باتل كريك، ميشيغان

الموسوعة الحرة

باتل كريك مدينة تقع في شمال غرب مقاطعة كالهون بولاية ميشيغان الأمريكية، عند ملتقى نهري كالامازو وباتل كريك . بلغ عدد سكانها 52,731 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 8 ] وهي المدينة الرئيسية في منطقة باتل كريك الإحصائية الحضرية ، التي تشمل مقاطعة كالهون بأكملها. تُلقب المدينة بـ"مدينة الحبوب"، وتشتهر بكونها موطن شركة دبليو كي كيلوج ، والمدينة المؤسسة لشركة بوست كونسيومر براندز . في باتل كريك، ابتكر الأخوان كيلوج أول حبوب إفطار بالصدفة أثناء محاولتهما صنع الجرانولا. [ 9 ]

اسم المكان

تقول إحدى الروايات المحلية إن باتل كريك سُميت نسبةً إلى لقاءٍ وقع بين فريق مسح أراضي تابع للحكومة الفيدرالية بقيادة الكولونيل جون موليت واثنين من قبيلة بوتاواتومي في مارس 1824. اقترب الرجلان من المخيم يطلبان الطعام لأنهما كانا جائعين، إذ تأخر الجيش الأمريكي في تسليم الإمدادات الموعودة لهما بموجب معاهدة شيكاغو لعام 1821. بعد نقاشٍ مطوّل، يُزعم أن السكان الأصليين حاولوا أخذ الطعام. أطلق أحد المساحين النار على أحد البوتاواتومي وأصابه بجروحٍ خطيرة. عقب هذا اللقاء، تراجع فريق المسح إلى ديترويت . [ 10 ] أطلق المستوطنون البيض الأوائل على الجدول القريب اسم نهر باتل كريك ، ومن هنا استمدت المدينة اسمها. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

يُعزى أصلٌ شعبيٌّ آخر للاسم إلى النهر المحلي، الذي كان يُعرف باسم "واباكيسكو" لدى السكان الأصليين. ويُفترض أن اسم "واباكيسكو" أو "وابوكيسكو" كان إشارةً إلى معركةٍ أو صراعٍ دار بين القبائل الأصلية قبل وصول الأوروبيين. مع ذلك، يعتقد فيرجيل ج. فوغل، الأستاذ الفخري للتاريخ والعلوم الاجتماعية في كلية هاري إس. ترومان في شيكاغو، أن الاسم الأصلي "لا علاقة له بالدم أو المعركة". [ 11 ] [ 14 ]

تاريخ

في حوالي عام ١٧٧٤، شكّلت قبيلتا بوتاواتومي وأوتاوا من السكان الأصليين قرية مشتركة بالقرب من موقع مدينة باتل كريك بولاية ميشيغان. [ ١٥ ] بدأت أولى المستوطنات الأوروبية الدائمة في بلدة باتل كريك، بعد نقل قبيلة بوتاواتومي إلى محمية، حوالي عام ١٨٣١. وازدادت الهجرة غربًا من نيويورك ونيو إنجلاند إلى ميشيغان عقب اكتمال قناة إيري في نيويورك عام ١٨٢٤. واختار معظم المستوطنين الاستقرار في سهول غوغواك، التي كانت خصبة وسهلة الزراعة. وافتُتح مكتب بريد في باتل كريك عام ١٨٣٢ تحت إدارة مدير البريد بولودور هدسون. [ 16 ] أُقيمت أول مدرسة في منزل خشبي صغير حوالي عام 1833 أو 1834. بنى آسا لانغلي أول منشرة خشب في عام 1837. أُنشئ مصنع لإنتاج الطوب، والذي يُعتبر أقدم مشروع في البلدة، في عام 1840 على يد سيمون كار، واستمر في العمل حتى عام 1903. تأسست البلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي في عام 1839. [ 17 ]

في فترة ما قبل الحرب الأهلية ، كانت المدينة محطة رئيسية على طريق السكك الحديدية السرية ، الذي استخدمه العبيد الهاربون للهروب إلى الحرية في ميشيغان وكندا . وكانت المدينة هي الموطن الذي اختارته المناضلة الشهيرة ضد العبودية سوجورنر تروث بعد هروبها من العبودية. [ 18 ]

لعبت باتل كريك دورًا بارزًا في التاريخ المبكر لكنيسة السبتيين . فقد كانت موقعًا لمؤتمر تأسيس الكنيسة البروتستانتية عام ١٨٦٣. كما شُيّد فيها أول مستشفى وكلية ومكتب نشر تابع للطائفة. وعندما احترق المستشفى ومكتب النشر عام ١٩٠٢، قررت الكنيسة تطبيق اللامركزية، ونُقلت معظم مؤسساتها. ولا تزال أول كنيسة سبتية (أُعيد بناؤها في عشرينيات القرن الماضي) قائمة حتى اليوم.

سبق أن أُلقي القبض على بطل العالم للوزن الثقيل جاك جونسون هنا بتهمة الزواج من امرأة بيضاء ونقلها عبر حدود الولاية. احتُجز في باتل كريك، حيث زار أحد معارفه القدامى، وركب زلاجة، وقضى الليلة في منزل الشرطي جون باترسون، أول ضابط شرطة أمريكي من أصل أفريقي في باتل كريك. وفي اليوم التالي، ألقت السلطات الفيدرالية من شيكاغو القبض عليه. [ 19 ]

اشتهرت المدينة باهتمامها بإصلاح النظام الصحي خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. أسست كنيسة السبتيين الأدفنتست والدكتور جون هارفي كيلوغ مصحة باتل كريك . بالإضافة إلى بعض علاجاته الغريبة التي ظهرت في فيلم " الطريق إلى ويلفيل" ، موّل كيلوغ أيضًا منظمات روّجت لنظريات تحسين النسل في صميم أجندتها الفلسفية، والتي اعتُبرت مكملاً طبيعيًا لتحسين النسل . [ 20 ] وكانت مؤسسة تحسين العرق إحدى هذه المنظمات. كما أيّد فلسفة " المنفصل ولكن المتساوي " ودعا بوكر تي واشنطن لإلقاء كلمة في مصحة باتل كريك لجمع التبرعات. كان واشنطن مؤلف خطاب " تسوية أتلانتا "، الذي رسّخ موقفه كمؤيد للتوفيق بين الطرفين، ووفر في الوقت نفسه آلية للبيض الجنوبيين (والمتعاطفين معهم) لتمويل مدرسته ( معهد توسكيجي ).

ظهر بنك مدينة باتل كريك على بطاقة بريدية مصورة حقيقية أُرسلت في 7 يوليو 1908

عمل دبليو كي كيلوج لدى شقيقه في وظائف متنوعة في مصحة بي سي. وبعد أن سئم من العيش في ظل شقيقه جون هارفي كيلوج، قرر الاستقلال، فتوجه إلى المدن المزدهرة المحيطة بحقول النفط في أوكلاهوما بائعًا للمكانس. وبعد فشله، عاد للعمل مساعدًا لشقيقه. وأثناء عمله في مختبر المصحة، سكب دبليو كي دقيق الذرة السائل على جهاز تسخين، مما أدى إلى طهيه وتحويله إلى رقائق. تذوق الرقائق وأضاف إليها الحليب. تمكن من إقناع شقيقه بالسماح له بإعطاء بعض المنتج لبعض المرضى في المصحة، وتجاوز طلب المرضى على المنتج توقعاته لدرجة أن دبليو كي قرر ترك المصحة. وبالتعاون مع بعض المستثمرين، بنى مصنعًا لتلبية الطلب على " رقائق الذرة " التي ينتجها.

