هانسليت
| هانسليت | |
|---|---|
شركة Printworks السابقة، وهي الآن جزء من كلية ليدز سيتي | |
الموقع في غرب يوركشاير | |
| سكان | 33,705 (مدينة وهانسليت وارد. 2011) |
| مرجع شبكة نظام التشغيل | SE311314 |
| منطقة حضرية | |
| مقاطعة حضرية | |
| منطقة | |
| دولة | انجلترا |
| دولة ذات سيادة | المملكة المتحدة |
| مدينة البريد | ليدز |
| منطقة الرمز البريدي | LS10 |
| رمز الاتصال | 0113 |
| شرطة | غرب يوركشاير |
| نار | غرب يوركشاير |
| سيارة إسعاف | يوركشاير |
| البرلمان البريطاني | |
هانسليت ( بالإنجليزية: Hunslet ) هي ضاحية داخلية في جنوب ليدز ، غرب يوركشاير ، إنجلترا . تقع على بعد ميل واحد (1.6 كم) جنوب شرق وسط المدينة ولها ماضٍ صناعي .
تقع في منطقة هانسليت وريفرسايد التابعة لمجلس مدينة ليدز والدائرة البرلمانية ليدز ساوث . بلغ عدد سكان منطقة مجلس المدينة وهونسليت السابقة في تعداد عام 2011 33705 نسمة. [1]
كان العديد من شركات الهندسة متمركزة في هانسليت، بما في ذلك شركة جون فاولر وشركاه، وهي شركة تصنيع محركات الجر وبكرات البخار ، وشركة هانسليت للمحركات، وهي شركة بناء القاطرات (بما في ذلك تلك المستخدمة أثناء بناء نفق القناة )، وكيتسون وشركاه ، ومانينغ واردل ، وهودسويل كلارك . كما تم بناء العديد من قاطرات السكك الحديدية في منطقة جاك لين في هانسليت.
تتميز المنطقة بمزيج من المباني الصناعية الحديثة والقرن التاسع عشر والإسكان المتدرج والإسكان من القرن العشرين. إنها منطقة نمت بشكل كبير حول نهر أير في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين، وخاصة مع بناء الشقق الحديثة على ضفاف النهر. كانت في وقت ما موقع الإنتاج الرئيسي لـ Leeds Creamware، وهو نوع من الفخار (لا يزال يُنتج) يُسمى بسبب التزجيج الكريمي. تزدهر Hunslet الآن حيث تتبع اتجاه ليدز بشكل عام وتوسع المواقع المكتبية والصناعية جنوب وسط مدينة ليدز.
علم أصول الكلمات
تم ذكر Hunslet لأول مرة باسم Hunslet (هكذا، لـ *Hunsflet ) في كتاب Domesday لعام 1086، على الرغم من أن تهجئات القرن الثاني عشر للاسم مثل Hunesflete تبدو أكثر تحفظًا: يبدو أن الاسم يعني في الأصل "خور Hūn"، من اسم شخصي أنجلو ساكسوني Hūn [2] (أو Hūna [3] ) والكلمة الإنجليزية القديمة flēot "خور، مدخل"، ربما في إشارة إلى مدخل من نهر Aire [2] (> -fleet : Adlingfleet ، Adelingesfluet 1086؛ Marfleet ، Merefluet 1086؛ Ousefleet ، Useflete 1100-1108). هناك أيضًا أسماء شخصية نورسية قديمة مثل Húnn ( هون دانمركي قديم ) [4] و Húni ، [5] وهي أسماء قريبة من Hūn(a) . تشمل منطقة Hunslet Carr، التي تم توثيق اسمها لأول مرة في الفترة 1175-1189 باسم Kerra ، كلمة carr باللهجة الإنجليزية الشمالية ، والتي تعني "مستنقع" (تم استعارتها إلى الإنجليزية من كلمة kjarr النوردية القديمة ، والتي كان لها نفس المعنى، ولكن بشكل أكثر شيوعًا "غابات الغابات"، "الأخشاب المتساقطة"، "الغابات الكثيفة"). وفي الوقت نفسه، تم ذكر Hunslet moor لأول مرة في عام 1588. [6]
ملاحظة: من المحتمل أن يكون اسم Hunslet مرتبطًا اشتقاقيًا باسم المكان Honfleur في نورماندي، والذي ربما يكون من أصل إسكندنافي إنجليزي وتم ذكره باسم Huneflet في عام 1025، و Hunefleth في عام 1082 - 1087. [7]
تاريخ

في وقت مسح يوم القيامة في عام 1086، كانت ملكية هانسليت مملوكة لعائلة لاكيز، والتي انتقلت منها إلى عائلات مختلفة بما في ذلك عائلة جاسكوين وعائلة نيفيل. [8] كانت هانسليت مسقط رأس توماس جاسكوين ، الذي ولد عام 1404 وأصبح لاحقًا مستشارًا لجامعة أكسفورد.
