سلسلة اليابان 2023

رعت شركة سوميتومو ميتسوي المصرفية (SMBC) الحدث للسنة العاشرة على التوالي، وحصلت على حقوق تسمية السلسلة، وكان اسمها الكامل "سلسلة SMBC اليابانية 2023". ^{[ 16 ]}

ألقى فريق أوريكس بافالوز للناشئين الكرة الافتتاحية الاحتفالية . ^{[ 24 ]} كان شوكي موراكامي هو الرامي الأساسي لفريق هانشين، بينما بدأ يوشينوبو ياماموتو المباراة لفريق أوريكس. بعد أربعة أشواط من منافسة حامية بين الرماة ، سجل تيرواكي ساتو من فريق تايجرز ضربة فردية ، وسرق القاعدة الثانية، وتقدم إلى القاعدة الثالثة بضربة طائرة. ثم سجل ريو واتانابي ضربة فردية أحرز بها نقطة (RBI) ليُدخل أول نقطة لفريق هانشين. وفي وقت لاحق من الشوط، أحرز كوجي تشيكاموتو نقطتين عن طريق ضربة ثلاثية أحرز بها نقطتين عن طريق واتانابي وسيا كينامي . واختتم تاكومو ناكانو التسجيل في الشوط الخامس بتسجيله نقطة عن طريق ضربة فردية أحرز بها نقطة عن طريق تشيكاموتو. ^{[ 25 ]} في الشوط التالي، عاد فريق هانشين للهجوم مرة أخرى، أولاً عندما حصل يوسوكي أوياما على قاعدة مجانية في بداية الشوط ، ثم سجل نقطة في النهاية بفضل ضربة فردية أحرز بها كينامي نقطة. في الجولة التالية، سدد سيشيرو ساكاموتو ضربة مزدوجة مباشرة، مسجلاً نقطة لكينامي، مما أجبر فريق أوريكس على تغيير الرامي. وسجل ناكانو نقطة أخرى من رامي أوريكس البديل، نوبويوشي يامادا، قبل نهاية الشوط. ^{[ 26 ]} غادر ياماموتو المباراة بعد 5 و 2 / 3 أشواط، حيث سمح بعشر ضربات واستقبل سبع نقاط للمرة الأولى، وهو أسوأ أداء له في مسيرته. ^{[ 27 ]} في المقابل، لم يسمح موراكامي لأي لاعب بالوصول إلى القاعدة في الأشواط الأربعة الأولى، حتى سمح بضربة مزدوجة من تومويا موري في بداية الشوط الخامس. لم يسمح موراكامي بأي نقاط وسمح بضربتين فقط في سبعة أشواط ليحقق الفوز في المباراة الأولى. ^{[ 25 ]}

ألقت الممثلة يوريكو يوشيتاكا الكرة الافتتاحية الاحتفالية. ^{[ 28 ]} بدأ هيرويا مياجي المباراة الثانية لصالح فريق أوريكس، بينما بدأ يوكي نيشي لصالح فريق هانشين. لعب مياجي ستة أشواط دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة، مكتفيًا بأربع ضربات وكرة واحدة. سمح نيشي بضربة فردية لتايشي هيروكا وضربة ثلاثية لماساهيرو نيشينو في الشوط الثالث. في الشوط التالي، حصل فريق أوريكس على كرة، تلتها أربع ضربات فردية متتالية من نيشي، ليتم استبداله بعد أن سمح بتسجيل أربع نقاط في 3 و 2 / 3 أشواط. دخل ماروين غونزاليس المباراة كبديل لأوريكس في الشوط السابع والقواعد ممتلئة، وسجل ضربة مزدوجة بثلاث نقاط. [ 29 ^{] سجل فريق} بافالوز نقطة أخيرة نتيجة خطأ في الشوط الثامن. ^{[ 30 ]} أكمل رماة الإغاثة في فريق أوريكس المباراة دون السماح بأي ضربة أو نقطة أخرى. ^{[ 29 ]}

