نهائي كأس العالم للسيدات 2023

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

كان نهائي كأس العالم للسيدات 2023 مباراة كرة قدم حاسمة لتحديد الفائزة باللقب . أُقيمت المباراة على ملعب أستراليا في سيدني ، أستراليا، في 20 أغسطس 2023، بين إسبانيا وإنجلترا . وحضر المباراة 75,784 متفرجًا، وفازت إسبانيا بنتيجة 1-0 بهدف من أولغا كارمونا ، بتمريرة حاسمة من ماريونا كالدينتي .

كانت هذه أول مشاركة لكلا الفريقين المتأهلين للنهائي في كأس العالم للسيدات. وكان كلا الفريقين يتطلعان لأن يصبحا ثاني دولة تفوز بكأس العالم للرجال والسيدات - بعد ألمانيا التي حققت هذا الإنجاز عام 2003 - بالإضافة إلى أن يصبحا أول فريق يمثل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) يفوز بالبطولة منذ ألمانيا عام 2007. وكان هذا ثالث نهائي أوروبي خالص في كأس العالم للسيدات، بعد نهائيي 1995 و 2003 ، اللذين جمعا أيضاً بين فريقين لم يسبق لهما الفوز بالبطولة.

خلفية

كان هذا الظهور الأول لكلا الفريقين في نهائي كأس العالم للسيدات. [ 3 ] شاركت إسبانيا في نسختين سابقتين من كأس العالم للسيدات ووصلت إلى دور الـ16 في نسخة 2019. [ 3 ] أما إنجلترا، فقد شاركت في خمس نسخ سابقة من كأس العالم للسيدات، وكان أفضل إنجاز لها في نسخة 2015 عندما احتلت المركز الثالث. [ 4 ]

كان هذا النهائي ثالث نهائي أوروبي خالص في تاريخ كأس العالم للسيدات، بعد نهائي عام 1995 - حين فازت النرويج بلقبها الأول بتغلبها على ألمانيا في ستوكهولم - ونهائي عام 2003 - حين فازت ألمانيا بلقبها الأول بهدف ذهبي ضد السويد في الولايات المتحدة، لتصبح أول دولة تفوز بكأس العالم للرجال والسيدات على حد سواء؛ في ذلك الوقت، كان منتخب ألمانيا للرجال قد فاز بثلاثة ألقاب عالمية . [ 5 ] وسيتبع الفائزون في هذه المباراة خطى ألمانيا في هذا الصدد؛ فقد فاز منتخب إسبانيا للرجال بكأس العالم 2010 ، بينما جاء لقب إنجلترا عام 1966. وسيصبحون أيضًا أول فريق أوروبي يفوز بالبطولة منذ ألمانيا عام 2007، وأول بطلات جديدات لكأس العالم للسيدات منذ اليابان عام 2011. [ 6 ]

كان هذا اللقاء السابع عشر بين الفريقين: تفوقت إنجلترا بسبعة انتصارات مقابل ثلاثة لإسبانيا، وستة تعادلات. ثلاث من هذه المباريات كانت في بطولة كبرى، جميعها في بطولة أمم أوروبا للسيدات . فازت إسبانيا بأول مباراة لها في بطولة أمم أوروبا، بينما فازت إنجلترا في المباراتين الأخيرتين في بطولتي 2017 و 2022 على التوالي. [ 6 ]

قاد الإسباني خورخي فيلدا منتخب بلاده للفوز ببطولة كبرى للمرة الرابعة على التوالي، والثانية في كأس العالم للسيدات. [ 7 ] [ 8 ] وأصبح أول مدرب يقود منتخباً للفوز بكأس العالم للسيدات منذ نوريو ساساكي مع اليابان عام 2011، وأول أوروبي يفوز بها منذ إيفن بيليرود عام 1995. [ 9 ]

كانت سارينا ويغمان، مدربة منتخب إنجلترا، حاضرةً أيضاً في رابع بطولة كبرى على التوالي، ورابع نهائي على التوالي، بعد فوزها ببطولة أمم أوروبا 2017 وحصولها على المركز الثاني في كأس العالم للسيدات 2019 مع منتخب بلادها هولندا، بالإضافة إلى فوزها ببطولة أمم أوروبا للسيدات 2022 مع إنجلترا. [ 10 ] كانت أول شخص يقود منتخبات مختلفة في نهائيات كأس العالم للرجال أو السيدات في أكثر من مناسبة، وسعت لتصبح أول مدربة تفوز بأي من البطولتين مع منتخب أجنبي. [ 9 ] وبخسارتها، أصبحت أول مدربة تخسر نهائيين متتاليين لكأس العالم. [ 11 ]

مكان

أُقيمت المباراة النهائية على ملعب أستراليا (المعروف أيضًا باسم ملعب أكور) في سيدني ، نيو ساوث ويلز . يتسع الملعب لـ 75,784 متفرجًا، وقد استضاف أربع مباريات خلال كأس العالم، بما في ذلك مباراة نصف النهائي. [ 12 ] تم تأكيد استضافة الملعب للمباراة النهائية عند الإعلان عن الملاعب النهائية لكأس العالم في 31 مارس 2021. [ 13 ]

بُني الملعب خصيصًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، وافتُتح في مارس 1999. [ 14 ] بالإضافة إلى حفلي الافتتاح والختام ومنافسات ألعاب القوى، استضاف الملعب مباراة الميدالية الذهبية لكرة القدم للرجال . كما اختير الملعب لاستضافة بطولة كأس آسيا للرجال 2015 ، حيث استضاف سبع مباريات، بما في ذلك المباراة النهائية التي فازت فيها أستراليا على كوريا الجنوبية لتتوج باللقب للمرة الأولى. [ 15 ] وشهد الملعب أيضًا فوز أستراليا على أوروغواي بركلات الترجيح في مباراة الملحق بين اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم واتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم ، مما أهلّ المنتخب الأسترالي (سوكيروس) للمشاركة في كأس العالم 2006 ، وهي أول مشاركة له منذ عام 1974. [ 16 ]

الطريق إلى النهاية

إسبانيا

طريق إسبانيا إلى النهائي
مرحلةالخصمنتيجة
1 كوستاريكا3-0
2 زامبيا5-0
3 اليابان0–4
R16 سويسرا5-1
كيو إف هولندا2-1 ( aet )
سان فرانسيسكو السويد2-1

تأهلت إسبانيا لأول مرة إلى بطولة كبرى للسيدات في عام 1997، ووصلت إلى الدور نصف النهائي في أول بطولة أوروبية لها ، وتأهلت لأول مرة إلى كأس العالم للسيدات في عام 2015. [ 17 ] وكان أفضل أداء سابق لها في كأس العالم للسيدات هو الخروج من دور الـ16 في عام 2019. [ 18 ]

قبل انطلاق البطولة، كان المنتخب الإسباني يحتل المركز السادس في تصنيف الفيفا العالمي للسيدات . [ 19 ] ووقع في المجموعة الثالثة مع كوستاريكا وزامبيا واليابان ، بطلة عام 2011. [ 20 ] في مباراته الافتتاحية في كأس العالم ضد كوستاريكا، سجلت لاعبة كوستاريكا فاليريا ديل كامبو هدفًا في مرماها، قبل أن تُحرز أيتانا بونماتي وإستر غونزاليس هدفين في غضون أربع دقائق، ليحقق المنتخب الإسباني فوزًا بنتيجة 3-0. [ 21 ] في الجولة التالية، حجز المنتخب الإسباني مقعدًا في الأدوار الإقصائية بفوزه على زامبيا بنتيجة 5-0، حيث سجلت تيريزا أبيليرا الهدف الأول في الدقيقة التاسعة، قبل أن تُحرز ألبا ريدوندو وجينيفر هيرموسو ، التي كانت تخوض مباراتها رقم 100، هدفين ليُحسم الفوز. [ 22 ] في الجولة الأخيرة ضد اليابان، تلقى المنتخب الإسباني هجمة مرتدة سريعة من المهاجمة اليابانية هيناتا ميازاوا، ليحقق فوزًا بنتيجة 4-0 ويضع إسبانيا في المركز الثاني في المجموعة. [ 23 ]

في دور الـ16، واجهت إسبانيا متصدرة المجموعة الأولى، سويسرا . افتتحت بونماتي التسجيل في الدقيقة السابعة، قبل أن تُسجل لايا كودينا هدفًا عكسيًا بعد تمريرة خلفية إلى كاتا كول التي عادلت النتيجة لسويسرا. وفي الدقائق الثلاثين التالية، سجلت إسبانيا ثلاثة أهداف عن طريق ريدوندو وبونماتي وكودينا، لتتقدم بنتيجة 4-1 مع نهاية الشوط الأول. وبعد أن كادت سويسرا أن تُسجل هدفًا ثانيًا عن طريق ميريام تيرشون ، حسمت إسبانيا المباراة بهدف خامس من هيرموسو، لتضمن بذلك تأهلها إلى ربع النهائي للمرة الأولى في تاريخها. [ 24 ] وكانت هولندا، وصيفة بطلة كأس العالم 2019، هي خصم إسبانيا في ربع النهائي. [ 25 ] وشهد الشوط الأول إلغاء هدف لإسبانيا، بينما أُلغيت ركلة جزاء لهولندا. وفي الدقيقة 81، سجلت ماريونا كالدينتي من ركلة جزاء، لتمنح إسبانيا التقدم المبكر بعد أن لمست ستيفاني فان دير غراغت الكرة بيدها. أحرزت فان دير غراغت، التي تقدمت للأمام، هدف التعادل بعد تسع دقائق بتمريرة حاسمة من فيكتوريا بيلوفا ، ليُحتكم إلى الوقت الإضافي. وفي الدقيقة 111، سجلت سلمى بارالويلو هدف الفوز وحجزت مقعدًا في نصف النهائي. [ 26 ] [ 27 ] في نصف النهائي على ملعب إيدن بارك، واجهت إسبانيا السويد. سجلت إسبانيا الهدف الأول عن طريق بارالويلو، قبل أن تستقبل هدف التعادل عن طريق ريبيكا بلومكفيست . وبعد دقيقة واحدة فقط، سجلت أولغا كارمونا هدفًا رائعًا ليقود إسبانيا إلى ثاني نهائي لها في كأس العالم للسيدات، والأول منذ فوز الرجال على هولندا في جوهانسبرغ عام 2010. [ 28 ]

إنجلترا

طريق إنجلترا إلى النهائي
مرحلةالخصمنتيجة
1 هايتي1-0
2 الدنمارك1-0
3 الصين6-1
R16 نيجيريا0–0 ( aet ) (4–2 p )
كيو إف كولومبيا2-1
سان فرانسيسكو أستراليا3-1

تأهل منتخب إنجلترا لأول مرة إلى بطولة كبرى للسيدات عام 1984، وحلّ وصيفاً في بطولة أوروبا . [ 29 ] وتأهل لأول مرة إلى كأس العالم للسيدات عام 1995. [ 30 ] وكان أفضل إنجاز سابق له في البطولة هو حصوله على المركز الثالث عام 2015. [ 31 ]

قبل انطلاق البطولة، لم تكن "اللبؤات" قد حققن لقبهن الأول في بطولة أمم أوروبا للسيدات 2022 على أرضهن فحسب، بل تمكنّ أيضاً من هزيمة البرازيل، بطلة كوبا أمريكا للسيدات، بركلات الترجيح على ملعب ويمبلي في النسخة الأولى من نهائي كأس العالم للسيدات . وقد خسرن مرة واحدة فقط تحت قيادة المدربة سارينا ويغمان - هزيمة ودية 2-0 أمام أستراليا في برينتفورد - ودخلن كأس العالم للسيدات وهن يحتلن المركز الرابع في تصنيف الفيفا العالمي للسيدات. [ 19 ] وقد أوقعت القرعة المنتخب الإنجليزي في المجموعة الرابعة (D) مع هايتي والدنمارك والصين ، وصيفة بطلة 1999. [ 32 ] في أول مباراتين، فازت إنجلترا 1-0 على كل من هايتي والدنمارك؛ وسجلت هدفي الفوز جورجيا ستانواي من ركلة جزاء [ 33 ] ولورين جيمس من هدف الفوز . [ 34 ] وبحاجة إلى نقطة واحدة لتصدر المجموعة، فازت إنجلترا على الصين 6-1، وسجلت جيمس هدفين. [ 35 ]

في دور الـ16، واجهت إنجلترا منتخب نيجيريا، وصيف المجموعة الثانية . وخلال المباراة، تفوقت نيجيريا على إنجلترا. بعد حصول جيمس على بطاقة صفراء في البداية، طُردت بعد مراجعة تقنية الفيديو المساعد (VAR) لدهسها ظهر ميشيل ألوزي . [ 36 ] بعد 120 دقيقة من التعادل السلبي، لجأت إنجلترا إلى ركلات الترجيح . بعد أن أخطأت ستانواي تسديدتها، سُجلت الركلات الأربع التالية، ومع إهدار نيجيريا لركلتين، فازت إنجلترا بركلات الترجيح 4-2. [ 37 ] كانت مباراة إنجلترا التالية ضد كولومبيا التي كانت تخوض أول مباراة لها في ربع نهائي كأس العالم. [ 38 ] بعد أن سجلت ليسي سانتوس هدفًا، عادلت إنجلترا النتيجة سريعًا عن طريق هيمب قبل نهاية الشوط الأول. وفي الدقيقة 63، أحرزت أليسيا روسو هدفًا منح "اللبؤات" مكانًا في نصف النهائي لمواجهة أستراليا ، إحدى الدولتين المضيفتين . [ 39 ] سجلت إيلا تون الهدف الأول، لكن أستراليا عادلت النتيجة عن طريق سام كير . ثم سجلت هيمب وروسو هدفين ليضمنوا لإنجلترا أول نهائي لها في كأس العالم للسيدات وثاني نهائي لها في كأس العالم للرجال على الإطلاق، وهو الأول منذ فوز الرجال على ألمانيا الغربية في لندن عام 1966. [ 40 ]

قبل المباراة

المسؤولون

في 18 أغسطس 2023، عيّن الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) الحكمة الأمريكية توري بينسو حكمةً للمباراة النهائية. وبذلك أصبحت أول حكمة أمريكية تدير نهائي كأس العالم، بعد أن كانت الحكم الرئيسي لأربع مباريات في البطولة، بما في ذلك مباراة نصف النهائي بين أستراليا وإنجلترا، [ 41 ] لتصبح بذلك ثالث حكمة في التاريخ، والأولى منذ إيفان إكليند في كأس العالم للرجال عام 1934، التي تدير مباراة نصف نهائي واحدة والمباراة النهائية. [ 42 ] وكانت بينسو حكمة دولية معتمدة من الفيفا منذ عام 2021، [ 43 ] وأدارت مباراة بطولة الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات عام 2021 ، كما أصبحت أول حكمة في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم . وساعدتها في الحكم كل من بروك مايو وكاثرين نيسبت ، وهما أيضاً من الولايات المتحدة. وانضمت إليهم الحكمة الرابعة يوشيمي ياماشيتا من اليابان. [ 1 ] [ 44 ]

اختيار الفريق

من فريق إنجلترا للسيدات الذي شارك في بطولة أمم أوروبا 2022، والذي فاز على إسبانيا في برايتون وهوف قبل تتويجه بالبطولة، لم يتمكن الفريق من استدعاء قائدته ليا ويليامسون ، ولاعبة البطولة وهدافتها بيث ميد ، أو فران كيربي بسبب إصابات في الركبة. وضمّت تشكيلة كأس العالم بدلاً من ذلك بعض اللاعبات المخضرمات العائدات ولاعبات شابات جديدات. إحدى اللاعبات الشابات اللاتي تم استدعاؤهن بعد بطولة أمم أوروبا 2022، لورين جيمس ، كانت متاحة للعب في المباراة النهائية بعد أن أدى طردها بالبطاقة الحمراء المباشرة أمام نيجيريا في دور الـ16 إلى إيقافها عن ربع النهائي ونصف النهائي. [ 45 ]

عقب بطولة أمم أوروبا 2022، قاطعت مجموعة من 15 لاعبة إسبانية المباريات بسبب خلاف مع الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم والمدرب خورخي فيلدا . استمرت بعضهن في المقاطعة، بينما استُبعدت أخريات، ولم تُضمّ إلى تشكيلة كأس العالم سوى 3 لاعبات من أصل 15. [ 46 ] [ 47 ] وكانت أليكسيا بوتياس، الفائزة بجائزة الكرة الذهبية للسيدات مرتين متتاليتين، متاحة للمشاركة في البطولة بعد تعافيها من إصابة في الرباط الصليبي الأمامي. كما كانت أويان هيرنانديز متاحة للمباراة النهائية بعد حصولها على بطاقتين صفراوين وغيابها عن مباراة نصف النهائي. [ 48 ]

كان يُنظر إلى كلا الفريقين على أنهما جيل ذهبي للعبة النسائية في بلديهما، [ 49 ] [ 50 ] على الرغم من أن كليهما افتقد لاعبات رئيسيات بسبب الإصابات والمقاطعة.

ضمّت تشكيلة إنجلترا وإسبانيا المشتركة في البطولة أحد عشر لاعبًا كانوا مرتبطين بنادي برشلونة وقت إقامة المباراة ؛ شارك عشرة منهم (ثمانية لإسبانيا واثنان لإنجلترا) في المباراة النهائية. [ 51 ] [ أ ] كان زملاء الفريق يتبادلون النكات حول لقائهم في النهائي، دون أن يتوقعوا ذلك حقًا. وقبل المباراة، كان إدراك نقاط القوة والضعف لدى كل لاعب موضوع نقاش، [ 53 ] [ 54 ] وكذلك لاعبو برشلونة الذين رفضوا اللعب لإسبانيا. [ 51 ]

الممثلون

تُعتبر كل من إنجلترا (كجزء من المملكة المتحدة والكومنولث ) وإسبانيا ملكيتين دستوريتين ، وغالبًا ما يُمثلهما أفراد من عائلتيهما الملكيتين في الأحداث الرياضية. في ذلك الوقت، كان لويس روبياليس رئيسًا للاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم ، بينما كان الأمير ويليام، أمير ويلز، رئيسًا لاتحاد كرة القدم الإنجليزي. وعلى الرغم من مكانته في عالم كرة القدم وانتمائه للعائلة المالكة، صرّح ويليام بأنه لن يسافر إلى أستراليا (التي ينتمي إليها أيضًا) لمشاهدة مباراة إنجلترا النهائية، مُشيرًا إلى البصمة الكربونية التي ستُنتجها هذه الرحلة. [ 55 ]

رافق روبياليس المنتخب الإسباني طوال معظم فترة وجوده في نيوزيلندا وأستراليا، حيث أشار تقرير في صحيفة ريليفو إلى أنه فرض وجوده على اللاعبين بشكل مفرط، متصرفًا كزميل في الفريق أكثر من كونه رئيسًا، وأنه رسّخ مستوى من الأبوية والتعالي. [ 56 ] سافرت ملكة إسبانيا ليتيزيا إلى أستراليا لحضور المباراة النهائية برفقة ابنتها الصغرى، الأميرة صوفيا . [ 57 ] وكانت صوفيا ضمن الرحلة بدلًا من شقيقتها، وهي معروفة بشغفها الكبير بكرة القدم، ويُقال إنها تطمح للعب في مركز لاعب خط الوسط الدفاعي . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] كما حضر مدير كرة القدم النسائية في برشلونة، تشافي بويج ، وسُمح له بمرافقة المنتخب الإسباني، على الرغم من أنه صرّح بدعمه لجميع لاعبي النادي. [ 62 ]

حفل الختام

أقيم حفل اختتام البطولة قبل المباراة النهائية، وتضمن فقرة ترحيبية بالبلاد ، وعرضاً من المغنية الأسترالية تونيز آند آي . [ 63 ]

مباراة

ملخص

وُصفت المباراة بأنها "مباراة مثيرة"، صعبة ولكن إسبانيا صنعت فرصًا أكثر وضوحًا في النهاية. [ 64 ]

بدأت إنجلترا المباراة بحماسٍ شديد، بينما تحلّت إسبانيا بالصبر؛ [ 49 ] وجاءت أول تسديدة في المباراة في الدقيقة الخامسة من مهاجمة إنجلترا لورين هيمب ، حيث سددت الكرة مباشرةً نحو حارسة مرمى إسبانيا كاتا كول . استغلت إسبانيا الفرصة بعد دقيقة واحدة لشن هجمة مرتدة، حيث أرسلت المهاجمة ألبا ريدوندو عرضية غير متقنة. ثم صنعت إنجلترا فرصًا بتمريرات بين الخطوط إلى المهاجمة أليسيا روسو ؛ وعندما استحوذت إسبانيا على الكرة، احتفظت بها دون استغلالها. بعد أن تعرضت لاعبة الوسط الدفاعية الإنجليزية كيرا والش للعرقلة من قبل سلمى بارالويلو أثناء محاولتها انتزاع الكرة منها، صنع المنتخب الإنجليزي أفضل فرصة له في المباراة، حيث سددت هيمب كرةً واضحةً على المرمى في الدقيقة السادسة عشرة، لكنها اصطدمت بالعارضة. [ 65 ] اشتعلت المباراة حماسًا عندما شنّت إسبانيا أول هجمة خطيرة لها بعد دقيقة، حيث مررت نائبة القائدة أولغا كارمونا كرة عرضية إلى بارالويلو، التي لم تتمكن من تسديدها بشكل كامل، لكنها أرسلت الكرة إلى ريدوندو: أنقذت حارسة مرمى إنجلترا ماري إيربس الكرة ببراعة. وخلال الدقائق التالية، تبادل الفريقان الهجمات، مع فرص سانحة للتسجيل. [ 65 ]

عندما حاولت لوسي برونز، الظهير الأيمن لمنتخب إنجلترا، مراوغة خط الوسط، انتزعت منها لاعبات إسبانيا الكرة، ومرت إلى كارمونا التي سددت كرة أرضية من زاوية ضيقة تجاوزت إيربس واستقرت في الزاوية اليمنى للمرمى، مسجلةً هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 29. [ 65 ] أشارت وسائل الإعلام الإسبانية إلى أنه على الرغم من أن المنتخب الإسباني ضمّ لاعبات من برشلونة أكثر من أي نادٍ آخر، إلا أن الهدف لم يأتِ من الاستحواذ على الكرة، بل من هجمة مرتدة سريعة، على غرار أسلوب ريال مدريد ، الذي بات المنتخب الإسباني للسيدات يلعب به بشكل متزايد. [ 66 ] عانى المنتخب الإنجليزي بعد تلقيه الهدف، مما أتاح لإسبانيا الواثقة المزيد من الفرص، [ 49 ] [ 65 ] إلا أن تسديدة إسبانيا الوحيدة على المرمى في ما تبقى من الشوط جاءت عندما أُتيحت للمدافعة إيرين باريديس مساحة داخل منطقة الجزاء لتسديد الكرة برأسها من ركلة حرة في الدقيقة 37، والتي تصدت لها إيربس. استعادت إنجلترا توازنها قرب نهاية الشوط الأول، ومرت كرة طويلة إلى هيمب التي رفعت عرضية إلى إيلا تون في الدقيقة 42 أمام مرمى خالٍ، إلا أن تون لم تتمكن من الوصول إلى الكرة واستعادتها إسبانيا. وتكرر السيناريو نفسه بعد دقائق، حيث أرسلت إسبانيا لاعباتها إلى منطقة الجزاء لإبعاد عرضية هيمب. وفي الدقيقة الأخيرة من الوقت بدل الضائع للشوط الأول، سددت بارالويلو كرة ارتدت من العارضة. [ 65 ]

بعد الاستراحة، غيّر المنتخب الإنجليزي تشكيلته من 3-5-2 التي اعتمدها في دور المجموعات، إلى 4-3-3 التي استخدمها باستمرار تحت قيادة ويغمان طوال فترة توليها المسؤولية. دخلت الجناحان لورين جيمس وكلوي كيلي بدلاً من الظهير الأيسر راشيل دالي وروسو. أدى هذا التغيير في البداية إلى تحسن دفاع إنجلترا وخلق فرص أفضل، بما في ذلك استمرار الظهيرين في التقدم للأمام. في الدقيقة 60، استبدلت إسبانيا المهاجمة ريدوندو بالمدافعة أويهان هيرنانديز ، بينما حاولت لاعبة الوسط الهجومية الإسبانية أيتانا بونماتي التسجيل من مسافة بعيدة في الدقيقة 62. تراجعت ثقة إنجلترا وتعززت ثقة إسبانيا عندما احتسبت ركلة جزاء لصالح والش بداعي لمسة يد غير مقصودة داخل منطقة الجزاء أثناء الدفاع عن ركلة ركنية في الدقيقة 65. [ 49 ] [ 65 ] بعد مراجعة مطولة لتقنية الفيديو المساعد ، سددت المهاجمة الإسبانية جينيفر هيرموسو ركلة الجزاء في الدقيقة 70، لكن إيربس تصدت للكرة. تلقّت المدافعة الإسبانية لايا كودينا العلاج، ثم استُبدلت في الدقيقة 73 بسبب الإصابة، وحلّت محلها القائدة إيفانا أندريس . استعادت إنجلترا عافيتها لفترة وجيزة بعد التبديل، حيث سددت جيمس كرة من زاوية ضيقة تصدّت لها كول بصعوبة، لكنّها تعرّضت لإصابة في الرأس من المدافعة أليكس غرينوود جراء ركبة بارالويلو العالية في الدقيقة 78. تمكّنت غرينوود من إكمال المباراة، واستؤنف اللعب في الدقيقة 82، ولعبت إنجلترا ببسالة. [ 65 ]

سيطرت إسبانيا على مجريات المباراة طوال الدقائق التسعين المتبقية، وعندما احتاجت هيرموسو للعلاج، استبدلت إنجلترا تون بالمهاجمة بيثاني إنجلاند في الدقيقة 87. وفي الدقيقة 89، تصدت جيس كارتر ببراعة لمحاولة هيرموسو، قبل أن تدخل أليكسيا بوتياس بدلاً من ماريونا كالدينتي في الدقيقة 90. ومع احتساب تقنية الفيديو المساعد للحكم (VAR) ووقت العلاج، أُضيفت 13 دقيقة كوقت بدل ضائع. واصلت إنجلترا اللعب بحماس، تاركةً ثغرات دفاعية، حيث أنقذت إيربس تسديدة أرضية من الظهير الإسباني أونا باتل في الدقيقة 92. استغلت إسبانيا سيطرتها لإبطاء اللعب وإحباط إنجلترا، وكانت فرصة إنجلترا الوحيدة في الوقت بدل الضائع عبارة عن عرضية ضعيفة من كيلي أبعدها دفاع إسبانيا المتماسك. كما سنحت لإسبانيا فرص في الوقت بدل الضائع، حيث حالت برونز بتدخل منزلق دون تسديدة بارالويلو في الدقيقة 98. [ 65 ] أسفرت هجمات إنجلترا عن ركلة ركنية في الدقيقة 104، أمسكها كول وانتهت المباراة. [ 49 ]

الحوادث

في الدقيقة 23 من المباراة، اقتحم الأسترالي جونسون وين أرض الملعب مرتدياً قميصاً مناهضاً لبوتين ، مما أدى إلى توقف اللعب لفترة وجيزة بينما كانت إنجلترا تنتظر تنفيذ ركلة حرة. [ 67 ] [ 68 ] استلمت إسبانيا الركلة الحرة، وشنت هجمة مرتدة لم تنجح. [ 65 ]

خلال احتفال إسبانيا بهدف، عانق المدرب فيلدا إحدى مساعداته؛ فوضع يده في البداية على كتفها، ثم حركها إلى صدرها وأبقى عليها للحظة قبل أن يرفعها. وقد تم توثيق هذه اللحظة بالكاميرا، وأُعيد فحصها بعد المباراة، وكذلك بعد حادثة تقبيل روبياليس للاعب دون رضاه. [ 69 ] [ 70 ]

قرب نهاية المباراة، اقتربت لاعبة إنجلترا برونز من فيلدا على جانب الملعب واحتجت عليه. بعد ارتكاب عدة مخالفات ضد إنجلترا، وفي ظل تجمع فيلدا وطاقمه على خط التماس، صرحت برونز لوسائل الإعلام الأسترالية بأنها "طلبت منهم الجلوس". [ 71 ]

تفاصيل

إسبانيا 1-0 إنجلترا
كارمونا 29'تقرير
عدد الحضور: 75,784

إسبانيا
إنجلترا
حارس مرمى23كاتا كول
RB2أونا باتل
سي بي4إيرين باريديس
سي بي14لايا كوديناسهم أحمر متجه للأسفل 73'
رطل19أولغا كارمونا ( ج )
رسالة خاصة3تيريزا أبيليرا
سي إم6أيتانا بونماتي
سي إم10جينيفر هيرموسو
الترددات اللاسلكية17ألبا ريدوندوسهم أحمر متجه للأسفل 60'
التليف الكيسي18سلمى بارالويلوبطاقة صفراء 78'
LF8ماريونا كالدينتيسهم أحمر متجه للأسفل 90'
البدائل:
دي إف12أويهان هيرنانديزسهم أخضر متجه للأعلى 60'
دي إف5إيفانا أندريسسهم أخضر متجه للأعلى 73'
FW11أليكسيا بوتيللاسسهم أخضر متجه للأعلى 90'
مدير:
خورخي فيلدا
حارس مرمى1ماري إيربس
سي بي16جيس كارتر
سي بي6ميلي برايت ( ج )
سي بي5أليكس غرينوود
RM2لوسي برونز
سي إم8جورجيا ستانواي
سي إم4كيرا والش
سي إم10إيلا تونسهم أحمر متجه للأسفل 87'
LM9رايتشل داليسهم أحمر متجه للأسفل 46'
التليف الكيسي23أليسيا روسوسهم أحمر متجه للأسفل 46'
التليف الكيسي11لورين هيمببطاقة صفراء 55'
البدائل:
FW7لورين جيمسسهم أخضر متجه للأعلى 46'
FW18كلوي كيليسهم أخضر متجه للأعلى 46'
FW19بيثاني، إنجلتراسهم أخضر متجه للأعلى 87'
مدير:
هولنداسارينا ويغمان

أفضل لاعبة في المباراة: أولغا كارمونا (إسبانيا)

الحكام المساعدون : [ 1 ] بروك مايو ( الولايات المتحدة ) كاثرين نيسبت ( الولايات المتحدة ) الحكم الرابع : [ 1 ] يوشيمي ياماشيتا ( اليابان ) الحكم المساعد الاحتياطي : ميجينسا رينش ( سورينام ) حكم الفيديو المساعد : تاتيانا غوزمان ( نيكاراغوا ) مساعد حكم الفيديو المساعد: بول فان بوكيل ( هولندا ) حكم الفيديو المساعد للتسلل: إيلا دي فريس ( بلجيكا ) حكم الفيديو المساعد المساند: أرماندو فياريال ( الولايات المتحدة )

قواعد المباراة [ 72 ]

إحصائيات

إجمالي
إحصائيةإسبانياإنجلترا
الأهداف المسجلة10
إجمالي التسديدات147
التسديدات على الهدف53
الاستحواذ على الكرة57%43%
الركلات الركنية73
الأخطاء المرتكبة915
التسلل05
البطاقات الصفراء11
البطاقات الحمراء00

التداعيات

أولغا كارمونا، أفضل لاعبة في المباراة

الفرق

أصبحت إسبانيا ثاني دولة تفوز بكأس العالم للرجال والسيدات، وثاني دولة - بعد منتخبات البرازيل للرجال بين عامي 2003 و2005 - تستضيف في وقت واحد بطولات كأس العالم الثلاث لنفس الجنس (الرجال، تحت 20 عامًا، وتحت 17 عامًا). [ ب ] [ 74 ] أصبحت سلمى بارالويلو أول لاعبة، من أي جنس، تفوز ببطولات كأس العالم الثلاث لنفس الجنس. [ 75 ] نالت أولغا كارمونا، قائدة المنتخب الإسباني في المباراة ومسجلة الهدف، لقب أفضل لاعبة في المباراة. بعد تسجيلها الهدف، رفعت قميصها لتكشف عن قميص داخلي كُتب عليه "ميرشي"، وهو اسم والدة صديقتها التي توفيت مؤخرًا. وفي المؤتمر الصحفي بعد المباراة، أهدت الفوز لها. [ 66 ] أُبلغت بعد ذلك بوقت قصير بوفاة والدها قبل المباراة. [ 76 ]

يحتفل اللاعبون الإسبان على منصة التتويج

استقلّ المنتخب الإسباني رحلة جوية ليلية وعاد إلى مدريد للاحتفال الجماهيري مساء يوم 21 أغسطس/آب، والذي أقيم في حديقة مدريد ريو بحضور آلاف الأشخاص. [ 77 ] تصدّر فوز الفريق الصفحات الأولى للصحف في 21 أغسطس/آب، [ 78 ] بعناوين رئيسية لافتة. [ 79 ]

أمضى المنتخب الإنجليزي ليلة في سيدني قبل عودته إلى لندن، حيث كان من المقرر وصوله في 22 أغسطس/آب؛ إذ لم يكن من المقرر أن يبدأ الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات موسمه حتى أكتوبر/تشرين الأول. ودعا كير ستارمر ، زعيم المعارضة البريطانية ، إلى تكريم الفريق بمنحه أوسمة تقديرًا لبلوغه نهائي كأس العالم، وهو أمرٌ له سابقة في رياضة الرجال. [ 80 ] كما تصدّرت المباراة الصفحات الأولى لجميع الصحف البريطانية في 21 أغسطس/آب، مستخدمةً في الغالب صورًا للفريق يبدو عليها خيبة الأمل وعناوين تعبّر عن الفخر بإنجاز بلوغ النهائي. [ 79 ]

ثم التقى الفريقان مرة أخرى في نهائي بطولة أمم أوروبا للسيدات 2025 ، والذي فازت به إنجلترا بركلات الترجيح.

قضية روبياليس

خلال مراسم توزيع الميداليات، قام رئيس الاتحاد الإسباني لكرة القدم، لويس روبياليس، بتقبيل جينيفر هيرموسو على شفتيها. أثار هذا التصرف انتقادات واسعة، لا سيما فيما يتعلق باستمرار التمييز الجنسي في الرياضة، ودعوات لاستقالة روبياليس. [ 81 ] وفي حادثة منفصلة في نهاية المباراة، تم تصوير روبياليس وهو يشير إلى لاعبات إسبانيا قبل أن يمسك بمنطقة حساسة من جسده، وقد لاقت هذه الحركة البذيئة انتقادات لاذعة، خاصةً أنه كان يقف بجوار الأميرة صوفيا المراهقة . [ 82 ]

بعد أن صرّحت هيرموسو بأنها لم تتوقع القبلة ولم تُعجبها، دخل روبياليس غرفة ملابس اللاعبين، ويُقال إنه وضع ذراعه حول هيرموسو ومازحها بشأن الزواج منها في إيبيزا. [ 83 ] أثناء توقفه في رحلة عودته من أستراليا، نشر روبياليس مقطع فيديو يعتذر فيه قائلًا إنه لم تكن لديه أي نوايا سيئة وأنه آسف لتشتيت الانتباه عن الاحتفال، قائلًا: "عليّ أن أعتذر، وأن أتعلم من هذا، وأن أفهم أنه عندما تكون رئيسًا، عليك أن تكون أكثر حذرًا." [ 84 ] [ 85 ]

واجه روبياليس انتقادات لاذعة بسبب تصرفاته، وتصاعدت المطالبات باستقالته من مختلف الهيئات الكروية الإسبانية، بالإضافة إلى الحكومة. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] حاول هو وفيلدا حث هيرموسو على دعم روبياليس، [ 90 ] فأصدرا بيانًا مزيفًا عندما رفضت هيرموسو ذلك. [ 90 ] أصدرت هيرموسو بيانًا عبر نقابتها، فوتبرو، قالت فيه إن القبلة غير مقبولة، وأنهم يعملون على معاقبة مرتكبها. [ 87 ]

دعا الاتحاد الروسي لكرة القدم إلى اجتماع عام استثنائي في 25 أغسطس. [ 87 ]

البث

في إسبانيا، بُثّت مباريات كأس العالم على قناة التلفزيون الإسباني (TVE)، بمتوسط ​​مشاهدة بلغ 5.6 مليون مشاهد، ووصلت ذروة المشاهدة إلى 8.9 مليون مشاهد. [ 91 ] بالإضافة إلى ذلك، حصدت خدمة البث المباشر العامة RTVE Play ما يقارب مليون مشاهد، بإجمالي 2.1 مليون مشاهدة. [ 91 ] وتابع 6.2 مليون شخص احتفالات ما بعد المباراة، وبلغت ذروة المشاهدة 8.7 مليون شخص. [ 91 ]

في المملكة المتحدة، بلغ عدد مشاهدي المباراة النهائية ذروته عند 14.8  مليون مشاهد، بمتوسط ​​13.3  مليون مشاهد على قناتي BBC One و ITV1 . [ 92 ] وأفادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن ذروة المشاهدة بلغت 12 مليون مشاهد على قناة BBC One، بالإضافة إلى 3.9 مليون مشاهدة على منصتي BBC iPlayer و BBC Sport . [ 93 ]

شاهد المباراة جمهور بلغ ذروته 5.54  مليون مشاهد في أستراليا. [ 94 ] كما سجلت رقماً قياسياً لأكبر عدد من المشاهدين في الولايات المتحدة لنهائي كأس العالم للسيدات لا يشارك فيه المنتخب الأمريكي ، حيث بلغ عدد المشاهدين ذروته 2.45  مليون على قناة فوكس  ، وبلغ متوسط ​​المشاهدين 2.1 مليون على قناتي فوكس وتيليموندو معاً . وتمثل هذه الأرقام  انخفاضاً بنسبة 88% عن نهائي عام 2019، ويعود ذلك إلى بدء المباراة في وقت مبكر من الصباح وخروج المنتخب الأمريكي مبكراً. [ 95 ]

ملحوظات

  1. ↑ أُتيحت لكل فريق ثلاث فرص فقط لإجراء التبديلات، مع فرصة رابعة في الوقت الإضافي، باستثناء التبديلات التي تمت في الشوط الأول، وقبل بداية الوقت الإضافي، وفي الشوط الأول من الوقت الإضافي.
  1. ↑ بما في ذلك عودة اللاعبة أونا باتل [ 51 ] ولايا كودينا ، التي أفيد أنها ستغادر النادي في الأيام التي سبقت المباراة. [ 52 ]
  2. ↑ فازت البرازيل بكأس العالم لكرة القدم 2002 ، وكأس العالم للشباب لكرة القدم 2003 ، وكأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2003. [ 73 ] وفازت إسبانيا بكأس العالم للسيدات 2023، وكأس العالم للسيدات تحت 20 سنة 2022 ،سنة 2022 .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ويتالا، مايك (18 أغسطس 2023). "أول حكم أمريكي لنهائي كأس العالم: توري بينسو على وشك تحقيق إنجاز تاريخي آخر" . سوكر أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  2. ↑ "ملاحظات حول حديقة سيدني الأولمبية" . bom.gov.au. مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  3. 1 2 كولبيبر، تشاك (19 أغسطس 2023). "إنجلترا وإسبانيا، بتألقهما وحداثتهما، تتنافسان على نهائي كأس العالم المثالي" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2023 . 
  4. ↑ إيوينغ، لوري (7 أغسطس 2023). "إنجلترا تتأهل إلى ربع نهائي كأس العالم بعد فوزها على نيجيريا بركلات الترجيح" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  5. ↑ "إسبانيا ضد إنجلترا: البث المباشر، أماكن المشاهدة، أخبار الفريق والمزيد" . فيفا. 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  6. 1 2 فيفرز، نيكولاس (19 أغسطس 2023). "إسبانيا ضد إنجلترا - مركز مباراة نهائي كأس العالم للسيدات" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  7. ↑ "دليل فرق كأس العالم للسيدات 2023 - الجزء 11: إسبانيا" . صحيفة الغارديان . 8 يوليو 2023. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 . 
  8. ↑ «وصول إسبانيا إلى نهائي كأس العالم أمرٌ غير منطقي. أم أنه منطقي؟» . إي إس بي إن . ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  9. 1 2 برهان، آصف (13 أغسطس 2023). "توني غوستافسون أو سارينا ويغمان على وشك كتابة التاريخ في كأس العالم" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  10. ↑ برينان، فيرغال (20 أغسطس 2023). "من هي مدربة إنجلترا سارينا ويغمان؟ سجلها وتاريخها كمدربة في كأس العالم للسيدات 2023" . ذا سبورتينغ نيوز . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 .
  11. ↑ كلارك، جورج؛ هارينغتون، آنا (21 أغسطس 2023). "ويغمان لاعبة إنجلترا تشعر بألم الخسارة الثانية في نهائي كأس العالم للسيدات" . لعبة السيدات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  12. ↑ "ملعب أستراليا" . الفيفا . 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  13. ↑ «الإعلان عن المدن والملاعب المضيفة لكأس العالم للسيدات 2023» . فيفا. 31 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  14. ↑ سريثاران، جويل (19 يوليو 2023). "قائمة بأكبر وأصغر ملاعب كأس العالم للسيدات في أستراليا ونيوزيلندا 2023" . ذا سبورتينغ نيوز . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 .
  15. ↑ كونواي، جيمس (28 أكتوبر 2013). "ملعب ANZ هو الملعب الرئيسي لكأس آسيا 2015" . ملعب أكور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  16. ↑ سميث، بيت (15 نوفمبر 2015). "عشر سنوات على مباراة أستراليا وأوروغواي: قصة أعظم لحظة في تاريخ المنتخب الأسترالي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  17. ↑ "معاينة مباراة إسبانيا والسويد: نصف نهائي كأس العالم للسيدات 2023" . الجزيرة . 14 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  18. ↑ بريشيتو، باتريك (20 أغسطس 2023). "هل سبق لإسبانيا أن فازت بكأس العالم للسيدات؟ التاريخ، وأفضل إنجاز في بطولات الفيفا" . ذا سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  19. 1 2 "تصنيف الفيفا للسيدات - 9 يونيو 2023" . الفيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
  20. ↑ وراك، سوزان (23 أكتوبر 2022). "كأس العالم للسيدات 2023: نظرة شاملة على المجموعات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  21. ↑ جينت، أولي (22 يوليو 2023). "إسبانيا 3-0 كوستاريكا: لا روخا تبدأ مشوارها في كأس العالم للسيدات بفوز على كوستاريكا، أيتانا بونماتي في حراسة المرمى" . يوروسبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  22. ↑ لوي، سيد (26 يوليو 2023). "إسبانيا تتأهل بسهولة إلى دور الـ16 من كأس العالم بفوز ساحق 5-0 على زامبيا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2023 .
  23. ↑ "هيناتا ميازاوا يسجل هدفين ويقود اليابان للفوز على إسبانيا وتصدر المجموعة الثالثة" . صحيفة الغارديان . 31 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2023 .
  24. ↑ «إسبانيا تتأهل إلى ربع نهائي كأس العالم بقيادة بونماتي الذي قادها للفوز الساحق على سويسرا» . صحيفة الغارديان . 5 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2023 .
  25. ↑ "إسبانيا ضد هولندا: البث المباشر، أماكن المشاهدة، أخبار الفريق والمزيد" . فيفا . 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  26. ↑ ليو، جوناثان (11 أغسطس 2023). "إسبانيا تضمن مكانًا في نصف نهائي كأس العالم بفوزها على هولندا في الوقت الإضافي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  27. ↑ "إسبانيا 2-1 هولندا: سلمى باراليلو تسجل هدف الفوز في الوقت الإضافي لتؤهل فريق خورخي فيلدا إلى نصف نهائي كأس العالم للسيدات" . سكاي سبورتس . 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  28. ↑ داوني، صوفي (15 أغسطس 2023). "إسبانيا تتأهل لأول مرة إلى نهائي كأس العالم للسيدات بعد فوز متأخر على السويد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2023 .
  29. ↑ سيغسورث، تيم؛ هالال، ماريانا (19 أغسطس 2023). ""معركة مستنقع كينيلوورث": صور من مباراة إنجلترا تُظهر مدى التطور الذي حققته كرة القدم النسائية . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  30. ↑ وراك، سوزان (28 يونيو 2019). "جيد مور: تزايد الدعم لكأس العالم يحفز إنجلترا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  31. ↑ رايت، أندرو (14 أغسطس 2023). "نصف نهائي كأس العالم للسيدات 2023: كل ما تحتاجين معرفته عن الفرق الأربعة المتأهلة بينما تتطلع إنجلترا إلى النهائي" . يوروسبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  32. ↑ لافيرتي، ريتش (17 يوليو 2023). "نظرة عامة على المجموعة الرابعة من كأس العالم للسيدات 2023: إنجلترا، الصين، الدنمارك، هايتي" . المحلل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  33. ↑ ساندرز، إيما (22 يوليو 2023). "كأس العالم للسيدات: إنجلترا تفوز على هايتي لكنها تواجه اختبارًا صعبًا في المباراة الافتتاحية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  34. ↑ ساندرز، إيما (28 يوليو 2023). "إنجلترا 1-0 الدنمارك: لورين جيمس تتألق في فوز إنجلترا على الدنمارك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  35. ↑ ساندرز، إيما (1 أغسطس 2023). "الصين 1-6 إنجلترا: أداء لورين جيمس المذهل يقود إنجلترا إلى دور الـ16" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  36. ↑ وراك، سوزان (7 أغسطس 2023). "إنجلترا تفوز على نيجيريا بركلات الترجيح لتتأهل إلى ربع نهائي كأس العالم للسيدات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  37. ↑ ساندرز، إيما (7 أغسطس 2023). "إنجلترا 0-0 نيجيريا: فوز اللبؤات بركلات الترجيح وبلوغ ربع النهائي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  38. ↑ سميث، إيما (8 أغسطس 2023). "كأس العالم للسيدات 2023: كولومبيا 'تحلم بأحلام كبيرة' بعد تأهلها إلى ربع النهائي لمواجهة إنجلترا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  39. ↑ ساندرز، إيما (12 أغسطس 2023). "إنجلترا 2-1 كولومبيا: اللبؤات يحجزن مكانهن في نصف نهائي كأس العالم للسيدات أمام أستراليا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  40. ↑ ساندرز، إيما (16 أغسطس 2023). "أستراليا 1-3 إنجلترا: اللبؤات يصلن إلى نهائي كأس العالم للسيدات لأول مرة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  41. ↑ «تعيين الأمريكية توري بينسو حكمةً نهائيةً لكأس العالم للسيدات 2023™️» . فيفا. 18 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2023 .
  42. ↑ برهان، آصف. "توري بينسو تصبح أول حكمة أمريكية تدير نهائي كأس العالم" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  43. ↑ "قائمة الحكام الدوليين لعام 2021" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 يناير 2021.
  44. ↑ أندرسون، جيسون (18 أغسطس 2023). "الولايات المتحدة تتأهل لنهائي كأس العالم بعد أن أدار الحكم بينسو مباراة إنجلترا وإسبانيا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  45. ↑ برايدوود، جيمي (20 أغسطس 2023). "لورين جيمس ستكون جاهزة لنهائي كأس العالم، بحسب مدربة تشيلسي إيما هايز" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2023 .
  46. ↑ تانينوالد، جوناثان (19 أغسطس 2023). "صعود إسبانيا الرائع إلى نهائي كأس العالم يُشوبه احتجاج اللاعبين على المدرب" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  47. ↑ لوي، سيد (30 سبتمبر 2022). "خورخي فيلدا يستبعد 15 لاعباً بعد تمرد إسبانيا ويرفض الاستقالة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2023 .
  48. ↑ ماكي، إد؛ موراي، نوح (15 أغسطس 2023). "كيف فازت إسبانيا على السويد لتتأهل إلى نهائي كأس العالم للسيدات ضد أستراليا أو إنجلترا" . ذا أثليتيك.
  49. 1 2 3 4 5 "اللبؤات تُضيّع فرصة ترسيخ مكانتها الأسطورية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  50. ↑ لويس، سامانثا (20 أغسطس 2023). "فوز إسبانيا بكأس العالم يكشف عن التقدم والمشاكل التي تواجه كرة القدم النسائية" . أخبار ABC .
  51. 1 2 3 كولازوس ، ديفيد (18 أغسطس 2023). "La Final del Mundial fememino، teñida de azulgrana" . RTVE.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
  52. ^ ساندرز ، إيما (18 أغسطس 2023). "لايا كودينا: أرسنال يتوصل إلى اتفاق بشأن مدافع برشلونة" . بي بي سي سبورت .
  53. ↑ "إسبانيا ستصل إلى النهائي ضد إنجلترا، أبويادا إن إكسيتو دي برشلونة" . فوز دي أمريكا (بالإسبانية). 19 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
  54. ↑ "والش وبرونز يتحدثان عن المواجهة المرتقبة مع زملائهما في برشلونة" . فيفا . 17 أغسطس 2023.
  55. ^ كلاين نيكسون ، كايلي (19 أغسطس 2023). ""بصمة كربونية كبيرة" وراء عدم حضور الأمير ويليام نهائي كأس العالم . موقع ستاف . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2023 .
  56. ↑ "لم تكن هذه هي الحال فقط: أثارت إيماءات الروبيات أزمة وتسببت في لقب المونديال" . ريليفو (بالإسبانية). 21 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  57. ↑ "الملكة ليتيزيا وإنفانتا صوفيا ستسافران إلى أستراليا لدعم أسبانيا في نهائي كأس العالم | www.rfef.es/en" . EN Web الرسمي de la Real Federación Española de Fútbol . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  58. ↑ "آسي ساكا تشارك الطفلة صوفيا في نهائي مونديال كرة القدم النسائي الذي سيظهر في ليونور" . محاضرات (بالإسبانية). 20 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  59. ↑ "الطفلة صوفيا، المنتدى الكبير للاختيار الإسباني في مونديال النساء: "Estoy deseando ir al festuario"" . www.larazon.es (بالإسبانية). 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  60. ^ "صوفيا دي بوربون: المحور الدفاعي" . alacontra.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  61. ^ فرنانديز بيلو ، إيلينا (21 أغسطس 2023). "صوفيا، الطفلة التي تريد أن تكون لاعبة كرة قدم وتنبض بالحياة في أستراليا" . الدوري (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  62. ^ "البارسا يرافق الفريق الأزرق في سيدني" . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 21 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  63. ↑ فينال، مارني؛ إيدر، بيلي (20 أغسطس 2023). "كما حدث في كأس العالم للسيدات: إسبانيا تتوج بطلة لكأس العالم للسيدات بفوز ساحق 1-0 على إنجلترا في المباراة النهائية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  64. ↑ بال، ألاسدير (20 أغسطس 2023). "إسبانيا تهزم إنجلترا في نهائي كأس العالم للسيدات الذي حطم الأرقام القياسية" . رويترز .
  65. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "مباراة إنجلترا وإسبانيا مباشرة: نتيجة نهائي كأس العالم للسيدات وردود الفعل" . صحيفة الإندبندنت . 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  66. 1 2 جارسيا، بابلو ماسياس (20 أغسطس 2023). "إسبانيا تنطلق إلى إنجلترا وتعلن بطولة مونديال أستراليا وزيلاندا الجديدة" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
  67. ↑ «احتجاج مناهض لبوتين يعطل نهائي كأس العالم للسيدات» . صحيفة الإندبندنت . 20 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  68. ↑ «كل ما نعرفه عن "رجل البيجاما" الذي اقتحم كأس العالم للكريكيت برسائل مؤيدة لفلسطين» . ذا نيوز مينيت . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  69. ↑ «يبدو أن مدرب إسبانيا خورخي فيلدا قد لمس صدر مدربة خلال نهائي كأس العالم» . صحيفة الإندبندنت . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  70. ↑ مارتن، جيل؛ غريز، ماتياس (22 أغسطس 2023). "مدرب إسبانيا خورخي فيلدا يلمس موظفة بشكل غير لائق أثناء احتفالات الفوز بالمباراة" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2023 .
  71. ↑ "نجم إنجلترا ينفجر غضباً بسبب تصرف غير متوقع في نهاية المباراة النهائية النارية" . 7NEWS . 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  72. ↑ "اللوائح: كأس العالم للسيدات 2023، أستراليا ونيوزيلندا" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  73. ↑ ميناغان، غاري (29 يوليو 2015). "عندما اكتشف إنييستا ونجوم كرة القدم المستقبليون شغف الإمارات: بطولة العالم للشباب 2003" . صحيفة ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023. في المقابل، كانت البرازيل في غاية السعادة: فقد أكمل هذا الفوز ثلاثية رائعة للدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية، والتي فاز منتخبها الأول بكأس العالم قبل عام في اليابان وكوريا الجنوبية، وفاز منتخبها تحت 17 عامًا على إسبانيا بقيادة سيسك فابريغاس في نهائي بطولة العالم الذي أقيم على أرضها بعد بضعة أشهر.
  74. ↑ "كيف أصبحت إسبانيا حاملة ألقاب كأس العالم للسيدات الثلاث" . FIFA.com . FIFA. 20 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  75. ↑ "بارالويلو يعبر خط النهاية محرزاً ميداليته الثالثة" . FIFA.com . FIFA. 21 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  76. ↑ «بطلة إسبانيا في كأس العالم، أولغا كارمونا، تتلقى نبأ وفاة والدها بعد فوزها في المباراة النهائية» . ABC News . 20 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 .
  77. ↑ أزوني، حكايات (21 أغسطس 2023). "إسبانيا تحتفل بكأس العالم للسيدات على أرضها مع كارمونا الحزينة ولكنها مشاركة" . سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  78. ↑ "La poca vergonya de la premsa de Madrid، això deien del Barça femení a la Champions" . إن بلاو (باللغة الكاتالونية). 21 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  79. 1 2 فولتون، آدم (21 أغسطس 2023). "«لقد رفعتم رؤوسنا عالياً»: ما قالته الصحف عن خسارة إنجلترا في كأس العالم للسيدات . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2023 . 
  80. ↑ «اللبؤات يعدن إلى الوطن: فريق إنجلترا يعود من أستراليا بعد خسارته في نهائي كأس العالم للسيدات أمام إسبانيا» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  81. ↑ ميهو، كونستانت (20 أغسطس 2023). "قبلة بعد فوز إسبانيا بكأس العالم تدفع الكثيرين إلى الاحتجاج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  82. ↑ «رئيس الاتحاد الإسباني لكرة القدم الذي قبّل لاعباً صُوّر وهو يقوم بحركة بذيئة» . صحيفة الإندبندنت . ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  83. ↑ فيليبوفيتش، جيل (22 أغسطس 2023). "رأي: قبلة غير مرغوب فيها على الشفاه تُفسد احتفال إسبانيا بكأس العالم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  84. ↑ رئيس الوزراء الإسباني يقول إن قبلة روبياليس "غير مقبولة"" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  85. ↑ "تم إعادة إحياء كابيتانا إيفانا أندريس في الفيديو باستخدام روبياليس" . ريليفو (بالإسبانية). 23 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  86. ↑ سناب، جاك؛ كاسام، أشيفة (21 أغسطس 2023). "قبلة رئيس الاتحاد الإسباني لكرة القدم تُثير غضبًا واسعًا بعد نهائي كأس العالم للسيدات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2023 .
  87. 1 2 3 ""لا ينبغي أن تمر قبلة روبياليس دون عقاب"" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  88. ^ آريس ، روبي (22 أغسطس 2023). "AFE: "Si Rubiales no dimite، exigimos que se aplique la Ley del Deporte"[ ASF: "إذا لم يستقيل روبياليس، فسنطالب بتطبيق قانون الرياضة" ] . صحيفة دياريو آس (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2023 .
  89. ^ آغيلار ، آنا (23 أغسطس 2023). "La Liga Femenina pide la inhabilitación de Rubiales ante el Consejo Superior de Deportes" . eldiario.es .
  90. 1 2 "لقد كذبت الروبيات جيني هيرموسو على الاتحاد الإسباني وتصريحات اللاعب الكاذبة" . اي بي سي . 22 أغسطس 2023.
  91. 1 2 3 "Audiencias: La victoria de España en el Mundial، máximo histórico de todas las competiciones femeninas de fútbol" [ التقييمات: فوز إسبانيا في كأس العالم، أعلى مستوى على الإطلاق في مسابقات كرة القدم للسيدات ] (خبر صحفى) (بالإسبانية). ار تي في اي . 21 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  92. ↑ «هزيمة منتخب إنجلترا للسيدات في نهائي كأس العالم تُسجّل رقماً قياسياً جديداً لأكثر مباراة نسائية مشاهدةً في المملكة المتحدة» (بيان صحفي). قناة ITV . ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  93. ↑ "المباراة النهائية لإنجلترا تجذب ذروة مشاهدة تلفزيونية على قناة بي بي سي بلغت 12 مليون مشاهد" . بي بي سي سبورت . 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  94. ↑ كامبيوني، كاتي (21 أغسطس 2023). "كأس العالم للسيدات 2023: فوز إسبانيا في قرعة النهائي يحقق رقماً قياسياً في عدد المشاهدين العالميين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  95. ↑ ريدي، جو (22 أغسطس 2023). "نهائي كأس العالم للسيدات كان الأكثر مشاهدة في الولايات المتحدة الأمريكية من بين المباريات التي لم يشارك فيها المنتخب الأمريكي" . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2023 .