ويذربي

ويذربي ( تُلفظ / ˈwɛðəbi / WETH ^{-ə-bee) [2]} هي بلدة سوقية وبلدية ^{مدنية تابعة} لمدينة ليدز ، غرب يوركشاير ، إنجلترا . تقع بالقرب من حدود مقاطعة غرب يوركشاير مع شمال يوركشاير ، وعلى بُعد حوالي 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من مركز مدينة ليدز، و 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من يورك، و 13 كيلومترًا (8 أميال ) من هاروغيت. تقع البلدة على نهر وارف ، ولعدة قرون، كانت معبرًا ومحطة توقف على الطريق الشمالي العظيم في منتصف الطريق بين لندن وإدنبرة.    

جسر ويذربي ، الذي يمتد فوق نهر وارف، هو معلم أثري مسجل ومبنى مدرج من الدرجة الثانية . ^{[ 3 ]} يمر مسار طريق الشمال العظيم القديم عبر المدينة، ونتيجة لموقعها على الطريق، فضلاً عن كونها طريقًا رئيسيًا لرعي الماشية من اسكتلندا إلى لندن، فقد تم إنشاء العديد من النزل في ويذربي والتي لا يزال المسافرون يستخدمونها حتى اليوم.

تقع المدينة في دائرة ويذربي التابعة لمجلس مدينة ليدز ، وفي الدائرة الانتخابية البرلمانية ويذربي وإيزينغولد . وقد أُدرجت في تقرير صحيفة صنداي تايمز لعام 2018 حول أفضل الأماكن للعيش في شمال إنجلترا. ^{[ 4 ]}

ورد ذكر ويذربي لأول مرة في كتاب يوم القيامة عام 1086، باسم ويدربي . ويُشتق الاسم من الكلمتين النوردية القديمة veðr ( ويذر ، أي خروف ذكر مخصي، في صيغة المفرد المضاف إليه veðrar ) و bý (أي مزرعة، قرية). وبالتالي، كان الاسم يعني في الأصل "مزرعة الخروف المخصي". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تاريخياً ، كانت ويذربي جزءاً من كلارو وابنتاك ، كجزء من أبرشية سبوفورث ، داخل ويست رايدينغ أوف يوركشاير .

في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، مُنح فرسان الهيكل ، ولاحقًا فرسان الإسبتارية ، أراضٍ وعقارات في يوركشاير . وكان مقرهم المحلي، الذي تأسس عام ١٢١٧، في ريبستون بارك. وفي عام ١٢٤٠، مُنح فرسان الهيكل بموجب مرسوم ملكي من هنري الثالث الحق في إقامة سوق في ويذربي ^{[ ٧ ]} (المعروفة آنذاك باسم ويربي) أيام الخميس، وسُمح بإقامة معرض سنوي يستمر ثلاثة أيام في يوم القديس يعقوب الرسول .

بين عامي 1318 و1319، عانى شمال إنجلترا من غارات عديدة شنّها الاسكتلنديون. بعد معركة بانوكبيرن ، أُحرقت ويذربي وقُتل العديد من سكانها. ووفقًا للوحة الزرقاء عند مدخل الطريق، يُرجّح أن يكون اسم سكوت لين مُشتقًا من اسم الغزاة الاسكتلنديين عام 1318 أو من اسم رعاة الماشية في القرن الثامن عشر الذين اتخذوا من ويذربي محطةً للتزود بالماء. ^{[ 8 ]}

في الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1644، وقبل المسير إلى تادكاستر ثم إلى مارستون مور ، أمضى البرلمانيون يومين في ويذربي وانضموا إلى القوات الاسكتلندية. ^{[ 9 ]}

في ذروة عصر النقل بالعربات، كان في ويذربي ما يصل إلى أربعين نُزُلاً وحانة . وصلت أول عربة بريد مسجلة إلى ويذربي عام 1786. ^{[ 3 ]}

في عام 1824، باع ويليام كافنديش، الدوق السادس لديفونشاير، بلدة ويذربي (باستثناء منزل واحد) لتمويل أعمال في تشاتسوورث . ^{[ 7 ]} وتُشكّل ويذربي موقع أحداث رواية أولدبري (1869) للكاتبة آني كيري . ^{[ 10 ]}

القرن العشرين

خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم العديد من رجال ويذربي في الكتيبة الخامسة أو التاسعة من فوج غرب يوركشاير ، الذي تكبد خسائر فادحة في فلاندرز  . وتم تدشين نصب تذكاري للحرب صممه إي . إف. روزلين في 22 أبريل 1922. ^{[ 11 ]}

في عام 1918، ساهم السكان في دعم طاقم كاسحة الألغام من فئة "ريس كورس" التابعة للبحرية الملكية البريطانية " ويذربي" على الرغم من المصاعب والنقص الناجم عن الحرب. ^{[ 11 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، أُعيد تسمية قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني توكويث القريبة إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني مارستون مور لتجنب الخلط بينها وبين قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني توبكليف . ويُستخدم جزء من المطار الآن كمركز لتدريب السائقين، بينما يُستخدم برج المراقبة القديم كمكاتب. ولا تزال أجزاء من المدرجات ظاهرة للعيان. ^{[ 11 ]} كان كلارك غيبل متمركزًا في مارستون مور خلال الحرب العالمية الثانية، كعضو في الطاقم الأرضي لسلاح الجو الأمريكي ، برتبة نقيب. ثم نُقل إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني بولبروك في نورثامبتونشاير. وقد عرض أدولف هتلر مكافأة لمن يُلقي القبض على الطيار. ^{[ 11 ]} تمركز قائد المجموعة ليونارد تشيشاير في مارستون مور لفترة وجيزة قبل أن يغادر ليصبح قائدًا لسرب 617 دام باستر . ^{[ 11 ]}

كانت ويذربي تضمّ الفرقاطة الحجرية الوحيدة شمال لندن، والتي بُنيت في هالفيلد لين عام 1942 (وأصبحت فيما بعد المدرسة الثانوية المحلية)، وسُميت تباعاً: إتش إم إس كابوت ، ديميتريوس ، رودني، وسيريس . أُغلقت القاعدة عام 1958 ونُقلت إلى تشاتام . ^{[ 11 ]}

خلال ستينيات القرن الماضي، ناقش مجلس المدينة أفضل السبل لتوسيع مركز المدينة لمواكبة احتياجات السكان المتزايدة وتوفير سوبر ماركت مُصمم خصيصًا لهذا الغرض. وطُرحت خطط لتوسيع المدينة على مر السنين ، أو لتحويل مركزها إلى منطقة مخصصة للمشاة. وفي النهاية، تقرر بناء منطقة تسوق مُصممة خصيصًا لهذا الغرض ، والتي شُيدت في سبعينيات القرن الماضي وخضعت لعملية إعادة تطوير شاملة خلال عام 2003. وبحلول عام 2006، غُطيت الأجزاء المفتوحة المتبقية من مركز هورسفير بسقف زجاجي.

منذ عام ٢٠٢٤، أصبحت ويذربي جزءًا من دائرة ويذربي وإيزينغولد الانتخابية ، بعد أن كانت سابقًا جزءًا من دائرة إلميت وروثويل التي أُلغيت . ويمثل المدينة في البرلمان أليك شيلبروك ، وهو من حزب المحافظين ، وتقع مكاتب دائرته الانتخابية في المدينة. وتُعد ويذربي دائرة انتخابية تابعة لمجلس مدينة ليدز ، ولها مجلس بلدي مسؤول عن المرافق العامة، مثل الحدائق.

تم نقل شعار النبالة من مجلس مقاطعة ويذربي الريفية السابق ؛ وكان أول شعار نبالة من نوعه يتم منحه من قبل كلية الأسلحة إلى مجلس مقاطعة ريفية ، في 7 يناير 1938. ^{[ 12 ]}

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ عدد سكان ويذربي 11,155 نسمة ^{[ 15 ]} ، بينما بلغ عدد سكان دائرة ويذربي الأوسع 26,473 نسمة ^{[ 16 ].} وبحلول تعداد عام 2011 ، انخفض عدد سكان المدينة إلى 10,772 نسمة ^{[ 17 ]} . ومنذ ذلك الحين، شهدت منطقة المدينة المجاورة نموًا ملحوظًا. فقد بُني 150 مسكنًا جديدًا في مشروع سكني واحد في ميكليثويت ، ثم أُضيف 20 مسكنًا آخر، كما ظهرت شقق سكنية في موقع موتور وورلد سابقًا ، ومطعم لا لوكاندا، ومرآب سيارات دايتون رود، وفيلدز ووركس، وسوق الماشية. وفي أواخر العقد الثاني من الألفية، بدأ تطوير مشروعين سكنيين جديدين واسعي النطاق على أراضٍ غير مبنية؛ أحدهما في منطقة ساندبيك والآخر في منطقة سبوفورث هيل.

أصبح مصنع وارفيديل للجعة مصنعًا للمياه المعدنية في أوكسلي خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. ^{[ 7 ]} هُدم المصنع في خمسينيات القرن الماضي، وأُعيد تطويره ليصبح مستودعًا ومحطة حافلات لشركة ويست يوركشاير رود كار ؛ ثم جرى تطويره لاحقًا ليشمل متاجر ومكاتب ومطعمًا. أما موقع طاحونة المياه، بجوار السد، فيشغله الآن شقق سكنية مطلة على النهر.

تتمتع ويذربي بحضور صناعي في المدينة وفي منطقة ثورب آرتش التجارية . يعمل العديد من السكان في ليدز أو في منطقة ساندبيك الصناعية، أو لدى كبرى متاجر التجزئة في وسط المدينة أو في ثورب آرتش. ومن بين جهات التوظيف الكبيرة المكتبة البريطانية ، وموريسونز ، وغولدن فراي فودز ، ومورز للأثاث.

شهد عام 2017 عودة صناعة الجعة إلى ويذربي، عندما أنشأت شركة ويذربي برو مصنع جعة صغير جديد وغرفة تذوق في المنطقة الصناعية على طريق يورك. ^{[ 18 ]}

الحانات العامة التاريخية

في أوج ازدهارها، كانت ويذربي تضم سبعة عشر حانة في مركزها. لم يتبق منها اليوم سوى إحدى عشرة حانة، منها عشر حانات لا تزال مفتوحة. أُغلقت أقدم حانة باقية في المدينة، فندق برونزويك ، عام ٢٠٠٣، ثم أُعيد افتتاحها باسم حانة هاريس ؛ وفي عام ٢٠١٢، أُعيد افتتاحها مرة أخرى باسم برونزويك بعد تجديدها من قِبل شركة إنتربرايز إنز . أُغلقت حانة ثري ليغز عام ٢٠٠٧، وتحولت إلى حانة ثري ، أول حانة في ويذربي مخصصة لغير المدخنين. ^{[ ١٩ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، كان حانة أنجيل تقدم المشروبات لأسرى الحرب الألمان والإيطاليين من المعسكرات القريبة، ولأنها كانت الحانة الوحيدة في المدينة التي تفعل ذلك، فقد أثارت بعض الجدل نتيجة لذلك. ^{[ 20 ]}

الوقت الحاضر

يقع متجر جولدن فراي، الذي بدأ كمتجر لبيع السمك والبطاطا المقلية ، ولكنه ينتج الآن منتجات أخرى، بما في ذلك صلصة خاصة به تُباع في جميع متاجر السوبر ماركت في المملكة المتحدة، في شارع ساندبيك واي. ^{[ 21 ]} ولدى شركة إنسبايرباك مصنع في شارع ساندبيك لين. ^{[ 22 ]}

مجموعة ICC هي شركة بريطانية متعددة الجنسيات متخصصة في إعادة بيع وتقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات، تأسست عام 1998، ويقع مقرها الرئيسي في ساندبيك لين. تدعم المجموعة أكثر من 10% من شركات مؤشر فوتسي 100، وهي متخصصة في منتجات HP/IBM وDell وخدمات تكنولوجيا المعلومات المرتبطة بها. ^{[ 23 ]}

تتخذ شركة Proactis، وهي شركة رائدة في مجال توفير حلول الشراء والدفع المعيارية، من مدينة ويذربي مقراً لها منذ عام 1996. وعلى الرغم من تحولها إلى العمل عن بعد في عام 2020، إلا أن الشركة لا تزال تحتفظ بمكتب كبير في وسط المدينة. ^{[ 24 ]}

افتتحت شركة فارنيل أول مصنع لها عام 1956 في المنطقة الصناعية على طريق يورك، مستأجرةً بعض أكواخ شركة دبليو دي نيسن السابقة . وبحلول عام 1963، احتاجت الشركة إلى مقر جديد فانتقلت إلى المنطقة الصناعية في ساندبيك. ^{[ 25 ]} وفي عام 1997، اشترت شركة جي إس إم فالتك للصناعات موقع تصنيع الأعمال المعدنية التابع لشركة فارنيل للإلكترونيات. ونُقلت عمليات جي إس إم فالتك إلى موقع ويذربي، مما زاد مساحة التصنيع إلى 28000 قدم مربع، واستقطبت الشركة موظفين يتمتعون بخبرة 40 عامًا في تصنيع أغلفة الأجهزة الإلكترونية. وتلا ذلك استثمار كبير. وتتخصص الشركة في تصنيع وتوزيع معدات الكهرباء والإلكترونيات والقياس والتحكم والأجهزة بالجملة . وفي تسعينيات القرن الماضي، انتقلت الشركة إلى مكاتب في أرميلي . ^{[ 25 ]}

كان لدى دائرة الطب الشرعي مختبر في ويذربي على طريق ساندبيك. أُغلق هذا المختبر عام ٢٠١٢ وهُدم، وشُيّد مكانه مجمع سكني جديد. يقع سجن صاحبة الجلالة ويذربي على طريق يورك. ^{[ ٢٦ ]}

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2008، افتتح كولين بورغون ، عضو البرلمان عن حزب العمال عن دائرة إلميت ، مركز الرعاية الصحية الواقع في شارع هولفيلد لين . وقد اكتمل بناؤه في مايو/أيار 2008، وبدأ تقديم الخدمات فيه منذ يونيو/حزيران 2008. ويضم المركز مجموعة من الخدمات تشمل طب القدم ، والعلاج الطبيعي ، وعيادة للأطفال حديثي الولادة. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في عام ١٩١٤، اعتُبرت ١٠٠ مسكن في ويذربي غير صالحة للسكن. هذا، بالإضافة إلى تقارير سابقة بموجب قانون الإسكان والتخطيط العمراني لعام ١٩٠٩ ، أدى إلى بناء العديد من الفيلات. ولا تزال هناك أمثلة كثيرة باقية من هذه الفيلات، مثل بارك فيلاز، ويورك بليس، وغروفينور تيراس، وساندريغهام تيراس. وقد وجد مُلّاك العقارات صعوبة في تأجير هذه الفيلات بسبب الإيجارات الباهظة، وظلّ العديد منها شاغرًا لسنوات. كما أدّى ذلك إلى هدم منطقة بيشوبسغيت في المدينة. وفي عام ١٩١٠، بدأ مجلس الرعية برنامجًا لتركيب إنارة الشوارع على أمل تحسين مستوى المعيشة والحدّ من الجريمة.