أسس مصنعو البيرة جوشوا تيتلي وابنه أعمالهم في هانسليت في عام 1822 لإنتاج البيرة والجعة المرّة اليوم كجزء من مجموعة كارلسبيرج تيتلي . ومع ذلك، في عام 2011، أغلق مصنع البيرة. [9]
في عام 1823، جمع أربعون عاملاً من هانسليت مبلغ 1 جنيه إسترليني و5 شلنات و1 بنس ، أرسلوه إلى الناشر الراديكالي ريتشارد كارليل الذي كان يقضي عقوبة بالسجن في سجن دورشيستر بسبب المنشورات التي كشف فيها عن السياسات الرجعية لحكومة اللورد ليفربول . وكان الاشتراك مصحوبًا برسالة نبيلة كتبها أحد المساهمين، ويليام تيلوتسون. [10]
زاد عدد سكان هانسليت بسرعة في النصف الأول من القرن التاسع عشر لتصبح مركزًا تصنيعيًا مهمًا. تم بناء العديد من المطاحن الكبيرة لغزل الكتان بما في ذلك مطحنة هانسليت ، وكانت هناك مصانع كيميائية، ومصانع لتصنيع الزجاج المزخرف والصوان، ومصانع فخار واسعة النطاق للأواني الفخارية الخشنة وفخار ليدز. مطحنة هانسليت، التي تم إنشاؤها بين عامي 1832 و1842، هي مبنى مدرج من الدرجة الثانية . [11]

من عام 1898 إلى عام 1935 كان موطنًا لمصنع ليدز للصلب الذي تبلغ مساحته 25 فدانًا (10 هكتارات) ، مع أربعة أفران صهر ، والذي كان موقعًا لحادث صناعي كبير في عام 1913، عندما أدى انفجار غلاية إلى مقتل تسعة رجال. [12] قبل ثلاثة عشر عامًا، توفي أربعة رجال في انفجار مماثل للغاية. [13] بحلول عام 1906، كانت هانسليت موطنًا لثاني أكبر مصنع للغاز في ليدز ، وساحات البضائع الرئيسية للسكك الحديدية في المدينة، والمعروفة في ذلك الوقت باسم محطة ميدلاند للبضائع (الآن موقع منتزه كراون بوينت للتجزئة)، بالإضافة إلى عدد كبير من المصانع.
كانت هانسليت موطنًا لأول مكتبة عامة مجانية في ليدز عندما افتُتحت مكتبة فرعية في المساء من أكتوبر 1870 في غرفة في معهد هانسليت للميكانيكا. أصبحت فرعًا نهاريًا في عام 1912. في 23 فبراير 1931، افتتح آرثر جرينوود عضو البرلمان ووزير الصحة المبنى الجديد. [14] تم تصميم التركيبات والتجهيزات في الجزء الداخلي من المكتبة، مع غرفة قراءة للكبار والصغار، من قبل شركة توماس هورسمان وشركاه المحدودة، بتكلفة 1049 جنيهًا إسترلينيًا و17 شلنًا و6 بنسات . [15] المبنى الآن هو مكتبة هانسليت ومركز المجتمع. [16]
كانت منطقة كراون بوينت تحتوي في السابق على مستودع كبير للسكك الحديدية والذي كان يحتوي على محطة البضائع الرئيسية في ليدز. وبعد عقود عديدة من الإهمال، أعيد تطوير المنطقة لتصبح منتزه كراون بوينت للتجزئة، على الرغم من أنه لا يزال من الممكن رؤية خط السكة الحديدية الرئيسي الذي يقطع محطة النهاية في الطرف الجنوبي. تم تأجير مسارات السكك الحديدية السابقة حاليًا للتخزين وتحتوي على الأخشاب والطوب. كان مصنع تيتلي للبيرة يقع إلى الشمال من هذه المنطقة، وكذلك مصنع يوركشاير للكيماويات: وقد تم هدم كلاهما الآن. بجوار النهر يوجد رصيف كلارنس .
تعد منطقة Pottery Fields المنطقة الصناعية المحيطة بشارع Kidacre وشارع Leathley وشارع Ivory وشارع Meadow Lane وشارع Cross Myrtle حيث يقع مستودع Pottery Fields التابع لمجلس مدينة ليدز ومصانع الغاز السابقة في Meadow Lane. يضم Pottery Fields House الوظائف الإدارية والهندسية لشبكات الغاز الشمالية. تشمل الشركات الأخرى إمدادات الكهرباء متوسطة الجهد من Merlin Gerin وساحة خردة وكسارات سيارات فولكس فاجن ومركز تدريب دراجات نارية. هناك العديد من السكك الحديدية المهجورة التي تعبر الطرق، والتي جلبت الفحم من منجم Middleton إلى مصانع الغاز في Meadow Lane لإنتاج غاز المدينة ، قبل التحويل إلى غاز بحر الشمال الطبيعي.
تحيط تلة بيني بشارع تشيرش. هذا هو المركز القديم لحي هانسليت المعروف باسم هانسليت جرينج عندما تم بناء شقق ليك ستريت (من عام 1968 إلى عام 1983). واجهت شقق ليك ستريت مشاكل تتعلق بالجريمة والتكاثف وتم هدمها بعد خمسة عشر عامًا من بنائها.
تم إعادة تطوير المنطقة في ستينيات القرن العشرين، وكانت السمة الرئيسية لهذه المنطقة هي Hunslet Grange (شقق شارع Leek). وفي الثمانينيات، أعيد تطويرها مرة أخرى، وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أعيد تطوير المنطقة المحيطة بنهر Aire و Clarence Dock .


يتم الآن التخطيط لإنشاء حديقة أير ، وهي مساحة عامة مفتوحة جديدة تبلغ مساحتها 4.9 فدان (2 هكتار) وإعادة تطويرها، في الموقع المحيط بمعرض تيتلي للفنون كجزء من تجديد الضفة الجنوبية لمدينة ليدز. [17]
الحوكمة
كانت هانسليت في السابق بلدة في أبرشية ليدز، [18] وفي عام 1866 أصبحت هانسليت أبرشية مدنية منفصلة ، وفي 1 أبريل 1925 تم إلغاء الأبرشية ودمجها مع ليدز. [19] وفي عام 1921 بلغ عدد سكان الأبرشية 71626 نسمة. [20]
الجغرافيا
يحد هانسليت، في وادي أير السفلي، من الشرق نهر أير ويغطي ما يقرب من 1200 فدان من الأراضي المسطحة. كانت الصخور الأساسية عبارة عن مقاييس فحم . [8] تحتوي هانسليت على مناطق مختلفة بما في ذلك هانسليت مور، وهانسليت كار، وكراون بوينت، وحقول بوتيري، وبيني هيل.
اقتصاد
لا تزال هانسليت اليوم تعتمد بشكل أساسي على التصنيع والهندسة الثقيلة. انتقلت الصناعات الأحدث إلى الأطراف الغربية للمنطقة في السنوات الأخيرة مع بناء مجمعات مكاتب جديدة بما في ذلك Leeds City Business Park الذي افتُتح في الأصل بمكاتب لشركات بما في ذلك O2 و British Gas . انتقلت O2 منذ ذلك الحين إلى مورلي . يعد سوبر ماركت موريسونز في مركز بيني هيل بالإضافة إلى مستودع كوستكو بالجملة على طريق ليثلي من أرباب العمل الكبار أيضًا. في عام 2011، اشترت أستون باركلي، وهي مجموعة مزادات سيارات، مركز سيارات موتور أوكشنز ليدز السابق على طريق هيليدج لإضافة المزيد إلى تجديد المنطقة.
وفقًا لمقال نشرته صحيفة يوركشاير إيفيننج بوست ، يعيش 43% من سكان المنطقة في فقر ولديها تاسع أعلى معدل لفقر الأطفال في البلاد، حيث تم إطعام 4579 طفلاً من بنوك الطعام بين أبريل 2019 وفبراير 2020. [21]
دِين

تم بناء كنيسة مخصصة للقديسة مريم العذراء في عام 1636، وتم توسيعها في عام 1774. كانت عبارة عن هيكل من الطوب مع برج. تم توسيعها بالاشتراك في عام 1826. [8] تم بناء كنيستين في الموقع. تم بناء الكنيسة الفيكتورية، التي لا يزال برجها قائمًا، وهي الأطول في ليدز، في عام 1864 وتم بناء مبنى الكنيسة الجديد المحيط بها في السبعينيات ولكن تم هدمه في عام 2019.
توجد كنائس أخرى أصغر وأقل شهرة في المنطقة. كما تضم المنطقة نادي القديس يوسف الكاثوليكي (بالقرب من كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية التي هُدمت في عام 2005 وهي الآن جزء من أبرشية القديسة مارغريت كليثرو). [22] [23]
هانسليت جرينج (شقق ليك ستريت)

كان إعادة تطوير هانسليت في الستينيات ملحوظًا لبناء هانسليت جرينج (المعروف عادةً باسم "شقق ليك ستريت"). بدأ بناء 350 شقة وبنتهاوس في عام 1968 بعد مشروع واسع النطاق لإزالة الأحياء الفقيرة في المنطقة. [24] تم تكليف المجمع من قبل مجلس مدينة ليدز وتم بناؤه بواسطة شركة شيبرد للإنشاءات ، [25] على طراز طابقين مع ما يسمى "شوارع في السماء" وممرات علوية تربط الكتل. كان الجزء الخارجي من المباني من الخرسانة المرصوفة بالحصى باللون الرمادي الباهت. كان لكل طابق مجرى للتخلص من القمامة يؤدي إلى صناديق ضخمة على مستوى الشارع. [26] كانت هناك متاجر وحانة عامة مخبأة في المجمع في الطابق الثاني ، "ذا بايونير". كان اثني عشر من الكتل بارتفاع ستة طوابق وستة منها من سبعة، مع المدخل في الطابق الثاني. تغطي التركة مساحة كبيرة من هونسليت وتم تنظيمها في ثلاث مجموعات حول حديقة صغيرة. [27]
كانت الشقق الفردية ذات نوافذ كبيرة وواسعة ومضيئة، وكانت تحظى بشعبية كبيرة بين المستأجرين الجدد. لكن الشعبية لم تدم طويلاً؛ كانت أنظمة التدفئة غير كافية للمباني الخرسانية الجاهزة المعزولة بشكل سيئ ، وعانت التصميمات الداخلية من التكثيف وأصبحت الجدران الخارجية مخططة باللون الأسود. بالإضافة إلى ذلك، فإن تصميم "مقبرة الأرانب" جعل التنقل في العقار صعبًا، وفي غضون بضع سنوات، أصبح من الصعب مراقبته.
بدأ هدم المجمع في عام 1983، بعد أقل من خمسة عشر عامًا من انتقال المستأجرين الأوائل، ليحل محله مساكن منخفضة الارتفاع، والتي تم بناؤها إلى حد كبير في أواخر الثمانينيات. تمت إضافة مساكن خاصة منخفضة الارتفاع في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وتشغل مساحة عامة تُعرف باسم Hunslet Green جزءًا كبيرًا من هذه المساحة. [24]
الجمعيات الخيرية والمنظمات التطوعية

تعد المنطقة موطنًا لعدد من المنظمات التطوعية التي تخدم المجتمع، بما في ذلك نادي Hunslet، وهي منظمة شبابية تأسست عام 1940 والتي توفر أنشطة رياضية ورقص ودراما لمئات الشباب في المنطقة بالإضافة إلى تقديم دورات التعليم المهني للشباب من سن 14 إلى 16 عامًا. [28]
تعد هانسليت أيضًا موطنًا لـ Voluntary Action Leeds، وهو مجلس الخدمة التطوعية في ليدز، والذي يقدم خدمات الدعم المباشر والمشورة المتخصصة لمنظمات القطاع التطوعي في جميع أنحاء المدينة. [29]
ينقل

يمر عبر المنطقة طريقان رئيسيان هما M621 و A61 ، مما يوفر سهولة الوصول إلى يوركشاير بالكامل والوصول إلى طريق M62 المؤدي إلى مانشستر وهال. اكتمل بناء الطريق السريع في عام 1971، وعزل جزءًا كبيرًا من Hunslet Moor.
كانت محطة سكة حديد ليدز هانسليت لين تقع على خط هالام . وقد افتُتحت في عام 1840، ولكن في عام 1846 استبدلتها سكة حديد ميدلاند بمحطة ليدز ويلينجتون ، وأصبحت هانسليت لين مستودعًا للبضائع، والذي أُغلق في عام 1972: وتشغل المنطقة الآن منتزه كراون بوينت للتجزئة. كانت هناك أيضًا محطة ركاب على طريق هيليدج: لقد اختفت، لكن فندق المحطة لا يزال قائمًا. [30] تُستخدم ساحة السكك الحديدية الآن كمرفق لصيانة المركبات في ليدز لشركة فريتلاينر . [31]
تعليم
تم تشكيل مركز تعليمي في شمال هانسليت، حيث يستخدم حرم Printworks التابع لـ Leeds City College مبنى Alf Cooke printworks السابق ، وموقع Cudbear Street التابع لـ Leeds College of Building ، [32] وأكاديمية Ruth Gorse ، [33] وكلية University Technical College Leeds (UTC) باستخدام أعمال الهندسة السابقة لـ Braime، [34] وكلها قريبة من بعضها البعض. [35]
افتتحت مدرسة بيويرلي ستريت الابتدائية، التي صممها المهندس المعماري الشهير في ليدز، جورج كورسون ، في 8 أغسطس 1873. وبحلول الخمسينيات من القرن العشرين، كانت المدرسة مخصصة للأطفال الصغار (من 7 إلى 11 عامًا) وانتقل الأطفال الصغار إلى مدرسة على طريق هانسليت هول. [36]
رياضة
يوجد في الضاحية نادي دوري الرجبي ذو جذور تاريخية في هيئة Hunslet الذي يلعب في مركز جون تشارلز للرياضة المعروف سابقًا باسم ملعب جنوب ليدز . [37]
كان نادي هانسليت الأصلي ، الذي لعب في بارك سايد، هانسليت ، أول نادٍ في دوري الرجبي يفوز بـ " جميع الكؤوس الأربعة " في موسم 1907-1908، وكأس التحدي، وبطولة الدوري الرجبي، وكأس رابطة مقاطعة يوركشاير، وكأس مقاطعة يوركشاير. [38] حقق ناديان آخران فقط هذا الإنجاز، هما هديرسفيلد (1914-1915) [39] وسوينتون ( 1927-1928). تشمل أندية دوري الرجبي المحلية الأخرى هانسليت ووريورز، وهونسليت بارك سايد .
شخصيات بارزة
- ألف ماتيسون ، مصور ومتخصص في الآثار القديمة من القرن التاسع عشر، ولد في هانسليت عام 1868. [40]
- أمضى الممثل بيتر أوتول سنوات طفولته في المنطقة. [41]
- كيث ووترهاوس ، صحفي، ولد في هانسليت. [42]
مراجع
- ^ "عدد سكان حي مدينة ليدز 2011". إحصاءات الحي . مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
- ^ ab AH Smith, أسماء الأماكن في غرب يوركشاير، جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، 30-37، 8 مجلدات (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1961-1963)، III 220.
- ^ الأسماء الاسكندنافية : أصل وأصل كلمة هونا [1]
- ^ الأسماء الاسكندنافية : أصل وأصل كلمة هون [2]
- ^ الأسماء الاسكندنافية : أصل وأصل كلمة هوني [3]
- ^ هاري باركين، أسماء الأماكن في مدينتك: ليدز ، سلسلة أسماء المدن لجمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، 3 (نوتنغهام: جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، 2017)، ص 58.
- ^ فرانسوا دي بوربير، Les Noms de lieux du Calvados ، (annoté par Dominique Fournier)، Paris، L'Harmattan ، 2022، p. 214، ISBN 978-2-14-028854-8
- ^ abc Lewis, Samuel (1848), "Hunslet or Hunfleet", A Topographical Dictionary of England , British History Online, pp. 583–588 , تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2010
- ^ سيبون، جوناثان (5 نوفمبر 2008). "كارلسبرغ تغلق مصنع تيتلي للبيرة في ليدز بعد 186 عامًا". ديلي تلغراف . لندن.
- ^ الجمهوري، المجلد 8، الصفحة 107
- ^ إنجلترا التاريخية . "طاحونة هانسليت (1256253)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 10 فبراير 2021 .
- ^ "Leeds Steel Works, Lupton Street, Balm Road". www.leodis.net . مجلس مدينة ليدز . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2018 .
- ^ "انفجار مميت في ليدز". صحيفة التايمز . 12 يناير 1900.
- ^ المكتبات، ليدز (7 أكتوبر 2020). "أسبوع المكتبات الوطنية 2020: مكتبات هيدنجلي وهونسليت وميدلتون". المكتبة السرية | مدونة تراث مكتبات ليدز . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
- ^ "مكتبة فرع هانسليت، الداخلية، الغرفة الصغيرة". Leodis – أرشيف فوتوغرافي لمدينة ليدز . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
- ^ "مركز مجتمع ومكتبة هانسليت". Leeds.gov.uk . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
- ^ دزينزي، ميليسا (4 أغسطس 2020). "ليدز تحصل على جسر ضخم جديد فوق نهر أير وأكبر حديقة في وسط المدينة في المملكة المتحدة". ليدز لايف . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
- ^ "تاريخ هانسليت في ليدز وويست رايدنج". رؤية بريطانيا عبر الزمن . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .
- ^ "العلاقات والتغيرات Hunslet CP/Ch عبر الزمن". رؤية بريطانيا عبر الزمن . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .
- ^ "إحصاءات السكان Hunslet CP/Ch عبر الزمن". رؤية بريطانيا عبر الزمن . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .
- ^ بيفير، سوزي. "الجانب من ليدز الذي يضم بنوك طعام أكثر من الجمعيات التعاونية". يوركشاير إيفيننج بوست . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
- ^ "كنيسة القديس يوسف الرومانية الكاثوليكية، هانسليت، ليدز، ليدز، رومان كاثوليك". GENUKI UK & Ireland Genealogy . GENUKI . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
- ^ "كنيسة القديسة مارغريت كليثرو الكاثوليكية، ليدز". كنيسة القديسة مارغريت كليثرو الكاثوليكية، ليدز . أبرشية ليدز . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
- ^ ab Morrell, Steve. "Pottery Vale, Leek Street flats (Hunslet Grange)". www.leodis.net .
- ^ موريل، ستيف. "Pottery Vale، Leek Street Flats (Hunslet Grange)". www.leodis.net .
- ^ موريل، ستيف. "Pottery Vale، شقق Leek Street (Hunslet Grange)". www.leodis.net .
- ^ "Leek St, Hunslet, Leeds". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
- ^ "نادي هانسليت". نادي هانسليت .
- ^ "حول Doing Good Leeds | Doing Good Leeds". doinggoodleeds.org.uk .
- ^ طريق ليوديس هيليدج، فندق ستيشن
- ^ www.freightliner.co.uk منشأة صيانة المركبات في ليدز
- ^ كلية ليدز للبناء: الحقائق والأرقام أرشيف 3 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين ، تم الوصول إليه في 13 يونيو 2017
- ^ "أكاديمية روث جورس". أكاديمية روث جورس .
- ^ "UTC Leeds". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
- ^ South Bank Education Archived 3 يناير 2017 at the Wayback Machine , accessed 13 June 2017
- ^ Leodis, Bewerley Street Infant School, from Bewerley Street, accessed 23 June 2017
- ^ "ملعب ساوث ليدز". Hunslet RLFC . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022 .
- ^ كولينز، توني. "Rugby Reloaded" . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022 .
- ^ "All Four Cups - Huddersfield Rugby League Heritage". www.huddersfieldrlheritage.co.uk . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
- ^ "مجموعة ألف ماتيسون". المكتبة السرية | مدونة تراث مكتبات ليدز . 3 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
- ^ "بيتر أوتول: جرد أوراقه في مركز هاري رانسوم". norman.hrc.utexas.edu . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
- ^ "كيث ووترهاوس | كاتب بريطاني | بريتانيكا". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
روابط خارجية
- ويكي تاريخ هانسليت، خدمة مكتبة ومعلومات ليدز، ويكي التاريخ المحلي.
- رعية ليدز القديمة: معلومات تاريخية وأنسابية في GENUKI (كان Hunslet في هذه الرعية).
