بما في ذلك رئيسة بلدية ليدز الحالية جين داوسون.

كنيسة أليرتون (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب ايلين تايلور* 4,809 70.6
تَعَب محمد رفيق* 4,728 69.5
تَعَب جين داوسون* 4,708 69.2
أخضر جوستين ميرتون سكوت 907 13.3
أخضر بوباك ووكر 703 10.3
محافظ كيفن بلاك 672 9.9
الديمقراطيون الليبراليون سوزان هاريس 608 8.9
محافظ ليندا فيلدمان 604 8.9
محافظ ديفيد مايرز 565 8.3
التحالف من أجل الاشتراكية الخضراء مايك ديفيز 379 5.6
غالبية 3,902
تحول 6,807 38.1 +2.1
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح

هزمت جيسيكا لينوكس ( حزب العمال ) المستقلة جانيت ووكر. كانت ووكر عضوًا في مجلس العمال منذ انتخابها لأول مرة في عام 2012 وتركت مجموعة حزب العمال في المجلس في أوائل عام 2017 للترشح كمستقلة. [30]

بوابات الصليب ووينمور (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب بولين جراهام* 2,815 48.6
تَعَب بيتر جرون* 2,501 43.2
تَعَب جيسيكا لينوكس 2,175 37.6
المستقلون في شرق ليدز جانيت ووكر* 1,525 26.3
محافظ دوروثي سكوفيلد 1,485 25.6
محافظ باولا هايز 1,340 23.1
محافظ أندرو مارتن 1,142 19.7
أخضر إليزابيث فيلوز 557 9.6
حزب الاستقلال البريطاني هارفي الكسندر 519 9.0
حزب الاستقلال البريطاني بيتر مورجان 414 7.2
الديمقراطيون الليبراليون توماس شكسبير 340 5.9
الديمقراطيون والمحاربون القدامى مارك مانيات 261 4.5
لبريطانيا ستيوارت نيكلسون 238 4.1
غالبية 1,290
تحول 5,790 31.8 -0.6
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
فارنلي وورتلي (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
أخضر آن بلاكبيرن* 2,461 45.4
أخضر ديفيد بلاكبيرن* 2,424 44.7
تَعَب مات جيبسون 2,151 39.7
تَعَب أندريا ماكينا 1,991 36.7
تَعَب آندي بارنهام 1,989 36.7
أخضر ستيوارت هالي 1,984 36.6
محافظ هايلي نانكولاس 685 12.6
محافظ دوروثي فلين 643 11.9
محافظ جون هاردكاسل 615 11.3
لبريطانيا سام ميليا 162 3.0
الديمقراطيون الليبراليون روزماري سبنسر 160 3.0
غالبية 310
تحول 5,423 30.2 -0.2
عقدة خضراء يتأرجح
عقدة خضراء يتأرجح
مكاسب العمالة من الخضر يتأرجح

تم انتخاب كل من مارك دوبسون وسارة فيلد، المستقلين الحاليين، للمجلس إلى جانب سوزان مكورماك، المستقلة، التي حلت محل عضو مجلس العمال المتقاعد ستيوارت ماكينا. [28] تم انتخاب كل من دوبسون وفيلد كأعضاء مجلس عمالي ولكنهما استقالا من مجموعة مجلس العمال في فبراير 2017 للترشح كمستقلين. [31]

جارفورث وسويلينجتون (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جارفورث وسويلينجتون المستقلون مارك دوبسون* 5,377 66.9
جارفورث وسويلينجتون المستقلون سارة فيلد* 4,738 58.9
جارفورث وسويلينجتون المستقلون سوزان ماكورماك 4,361 54.3
تَعَب آني مالوني 1,512 18.8
تَعَب مارك برات 1,505 18.7
محافظ جوزيف بلانت 1,358 16.9
تَعَب ميريل ميدجلي 1,354 16.8
محافظ ليندا ريتشاردز 1,311 16.3
محافظ جوردان يونج 1,181 14.7
الديمقراطيون الليبراليون كريستين جولتون 190 2.4
لبريطانيا مايكل بولتون 168 2.1
غالبية 3,865
تحول 8,038 49.7 +9.1
المستقلون في جارفورث وسويلينجتون يستفيدون من حزب العمال
المستقلون في جارفورث وسويلينجتون يستفيدون من حزب العمال
المستقلون في جارفورث وسويلينجتون يستفيدون من حزب العمال
جيبتون وهير هيلز (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب سلمى عارف* 4,020 77.8
تَعَب عارف حسين* 3,797 73.5
تَعَب كاميلا مقصود* 3,524 68.2
محافظ روبرت هاريس 411 8.0
أخضر كولن نوبل 394 7.6
الديمقراطيون الليبراليون هايدي فارار 370 7.2
توسك ايان دالتون 357 6.9
محافظ ماثيو لابي 323 6.2
مستقل شاف الشيخ 269 5.2
محافظ فاجيندر سينغ 218 4.2
غالبية 3,609
تحول 5,169 31.3 -1.3
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح

أعيد انتخاب جميع المستشارين المحافظين الثلاثة الحاليين ، بما في ذلك عمدة ليدز المنتخب جراهام لاتي. [32]

جيزيلي وراودون (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
محافظ جراهام لاتي* 3,714 47.5
محافظ بات لاتي* 3,483 44.5
محافظ بول وادزورث* 3,286 42.0
تعاونية العمل كيرستي ماكاي 2,693 34.4
تعاونية العمل أندرو تومسون 2,597 33.2
تعاونية العمل يان ماكارجو 2,395 30.6
يوركشاير بوب بوكستون 1,530 19.6
الحزب الأخضر - أنقذوا مساحتنا الخضراء مارك رولينسون 1,326 16.9
الديمقراطيون الليبراليون سينثيا داولينج 401 5.1
الديمقراطيون الليبراليون مايكل إدواردز 396 5.1
الديمقراطيون الليبراليون كاثرين بافاج 350 4.5
غالبية 1,021
تحول 7,825 42.3 +2.1
تمسك المحافظين يتأرجح
تمسك المحافظين يتأرجح
تمسك المحافظين يتأرجح

نجح المحافظان اللذان أعادا ترشيح نفسيهما للانتخابات، حيث تم استبدال زميلتهما المحافظة المستشارة راشيل بروكتر، التي تم إلغاء انتخابها، بصامويل فيرث. [33]

هاروود (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
محافظ ماثيو روبنسون* 4,461 71.9
محافظ صموئيل فيرث 4,039 65.1
محافظ ريان ستيفنسون* 4,003 64.5
تَعَب أدريان دوثي 1,126 18.1
أخضر ديفيد كوري 918 14.8
تَعَب كاثرين ستينبورن 912 14.7
الديمقراطيون الليبراليون دان كوك 852 13.7
تَعَب زاهد نور 757 12.2
غالبية 3,335
تحول 6,207 41.6 +2.9
تمسك المحافظين يتأرجح
تمسك المحافظين يتأرجح
تمسك المحافظين يتأرجح

فاز المستشارون الثلاثة من حزب العمال في منطقة هيدنجلي بمقاعد المجلس الثلاثة لتمثيل منطقة هيدنجلي وهايد بارك الجديدة والموسعة.

هيدنجلي وهايد بارك (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب جوناثان براير* 3,126 67.8
تَعَب أل جارثويت* 2,999 65.0
تَعَب نيل والشاو* 2,694 58.4
أخضر تيم جودال 1,270 27.5
أخضر ليبرتي أنستيد 643 13.9
أخضر آن فورسايث 576 12.5
الديمقراطيون الليبراليون بيني جودمان 488 10.6
المساواة بين النساء لويز جينينجز 394 8.5
الديمقراطيون الليبراليون بيتر أندروز 351 7.6
الديمقراطيون الليبراليون موري هوثورن 276 6.0
محافظ مايكل جليديل 205 4.4
محافظ جوستين إيرلي 201 4.4
محافظ كايل جرين 191 4.1
توسك جيمس إليس 78 1.7
غالبية 1,856
تحول 4,612 23.0 غير متاح
فوز حزب العمال (مقعد جديد)
فوز حزب العمال (مقعد جديد)
فوز حزب العمال (مقعد جديد)
هورسفورث (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
محافظ فجر كولينز* 3,195 41.7
محافظ جوناثان تايلور 2,770 36.2
محافظ جاكي شيميلت 2,660 34.7
تَعَب جون جارفاني 2,453 32.0
تَعَب بريوني سلون 2,380 31.1
تَعَب ناتالي بيثيسدا 2,208 28.8
الديمقراطيون الليبراليون سيمون داولينج 1,976 25.8
الديمقراطيون الليبراليون بيكي هيفسايد 1,903 24.8
الديمقراطيون الليبراليون كريستوفر ريد 1,288 16.8
الحزب الأخضر - أنقذوا مساحتنا الخضراء كارولين تومز 1,132 14.8
غالبية 742
تحول 7,659 43.8 +1.6
تمسك المحافظين يتأرجح
مكاسب المحافظين من الديمقراطيين الليبراليين يتأرجح
مكاسب المحافظين من الديمقراطيين الليبراليين يتأرجح