لم تظهر المجمعات السكنية الكبيرة في ويذربي إلا في سنوات ما بعد الحرب. فمنذ أربعينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، شُيِّدت العديد من هذه المجمعات من الصفر. وقد قامت كل من البلدية المحلية والقطاع الخاص ببناء العديد من المنازل لتلبية الطلب الهائل على المساكن في ويذربي. وكانت شركة أشتونز ، التابعة للمطور العقاري نورمان أشتون ، مسؤولة عن جزء كبير من المساكن في ويذربي، لا سيما حول مناطق أينستي إستيت، وهول أورتشاردز، وتيمبلار جاردنز. وتعود معظم المساكن في المدينة إلى تلك الفترة. وتتنوع أنواع المساكن في ويذربي بشكل كبير، بما في ذلك الشقق الفاخرة المطلة على الواجهة البحرية، والشقق السكنية التابعة للمجلس المحلي، والشقق ذات الطابقين ، والمنازل المستقلة الكبيرة ، والمنازل المتلاصقة الصغيرة، وربما أكثرها شيوعًا، المنزل شبه المنفصل المكون من ثلاث غرف نوم والذي شُيِّد في القرن العشرين .

توجد أربع مدارس ابتدائية في ويذربي: مدرسة كروسلي ستريت الابتدائية، ومدرسة دايتون غيتس الابتدائية، ومدرسة سانت جوزيف الابتدائية، ومدرسة سانت جيمس التابعة لكنيسة إنجلترا. كما توجد مدرسة ثانوية واحدة، هي مدرسة ويذربي الثانوية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة ويذربي الثانوية الحديثة). وتوجد مدرسة ثانوية أخرى تخدم ويذربي في بوسطن سبا . أما الكلية المحلية في ويذربي فهي كلية مدينة ليدز .

تضم المدينة العديد من الأندية الرياضية: نادي ويذربي أثليتيك لكرة القدم، ونادي ويذربي بولدوجز للرجبي، ونادي ويذربي للرجبي، وجميعها تلعب على مستوى هواة متقدم. يلعب نادي ويذربي أثليتيك في دوري غرب يوركشاير . تأسس النادي عام ١٩٤٩، بعد حلّ نادي ويذربي يونايتد السابق بسبب نقص اللاعبين. ^{[ ٣٧ ]} يتشارك النادي ملعبه مع نادي ويذربي بولدوجز للرجبي في الملعب الذي تم تجديده حديثًا في إنجز . يقع ملعب تدريب نادي ليدز يونايتد، بطل إنجلترا ثلاث مرات، على مشارف ويذربي. ^{[ ٣٨ ]}

يلعب فريق ويذربي بولدوجز للرجبي في ملعب إنجز مع فريق ويذربي أثليتيك. يلعب النادي في دوري بينين الدرجة الرابعة. تأسس النادي عام ١٩٨٣، وكان يلعب في دوري يورك والمقاطعة يوم الأحد. في موسم ١٩٩٧/١٩٩٨، فاز ويذربي بالدوري دون أن يخسر أي مباراة؛ كما فاز بكأس وايت روز، حيث لعب المباراة النهائية على ملعب فيذيرستون روفرز في طريق مكتب البريد . بحلول عام ١٩٩٩، كان النادي يلعب في دوري يوركشاير الدرجة الأولى. ^{[ ٣٩ ]}

يلعب نادي الرجبي في المدينة في حديقة غرانج ، ويتشارك الملعب مع نادي كيرك دايتون رينجرز لكرة القدم للناشئين ^{[ 40 ]} ، وكذلك مع ناديي الكريكيت والبولينج في المدينة، حيث يمتلك النادي مبنى النادي وملاعب مضاءة. ^{[ 41 ]}

يلعب نادي ويذربي للكريكيت في حديقة غرانج، المجاورة لتقاطع الطريقين A1(M) و A661 في جنوب ويذربي . ويشارك النادي في دوري ويذربي ودوري ويكسلي المسائي، ويضم فريقين للكبار وفريقين للصغار تتراوح أعمارهم بين 9 سنوات و17 سنة.

تأسس نادي ويذربي للبولينج عام ١٩٨٦ في مركز جرانج بارك الرياضي، الواقع بين نادي الكريكيت ونادي الرجبي. يضم النادي ملاعب ذات أرضية مرتفعة وأخرى مسطحة، ويشارك في دوري مصغر مضاء. يضم النادي ستة فرق للبولينج على الملاعب ذات الأرضية المرتفعة (تلعب في دوري هاروغيت وتادكاستر) وثلاثة فرق للبولينج على الملاعب المسطحة.

تأسس نادي ويذربي رانرز لألعاب القوى في أكتوبر 2004، ويتخذ من جمعية ويذربي الرياضية مقرًا له، ويضم أكثر من 160 عضوًا. ويشارك قسم الناشئين في دوريات ألعاب القوى والعدو الريفي في غرب يوركشاير. كما يتنافس النادي في جميع أنحاء المنطقة في دوري هاروغيت للطرق، ^{[ 42 ]} وسلسلة سباقات يوركشاير ديلز، ^{[ 43 ]} ودوري غرب يوركشاير للعدو الريفي، ويشارك في سباقات العدو الريفي، وسباقات الجري الجبلي، وسباقات الطرق، وسباقات الماراثون. ^{[ 44 ]} وينظم النادي سباق ويذربي لمسافة 10 كيلومترات في ثاني أحد من شهر سبتمبر في مضمار سباق ويذربي. ^{[ 45 ]}

يضم نادي ويذربي للغولف ملعبًا من 18 حفرة، مُقسّمًا إلى حلقتين من 9  حفر على طول ويذربي إنجز، حيث كانت سباقات الخيل قبل 100 عام النشاط الرياضي الرئيسي. يبلغ طول الملعب حوالي 6700 ياردة، مع خمسة مواقع انطلاق متغيرة. ^{[ 46 ]}

يتواجد نادي ويذربي كاسلغارث للتنس في المدينة منذ عام 1904.

يمر مسار طريق الوردة البيضاء ، وهو مسار للمشي لمسافات طويلة من ليدز إلى سكاربورو ، عبر المدينة.

كان مضمار سباق ويذربي يقع في الأصل في منطقة إنجز قبل أن ينتقل إلى طريق يورك. المضمار بيضاوي الشكل باتجاه اليسار مع منعطفات سهلة. ^{[ 47 ]} يضم المضمار ثلاثة مدرجات، أحدها شُيّد في ثلاثينيات القرن العشرين بتصميم مدرجات على طراز ملاعب كرة القدم، ومدرج ذو طابقين بُني في سبعينيات القرن العشرين، ومدرج الألفية الجديد الذي افتُتح عام 1999 ويضم مرافق لكبار الشخصيات.

مضمار سباق ويذربي هو نقطة انطلاق رحلة الدراجات الكبرى في يوركشاير، وهي رحلة سنوية لمسافة 70 ميلاً (110 كيلومترات) إلى فيلي في يونيو، والتي جمعت ما يقرب من 2 مليون جنيه إسترليني للأعمال الخيرية منذ إنشائها في عام 1984. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

توجد خمس كنائس في ويذربي. ^{[ 50 ]} كنيسة الرعية الأنجليكانية مكرسة للقديس يعقوب ^{[ 51 ]} وكنيستها الفرعية، كنيسة الزاوية، تجتمع في كنيسة المقبرة القديمة في طريق هولفيلد.

تقع كنيسة ويذربي الميثودية في شارع بانك، كما توجد كنيسة تابعة لجيش الخلاص . افتُتحت كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية عام ١٩٨٦، وحازت على جائزة ليدز للهندسة المعمارية عام ١٩٨٧. ^{[ ٥٢ ]} وتعمل كنيستان كاثوليكيتان أصغر في باردسي وسيكلينغهال ككنائس تابعة ، ولا يوجد لهما كهنة خاصون بهما.

كان مبنى الكنيسة المعمدانية في الأصل تابعًا للكنيسة الأنجليكانية، وكان يُعرف باسم كنيسة بارليفيلدز . في أوائل عام 2009، انضمت إلى الاتحاد المعمداني لبريطانيا العظمى . كانت اجتماعاتها تُعقد في البداية في مركز بارليفيلدز، ثم انتقلت إلى مدرسة دايتون جيتس في سبتمبر 2009.

تأسست لجنة " ويذربي في أبهى حللها" عام 1989، وهي تتمتع بوضع مؤسسة خيرية. فازت المدينة بالجائزة الذهبية لـ"إنتينت فلورال" عام 1999، وجائزة " المجتمعات الدولية في أبهى حللها" عام 2005. كما حققت نجاحًا في مسابقة " بريطانيا في أبهى حللها" التي تنظمها الجمعية الملكية للبستنة أعوام 1998 و2002 و2010، إلى جانب العديد من الجوائز الذهبية الإقليمية على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية.

يُقام مهرجان ويذربي للفنون السنوي ^{[ 53 ]} برعاية مجلس مدينة ليدز ومجلس بلدة ويذربي. ^{[ 54 ]} وهو يُعزز الفنون من خلال توفير منصة للفرق المحلية لتقديم عروضها واستضافة فنانين آخرين وأنواع فنية متنوعة.

في 2 يوليو 2011، تسبب مخبأ جيولوجي في حالة إنذار بوجود قنبلة في المدينة، مما استدعى تغطية إخبارية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، ثم تم تفجير المخبأ بشكل مُتحكم فيه مما أدى إلى تدميره. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

الصحيفة المحلية هي ويذربي نيوز ^{[ 57 ]} ومجلة أسلوب الحياة هي إكسيل . ^{[ 58 ]}

محطات الراديو المحلية هي: راديو بي بي سي ليدز ، وهارت يوركشاير ، وراديو غريتست هيتس يوركشاير ، وكابيتال يوركشاير . أما تيمبو إف إم فهي محطة إذاعية مجتمعية خاصة بويذربي، يديرها متطوعون بالكامل، وتقع استوديوهاتها في مبنى المجلس القديم في ويستغيت.

يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC Yorkshire و ITV Yorkshire ، من محطة إرسال التلفزيون في Emley Moor .

يُعد مسرح ويذربي السينمائي دار سينما تقليدية بشاشة عرض واحدة مملوكة بشكل مستقل، وتقع في شارع كاكسون. على الرغم من افتتاحه عام 1915 كدار سينما، إلا أنه استُخدم لبعض الوقت كنادي بنغو ونادي اجتماعي، قبل إعادة افتتاحه كدار سينما عام 1994. ^{[ 59 ]}

• وُلد خبير البيرة والويسكي مايكل جاكسون (1942-2007) في ويذربي. ^{[ 60 ]}
• وُلِدَ الملازم أول "جينجر" لاسي (1917-1989)، وهو طيارٌ بارعٌ شارك في معركة بريطانيا ، في ويذربي. ^{[ 61 ]} سُمِّيَتْ منطقة لاسي غروف تيمُّنًا به. ^{[ 11 ]}
• وُلد حارس المرمى السابق ستيوارت نايلور في ويذربي عام 1962. وقد مثّل منتخب إنجلترا الرديف ثلاث مرات في ثمانينيات القرن الماضي.
• ولد لاعب الكريكيت من يوركشاير تشارلز ميدجلي في ويذربي عام 1877 وتوفي في برادفورد عام 1942.
• ولد روبرت ستوردي، العضو السابق في البرلمان الأوروبي عن حزب المحافظين ، في ويذربي عام 1944. ولم يسبق له أن مثل دوائر يوركشاير الانتخابية ، حيث شغل مقاعد في معاقل حزب المحافظين في كامبريدجشير وبيدفوردشير .
• ولد لاعب الكريكيت فريد كوبر من مقاطعة إسيكس في ويذربي عام 1888.
• سيب هاينز (مواليد 1988)، لاعب كرة القدم السابق في نادي ميدلسبره ، ينحدر من منطقة هالفيلدز إستيت في ويذربي.
• الممثل سام جاكسون، نجم مسلسل Skins، ينحدر أيضاً من ويذربي، وقد ولد في أكتوبر 1993.
• ريجينالد ويكهام ، لاعب الكريكيت
• إميلي واردمن ، أمينة المتحف

• مسار تاريخي من العشور إلى عام 2009