أدت المغنية ساياكا ياماموتو النشيد الوطني الياباني " كيميجايو " قبل المباراة الثالثة. ^{[ 31 ]} ألقى فريق هانشين تايجرز للناشئين الكرة الافتتاحية الاحتفالية. ^{[ 32 ]} بدأ كوهي أزوما المباراة لصالح فريق أوريكس، بينما بدأ ماساشي إيتو لصالح فريق هانشين. ^{[ 33 ]}

افتتح فريق النمور التسجيل في الشوط الثاني بعد أن سجل يوسوكي أوياما ضربة فردية، ثم وصل إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة فردية من شيلدون نيوز ، ثم سجل نقطة بفضل ضربة أرضية من سيشيرو ساكاموتو. تعادل يوما تونغو لصالح أوريكس في الشوط الرابع عندما سجل ضربة هوم رن فردية ، وهي أول ضربة هوم رن يسجلها أي من الفريقين في السلسلة. في الشوط الخامس، وصل أول لاعبين من أوريكس إلى القاعدة، ثم منح تايشي هيروكا فريق بافالوز أقل فرصة عندما سدد ضربة أرضية إلى لاعب الوسط القصير ليسجل كوتارو كوريباياشي . بعد ذلك، قام أزوما بضربة خفيفة ليتقدم هيروكا إلى القاعدة الثانية، لكن خطأ في الرمي من إيتو أبقى كلا اللاعبين آمنين. ثم سجل يوما مون نقطتين لكلا اللاعبين بضربة مزدوجة ليمنح بافالوز التقدم بنتيجة 4-1. وسع كينيا واكاتسوكي تقدم بافالوز إلى 5-1 بضربة تضحية في الشوط السادس. ^{[ 34 ]}

حاول فريق تايجرز العودة في الشوط السابع ضد رماة أوريكس الاحتياطيين عندما ملأوا القواعد بضربتين وكرة مشي. ثم قلص تاكومو ناكانو الفارق إلى نقطة واحدة بضربة أرضية، تلتها ضربة فردية بنقطتين من شوتا موريشيتا . ^{[ 34 ]} بعد ذلك، أشرك أوريكس الرامي يوكي أوداغاوا الذي تمكن من إنهاء الشوط دون السماح بتسجيل أي نقطة أخرى. ^{[ 35 ]} ثم أشرك بافالوز الرامي يوشيهيسا هيرانو ليقدم شوطًا تاسعًا نظيفًا ليحقق الفوز . ^{[ 34 ]} سمح أزونا بتسجيل نقطة واحدة لهانشين في ستة أشواط. بينما سمح إيتو بتسجيل أربع نقاط لأوريكس. ^{[ 33 ]}

ألقى لاعب الرجبي كيتا إيناغاكي الكرة الافتتاحية الاحتفالية. ^{[ 36 ]} بدأ ساتشيا ياماساكي المباراة الرابعة لفريق أوريكس، بينما بدأ هانشين المباراة بهيروتو سايكي . ^{[ 37 ]} تقدم فريق تايغرز مبكرًا في الشوط الأول عندما سجل كوجي تشيكاموتو أول نقطة في المباراة بفضل ضربة مزدوجة من شوتا موريشيتا. ^{[ 36 ]} رد فريق بافالوز في الشوط التالي بضربة ثلاثية من يوما تونغو، الذي سجل بعد ذلك نقطة بفضل ضربة فردية من كوتارو كوريباياشي. في النصف السفلي من الشوط، استعاد هانشين التقدم. سجل سيا كينامي ضربة فردية بعد خروج لاعبين، وحصل الرامي سايكي على قاعدة مجانية. ثم سجل تشيكاموتو نقطة لكينامي بضربة فردية. أضاف فريق تايغرز نقطة واحدة إلى تقدمه في الشوط الخامس. بدأ تشيكاموتو الشوط بضربته الثالثة في تلك الليلة. ثم تقدم إلى القاعدة الثانية عندما وصل تاكومو ناكانو إلى القاعدة بسبب خطأ في الرمي من ياماساكي. أدى اختيار موريشيتا للكرة إلى نقله إلى القاعدة الثالثة حيث تمكن بعد ذلك من تسجيل نقطة بفضل اختيار آخر من قبل يوسوكي أوياما . ^{[ 37 ]}