أعيد انتخاب المستشارين العماليين الحاليين من حي سيتي آند هانسليت السابق للحي الجديد إلى جانب بول راي. حل راي محل مستشار سيتي آند هانسليت الذي تم إقصاؤه باتريك ديفي باعتباره المرشح العمالي الثالث. [34]

هانسليت وريفرسايد (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب إليزابيث ناش* 2,399 52.5
تَعَب محمد اقبال* 2,391 52.3
تَعَب بول راي 2,132 46.7
أخضر إد كارلايل 1,740 38.1
أخضر يونيس جونكالفيس 1,024 22.4
أخضر قاعة ألاريك 931 20.4
محافظ ريتشارد سالت 409 9.0
محافظ سكوت سميث 384 8.4
محافظ مايكل ويلر 342 7.5
مستقل كيني سوندرز 340 7.4
الديمقراطيون الليبراليون جيمس سبنسر 176 3.9
غالبية 659
تحول 4,569 27.4 غير متاح
فوز حزب العمال (مقعد جديد)
فوز حزب العمال (مقعد جديد)
فوز حزب العمال (مقعد جديد)

تم انتخاب ثلاثة مستشارين جدد من حزب العمال ، وهزموا المستشارة المستقلة الحالية كاثرين دوبسون. تم انتخاب دوبسون في الأصل كمستشارة من حزب العمال، واستقالت من مجموعة حزب العمال في أكتوبر 2017. [35] تقاعد المستشاران المتبقيان من حزب العمال، جراهام هايد وبريان سيلبي، في الانتخابات ولم يعودا إلى المنصب.

كيلنجبيك وسيكروفت (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب بول درينكواتر 2,718 62.4
تَعَب ديفيد جنكينز 2,602 59.8
تَعَب كاتي داي 2,585 59.4
المستقلون في شرق ليدز كاثرين دوبسون* 1,005 23.1
محافظ مارلين كوين 619 14.2
يوركشاير جون اوتلي 538 12.4
محافظ آن بالمر 478 11.0
محافظ فيونا روبرتسون 445 10.2
الديمقراطيون الليبراليون كيت لانجويك 389 8.9
غالبية 1,713
تحول 4,354 25.7 -2.1
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح

أعيد انتخاب المستشارين الثلاثة من حزب العمال ، بما في ذلك نائب زعيم المجلس المشترك الحالي، جيمس لويس، والزعيم السابق للمجلس، كيث ويكفيلد .

كيباكس وميثلي (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب ماري هارلاند* 3,135 57.0
تَعَب جيمس لويس* 3,027 55.0
تَعَب كيث ويكفيلد * 2,856 51.9
محافظ كريس كالفيرت 1,355 24.6
محافظ نيكولاس فوسيت 1,348 24.5
محافظ تيس ويلدون 1,049 19.1
أخضر ديلان براون 758 13.8
حزب الاستقلال البريطاني تينا سميث 474 8.6
حزب الاستقلال البريطاني بول سبيفي 439 8.0
الديمقراطيون الليبراليون ميتشل جالداس 382 6.9
حزب الاستقلال البريطاني شيلا شيبي 323 5.9
غالبية 1,780
تحول 5,503 32.87 -1.63
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح

تصدرت المرشحة الجديدة لحزب العمال هانا بيثيل الاستطلاع، حيث تم انتخابها إلى جانب المستشارين الحاليين فيونا فينر وجون إلينجورث. حلت بيثيل محل نائبة رئيس المجلس المتقاعدة، لوسيندا يادون، كمرشحة ثالثة لحزب العمال. [36]