خلال فترة انفصالهما النهائي، رفع الدكتور جون هارفي كيلوج دعوى قضائية ضد شقيقه بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية. وقد حكمت المحكمة العليا الأمريكية لصالح شركة دبليو كي كيلوج، نظراً لارتفاع مبيعاتها وشهرتها العامة.

استلهم سي دبليو بوست من ابتكار كيلوجز، فابتكر حبوب جريب ناتس وأسس شركته الخاصة للحبوب في المدينة. وقد لُقّبت باتل كريك بـ"مدينة الحبوب".

في ستينيات القرن العشرين المضطربة، لم تكن باتل كريك بمنأى عن قضايا العنصرية السائدة آنذاك. فقد ألقى الدكتور مارتن لوثر كينغ خطابات فيها، وكذلك فعل السيناتور هوبرت همفري ، والرئيس ليندون جونسون ، وبطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل محمد علي . وكان الأمريكيون من أصل أفريقي يتعرضون لإجراءات التفتيش العشوائي أثناء سيرهم، وكانت قوانين الإسكان سارية المفعول. لم يكن هناك أي موظفين سود في المدارس، ولم يشغل سوى عدد قليل منهم مناصب إدارية متوسطة في الشركات المحلية. وكان الوضع في القطاع الحكومي الفيدرالي أفضل في المركز الفيدرالي، وأقل جودة في مستشفى إدارة شؤون المحاربين القدامى المحلي.

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 43.73 ميل مربع (113.26 كم 2 ) ، منها 42.61 ميل مربع (110.36 كم 2 ) أرض و 1.12 ميل مربع (2.90 كم 2 ) ماء، [ 21 ] مما يجعل باتل كريك ثالث أكبر مدينة في ميشيغان من حيث المساحة، وواحدة من ثلاث بلديات مدمجة فقط في الولاية تزيد مساحتها عن 40 ميل مربع (100 كم 2 ) .      

  • تُشكل الأراضي المطورة حوالي 60% من مساحة المدينة. أما الأراضي غير المطورة، فتُصنف 38% منها كأراضٍ زراعية، و26% كأراضٍ صناعية عامة، و17.5% كأراضٍ سكنية، و16% كقاعدة فورت كاستر للحرس الوطني /المنطقة الصناعية، و2.5% كأراضٍ تجارية. [ 22 ]
  • بعد اندماج بلدة باتل كريك مع مدينة باتل كريك عام 1983، ارتفع عدد سكان المدينة المتناقص بنحو 18,000 نسمة. قبل الاندماج، كانت مساحة المدينة 18.6 ميل مربع (48.17 كيلومتر مربع ) . 
  • تعتبر باتل كريك جزءًا من غرب ميشيغان أو جنوب ميشيغان .

مناخ

بيانات المناخ لمدينة باتل كريك، ميشيغان (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1895-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)68 (20)70 (21)84 (29)90 (32)95 (35)101 (38)104 (40)103 (39)99 (37)91 (33)80 (27)68 (20)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)32.4 (0.2)35.7 (2.1)46.7 (8.2)60.0 (15.6)71.5 (21.9)79.9 (26.6)83.1 (28.4)81.3 (27.4)74.4 (23.6)61.7 (16.5)48.2 (9.0)36.8 (2.7)59.3 (15.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)24.8 (-4.0)26.9 (−2.8)36.7 (2.6)48.4 (9.1)59.7 (15.4)68.3 (20.2)71.5 (21.9)69.9 (21.1)62.9 (17.2)51.7 (10.9)39.9 (4.4)29.7 (−1.3)49.2 (9.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)17.2 (−8.2)18.1 (−7.7)26.6 (-3.0)36.9 (2.7)47.9 (8.8)56.8 (13.8)59.9 (15.5)58.4 (14.7)51.3 (10.7)41.7 (5.4)31.6 (−0.2)22.6 (−5.2)39.1 (3.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-21 (-29)-24 (-31)-11 (-24)5 (-15)22 (-6)30 (-1)42 (6)37 (3)25 (-4)16 (-9)-6 (-21)-18 (-28)-24 (-31)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.09 (53)1.58 (40)1.90 (48)3.23 (82)3.95 (100)3.67 (93)3.38 (86)3.52 (89)3.07 (78)3.66 (93)2.55 (65)1.84 (47)34.44 (875)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)18.1 (46)15.6 (40)6.0 (15)2.1 (5.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.5 (1.3)5.9 (15)16.4 (42)64.6 (164)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)14.010.89.712.413.011.19.310.29.912.910.813.5137.6
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)12.810.35.01.90.00.00.00.00.00.34.310.645.2
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 23 ] [ 24 ]

البلديات المجاورة

التركيبة السكانية

باتل كريك، ميشيغان - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 25 ]بوب 2010 [ 26 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 27 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)38,76135,91132,62172.64%68.60%61.87%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)94409347930617.69%17.86%17.65%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3602922840.67%0.56%0.54%
آسيويون فقط (NH)1024125426701.92%2.40%5.06%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)615120.01%0.03%0.02%
عرق آخر فقط (NH)70812860.13%0.16%0.54%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1228193034792.30%3.69%6.60%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2475351740634.64%6.72%7.71%
المجموع53,36452,34752,721100.00%100.00%100.00%
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1840993—
185010647.2%
18603509229.8%
1870583866.4%
1880706321.0%
18901319786.8%
190018,56340.7%
19102526736.1%
19203616443.1%
193045,57326.0%
194043,453-4.7%
195048,66612.0%
196044169-9.2%
197038,931-11.9%
198035,724-8.2%
199053,54049.9%
200053,364-0.3%
201052,347-1.9%
202052,7210.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 28 ]

في عام 1982، وبإصرار من شركة كيلوجز ، ضمت المدينة بلدة باتل كريك، مما أدى إلى مضاعفة عدد سكان المدينة تقريبًا. بل إن شركة كيلوجز ذهبت إلى حد التهديد بنقل مقرها الرئيسي إذا لم يتم الضم. [ 29 ]

تعداد السكان لعام 2020

كتب نيك باكلي في صحيفة باتل كريك إنكوايرر : "يُعدّ تعداد عام 2020 بالغ الأهمية بالنسبة لباتل كريك. فالانخفاض عن عتبة 50,000 نسمة يعني تغيير تصنيفها من "منطقة حضرية" إلى "تجمع حضري" وفقدان التمويل الفيدرالي المخصص لها." [ 30 ]

بلغ عدد سكان باتل كريك 52,721 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.3%. وبلغ عدد الذكور 94.6 لكل 100 أنثى، و91.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 31 ] [ 32 ]

98.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 2.0% في المناطق الريفية. [ 33 ]

بلغ عدد الأسر في باتل كريك 21,466 أسرة، منها 29.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.0% أسرًا مكونة من زوجين، و21.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.9%. [ 31 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 23,515 وحدة، منها 8.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 9.3%. [ 31 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 32 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض33,64863.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي942317.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون4090.8%
آسيوي26815.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى140.0%
عرق آخر18803.6%
عرقان أو أكثر46668.9%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 34 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 52,347 نسمة، موزعين على 21,118 أسرة، و12,898 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,228.5 نسمة لكل ميل مربع (474.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 24,277 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 569.7 وحدة لكل ميل مربع (220.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 71.7% من البيض ، 18.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.7% من السكان الأصليين ، 2.4% من الآسيويين ، 2.7% من أعراق أخرى ، و4.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.7% من السكان.

من بين 21,118 أسرة، كان 33.6% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.1% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و18.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و5.5% منها يرأسها رجل بدون زوجة، و38.9% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.1% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.41 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.04 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 36.3 عامًا. وكان 26.1% من السكان دون سن 18 عامًا، و9% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و25.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و13.4% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.9% ذكورًا و52.1% إناثًا.