في الشوط السابع، تسبب خطأ من لاعب القاعدة الثالثة لفريق هانشين، تيرواكي ساتو، وضربة فردية بديلة من لياندرو سيدينو، في وجود لاعبين لفريق أوريكس على القاعدتين الأولى والثانية. تقدم كيتا ناكاغاوا باللاعبين بضربة تضحية ، ثم سجل يوما مون ضربة فردية بنقطتين ليُعادل النتيجة 3-3. هدد فريق بافالوز بالتقدم في الشوط التالي عندما ضرب يويا أودا كرة أرضية مع وجود لاعبين على القاعدتين الثانية والثالثة وخروج لاعب واحد فقط. لكن كينتو إيتوهارا أمسك بالكرة ورماها إلى سيشيرو ساكاموتو ، ماسك فريق تايغرز ، ليُخرج اللاعب عند القاعدة الرئيسية. في نهاية الشوط التاسع، حصل تشيكاموتو من فريق هانشين على قاعدة مجانية، ثم وصل إلى القاعدة الثالثة بفضل رميتين خاطئتين من جاكوب واغسباك، لاعب فريق بافالوز ، ضد ناكانو. بعد ذلك، منح فريق بافالوز ناكانو وموريشيتا قاعدتين مجانيتين عمدًا لملء القواعد. ثم سجل يوسوكي أوياما ضربة فردية حاسمة ليفوز فريق هانشين بالمباراة بنتيجة 4-3. ^{[ 37 ]}

بدأ كوتارو أوتاكي المباراة الخامسة لصالح فريق هانشين. ^{[ 38 ]} قدّم ثلاث جولات دون أن يستقبل أي نقطة قبل أن يسمح لماروِن غونزاليس بتسجيل ضربة هوم رن فردية في الجولة الرابعة ليمنح فريق أوريكس التقدم. ^{[ 39 ]} أصبح غونزاليس خامس لاعب في التاريخ يسجل ضربة هوم رن في كل من سلسلة العالم وسلسلة اليابان. ^{[ 40 ]} أضاف فريق بافالوز نقطة أخرى إلى تقدمه في الجولة السابعة. بدأ دايكي تاجيما، الرامي الأساسي لفريق أوريكس ، الجولة بقاعدة مجانية، ثم استُبدل في القاعدة الأولى بيوما مون بعد خطأ دفاعي. ^{[ 38 ]} بعد ذلك، سجل مون نقطة على كرة أرضية من تومويا موري أخطأ في التعامل معها كل من تاكومو ناكانو وشوتا موريشيتا في نفس اللعبة، ليمنح أوريكس التقدم بنتيجة 2-0. ^{[ 41 ]}

قدّم تاجيما أداءً مميزًا في سبع جولات متتالية دون أن يُسجّل عليه أي نقطة، وذلك بصفته الرامي الأساسي لفريق بافالوز، قبل أن يدخل الرامي البديل سويتشيرو يامازاكي في الجولة الثامنة. ^{[ 39 ] [ 41 ]} بدأ سيا كينامي الجولة بضربة مزدوجة ضد يامازاكي، ثم تقدّم إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة فردية من كينتو إيتوهارا. سجّل كوجي تشيكاموتو أول نقطة لفريق تايجرز بضربة فردية، ثم قدّم ناكانو ضربة تضحية ليتقدّم اللاعبان إلى القاعدتين الثانية والثالثة. ^{[ 41 ]} بعد ذلك، استعان فريق أوريكس بالرامي البديل يوكي أوداغاوا للمباراة الرابعة على التوالي لإيقاف هجوم الفريق المنافس. ^{[ 39 ]} لم يسمح أوداغاوا بتسجيل أي نقطة طوال الأدوار الإقصائية، إلا أن موريشيتا سجّل ضربة ثلاثية حاسمة منحت فريقه التقدم بنتيجة 3-2، ثم سجّل يوسوكي أوياما نقطة أخرى قبل أن يُجري فريق أوريكس تغييرًا آخر في تشكيلة الرماة. أحرز سيشيرو ساكاموتو ثلاثية منحت فريقه نقطتين، ليختتم بذلك الشوط الثامن الذي شهد تسجيل ستة أشواط لصالح هانشين، وهو ما كان كافياً لمنحهم الفوز في المباراة الخامسة. ^{[ 41 ]}

كانت المباراة السادسة إعادة للمباراة الأولى، حيث بدأ يوشينوبو ياماموتو المباراة لصالح فريق أوريكس، بينما بدأ شوكي موراكامي لصالح فريق هانشين. بعد أسوأ مباراة في مسيرته في المباراة الأولى، ألقى يوشينوبو ياماموتو 138  كرة في مباراة كاملة لصالح أوريكس، مسجلاً 14  ضربة قاضية ضد لاعبي فريق تايجرز. وبهذا، حطم الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات القاضية في مباراة ضمن سلسلة اليابان، متجاوزًا الرقم القياسي السابق المسجل باسم كيمياسو كودو ويو دارفيش برصيد 13 ضربة. جاءت النقطة الوحيدة التي سمح بها ياماموتو عبر ضربة هوم رن فردية من شيلدون نيوز في الشوط الثاني، وهي أول ضربة هوم رن لفريق هانشين في السلسلة. وكانت هذه أيضًا المرة الأولى منذ عام 2003 التي يسجل فيها فريق تايجرز ضربة هوم رن في سلسلة اليابان. وفي وقت لاحق من الشوط نفسه، ملأ فريق تايجرز القواعد قبل أن يُخرج ياماموتو كوجي تشيكاموتو بضربة قاضية ليقلل من الخسائر. ردّ فريق أوريكس في النصف السفلي من الشوط بضربة فردية من ماروين غونزاليس، تلتها ضربة مزدوجة أرضية من يوتارو سوغيموتو اصطدمت بسقف قبة كيوسيرا. ثم عادل كينيا واكاتسوكي النتيجة بضربة فردية إلى اليمين، ومنح كيتا ناكاغاوا فريق بافالوز التقدم 2-1 بضربة تضحية. ورغم عدم الحاجة إليهما، إلا أن ضربة كوتارو كوريباياشي الثنائية في الشوط الخامس وضربة يوما تونغو الفردية في الشوط الثامن رفعتا النتيجة النهائية إلى 5-1، ليحقق ياماموتو فوزه الأول في سلسلة اليابان، والذي سيكون بلا شك فوزه الأخير في دوري البيسبول الياباني للمحترفين قبل انتقاله إلى لوس أنجلوس دودجرز بعد انتهاء السلسلة. (انظر ما بعد المباراة أدناه) ^{[ 42 ]}

بدأ مياجي المباراة السابعة لصالح فريق أوريكس، بينما بدأ كويو أويجي المباراة لصالح فريق هانشين. ^{[ 43 ]} أُقيمت المباراة في قبة كيوسيرا، بينما أقام فريق هانشين حفلاً لمشاهدة المباراة مباشرةً في ملعب كوشين، حضره 12,424  مشجعًا. ^{[ 44 ]} سجل نيوس ضربة هوم رن بثلاث نقاط لصالح هانشين ضد مياجي في الشوط الرابع. وأضاف هانشين ثلاث نقاط أخرى في الشوط الخامس، بثلاث ضربات فردية متتالية. لعب أويجي 4 و 2 / 3 أشواط دون أن يستقبل أي نقطة لصالح فريق تايجرز، قبل أن يدخل إيتو، الذي بدأ المباراة الثالثة، إلى المباراة لصالح تايجرز ويلعب ثلاثة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة كبديل. سجل تونغو النقطة الوحيدة لفريق أوريكس في الشوط التاسع بضربة هوم رن ضد سوغورو إيوازاكي ، لاعب الإغلاق لفريق هانشين . ^{[ 43 ]}

حقق كوجي تشيكاموتو 14 ضربة ناجحة في السلسلة وفاز بجائزة أفضل لاعب في سلسلة اليابان ، بينما فاز كوتارو كوريباياشي بجائزة الروح القتالية لكونه أفضل لاعب في فريق أوريكس في سلسلة اليابان رغم خسارتهم. ^{[ 43 ]} حمل لاعبو فريق تايجرز قميص يوكوتا إلى أرض الملعب تكريمًا له خلال احتفالات ما بعد المباراة. ^{[ 45 ]}