كيركستال (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب هانا بيثيل 3,977 74.5
تَعَب فيونا فينر* 3,850 72.1
تَعَب جون ايلينجورث* 3,634 68.0
أخضر بن جولدثورب 978 18.3
محافظ ليام كينريك بيلي 645 12.1
محافظ عماد أمين 471 8.8
محافظ إيليني نيكولاو 454 8.5
الديمقراطيون الليبراليون ماريا فرانك 445 8.3
غالبية 2,999
تحول 5,341 32.2 -2.3
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح

تقاعدت المستشارة العمالية عن منطقة هايد بارك وودهاوس كريستين تاولر بينما نجح زميلاها في المنطقة، جافيد أختر وجيري هاربر، في الترشح عن المنطقة الجديدة ليتل لندن وودهاوس، بعد إجراء تغييرات على الحدود. وانضمت إليهما المرشحة العمالية الجديدة كايلي بروكس.

ليتل لندن وودهاوس (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب كايلي بروكس 2,425 81.1
تَعَب جافيد اختر* 2,415 80.8
تَعَب جيري هاربر* 2,126 71.1
أخضر كريستوفر فورين 530 17.7
الديمقراطيون الليبراليون لورنا كامبل 268 9.0
محافظ براندون اشفورد 249 8.3
محافظ ستيوارت هاربر 166 5.6
غالبية 1,895
تحول 2,990 15.6 غير متاح
فوز حزب العمال (مقعد جديد)
فوز حزب العمال (مقعد جديد)
فوز حزب العمال (مقعد جديد)
حديقة ميدلتون (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب كيم جروفز* 3,373 73.7
تَعَب جوديث بليك * 2,747 60.0
تَعَب بول تروسويل * 2,366 51.7
الحزب الديمقراطي الاجتماعي واين ديكسون 1,232 26.9
محافظ ديفيد هيردسون 621 13.6
محافظ ريتا جيسوب 613 13.4
محافظ جاريث لامب 451 9.9
الديمقراطيون الليبراليون كاثرين جاجن 293 6.4
غالبية 2,141
تحول 4,577 23.6 +1.3
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح

نجح عضوا المجلس العمالي اللذان أعادا ترشيح نفسيهما للانتخابات. وحل محمد شهزاد محل عضو المجلس المتقاعد أليكس سوبل ( عضو البرلمان عن منطقة شمال غرب ليدز ) باعتباره المرشح العمالي الثالث.

مورتاون (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب ريبيكا تشارلوود* 4,248 56.8
تَعَب شارون هاملتون* 3,730 49.8
تَعَب محمد شهزاد 3,527 47.1
محافظ روس كونليف 1,719 23.0
محافظ روب سبيد 1,643 22.0
محافظ ليام بيرس 1,527 20.4
الديمقراطيون الليبراليون إيان داولينج 1,287 17.2
أخضر جافين أندروز 1,188 15.9
الديمقراطيون الليبراليون ديفيد دريسر 996 13.3
الديمقراطيون الليبراليون كريس هاولي 874 11.7
حزب الاستقلال البريطاني إيان جرينبيرج 155 2.1
حزب الاستقلال البريطاني جيف مايلز 134 1.8
غالبية 2,529
تحول 7,485 43.3 +4.6
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح

فاز المستقلون في منطقة مورلي بكل المقاعد الثلاثة المتاحة في المجلس مرة أخرى، مع استبدال المرشح الجديد آندي هاتشينسون بروبرت فينيجان. اختار فينيجان، وهو أيضًا زعيم مجموعة MBI في المجلس، الترشح عن منطقة مورلي الجنوبية بدلاً من ذلك.

مورلي نورث (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
صحيفة مورلي بورو المستقلة بوب جيتينجز* 3,480 58.0
صحيفة مورلي بورو المستقلة آندي هاتشيسون 2,945 49.0
صحيفة مورلي بورو المستقلة توماس ليدلي* 2,767 46.1
تعاونية العمل بيت كومبتون 1,701 28.3
تعاونية العمل ستيف كلابكوت 1,345 22.4
تعاونية العمل جوناثان لينج 1,269 21.1
محافظ جيسون الديس 1,149 19.1
محافظ كريستوفر ديلورث 1,146 19.1
محافظ لويزا سينغ 695 11.6
الديمقراطيون الليبراليون فيليب ميلور 284 4.7
غالبية 2,529
تحول 6,005 33.5 +0.7
عضو مجلس مدينة مورلي المستقل يتأرجح
عضو مجلس مدينة مورلي المستقل يتأرجح
عضو مجلس مدينة مورلي المستقل يتأرجح
مورلي ساوث (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
صحيفة مورلي بورو المستقلة جوديث إليوت* 2,500 47.3
تعاونية العمل نيل داوسون* 2,102 39.8
صحيفة مورلي بورو المستقلة وين كيدجر 2,082 39.4
صحيفة مورلي بورو المستقلة روبرت فينيجان 2,028 38.4
تعاونية العمل شارلوت هيل 1,799 34.1
تعاونية العمل لوك ميتشل 1,712 32.4
محافظ راشيل أولدهام 848 16.1
محافظ جيرمين سانوولو 698 13.2
أخضر كريس بيل 583 11.0
محافظ جاس سينغ 547 10.4
الديمقراطيون الليبراليون ريموند سميث 148 2.8
غالبية 398
تحول 5,283 30.7 -0.1
عضو مجلس مدينة مورلي المستقل يتأرجح
عقد تعاوني عمالي يتأرجح
عضو مجلس مدينة مورلي المستقل يتأرجح
أوتلي ويادون (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
الديمقراطيون الليبراليون كولن كامبل* 3,768 49.1
الديمقراطيون الليبراليون ساندي لاي* 3,757 49.0
الديمقراطيون الليبراليون ريك داونز* 3,663 47.7
تَعَب سيان جريجوري 2,340 30.5
تَعَب إليوت ناثان 2200 28.7
تَعَب جيمس رانسون 1,703 22.2
أخضر ميك برادلي 1,245 16.2
محافظ كينيث كريك 1,094 14.3
محافظ ديان فوكس 978 12.7
محافظ فيليب ريس 974 12.7
لبريطانيا توم هولينجز 241 3.1
غالبية 1,428
تحول 7,673 43.4 -1.7
الديمقراطيون الليبراليون يعقدون يتأرجح
الديمقراطيون الليبراليون يعقدون يتأرجح
الديمقراطيون الليبراليون يعقدون يتأرجح

حصل المحافظون على مقعدين بينما أعيد انتخاب المستشار العمالي ريتشارد لويس بأغلبية 75 صوتًا على المرشح المحافظ الثالث. كان المستشار العمالي ميك كولسون هو الوحيد الذي خسر محاولته لإعادة انتخابه بعد تقاعد زميلته العمالية جوزفين جاروز. [37]

بودسي (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
محافظ سيمون سيري 3,324 46.2
محافظ مارك هاريسون 3,099 43.1
تَعَب ريتشارد لويس* 2,976 41.4
محافظ مارك نيف 2,901 40.3
تَعَب ميك كولسون* 2,731 38.0
تَعَب لو كانينغهام 2,698 37.5
يوركشاير كونور أونيل 570 7.9
أخضر هيلين هارت 545 7.6
الديمقراطيون الليبراليون كريستين جلوفر 460 6.4
الديمقراطيون الليبراليون جود أرباكل 247 3.4
الديمقراطيون الليبراليون مارتن هيوز 190 2.6
غالبية 423
تحول 7,191 38.2 +1.3
مكاسب المحافظين من حزب العمال يتأرجح
مكاسب المحافظين من حزب العمال يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
روثويل (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
الديمقراطيون الليبراليون ستيوارت جولتون* 3,167 52.3
الديمقراطيون الليبراليون كارمل هاريسون 2,338 38.6
تَعَب كارين بروس* 2,326 38.4
الديمقراطيون الليبراليون باتريشيا ييتس 2,157 35.6
تَعَب ديفيد ناجل* 1,857 30.7
تَعَب شارون بيرك 1,645 27.2
محافظ جو بويكوت 1,254 20.7
محافظ ميليها لونج 855 14.1
محافظ شازار أحد 686 11.3
أخضر علي عليريمزي أوغلو 358 5.9
غالبية 841
تحول 6,052 37.7 +1.3
الديمقراطيون الليبراليون يعقدون يتأرجح
الديمقراطيون الليبراليون يستفيدون من حزب العمال يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
راوندهاي (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب إليانور تونيكليف* 4,203 53.7
تَعَب أنجيلا وينهام 4,165 53.2
تَعَب جاكوب جودارد 4,131 52.7
محافظ إيلاينا كوهين 1,661 21.2
محافظ فرزانة عارف 1,612 20.6
مستقل توني كوين 1,348 17.2
محافظ افتاب خان 1,318 16.8
أخضر بول إليس 1,007 12.9
الديمقراطيون الليبراليون جون هانا 888 11.3
الديمقراطيون الليبراليون روري ماسون 621 7.9
الديمقراطيون الليبراليون نجيب إقبال 598 7.6
التحالف من أجل الاشتراكية الخضراء مالكولم كريستي 390 5.0
غالبية 2,542
تحول 7,834 45.1 +3.3
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح

فاز جميع أعضاء المجلس العمالي الثلاثة بإعادة انتخابهم. وبعد الانتخابات، حلت ديبورا كوبر محل عضوة المجلس السابقة في منطقة كيركستال، لوسيندا يادون، كنائبة مشتركة لزعيم المجلس.

معبد نيوسام (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب ديبرا كوبر* 2,641 49.1
تَعَب هيلين هايدن* 2,603 48.4
تَعَب ميك ليونز* 2,482 46.1
محافظ إليزابيث هايز 2,113 39.3
محافظ نيل ديكون 2,062 38.3
محافظ روبرت هايز 1,739 32.3
أخضر فيونا لوف 610 11.3
الديمقراطيون الليبراليون كيث نورمان 478 8.9
غالبية 528
تحول 5,380 36.2 +0.2
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
عقد العمل يتأرجح
ويتوود (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
الديمقراطيون الليبراليون جوناثان بنتلي* 2,934 45.3
تَعَب كريستين نايت 2,717 42.0
تَعَب جيمس جيبسون 2,699 41.7
الديمقراطيون الليبراليون بريان جينينجز 2,488 38.4
تَعَب جون ماكماهون 2,418 37.4
الديمقراطيون الليبراليون ليندا سيبير 2,241 34.6
أخضر مارتن همنغواي 955 14.8
محافظ أنجيلو باسو 695 10.7
محافظ ديفيد جيسوب 694 10.7
محافظ هوارد كيرنان 674 10.4
غالبية 217
تحول 6,471 40.8 -0.5
الديمقراطيون الليبراليون يعقدون يتأرجح
مكاسب حزب العمال من الديمقراطيين الليبراليين يتأرجح
مكاسب حزب العمال من الديمقراطيين الليبراليين يتأرجح
مركز اقتراع على طريق أير، ويذربي ، في يوم الانتخابات.

تصدرت المرشحة المحافظة الجديدة ورئيسة بلدية ويذربي نورما هارينجتون الاستطلاع، حيث تم انتخابها مع اثنين من المحافظين الحاليين الذين أعادوا ترشيح أنفسهم للانتخابات. تم اختيار هارينجتون كمرشحة محافظة ثالثة بدلاً من المستشار الحالي جون بروكتر ( عضو البرلمان الأوروبي عن يوركشاير وهامبر أيضًا ). [27]

ويذربي (3)
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
محافظ نورما هارينجتون 4,160 65.5
محافظ آلان لامب* 4,126 64.9
محافظ جيرالد ويلكينسون* 4,067 64.0
تَعَب جون لينش 1,308 20.6
الديمقراطيون الليبراليون ديفيد هوبس 1,189 18.7
تَعَب جان إيجان 1,069 16.8
تَعَب بول راتكليف 875 13.8
أخضر مارتن بيرس 704 11.1
غالبية 2,852
تحول 6,354 39.9
تمسك المحافظين يتأرجح
تمسك المحافظين يتأرجح
تمسك المحافظين يتأرجح

ملحوظات

  1. ^ تم حساب نسبة المشاركة على أساس النتائج الكاملة المنشورة لـ 32 من أصل 33 من أقسام مجلس مدينة ليدز، مع عدم نشر نسبة المشاركة في قسم ويذربي بعد. [1]

مراجع

  1. ^ "نتائج انتخابات مجلس مدينة ليدز 2018 - منطقة ويذربي". مجلس مدينة ليدز . 4 مايو 2018. تم استرجاعه في 9 يونيو 2018 .
  2. ^ ab "نتائج الانتخابات". leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . 4 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 7 مايو 2018 .
  3. ^ "LGBCE | Leeds | LGBCE Site". مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاسترجاع 2 يونيو 2018 .
  4. ^ جيريمي مورتون، "استخدم أصواتك الثلاثة في انتخابات مجلس مدينة ليدز" أرشيف 11 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، ساوث ليدز لايف (2 مايو 2018).
  5. ^ "المستشار ديفيد كونغريف". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  6. ^ "المستشار آدم أوجيلفي". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  7. ^ "المستشار تيري ويلفورد". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  8. ^ "المستشار ستيوارت ماكينا". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  9. ^ "المستشارة راشيل بروكتر". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
  10. ^ "عضو مجلس مدينة ليدز المحافظ تم تجميده وسط مزاعم بالتنمر والترهيب". yorkshireeveningpost.co.uk . Yorkshire Evening Post . 18 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  11. ^ "المستشار كريس تاونسلي". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018 .
  12. ^ "المستشار بريان كليسبي". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018 .
  13. ^ "المستشار باتريك ديفي". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
  14. ^ "تغييرات بين أعضاء مجلس مدينة ساوث ليدز في مايو المقبل". southleedslife.com . South Leeds Life. 30 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  15. ^ "المستشار جراهام هايد". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
  16. ^ "المستشار بريان سيلبي". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
  17. ^ "المستشارة لوسيندا يادون". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 .
  18. ^ "المستشارة كريستين تاولر". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
  19. ^ "المستشار أليكس سوبل". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2018 .
  20. ^ "المستشارة شيرلي فارلي". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2018 .
  21. ^ "المستشارة جوزفين جاروز". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2018 .
  22. ^ "Councillor Ghulam Hussain". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  23. ^ "المستشارة كريستين ماكنيفن". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  24. ^ "المستشارة سو بنتلي". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  25. ^ "المستشارة جوديث تشابمان". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  26. ^ "المستشار جون بروكتر". democracy.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  27. ^ ab Reed, James (3 October 2017). "Yorkshire MEP told he cannot defense council seat". Yorkshire Evening Post . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
  28. ^ ab Blow, John (4 May 2018). "نجاح انتخابي ضخم لـ Garfoth Independents - لكن الزملاء يفشلون". Yorkshire Evening Post . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
  29. ^ إقبال، عائشة (8 يناير 2018). "استقالة عضو مجلس محلي طويل الأمد من مجموعة ليدز العمالية وسط مزاعم "التجهيز". يوركشاير إيفيننج بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
  30. ^ كاتب في هيئة التحرير (22 فبراير 2017). "مجلس ليدز في حالة من الاضطراب؟ عضو ثالث في المجلس ينسحب من مجموعة حزب العمال الحاكمة مدعيًا "التنمر والأجواء السامة"". صحيفة يوركشاير إيفيننج بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020.
  31. ^ كاتب في هيئة التحرير (17 فبراير 2017). "مجلس ليدز في حالة من الفوضى؟ عضو ثان في المجلس يستقيل من مجموعة حزب العمال الحاكمة خلال ثلاثة أيام". صحيفة يوركشاير إيفيننج بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
  32. ^ "ها قد أتى اللاتيون! سيصبح الزوجان المخضرمان من المستشارين عمدة مدينة ليدز ورئيسة البلدية الجديدين". صحيفة يوركشاير إيفيننج بوست . 17 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 مايو 2018 .
  33. ^ كاتب في هيئة التحرير (18 سبتمبر 2017). "عضو مجلس مدينة ليدز المحافظ يتم تجميده وسط مزاعم التنمر والترهيب". صحيفة يوركشاير إيفيننج بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم استرجاعه في 4 مايو 2018 .
  34. ^ مورتون، جيريمي (30 نوفمبر 2017). "تغييرات بين أعضاء مجلس مدينة ساوث ليدز في مايو المقبل". South Leeds Life . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
  35. ^ كاتب في هيئة التحرير (25 أكتوبر 2017). "انقسام في المناقصات الثقافية في ليدز بعد استقالة مستشار آخر من حزب العمال". صحيفة يوركشاير إيفيننج بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017.
  36. ^ إقبال، عائشة (30 نوفمبر 2017). "نائب زعيم الحزب يتنحى بعد أن قرر أعضاء مجلس حزب العمال في ليدز عدم السعي لإعادة انتخابهم". صحيفة يوركشاير إيفيننج بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017.
  37. ^ كاتب في هيئة التحرير (29 يناير 2018). "عضو مجلس حزب العمال في ليدز يتقاعد بعد 25 عامًا". صحيفة يوركشاير إيفيننج بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=انتخابات_مجلس_مدينة_ليدز_2018&oldid=1236818171"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate