إضراب كيلوجز 2021

كان إضراب كيلوجز لعام 2021 إضرابًا عماليًا بدأ في 5 أكتوبر 2021 وانتهى في 21 ديسمبر 2021، وشارك فيه حوالي 1400 عامل من شركة كيلوجز لتصنيع الأغذية ، والمنتمين إلى نقابة عمال المخابز والحلويات والتبغ ومطاحن الحبوب الدولية (BCTGM). وقد نجم الإضراب عن خلافات بين النقابة والشركة حول بنود عقد عمل جديد، مع التركيز بشكل خاص على نظام الأجور الحالي ذي المستويين (حيث يتقاضى العمال القدامى 35 دولارًا في الساعة، بينما يتقاضى الموظفون الجدد 22 دولارًا في الساعة)، والرعاية الصحية، والإجازات، ومزايا التقاعد، وتعديلات غلاء المعيشة، والإجازات السنوية. [ 1 ] وقد أثر الإضراب على جميع مصانع كيلوجز لإنتاج الحبوب في الولايات المتحدة، والتي تضم مصانع في باتل كريك، ميشيغان ؛ وأوماها، نبراسكا ؛ ولانكستر، بنسلفانيا ؛ وممفيس، تينيسي . يُعد هذا الإضراب واحداً من عدة إضرابات نفذتها نقابة عمال المناجم والصناعات الثقيلة (BCTGM) في عام 2021، بما في ذلك إضرابات ضد شركتي فريتو-لاي ونابيسكو . [ 2 ] [ 3 ]

يُعدّ هذا الإضراب الأول الذي يؤثر على مصنع كيلوجز في باتل كريك منذ عام 1972، والأول في مصنع لانكستر منذ عام 1985. [ 4 ] [ 5 ] انتهى الإضراب بعد أن صوّت عمال النقابة بالموافقة على عقد عمل جديد مدته خمس سنوات. [ 6 ]

خلفية

صورة ملونة لمبنى صناعي عليه لافتة مكتوب عليها "كيلوجز" في الأمام
مصنع كيلوجز في باتل كريك، 2019

كيلوجز شركة أمريكية لتصنيع الأغذية، تستمد حوالي ثلث أرباحها من خط إنتاجها من حبوب الإفطار ، والذي يشمل علامات تجارية مثل فروت لوبس وفروستد فليكس . [ 7 ] [ 8 ] في الولايات المتحدة، تدير الشركة أربعة مصانع لإنتاج الحبوب في باتل كريك، ميشيغان (حيث يقع مقرها الرئيسي أيضًا)؛ أوماها، نبراسكا؛ لانكستر، بنسلفانيا؛ وممفيس، تينيسي. [ 9 ] مع بداية أكتوبر 2021، كانت الشركة تتفاوض لأكثر من عام مع الاتحاد الدولي لعمال المخابز والحلويات والتبغ ومطاحن الحبوب (BCTGM)، [ 9 ] وهو اتحاد عمالي يمثل حوالي 1400 عامل في هذه المصانع. [ 2 ] [ 10 ] شهدت العلاقة بين النقابة والشركة توترًا خلال السنوات الماضية، حيث قامت الشركة بإغلاق مصنعها في ممفيس عامي 2013 و2014، [ 11 ] وفصلت حوالي 187 عاملًا من مصنعها في باتل كريك عام 2018، وفي سبتمبر 2021، [ 12 ] أعلنت أنها ستفصل حوالي 200 موظف آخر من ذلك المصنع، غالبيتهم من أعضاء النقابة. [ 13 ] وصف أحد العمال الوضع في مصنع لانكستر بأنه أشبه بـ" موت الألف جرح ". [ 13 ] [ 14 ] وبينما انتهى عقد النقابة والشركة عام 2020، تم تمديده حتى أكتوبر 2021. [ 15 ]

في 8 و9 سبتمبر/أيلول 2021، قدّم الطرفان مقترحاتهما لعقد جديد وبدآ مناقشتها. [ 16 ] إلا أنه خلال المفاوضات، لم يتفق الطرفان على عدة قضايا رئيسية، بما في ذلك سياسات الرعاية الصحية، والإجازات، ومزايا التقاعد، ووقت الإجازة. [ 8 ] [ 17 ] وعلى وجه الخصوص، سعت شركة كيلوجز إلى توسيع نظام توظيف ثنائي المستويات يتألف من موظفين "قدامى" وموظفين "انتقاليين". ووفقًا للشركة، يبلغ متوسط ​​أجر الموظفين القدامى 35 دولارًا في الساعة، بينما يتقاضى الموظفون "الانتقاليون" الجدد 22 دولارًا في الساعة. [ 1 ] وبموجب النظام الذي كان معمولًا به في العقد السابق الذي امتد لخمس سنوات، كان الموظفون الانتقاليون يتقاضون أجورًا أقل ومزايا أقل مقارنةً بالموظفين القدامى، ولكن 30% فقط من إجمالي الموظفين يمكن تصنيفهم على أنهم انتقاليون. [ 3 ] إلا أن كيلوجز كانت تسعى إلى إلغاء هذا الحد، الأمر الذي ادّعت النقابة أنه سيؤدي إلى تصنيف غالبية الموظفين على أنهم انتقاليون. [ 3 ] عارضت النقابة هذه التغييرات، وذكرت أيضًا أن الشركة تُهدد بنقل بعض أعمال الإنتاج إلى المكسيك إذا لم تُنفذ هذه التغييرات. [ 8 ] [ 9 ] [ 18 ] ردًا على ذلك، قال دان أوزبورن ، رئيس فرع أوماها، نبراسكا التابع لنقابة عمال المناجم والصناعات الغذائية البريطانية (BCTGM ): "ربما لا يجد الكثير من الأمريكيين مشكلة كبيرة في تصنيع قبعات نايكي أو أندر آرمور في أماكن أخرى، أو حتى سياراتنا، ولكن عندما يبدأون بتصنيع طعامنا في أماكن خارجة عن سيطرة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) وإدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA)، فإنني أواجه مشكلة كبيرة في ذلك." [ 19 ] بالإضافة إلى ذلك، ذكر رئيس فرع BCTGM المحلي رقم 3G أن الشركة تسعى إلى إلغاء تعديلات غلاء المعيشة والتوقف عن تقديم المعاشات التقاعدية للموظفين الجدد. [ 13 ]

مسار الإضراب

وزير العمل الأمريكي مارتي والش مع العمال المضربين في 27 أكتوبر 2021، في مصنع لانكستر بولاية بنسلفانيا

بدأ الإضراب في الساعة الواحدة  صباحًا من اليوم التالي، الموافق 5 أكتوبر 2021، باعتصام أمام مصانع كيلوجز. [ 4 ] [ 20 ] [ 21 ] أثر الإضراب على جميع مصانع كيلوجز الأمريكية الأربعة، [ 9 ] حيث توقفت جميعها عن العمل. [ 22 ] في اليوم نفسه، صرحت الشركة بأنها "تنفذ خطط طوارئ" للحد من اضطرابات الإمداد، [ 9 ] [ 21 ] وصرح أحد أعضاء النقابة بأن الشركة ستحاول الاستعانة بعمال بديلين لكسر الإضراب . [ 22 ] أوضحت الشركة لاحقًا أنها ستستخدم "موظفين برواتب وموارد خارجية" لتغطية غياب المضربين. [ 23 ] [ 24 ] بالإضافة إلى ذلك، ذكرت مجلة نيوزويك أن تأثير الإضراب على إمدادات منتجات كيلوجز لا يزال غير واضح. [ ٢٥ ] بعد وقت قصير من بدء الإضراب، حثّ عمدة باتل كريك، مارك بينك، الطرفين على العودة إلى المفاوضات. [ ٢٦ ] وفي حديثه إلى هاف بوست ، صرّح متحدث باسم النقابة بأنه على الرغم من أن النقابة لم تُعلن رسميًا عن مقاطعة، إلا أنه "بإمكان المؤيدين والمستهلكين دعم عمال كيلوج ونضالهم من أجل عقد عادل من خلال الامتناع عن شراء حبوب كيلوج طوال فترة الإضراب". [ ٣ ] ووفقًا للنقابة، كان الإضراب مفتوحًا وسيستمر حتى يتم التوصل إلى اتفاق بشأن عقد جديد. [ ٢٧ ] في ١١ أكتوبر، بدأ متعاقدون من جهات خارجية بالوصول إلى مصانع كيلوج للعمل كبديل للعمال المضربين. [ ٢٨ ] وفي اليوم التالي، أصدرت كيلوج بيانًا صحفيًا أوضحت فيه "المغالطات" و"الحقائق" المتعلقة بمقترح العقد وظروف العمل في مصانعها. [ 29 ] بعد ذلك، صرّح رئيس فرع أوماها المحلي رقم 50G بأنه يوصي بعودة المضربين إلى العمل لمدة 90 يومًا بموجب بنود العقد السابق ريثما يتم التصديق على عقد جديد. [ 30 ] على الرغم من ذلك، صرّح أحد المفاوضين عن الفرع المحلي رقم 50G في 13 أكتوبر بأن المفاوضات لا تزال متعثرة . [ 31 ]في اليوم نفسه، نُظِّمَ تجمع حاشد بالقرب من المصنع، حضره مؤيدو الإضراب وأعضاء من عدة نقابات عمالية أخرى، من بينهم أعضاء من اتحاد عمال أوماها التابع لاتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO) . [ 31 ] وكان المتحدث في التجمع الرئيس الفخري لهذا الاتحاد، الذي سبق له العمل في مصنع كيلوجز. [ 31 ] [ 32 ] وفي الوقت نفسه تقريبًا، انتشرت صورة على الإنترنت تُظهر أحد المضربين وهو يُنظِّم وقفة احتجاجية تحت أمطار غزيرة في أوماها في 12 أكتوبر، [ 32 ] حيث شاركها الكثيرون وعلقوا عليها دعمًا للإضراب. [ 33 ]

في 14 أكتوبر، أصدر عدد من أعضاء المجلس التشريعي لولاية نبراسكا ، بمن فيهم كارول بلود وميغان هانت ومايك ماكدونيل وتوني فارغاس ، بيانًا صحفيًا يدعمون فيه المضربين ويحثون شركة كيلوجز على التفاوض بحسن نية مع النقابة. [ 34 ] وفي اليوم التالي، ذكرت مجلة نيوزويك أن كيلوجز نشرت إعلانًا تبحث فيه عن عمال بدلاء مستعدين "لتجاوز خط الاعتصام" والمساعدة في الإنتاج أثناء الإضراب، وجاء في الإعلان: "مع أن هذه وظائف مؤقتة في الوقت الحالي، إلا أنها قد تؤدي إلى فرص عمل دائمة في المستقبل". [ 35 ]

الاتفاقية المقترحة

في الثاني من ديسمبر، أعلنت إدارة كيلوج وقيادة نقابة عمال صناعة الأغذية والمشروبات (BCTGM) عن اتفاق مبدئي لعقد مدته خمس سنوات، كان من شأنه رفع أجور الموظفين القدامى بنسبة 3%، وتطبيق معدلات أجور موحدة لجميع الموظفين المصنفين "في مرحلة انتقالية". وينص الاتفاق على رواتب تبدأ من 22.76 دولارًا عند التعيين، مع زيادة سنوية قدرها 0.90 دولارًا خلال السنوات الست الأولى. كما كان الاتفاق يمنح جميع الموظفين في المرحلة الانتقالية ترقية إلى موظفين دائمين إذا عملوا في الشركة لمدة أربع سنوات، ويتضمن مزايا محسّنة في طب الأسنان والبصر لجميع العاملين. ويحصل الموظفون في المرحلة الانتقالية أيضًا على أيام إجازة إضافية بناءً على مدة خدمتهم في الشركة. [ 36 ] مع ذلك، كان العقد سيُبقي على نظام الأجور ذي المستويين الذي تفضله إدارة الشركة، والذي كان إلغاءه الهدف الرئيسي للنقابة.

إعلان استبدال العمال

رفض أعضاء النقابة بأغلبية ساحقة الاتفاق المبدئي في تصويت جرى في 5 ديسمبر/كانون الأول. [ 37 ] وعقب التصويت، في 7 ديسمبر/كانون الأول، أعلنت إدارة كيلوج أنها ستسعى إلى استبدال جميع العمال المضربين البالغ عددهم 1400 عامل. [ 38 ]

إنهاء الإضراب

في 21 ديسمبر، وافق حوالي 1400 عامل في شركة كيلوج على اتفاقية مفاوضة جماعية، منهين بذلك الإضراب الذي استمر 77 يوماً. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

المقاطعة وردود الفعل العنيفة على وسائل التواصل الاجتماعي

بعد دعواتٍ عديدة على وسائل التواصل الاجتماعي، عقب إعلان تسريح العمال، انطلقت حملة مقاطعة. [ 42 ] [ 43 ] وبدأ منتدى r/antiwork على موقع Reddit ، المخصص لمناقشة استغلال العمال من قِبل الأثرياء وأصحاب النفوذ، حملة تضامن مع العمال المضربين لإغراق موقع التوظيف الخاص بشركة كيلوجز عندما فتحت الشركة باب التقديم لاستبدال العمال المضربين. كما أنشأ مستخدمو Reddit برامج نصية آلية وأحبطوا محاولات كيلوجز لحظر هذه البرامج. [ 44 ] ولما صعّب هذا الأمر عملية توظيف بدلاء، لجأت كيلوجز إلى التوظيف عبر وكالات التوظيف بدلاً من التوظيف المباشر. [ 45 ] [ 46 ] ونفى متحدث باسم كيلوجز مزاعم تعطل الموقع الإلكتروني، مؤكداً أن عملية التوظيف "تعمل بكامل طاقتها". [ 47 ] أثار الرئيس جو بايدن مخاوف أخلاقية بشأن سلوك شركة كيلوج، مصرحًا بأن "الاستبدال الدائم للعمال المضربين يُعدّ هجومًا وجوديًا على النقابة ووظائف أعضائها ومصادر رزقهم"، وأنه "لطالما عارض الاستبدال الدائم للمضربين... ويدعم بقوة تشريعًا يحظر هذه الممارسة". [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 شايبر، نوام (7 ديسمبر/كانون الأول 2021). "عمال كيلوج يطيلون الإضراب برفضهم مقترح العقد" . صحيفة نيويورك تايمز . ...كان من المقرر أن يحصل العمال المخضرمون، الذين ذكرت كيلوج أن متوسط ​​أجورهم يبلغ حوالي 35 دولارًا في الساعة، على زيادة في الأجور بنسبة 3% في السنة الأولى، بالإضافة إلى تعديلات غلاء المعيشة في السنوات اللاحقة. أما الموظفون الجدد، فيتقاضون ما يقرب من 22 دولارًا في الساعة، وفقًا للشركة.
  2. 1 2 غريغ، آرون (6 أكتوبر 2021). "إضراب العمال في جميع مصانع كيلوغ للحبوب في الولايات المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 . 
  3. 1 2 3 4 جاميسون، ديف (7 أكتوبر 2021). "لماذا يُضرب عمال كيلوجز؟" . هاف بوست . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  4. 1 2 باكلي، نيك (5 أكتوبر 2021). "إضراب عمال نقابة شركة كيلوج في باتل كريك بعد انتهاء العقد" . باتل كريك إنكوايرر . غانيت . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  5. بانش، ويل (7 أكتوبر 2021). "موجة إضرابات قادمة لإنقاذ الطبقة العاملة الأمريكية بالطريقة التقليدية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  6. بليستون، تي جيه (21 ديسمبر 2021). "انتهاء إضراب كيلوج بعد 11 أسبوعًا، وعمال النقابة يقبلون اتفاقية عمل جديدة" . WWMT . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  7. "قاطعوا حبوب كيلوجز" . 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  8. باراماسيفام ، برافين (5 أكتوبر 2021). جانجولي ، شينجيني (محررة). "عمال مصنع كيلوجز للحبوب في الولايات المتحدة يُضربون عن العمل" . رويترز . تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  9. 1 2 3 4 5 فانك، جوش (5 أكتوبر 2021). "عمال جميع مصانع كيلوجز الأمريكية للحبوب يُضربون عن العمل" . وكالة أسوشيتد برس . بمساهمة من دي آن دوربين. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  10. إيزيدور، كريس؛ ماكلين، روب (6 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "إضراب كيلوجز: 1400 عامل في مصنع حبوب ينضمون إلى صفوف المعتصمين" . سي إن إن بيزنس . بمساهمة من دانييل وينر-برونر. سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  11. برودرز، براد (5 أكتوبر 2021). "عمال كيلوجز في ممفيس يبدأون إضرابًا بسبب أجور ومزايا الموظفين الجدد، وقضايا أخرى" . WATN-TV . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  12. كرافشيك، مايك (3 سبتمبر 2021). "شركة كيلوج ستستغني عن 212 وظيفة في باتل كريك" . WWMT . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  13. 1 2 3 سايناتو، مايكل (7 أكتوبر 2021). "«موت الألف جرح»: عمال كيلوجز يشرحون أسباب إضرابهم . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  14. موريلو، آنا لوسيا (11 أكتوبر 2021). "هل يجب مقاطعة منتجات كيلوج؟ إضراب العمال بسبب المعاشات التقاعدية والرعاية الصحية وغيرها" . موني . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  15. شفايتزر، إيرول (11 أكتوبر 2021). "لماذا يُضرب عمال كيلوجز؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  16. والدمان، لي (5 أكتوبر 2021). "عمال كيلوج يُضربون في أوماها ومدن أخرى" . WOWT . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  17. كامبوس، جوليا (6 أكتوبر 2021). "قاتل الحبوب؟ ماذا يعني إضراب كيلوجز لحبوب الإفطار المفضلة لديك؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . آي بي تي ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  18. باورز، سارة (6 أكتوبر 2021). "إضراب كيلوجز: أكثر من 1000 عامل يحتجون على الأجور والمزايا في باتل كريك ومدن أخرى" . قناة WWJ-TV . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  19. "إضراب يوقف العمل في جميع مصانع كيلوجز للحبوب في الولايات المتحدة" . WREG.com . 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  20. «عمال مصانع كيلوج للحبوب يُضربون عن العمل» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 2021. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 . 
  21. 1 2 بريس، أليكس ن. (7 أكتوبر 2021). "عمال مصانع كيلوجز للحبوب في جميع أنحاء البلاد مضربون عن العمل" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  22. 1 2 فوير، ويل (6 أكتوبر 2021). "عمال مصانع كيلوجز الأمريكية للحبوب يُضربون على مستوى البلاد" . نيويورك بوست . نيوز كورب . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  23. ماير، زلاتي (7 أكتوبر 2021). "إضراب عمال كيلوج مستمر بينما تسعى شركة الحبوب العملاقة إلى "التخفيف من اضطرابات الإمداد"" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021. "
  24. شانكر، دينا (6 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "كيلوغ تخطط لاستخدام موظفيها برواتب ثابتة لإعادة فتح المصانع وسط الإضراب" . بلومبيرغ نيوز . بلومبيرغ إل بي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  25. بالمر، إيوان (6 أكتوبر 2021). "قائمة منتجات كيلوج مع بدء إضراب العمال" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  26. جينيتي، دومينيك (6 أكتوبر 2021). "عمال شركة كيلوج للحبوب يُضربون في أربع ولايات" . هيوستن كرونيكل . هيرست كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  27. سوتشيك، جالين (5 أكتوبر 2021). "إضراب موظفي كيلوجز في ممفيس" . قناة WATN-TV . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  28. شانكر، دينا (11 أكتوبر 2021). "وصول المقاولين إلى مصنع كيلوج وسط إضراب" . كرينز ديترويت بيزنس . كرينز كوميونيكيشنز . بلومبرج نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  29. "شركة كيلوج تُعلّق علنًا على مفاوضات عقد الحبوب والإضراب" . WBTV . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  30. "«نواصل عملياتنا بموارد أخرى»: كيلوجز ترد على الإضراب في فيديو جديد . KETV . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  31. 1 2 3 والدمان، لي (13 أكتوبر 2021). "إضراب كيلوج يكتسب زخماً، بدعم من نقابات عمال أوماها" . WOWT . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  32. 1 2 ويد، جيسيكا (14 أكتوبر 2021) [13 أكتوبر 2021]. "العديد من نقابات عمال أوماها تدعم الإضراب في مصنع كيلوج للحبوب" . أوماها وورلد هيرالد . لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  33. بيريسفورد، جاك (14 أكتوبر 2021). "صورة عامل كيلوج المضرب وهو يتحدى الأمطار الغزيرة على خط الاعتصام تنتشر على نطاق واسع" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  34. دورن، نولان (14 أكتوبر 2021). "أعضاء مجلس الشيوخ يُظهرون دعمهم لموظفي كيلوج المضربين" . KLKN . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  35. بالمر، إيوان (15 أكتوبر 2021). "إعلان كيلوجز يدعو العمال البدلاء المضربين إلى "عبور خط الاعتصام"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021. "
  36. "مفاوضات RTEC" (ملف PDF) . مفاوضات RTEC . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  37. باندور، ميشيل (7 ديسمبر 2021). "لا اتفاق: الاتحاد يقول إنه رفض العرض الأخير من كيلوجز" . KETV . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  38. «كيلوغ ستستبدل 1400 مهاجم بعد رفض الصفقة» . صحيفة الغارديان . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  39. شايبر، نوام (21 ديسمبر/كانون الأول 2021). "عمال كيلوج يصادقون على عقد مُعدَّل بعد إضرابهم منذ أكتوبر/تشرين الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  40. «انتهاء إضراب كيلوجز: أعضاء نقابة عمال المخابز والحلويات والتبغ ومطاحن الحبوب الدولية يصادقون على العقد الجديد» . نقابة عمال المخابز والحلويات والتبغ ومطاحن الحبوب الدولية . ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  41. "شركة كيلوج تتوصل إلى اتفاق مبدئي جديد مع النقابة" . كيلوج. 16 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  42. لانغفورد، ماريون (12 ديسمبر 2021). "دعوة عبر الإنترنت لمقاطعة كيلوجز بعد أن استبدلت الشركة عمالها المضربين" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  43. غلين، أليكس (12 ديسمبر 2021). "دعوات لمقاطعة كيلوغ بعد تسريح الشركة للعمال المضربين" . يورو ويكلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  44. سامانثا كول (9 ديسمبر 2021). "أشخاص يرسلون رسائل بريد إلكتروني عشوائية لطلبات التوظيف في كيلوجز تضامنًا مع العمال المضربين" . فايس . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021.
  45. 1 2 أليكس وودوارد (11 ديسمبر 2021). "نزاع نقابي في شركة كيلوجز يجذب تيك توك، وريديت، وتوني النمر، وجو بايدن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021.
  46. ميكائيل ثالين (9 ديسمبر/كانون الأول 2021). "شركة كيلوج تتلقى سيلاً من طلبات التوظيف الوهمية وسط محاولات الشركة لاستبدال عمال النقابة المضربين" . صحيفة ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021.
  47. جانكوفيتش، ميا (10 ديسمبر 2021). "قال أحد مستخدمي تيك توك إنه كتب برنامجًا لإغراق شركة كيلوج بطلبات توظيف وهمية بعد أن أعلنت الشركة أنها ستستبدل العمال المضربين بشكل دائم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .

للمزيد من القراءة