اعتبارًا من أبريل 2013، كان لدى باتل كريك خامس أكبر عدد من السكان اليابانيين في ولاية ميشيغان، حيث بلغ عددهم 358 نسمة. [ 35 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 6 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 53,364 نسمة، موزعين على 21,348 أسرة، و13,363 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,246 نسمة لكل ميل مربع (481.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 23,525 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 549.3 وحدة لكل ميل مربع (212.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 74.7% من البيض ، 17.8% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.9% من الآسيويين ، 0.8% من السكان الأصليين ، أقل من 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.1% من أعراق أخرى ، و2.7% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 4.6% من السكان .

من بين 21,348 أسرة، كان 32.3% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و41.9% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و37.4% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.1% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.43 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.04 فردًا.

في المدينة، بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 27.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 29.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 21.0%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 13.5%. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 87.2 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 35,491 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 43,564 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 36,838 دولارًا مقابل 26,429 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,424 دولارًا. وكان حوالي 10.7% من الأسر و14.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 17.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

تعتمد مدينة باتل كريك نظام إدارة المدينة القائم على لجنة المدير. في المدن التي تتبع هذا النظام، تُنتخب لجنة (أو مجلس) تعيّن مديرًا مؤهلًا وذو خبرة لإدارة العمليات اليومية للمدينة وتقديم التوصيات إلى لجنة المدينة. كما تعيّن باتل كريك محاميًا للمدينة، يقدم المشورة القانونية لمدير المدينة ولجنة المدينة.

تتخذ لجنة المدينة جميع القرارات المتعلقة بالسياسات، بما في ذلك مراجعة الميزانية السنوية وتعديلها والموافقة النهائية عليها، والتي يقترحها مدير المدينة سنويًا. يعمل مدير المدينة بموجب عقد عمل مع اللجنة، وهو عقد عمل غير محدد المدة. ويخضع جميع موظفي المدينة الآخرين، باستثناء موظفي مكتب المستشار القانوني، لإشراف مدير المدينة.

يوجد خمسة مفوضين يمثلون الأحياء. ينتخب السكان ممثلاً عن حيهم، ويشترط أن يكون من سكان المنطقة التي يمثلها، بالإضافة إلى أربعة مفوضين يمثلون عموم المدينة. ويحق لهؤلاء المرشحين الإقامة في أي مكان في المدينة. مدة ولاية جميع المفوضين سنتان، وتبدأ جميع الولايات وتنتهي في نفس الانتخابات.

كان منصب رئيس البلدية يُنتخب عن طريق التصويت من قبل الناخبين حتى عام 1961، ثم تحول إلى اختيار المفوضين المنتخبين من بينهم لمن سيشغل منصبي رئيس البلدية ونائبه للعام التالي. [ 36 ] في مارس 2020، وافقت أغلبية ناخبي باتل كريك على تعديل ميثاق المدينة للسماح للسكان بالتصويت مباشرةً لاختيار رئيس البلدية؛ وأُجريت أول انتخابات عامة لرئيس البلدية منذ عام 1961 في نوفمبر 2020. [ 37 ] يترأس رئيس البلدية اجتماعات المفوضين ويعين المفوضين والسكان في اللجان الخاصة. كما يجوز له تشكيل لجان خاصة لدراسة التحديات المجتمعية أو السياسات المحتملة. ويتولى نائب رئيس البلدية مهامه في حال غيابه. [ 38 ]

اعتبارًا من عام 2017[ 39 ] تفرض المدينة ضريبة دخل بنسبة 1% على السكان و0.5% على غير السكان.

اقتصاد

أكبر جهات التوظيف

تشتهر مدينة باتل كريك بكونها المقر الرئيسي العالمي لشركة كيلوجز ، المعروفة بمنتجاتها من رقائق الذرة كيلوجز وحبوب سبيشال كي .

اعتبارًا من أكتوبر 2023 وبحسب تقرير صادر عن شركة Battle Creek Unlimited، فإن أكبر عشرين جهة توظيف في المدينة هي: [ 40 ]

تعليم

الكليات والجامعات

  • كلية كيلوج المجتمعية ، وهي كلية لمدة عامين تأسست عام 1956
  • كلية روبرت ب. ميلر ، وهي مؤسسة تعليمية مدتها أربع سنوات كانت تتشارك مرافق كلية كينغستون المجتمعية. أُغلقت الكلية في عام 2016.
  • فرع باتل كريك التابع لجامعة ويسترن ميشيغان  - مركز كيندال
  • كلية الطيران بجامعة ويسترن ميشيغان، الواقعة في مطار دبليو كيه كيلوج
  • فرع باتل كريك التابع لجامعة سبرينغ أربور
  • حرم جامعة دافنبورت في باتل كريك. تم إغلاق هذا الحرم الجامعي التابع للكلية في عام 2015.
  • جامعة سنترال ميشيغان، حرم باتل كريك، قاعدة الحرس الوطني الجوي، مطار دبليو كيه كيلوج

مناطق المدارس العامة

تشمل المناطق التعليمية التالية أجزاء من حدود المدينة: [ 41 ]

المدارس الثانوية (الحكومية)

المدارس الثانوية (الخاصة)

المدارس الثانوية

  • مركز باتل كريك للرياضيات والعلوم، وهو مدرسة ثانوية متسارعة تركز بشكل أساسي على تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات [ 54 ] يحضر طلاب الصفوف الدنيا مركز باتل كريك للرياضيات والعلوم في الصباح وطلاب الصفوف العليا في فترة ما بعد الظهر.
  • يقدم مركز كالهون الإقليمي للتعليم المهني والتقني بشكل أساسي لطلاب الصفين الحادي عشر والثاني عشر [ 55 ]

تعليم اللغات الأجنبية

مدرسة باتل كريك اليابانية (バトルクリーク補習授業校Batoru Kurīku Hoshū Jugyō Kō )، مدرسة يابانية تكميلية في عطلة نهاية الأسبوع ، تعقد دروسها في مبنى منطقة مدارس ليكفيو . [ 56 ]

في عام 1980، قام مركز البرامج الدولية بجامعة ويسترن ميشيغان بتطوير برنامج لطلاب المرحلة الابتدائية والثانوية اليابانيين المغتربين برعاية شركة باتل كريك أنليميتد (BCU)؛ وكانت الفصول الدراسية تُعقد في منشأة الشركة في مجمع فورت كاستر الصناعي. [ 57 ]

ثقافة

راديو

محطات الراديو FM التي تبث أو يمكن سماعها عبر الأثير في باتل كريك:

  • WSPB 89.7 - باتل كريك - إذاعة العائلة المقدسة، إذاعة كاثوليكية رومانية [ 60 ]
  • WCFG 90.9 - سبرينغفيلد - موسيقى مسيحية معاصرة للكبار (WCSG)
  • WCSG 91.3 - غراند رابيدز - موسيقى مسيحية معاصرة للكبار
  • WMJC 91.9 - ريتشلاند - ديني (راديو البرج القوي)
  • W222BB 92.3 - باتل كريك - كريستيان (WJKN 89.3)
  • WZUU 92.5 - ماتوان/كالامازو - موسيقى الروك الكلاسيكية
  • WGPG-LP 92.9 - باتل كريك - موسيقى دينية
  • WBCT 93.7 - غراند رابيدز - موسيقى الريف
  • WWDK 94.1 - جاكسون/لانسينغ/باتل كريك/كالامازو - موسيقى الريف الكلاسيكية
  • WBCK 95.3 - باتل كريك - أخبار/حوار
  • W242BH 96.3 - مارشال - موسيقى مسيحية معاصرة (Smile FM)
  • WTOU 96.5 - بورتاج/كالامازو - موسيقى حضرية معاصرة
  • WNWN 98.5 - كولد ووتر/باتل كريك/كالامازو - موسيقى الريف
  • WFPM-LP 99.5 - باتل كريك - موسيقى الإنجيل
  • WBCH-FM 100.1 - هاستينغز - موسيقى الريف
  • W266CG 101.1 - باتل كريك - مسيحي (مترجم FM لموجة AM 1400)
  • W274AQ 102.7 - باتل كريك - الأغاني الكلاسيكية (مترجم FM لموجة AM 930)
  • WKFR 103.3 - باتل كريك/كالامازو - موسيقى البوب/أفضل 40 أغنية
  • WBXX 104.9 - مارشال/باتل كريك - موسيقى حضرية معاصرة
  • WSRW 105.7 - غراند رابيدز - موسيقى معاصرة للكبار
  • WJXQ 106.1 - جاكسون/لانسينغ/باتل كريك - موسيقى الروك السائدة
  • WVFM 106.5 - كالامازو - أغاني للكبار (جاك إف إم)
  • WRKR 107.7 - بورتاج/باتل كريك/كالامازو - موسيقى الروك الكلاسيكية

محطات الراديو AM التي تبث أو يمكن سماعها عبر الأثير في باتل كريك:

  • WKZO 590 - كالامازو - أخبار/حوار - (مترجم FM على تردد 106.9)
  • WFAT 930 - باتل كريك - أغاني كلاسيكية
  • WILS 1320 - لانسينغ - أخبار/نقاش
  • WKMI 1360 - كالامازو - أخبار/حوار
  • WBFN 1400 - باتل كريك - كريستيان
  • WQLR 1660 - كالامازو - رياضة

تلفزيون

  • WWMT ، وهي محطة تابعة لشبكة CBS مرخصة لكالامازو، وتغطي أيضًا باتل كريك وغراند رابيدز وغرب ميشيغان
  • WOOD-TV ، وهي محطة تابعة لشبكة NBC مرخصة لمدينة غراند رابيدز، وهي المحطة الافتراضية لشبكة NBC في باتل كريك.
  • WOTV ، وهي محطة تابعة لشبكة ABC/CW تخدم باتل كريك وكالامازو وجنوب غرب ميشيغان، وتعمل أيضًا كمحطة تابعة ثانوية لشبكة ABC (إلى جانب WZZM ) لغراند رابيدز
  • WXMI ، المحطة التابعة لشبكة FOX من غراند رابيدز.
  • WZPX ، وهي شركة تابعة لشبكة ION تغطي جميع أنحاء غرب ميشيغان
  • WLLA ، محطة مستقلة تبث برامج دينية في الغالب من كالامازو.
  • WGVU ، وهي محطة تابعة لشبكة PBS من غراند رابيدز ولكنها تبث من محطة بث فضائية في كالامازو.
  • AccessVision، تلفزيون الوصول العام على قنوات Comcast 16 و 17؛ يبث إلى جميع البلديات داخل Battle Creek و Newton Township [ 61 ]

المهرجانات

أطول طاولة إفطار في العالم لعام 2010
  • أطول طاولة إفطار في العالم
  • مهرجان باتل كريك فيلد أوف فلايت الترفيهي هو عرض جوي وفعالية بالونات تُقام سنوياً في باتل كريك. [ 62 ]
  • المهرجان الدولي للأضواء [ 63 ]

موسيقى

تُعد باتل كريك موطنًا لمركز الموسيقى، [ 64 ] الذي يخدم جنوب وسط ميشيغان.

تتخذ أوركسترا باتل كريك السيمفونية من قاعة دبليو كي كيلوج في وسط مدينة باتل كريك مقرًا لها. [ 65 ] وتقود الأوركسترا آن هاريجان. وهي أقدم أوركسترا سيمفونية في ميشيغان. [ 66 ]

تتألف فرقة باتل كريك النحاسية من 31 عازفًا على آلات النفخ النحاسية والإيقاع من مختلف أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. تأسست الفرقة عام 1989 على يد الأخوين جيم وبيل غراي، وهما طبيبان متخصصان في القدمين وعازفان هاويان على آلات النفخ النحاسية من باتل كريك، ميشيغان. وقد اكتسبت الفرقة شهرة واسعة في باتل كريك، حيث تُباع تذاكر حفلاتها بالكامل بانتظام، وتُنشأ قوائم انتظار لأسابيع قبل موعدها. [ 67 ] وتتميز حفلات عيد الميلاد التي تقدمها فرقة باتل كريك النحاسية بتنوع أغانيها، بدءًا من الأغاني الحديثة وصولًا إلى أغاني عيد الميلاد الكلاسيكية. [ 68 ]

مهرجان ليلى أربوريتوم الموسيقي هو مهرجان موسيقي صيفي مجاني يُقام في حديقة ليلى أربوريتوم. وتعود عائداته بالفائدة على جمعية حديقة ليلى أربوريتوم ومتحف كينغمان . [ 69 ]

الرياضة

تستضيف مدينة باتل كريك البطولات السنوية لفرق المصارعة والكرة الطائرة والبيسبول والسوفتبول التابعة لرابطة ميشيغان الرياضية للمدارس الثانوية . وتشهد المدينة انتعاشاً اقتصادياً ربع سنوي بفضل الجماهير التي تتوافد إليها لمتابعة فرقها . [ 70 ]

تستضيف مدينة باتل كريك كل عام بطولة ساندي كوفاكس العالمية للبيسبول 13 عامًا ، المخصصة للاعبي البيسبول الذين يبلغون من العمر 13 عامًا.

في أغسطس 2010، استضافت باتل كريك النسخة الثامنة من الألعاب الدولية لهونغ كونغ.

في يونيو 2024، فاز فريق التتابع للرجال 4 × 800 متر من مدرسة سانت فيليب الكاثوليكية المركزية الثانوية بالمركز الثالث في بطولة ولاية ميشيغان لألعاب القوى. [ 71 ]

فريق رياضي

وسط مدينة باتل كريك

فريق باتل كريك باتل جاكس (المعروف سابقًا باسم بومبرز) هو فريق بيسبول جامعي، عضو في دوري نورث وودز ، بدأ اللعب عام 2007. بعد احتلاله المركز الأخير عام 2010، حقق فريق بومبرز 47 فوزًا مقابل 26 خسارة عام 2011، وفاز بأول بطولة له في دوري نورث وودز . [ 72 ] كانت هذه أول بطولة تُقام في باتل كريك منذ عام 2000، عندما فاز فريق ميشيغان باتل كاتس ببطولة دوري الغرب الأوسط . ملعب الفريق هو ملعب سي أو براون . في عام 2011، وقّع الفريق عقد إيجار لمدة خمس سنوات، يضمن له الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لتواجده في باتل كريك عام 2017. لعب الممثل تايلر هوكلين ، الذي شارك توم هانكس بطولة فيلم " الطريق إلى الهلاك " الذي نال استحسان النقاد ، سابقًا مع فريق باتل كريك بومبرز.

ناديرياضةالدوريمكان
معركة كريك باتل جاكسالبيسبولدوري البيسبول الجامعي الصيفي، دوري نورث وودزملعب سي أو براون

الفرق الرياضية السابقة

كان فريق ميشيغان باتل كاتس / باتل كريك يانكيز / ساوث ويست ميشيغان ديفل رايز فريق بيسبول من الدرجة الأولى في دوري الدرجة الثانية، وقد لعب في دوري الغرب الأوسط من عام 1995 حتى عام 2006. وكان ملعب الفريق هو ملعب سي أو براون .

كان فريق باتل كريك كرانش عضواً في دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات لمنطقة البحيرات العظمى (GLIFL)، الذي بدأ نشاطه في عام 2006. لعب الفريق موسماً واحداً في باتل كريك قبل أن يتوقف عن العمل بسبب مشاكل مالية. وكان ملعب كيلوج أرينا هو الملعب الرئيسي للفريق .

لعب فريق Battle Creek Belles ، وهو عضو في دوري البيسبول الاحترافي للفتيات الأمريكيات ، موسمين، 1951 و1952، قبل أن ينتقل إلى Muskegon .

كان فريق باتل كريك ريفولوشن عضوًا في دوري الهوكي الأمريكي ، وهو دوري احترافي منخفض المستوى، من عام 2008 إلى عام 2011. وكان ملعب ريفولوشن أرينا هو الملعب الرئيسي للفريق . كما أسست المنظمة فريقًا للهوكي للناشئين باسم باتل كريك جونيور ريفولوشن في عام 2010. تم بيع فريق الناشئين وتغيير اسمه إلى ويست ميشيغان وولفز في عام 2014 قبل أن ينتقل إلى لانسينغ في عام 2017.

فريق باتل كريك بليز هو فريق كرة قدم للبالغين غير ربحي، يلعب وفقًا لقواعد دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL ) كعضو في دوري كرة القدم بين الولايات (IFL). ويهدف الفريق إلى جمع التبرعات ونشر الوعي المجتمعي في مكافحة السرطان. ويخوض الفريق موسمه السادس حاليًا، وقد فاز ببطولة القسم الشمالي من دوري IFL عام 2010. [ 73 ]

بدأ فريق Battle Creek Cereal Killers للعبة الرولر ديربي في عام 2011. [ 74 ]

فريق باتل كريك نايتس هو فريق كرة سلة من الدرجة الثانية . كان عضوًا مؤسسًا في الدوري الدولي لكرة السلة (IBL) وحقق سجلًا مثاليًا (21-0) خلال الموسم الأول للدوري عام 2005، وفاز بالبطولة. ملعب الفريق الرئيسي هو كيلوغ أرينا . بعد إعلانهم في يوليو 2009 عن عدم المشاركة في موسم 2009، أعلن الفريق في أكتوبر من العام نفسه عودته للعب في الدوري الدولي لكرة السلة. [ 75 ]

في يونيو 2019، أعلن دوري هوكي المحترفين الفيدرالي (FPHL) عن إضافة فريق عاشر لموسم 2019-2020، وسيكون مقره في ميشيغان. [ 76 ] وفي 23 يوليو، تم الإعلان عن فريق باتل كريك رامبل بيز [ 77 ] مع تعيين آدم ستيو مديرًا عامًا، بعد أن شغل المنصب نفسه سابقًا مع فريق إيفانسفيل ثندربولتس التابع لدوري هوكي المحترفين الجنوبي . [ 78 ] وكان دوري FHL قد أقام عدة مباريات على أرض محايدة في باتل كريك خلال المواسم السابقة قبل إنشاء فريق التوسع هناك. عيّن فريق رامبل بيز كلينت هاغماير كأول مدرب رئيسي له، [ 79 ] إلا أنه أُقيل بعد بداية كارثية للموسم بخسارة تسع مباريات متتالية، ليتولى ستيو منصب المدرب الرئيسي مؤقتًا. [ 80 ] وسجل فريق رامبل بيز فوزًا واحدًا و45 خسارة وتعادلين عندما تم إلغاء موسم 2019-2020 بسبب جائحة فيروس كورونا . أدت سلسلة هزائمهم إلى تسميتهم "أسوأ فريق في دوري الهوكي للمحترفين". [ 81 ] بعد انتهاء الموسم، انتقل لاعبو الفريق إلى فرق مختلفة في دوري الهوكي المحترف (FPHL) كجزء من عملية توزيع اللاعبين.

لعبة القرص الطائر

تضم باتل كريك تسعة ملاعب لرياضة الغولف القرصي. أما مدينة سبرينغفيلد، وهي منطقة تقع داخل باتل كريك، فتضم ملعبين إضافيين يسهل الوصول إليهما للاعبين في المنطقة.

  • مركز كيوانيس الخارجي - مفتوح للجمهور. ١٨ حفرة بتصميمات طويلة وقصيرة
  • منتزه إيرفينغ - مفتوح للجمهور. ٢٧ حفرة
  • كيمبال باينز - مفتوح للجمهور. ١٨ حفرة
  • ملعب كاستر جرينز - مفتوح للجمهور برسوم دخول 3 دولارات. 18 حفرة بتصميمين: طويل وقصير
  • حديقة ليلى النباتية - مفتوحة للجمهور. ١٨ حفرة بتصميمين: طويل وقصير.
  • قاعدة فورت كاستر الجوية - يلزم إبراز بطاقة هوية عسكرية للدخول. ملعب جولف من 9 حفر
  • ملعب بيج بارك - سبرينغفيلد. مفتوح للجمهور. تصميم من 18 حفرة
  • شركة تيريتوريال بروينغ (TBC) - ملعب سبرينغفيلد. مفتوح للجمهور. ١٨ حفرة بتصميم طويل وقصير
  • كنيسة بحيرة ديكستر - مفتوحة للجمهور عندما لا تُقام الصلوات. 9 حفر
  • ملعب كراكد فارمز - ملعب خاص، اتصل للاستفسار عن الدخول. 9 حفر بتصميمات طويلة ومتوسطة وقصيرة
  • ملعب براون بوتوم شوغر شاك - ملعب خاص، يُرجى الاتصال للاستفسار عن الدخول. تصميم من 18 حفرة

نقاط الاهتمام

دار كيلوج

قاعدة فورت كاستر للحرس الوطني للجيش

تأسس معسكر كاستر عام 1917، وكان يُعرف آنذاك بهذا الاسم، وقد خدم على مدى العقود التالية كمركز تدريب، بدءًا من الحرب العالمية الأولى وحتى يومنا هذا. تم فصل أجزاء من القاعدة وتطويرها لتصبح مستشفى باتل كريك للمحاربين القدامى، ومقبرة فورت كاستر الوطنية ، ومنطقة فورت كاستر الترفيهية ، ومجمع فورت كاستر الصناعي. يضم هذا المجمع الصناعي أكثر من 90 شركة مختلفة.

لا تزال حكومة الولايات المتحدة تمتلك الأرض، بموجب اتفاقية تتولى بموجبها ولاية ميشيغان إدارة العقار. وتشغل القاعدة، التي لا تزال في معظمها أرضًا غير مطورة ومغطاة بالأشجار، مساحة كبيرة من مدينة باتل كريك. وتبلغ مساحة الجزء الواقع في باتل كريك، والذي يُشكل الآن المنطقة الصناعية، 4.69 ميل مربع (12.15 كيلومتر مربع ) ، أي ما يُعادل 10.6% تقريبًا من مساحة المدينة. ويقع جزء أكبر بكثير من القاعدة في مقاطعة كالامازو . ويُعد مطار دبليو كيه كيلوج المجاور منشأة مشتركة بين القوات المدنية وقوات الحرس الوطني الجوي. كما تضم ​​باتل كريك منتزه فورت كاستر الترفيهي، وهو منتزه تابع للولاية يقع في منطقة باتل كريك-سبرينغفيلد. 

مواصلات

تقع باتل كريك على الطريق السريع 94 (I-94) في منتصف الطريق بين ديترويت وشيكاغو .

خطوط السكك الحديدية والحافلات

تخدم محطة باتل كريك التابعة لشركة أمتراك قطارات أمتراك في الطرف الجنوبي منها، وخطوط حافلات غرايهاوند وإنديان تريلز في الطرف الشمالي. كما توفر شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية وشركة نورفولك ساوثرن خدمات نقل البضائع إلى المدينة.

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في باتل كريك خدمات النقل العام لسكان منطقة باتل كريك. وتُقدم خدمة الحافلات المنتظمة في جميع أنحاء مدينة باتل كريك.

الطرق السريعة الرئيسية

الطيران

يخدم مطار كالامازو-باتل كريك الدولي مدينة باتل كريك. وعلى الصعيد المحلي، يلبي مطار دبليو كيه كيلوج احتياجات الطيران العام للمجتمع. كما يضم المطار كلية الطيران بجامعة غرب ميشيغان ، وشركة دنكان للطيران، وشركة واكو كلاسيك للطائرات ، وهي شركة مصنعة للطائرات ذات السطحين، [ 90 ] وكان سابقًا مقرًا للجناح الهجومي 110 التابع للحرس الوطني الجوي في ميشيغان ، والذي يشغل طائرات إم كيو-9 ريبر بدون طيار .

مراكز التسوق والساحات

مك كاملي بليس (1986-2019) ودبل تري باي هيلتون باتل كريك

كان ميدان ماكاملي سوقًا للمهرجانات في باتل كريك، ميشيغان، الولايات المتحدة. وكان مجاورًا لفندق ستوفر باتل كريك (الذي كان يُعرف آنذاك باسم فندق ماكاملي بلازا، وهو الآن فندق دبل تري باي هيلتون باتل كريك )، وساحة كيلوج . [ 91 ]

تم تطوير مجمع مكاملي بليس من قبل شركة تطوير المشاريع (EDC) الربحية ، وهي شركة تابعة لمؤسسة المشاريع غير الربحية ، التي أسسها جيمس دبليو راوس بعد تقاعده من منصب الرئيس التنفيذي لشركة راوس عام ١٩٧٩. وكان مكاملي بليس جزءًا من تركيز شركة تطوير المشاريع على تطبيق مفهوم سوق المهرجانات، الذي سبق استخدامه في هاربور بليس في بالتيمور وسوق فانيل هول في بوسطن ، في المدن الصغيرة. وكان كل من مكاملي بليس وفندق دبل تري باي هيلتون باتل كريك جزءًا من مجمع مكاملي سكوير .

تاريخ

استُعين بشركة جيمس راوس لتطوير المشاريع لتطوير مساحة البيع بالتجزئة لتصبح "مركزًا تجاريًا مصغرًا" بمساحة 40,000 قدم مربع (3,700 متر مربع ) يربط الفندق بالساحة. كان المشروع عبارة عن سوق احتفالي، على غرار مشاريع راوس في هاربور بليس، وسوق فانيل هول، وساوث ستريت سي بورت في نيويورك . كما طورت الشركة أيضًا جناح ووتر ستريت في فلينت ، بولاية ميشيغان. [ 92 ] 

حصلت شركة راوس على ترخيص مركز مكاملي التجاري ، [ 93 ] وسُمّي تيمنًا بمؤسس المدينة ساندز مكاملي. وافتُتح المركز رسميًا في 18 أبريل 1986، بحضور أكثر من 6000  شخص، من بينهم الحاكم جيمس ج. بلانشارد . ضمّ المركز ما يقارب 30  متجرًا ومطعمًا ، وكان مطعم بيكاديللي جريل آند باب أحد أبرز مطاعمه في الطابق الثاني. [ 92 ] وكان المركز يضمّ في السابق تمثالًا لإلهة الحبوب على عمود أعلى السلالم المتحركة. [ 91 ]

مع ذلك، حذر قادة المجتمع في كالامازو من احتمال فشل مشروع مكاملي بليس لثلاثة أسباب: قلة السياحة في باتل كريك، واعتماد فكرة السوق الاحتفالي بشكل مفرط على السياحة مقارنةً بمراكز التسوق التقليدية ، واعتبار مكاملي بليس "صغيرًا جدًا" لاحتوائه على 29 مساحة تجارية فقط. وقد خالف رئيس البلدية آنذاك، جون جيه إتش شوارتز، هذه الادعاءات، قائلاً: "أريد أن أقول لمدينة تقع على بُعد 24 ميلاً غربًا إن باتل كريك مدينة نابضة بالحياة ومزدهرة. نحن نسير على الطريق الصحيح. هذا المشروع بمثابة مختبر للمدن الأخرى ذات الحجم المماثل، لكي تستفيد من تجربتنا. النجاح هنا له تداعيات على المستوى الوطني." [ 91 ] وكان مقر شركة كيلوجز يقع بالقرب من مكاملي بليس.

التدهور وإعادة التطوير

على الرغم من نجاح حفل ​​الافتتاح الكبير لمركز ماكاملي، وتفاؤل شوارتز، إلا أن هناك عدة عوامل جعلت توقعات كالامازو بالفشل دقيقة بالفعل.

ابتداءً من أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، لم يحقق مركز ماكاملي بليس العدد المتوقع من الزوار، وشهد نقصًا في المحلات، ما دفع هيئة التنمية الاقتصادية إلى تقليص حجم المركز وتحويل المساحات الشاغرة إلى مكاتب . [ 91 ] وشهد المركز نقطة تحول رئيسية عام 1996، بإغلاق مطعم بيكاديللي جريل نهائيًا. [ 91 ] وفي أوائل ومنتصف العقد الثاني من الألفية، بُذلت محاولات لإعادة تنشيط ماكاملي بليس وجذب مستأجرين جدد، وذلك بعد افتتاح ساحة سوق المهرجانات، وهي مساحة خارجية، في مايو 2015، وتقع أمام المدخل الرئيسي لماكاملي بليس. ومع ذلك، استمرت المنطقة في المعاناة كمركز تجاري. [ 92 ] وفي أواخر عام 2017، استحوذت شركتا لورد كومبانيز وآريس كابيتال على ماكاملي بليس وفندق ماكاملي بلازا. وأعلنتا عن  مشروع إعادة تطوير بقيمة 3.5 مليون دولار أمريكي، تضمن تحويل الفندق إلى برج متعدد الاستخدامات . سيتم تحويل الطوابق من الثاني إلى الخامس إلى استوديوهات وشقق، وسيُعاد بناء الطابق الأول من مبنى ماكاملي بليس بتصميم مُحدّث، مما يوفر للمستأجرين المستقبليين رؤية أفضل ومداخل من جهة الشارع. أما الطوابق المتبقية من البرج فسيتم تغيير علامتها التجارية إلى فندق دبل تري باي هيلتون. [ 92 ]

ومع ذلك، فقد تعثرت أعمال التجديد إلى حد كبير ولم تفي  بالموعد النهائي المحدد في 1 أكتوبر 2018، مما دفع منظمة التنمية الاقتصادية Battle Creek Unlimited (BCU) إلى رفع دعوى قضائية ضد شركة Aries Capital بسبب إهمال الفندق والمركز التجاري، مما أدى إلى مشاكل في الصيانة، والتخلف عن سداد  قرض بقيمة 3.5 مليون دولار في عام 2018. [ 94 ]

البيع والهدم

أُغلقت أبواب مركز ماكاملي بليس وفندق ماكاملي بلازا في نوفمبر 2019. واستحوذت شركة BCU، من خلال شركة 50 Capital Ave. Development Corp.، على ملكية المركز والفندق في نوفمبر 2020، واستمرت في خطط إعادة التطوير. إلا أن خطط إعادة التطوير الأصلية التي وضعتها شركة آريس كابيتال قد عُدّلت. وتم تغيير اسم الفندق إلى دبل تري باي هيلتون باتل كريك، وبدلاً من تجديد مركز ماكاملي بليس المهجور بتصميم جديد، هُدم المركز التجاري بالكامل في 15 أبريل 2022، نظرًا لفشله الذريع كمركز تسوق، ولأن ماكاملي بليس أثبت أن مفهوم سوق المهرجانات غير قابل للتطبيق في المدن الصغيرة. ويشغل موقع ماكاملي بليس السابق الآن مساحة خضراء . [ 95 ]

تضم مدينة باتل كريك العديد من مراكز التسوق والساحات الأخرى، بما في ذلك:

  • مركز ليكفيو سكوير التجاري
  • مركز مينجز بروك التجاري
  • ساحة مينجز كريك
  • هاربر فيليدج بليس
  • ساحة بيكلي
  • بلازا ويست
  • متاجر مينجز
  • مركز العاصمة
  • ميدان العاصمة
  • كولومبيا بلازا
  • كاتي بلازا
  • ساحة باتل كريك
  • مركز كولومبيا
  • المركز الكلاسيكي
  • ساحة فان هورن
  • كابيتال كومنز
  • مركز مدينة أوربانديل

شخصيات بارزة

انظر أيضًا: سكان باتل كريك، ميشيغان

المدن الشقيقة

تربط مدينة باتل كريك علاقات توأمة مع مدينتي سانتو أندريه في البرازيل وتاكاساكي في اليابان .

منذ عام 1981، نظمت مدينتا باتل كريك وتاكاساكي برامج تبادل صيفية سنوية لطلاب ومعلمي المرحلتين الإعدادية والثانوية. [ 98 ]

ملحوظات

  1. ↑ نُشرت هذه القائمة في 1 أكتوبر 2023، حيث احتلت شركة كيلوج ( Kellogg's ) المرتبة الثانية بـ 2000 موظف. انقسمت شركة كيلوج إلى شركتين في 2 أكتوبر 2023. أصبح قسم الحبوب في أمريكا الشمالية شركة مستقلة باسم WK Kellogg Co، ومقرها في باتل كريك. قد يكون عدد موظفي باتل كريك التابعين لشركة WK Kellogg Co قد تغير أو لم يتغير في 2 أكتوبر 2023؛ لذا، قد يشمل هذا البند في الواقع عددًا من الموظفين الذين ينتمون تقنيًا إلى كيلانوفا، الشركة الجديدة الثانية التي تأسست في 2 أكتوبر 2023.

مراجع

  1. ↑ "مدينة باتل كريك، ميشيغان" . مدينة باتل كريك، ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
  2. ↑ «المدعي العام يقرر عدم توافق المناصب التي يشغلها مارك بينك - شبكة الراديو المستقلة تحت الأرض - في باتل كريك» . ١٠ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٨ .
  3. ↑ "مارك بينك" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  4. ↑ "لقد بحثت عن ريبيكا فلوري - شبكة الراديو المستقلة تحت الأرض" . شبكة الراديو المستقلة تحت الأرض . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  5. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  6. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  7. ↑ "باتل كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  8. ↑ "حقائق سريعة: مدينة باتل كريك، ميشيغان" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  9. ↑ "حبوب الإفطار: الاختراع العرضي الذي غيّر وجبة الإفطار الأمريكية" . التاريخ . 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
  10. ↑ بتلر، ماري ج.؛ نيومير، إليزابيث. "نبذة تاريخية عن باتل كريك" . الجمعية التاريخية لباتل كريك . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  11. 1 2 بيرس، هنري ب. (1877). "قسم: تاريخ البلدات | مدينة باتل كريك" . تاريخ مقاطعة كالهون، ميشيغان 1830-1877 . فيلادلفيا: إل إتش إيفرتس وشركاه. ص 79. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2008 - عبر مجموعات مكتبة جامعة ميشيغان الرقمية. 
  12. ↑ روميغ، والتر (1973). أسماء الأماكن في ميشيغان . غروس بوينت : والتر روميغ. ص 46. LCCN 73161623. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 - عبر مجموعة نصوص أرشيف الإنترنت . [ملاحظة: بالنسبة لمدخل باتل كريك، استعان روميغ بكتاب بيرس "تاريخ مقاطعة كالهون، ميشيغان 1830-1877"، بالإضافة إلى سجلات مكتب بريد الولايات المتحدة].  
  13. ↑ راتنر، جين (مارس 1997). "نبذة تاريخية عن باتل كريك ومقاطعة كالهون، ميشيغان" . مكتبة ويلارد العامة . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2005. [ملاحظة: "نبذة تاريخية" لأمينة مكتبة ويلارد، راتنر ، هي مادة غير قابلة للإعارة ومؤرشفة في مكتبة ويلارد، وفقًا لـ wlrd.ent.sirsi.net/client/en_US/default/search/results/?ln=en_US&q=thumbnail+history]
  14. ↑ فوغل، فيرجيل ج. (1986). أسماء الهنود في ميشيغان، أصل "باتل كريك" . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0472063650.
  15. ↑ إدموندز، ر. ديفيد (1978). شعب بوتاواتومي: حراس النار . نورمان: جامعة أوكلاهوما. ص 99. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  16. ↑ تاريخ واتجاه مقاطعة كالهون، تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011
  17. ↑ رينجز، لورا (1913). "بلدة باتل كريك" . في واشنطن غاردنر، تاريخ مقاطعة كالهون، ميشيغان ، المجلد الأول، الصفحات 169-173. شركة لويس للنشر.
  18. ↑ موقع هيريتج باتل كريك الإلكتروني، http://www.heritagebattlecreek.org/ ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013
  19. ↑ باكلي، نيك. "اعتقال بطل العالم للوزن الثقيل جاك جونسون، الذي صدر بحقه عفو، في باتل كريك" . باتل كريك إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2019 .
  20. ↑ ستيرن، ألكسندرا (2005). أمة تحسين النسل: عيوب وحدود التكاثر الأفضل في أمريكا الحديثة . المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 49-55 . ISBN  9780520244436.
  21. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  22. ↑ الخطة الشاملة لمدينة باتل كريك، مؤرشفة في 25 مارس 2012، في موقع Wayback Machine ، قسم التخطيط في باتل كريك، تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2011
  23. ↑ "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  24. ↑ "المحطة: باتل كريك 5 شمال غرب، ميشيغان" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  25. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - باتل كريك، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - باتل كريك، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - باتل كريك، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  29. ↑ "مرصد الدول المتعددة الجنسيات، نوفمبر 1982" . Multinationalmonitor.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011 .
  30. ↑ باكلي، نيك. "بيانات التعداد السكاني على مدى 100 عام تُظهر النمو والتراجع في باتل كريك" . باتل كريك إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  31. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  32. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  33. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  34. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  35. ↑ ستون، كال. " تزايد عدد الموظفين اليابانيين في الولاية ". ( أرشيف ) أوبزرفر آند إكزنتر . شركة غانيت . 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013.
  36. ↑ دورنباو، إيلينا (10 مارس 2020). "سيصوّت سكان باتل كريك لاختيار رئيس بلديتهم" . باتل كريك إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  37. ↑ باكلي، نيك (4 نوفمبر 2020). "مارك بينك سيبقى عمدة باتل كريك" . باتل كريك إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  38. ↑ وصف حكومة باتل كريك. مؤرشف في 13 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  39. ↑ جيبونز، لورين (16 أغسطس/آب 2017). " جامعة ولاية ميشيغان ومدينة إيست لانسنغ على خلاف حول ضريبة الدخل المقترحة" . MLive.com . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس/آب 2017. في ميشيغان، تفرض 22 مدينة حاليًا ضريبة دخل على المقيمين والعاملين داخل حدودها. من بين هذه المدن، تفرض 18 مدينة... [بما فيها] باتل كريك... ضريبة دخل بنسبة 1% على المقيمين و0.5% على غير المقيمين.
  40. ↑ "مدينة باتل كريك، ميشيغان | أكبر ثلاثين جهة توظيف" (ملف PDF) . باتل كريك أنليميتد. 1 أكتوبر 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  41. ↑ قسم الجغرافيا (15 يناير 2021). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كالهون، ميشيغان (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .- قائمة نصية
  42. ↑ مدارس باتل كريك العامة. "مدارس باتل كريك العامة" . battlecreekpublicschools.org .
  43. ↑ "موقع مدارس بنفيلد الإلكتروني!" . Pennfield.k12.mi.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  44. ↑ "الصفحة الرئيسية - مدارس هاربر كريك المجتمعية" . harpercreek.net .
  45. ↑ "مدرسة باتل كريك المركزية الثانوية | المدارس الثانوية | المدارس | مدارس باتل كريك العامة" . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
  46. ↑ "مرحباً بكم في مدرسة كالهون الثانوية المجتمعية" . calhounhs.org .
  47. ↑ "مدرسة ليكفيو الثانوية" . lakeviewspartans.org . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
  48. ↑ "مكتبة مدرسة ليكفيو الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
  49. ↑ «حائز على الجائزة» . جمعية المكتبات الأمريكية. 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
  50. ↑ "الصفحة الرئيسية" . أكاديمية تحدي الشباب في ميشيغان .
  51. ↑ "أكاديمية باتل كريك :: الصفحة الرئيسية" . battlecreekacademy.com . 
  52. ↑ "مدرسة كنيسة بيدفورد الإنجيلية" . greatschools.org .
  53. ↑ "مدرسة كالهون المسيحية" . calhounchristian.org .
  54. ↑ "الابتكار من خلال الإلهام" . bcamsc.org .
  55. ↑ منطقة كالهون التعليمية المستقلة. "CACC" . calhounisd.org .
  56. ↑ " الصفحة الرئيسية ". مدرسة باتل كريك اليابانية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2014.
  57. ↑ كارلتون، أرديث (28 نوفمبر 1980). "بعيدًا عن ديارهم، يتعلم الطلاب لغتهم الأم اليابانية". باتل كريك إنكوايرر . الصفحات ب1، ب2. - مقتطف من الصفحة B1 ، ومقتطف من الصفحة B2 من موقع newspapers.com
  58. ↑ "تاريخنا" . صحيفة باتل كريك إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  59. ↑ "صحيفة يومية" . باتل كريك إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2011 .
  60. ↑ "WSPB 89.7 FM – Bedford / Battle Creek – Holy Family Radio" . www.holyfamilyradio.net .
  61. ↑ "محطة تلفزيون الوصول المجتمعي في باتل كريك" . accessvision.tv .
  62. ↑ "معرض باتل كريك للطيران الجوي ومهرجان البالونات!" . bcballoons.com .
  63. ↑ "المهرجان الدولي للأضواء" . battlecreekmich.com .
  64. ↑ "مركز الموسيقى - المدارس، والجوقة، وأوركسترا باتل كريك السيمفونية" . yourmusiccenter.org .
  65. ↑ "حفلات سيمفونية باتل كريك" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
  66. ↑ "مركزك الموسيقي" . yourmusiccenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  67. ↑ "فرقة باتل كريك النحاسية" . Bbbc.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011 .
  68. ↑ "حفل موسيقي بمناسبة الأعياد لعام 2024 مع فرقة باتل كريك النحاسية" . مكتب تنمية المشاريع الصغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  69. ↑ ريبيكا ثيل (30 يوليو 2012). "مهرجان ليلابالوزا يأمل في إعادة إحياء المشهد الموسيقي في باتل كريك" . wmuk.org .
  70. ↑ "بطولة البيسبول والسوفتبول التابعة لـ MHSAA تعزز الاقتصاد المحلي" . 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ برودريك، بيل. "فرق التتابع من مارشال وسانت فيليب تحطم الأرقام القياسية، وتحصد جوائز على مستوى الولاية في نهائيات ألعاب القوى لبطولة MHSAA" . باتل كريك إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  72. ↑ "أخبار الدوري | دوري نورث وودز | استعدوا للعرض! | دوري البيسبول الجامعي الصيفي" . دوري نورث وودز. 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
  73. ↑ "Battlecreekblaze.org" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  74. ↑ "باتل كريك سيريال كيلرز رولر ديربي" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013.
  75. ↑ بيل برودريك، "الفرسان سيعودون إلى المحكمة" ، باتل كريك إنكوايرر ، 1 أكتوبر 2009، تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009
  76. ↑ "جدول مباريات دوري هوكي المحترفين 2019/2020" . FederalHockey.com . 17 يونيو 2019.
  77. ↑ "نقدم لكم أحدث فريق هوكي محترف، فريق باتل كريك رامبل بيز" . باتل كريك إنكوايرر . 23 يوليو 2019.
  78. ↑ "أحدث فريق في دوري هوكي المحترفين الفيدرالي" . دوري هوكي المحترفين الفيدرالي . 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  79. ↑ "المدرب الجديد لفريق رامبل بيز متحمس لبدء الموسم" . باتل كريك إنكوايرر . 14 أغسطس 2019.
  80. ↑ "فريق رامبل بيز يُحدث تغييرًا في التدريب" . موقع OurSports Central . 17 نوفمبر 2019.
  81. ↑ ""نحل الأخبار السيئة": كيف أصبح فريق باتل كريك، الذي لم يحقق سوى فوز واحد، أسوأ فريق في دوري الهوكي للمحترفين . ESPN.com . ١٧ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .
  82. ↑ "مركز باتل كريك للفنون - الرئيسي" . artcenterofbattlecreek.org .
  83. ↑ مدير الموقع (10 أكتوبر 2016). "مرحباً بكم في ميشيغان النقية" . ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017.
  84. ↑ "مركز هارت-دول-إينوي الفيدرالي" . gsa.gov . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2010.
  85. ↑ "تفاصيل منطقة فورت كاستر الترفيهية" . michigandnr.com .
  86. ↑ "مرحباً بكم في موقع التراث باتل كريك" . heritagebattlecreek.org .
  87. ↑ "متحف كينغمان" . kingmanmuseum.org .
  88. ↑أُرشف بتاريخ 16 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  89. ↑ "مكتبة ويلارد" . willard.lib.mi.us .
  90. ↑ "الصفحة الرئيسية لشركة واكو للطائرات الكلاسيكية" . Wacoclassic.com . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  91. 1 2 3 4 5 "إعادة الاستخدام التكيفي - مكاملي بليس في باتل كريك" . مجلة جاكسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  92. 1 2 3 4 "إعادة الاستخدام التكيفي - ساحة ماكاملي في باتل كريك" . المدن الحديثة . مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  93. ↑ "الشركات التابعة لشركة راوس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
  94. ↑ «جامعة بريتش كريك ترفع دعوى قضائية ضد مالكي فندق ماكاملي بلازا» . باتل كريك إنكوايرر . ٢٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٠ .
  95. ↑ "بدء مشروع هدم ساحة مكاملي" . WWMT . 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  96. 1 2 عائلة كيلوج: الإخوة المتنافسون في باتل كريك، بقلم هواد ماركل، 2017
  97. ↑ "إلين غولد هارمون وايت | زعيمة دينية ونبية أمريكية | بريتانيكا" .
  98. ↑ "مدينة باتل كريك، المدينة الشقيقة لليابان، تشهد صيفًا آخر ناجحًا من الزيارات المتبادلة" . WWMT . 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .