نظام النشر

الموسوعة الحرة
رجل ياباني يرتدي زي فريق سياتل للبيسبول الرمادي وهو يلتقط الكرة في الملعب الخارجي.
كان إيشيرو سوزوكي أول لاعب بارز في دوري البيسبول الياباني للمحترفين (ثاني لاعب بشكل عام) يستخدم نظام النشر.

نظام الإعارة (ポスティングシステム، posutingu shisutemu ) [ 1 ] هو نظام لانتقال لاعبي البيسبول بين دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) ودوري البيسبول الرئيسي (MLB). على الرغم من صياغة اتفاقية عقود اللاعبين بين الولايات المتحدة واليابان ، التي كُشف عنها عام 1967 لتنظيم انتقال لاعبي NPB إلى MLB، بدأت المشاكل بالظهور في أواخر التسعينيات. فقدت بعض فرق NPB لاعبين بارزين دون تعويض، وهي مشكلة برزت عندما غادر نجما NPB، هيديو نومو وألفونسو سوريانو ، للعب في MLB بعد استغلال ثغرات قانونية لإلغاء عقودهما الحالية. ومن المشاكل الأخرى أن لاعبي NPB لم يكن لديهم سوى القليل من القوة التفاوضية إذا قررت فرقهم نقلهم إلى MLB، كما حدث عندما تم نقل الرامي هيديكي إيرابو إلى فريق في MLB لم يكن يرغب باللعب معه. في عام 1998، أعيدت كتابة الاتفاقية لمعالجة كلا المشكلتين؛ وقد أطلق على النتيجة اسم "نظام النشر".

بموجب هذا النظام، عندما يُعلن عن لاعب في دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB)، يُخطر فريقه في الدوري مفوض دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ، مع تحديد رسوم الإعلان بناءً على نوع العقد الذي يوقعه اللاعب وقيمته. بالنسبة لعقود دوري الدرجة الثانية ، تبلغ الرسوم 25% من قيمة العقد؛ أما بالنسبة لعقود دوري البيسبول الرئيسي، فتُحدد الرسوم بناءً على قيمة العقد الذي يوقعه اللاعب المُعلن عنه في نهاية المطاف. يُمنح اللاعب بعد ذلك 30  يومًا للتفاوض مع أي فريق في دوري البيسبول الرئيسي مستعد لدفع رسوم الإعلان. إذا اتفق اللاعب على شروط العقد مع فريق قبل انقضاء فترة الثلاثين يومًا، يتلقى فريق الدوري الياباني للمحترفين رسوم الإعلان من فريق دوري البيسبول الرئيسي كرسوم انتقال، ويصبح اللاعب حرًا في اللعب في دوري البيسبول الرئيسي. أما إذا لم يتوصل أي فريق من دوري البيسبول الرئيسي إلى اتفاق مع اللاعب المُعلن عنه، فلا تُدفع أي رسوم، وتعود حقوق اللاعب إلى فريقه في الدوري الياباني للمحترفين. استبدلت العملية الحالية عمليةً كانت تُجري فيها رابطة البيسبول الرئيسية مزادًا صامتًا ، حيث تُقدّم فرقها عروضًا مغلقة وغير محدودة للفوز بحقوق التفاوض الحصرية مع اللاعب المُعلن عنه لمدة 30  يومًا. وبمجرد تحديد الفريق صاحب أعلى عرض، لا يُمكن للاعب التفاوض إلا مع ذلك الفريق.

حتى نهاية فترة الانتقالات لموسم 2017-2018،  تم عرض 23 لاعبًا من دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) عبر نظام الانتقالات. من بين هؤلاء،  وقّع 12 لاعبًا عقودًا مع فرق الدوري الرئيسي، ووقّع أربعة عقودًا مع فرق الدرجة الثانية، بينما لم ينجح خمسة في جذب أي اهتمام من فرق الدوري الرئيسي، ولم يتمكن لاعبان من التوصل إلى اتفاق خلال فترة التفاوض التي استمرت 30 يومًا. أبرز خمسة لاعبين انضموا إلى فرق الدوري الرئيسي عبر نظام الانتقالات هم: إيشيرو سوزوكي ، دايسوكي ماتسوزاكا ، يو دارفيش ، ماساهيرو تاناكا ، وشوهي أوتاني . وقد حظي اللاعبون الثلاثة الأوائل بعروض عالية بلغت 13.125  مليون دولار، و51.1 مليون دولار  ، و51.7 مليون دولار  على التوالي. كان تاناكا أول لاعب يُعرض بموجب الإجراء المُعدّل الذي كان ساريًا من عام 2013 إلى عام 2017؛ حيث عُرض مقابل الحد الأقصى  المسموح به وهو 20 مليون دولار بموجب القواعد الجديدة. أما أوتاني، فكان أول لاعب يُعرض بموجب الإجراء الحالي. تم اعتماد رسوم انتقاله البالغة 20  مليون دولار بموجب الاتفاقية السابقة. ومنذ تطبيق نظام الانتقال، تعرض هذا النظام لانتقادات من وسائل الإعلام وخبراء رياضة البيسبول في كلا البلدين.

تاريخ

كانت أول مشاركة للاعب ياباني المولد في دوري البيسبول الرئيسي عام 1964، عندما أرسل فريق نانكاي هوكس ، التابع لدوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB)، ثلاثة لاعبين واعدين إلى الولايات المتحدة لاكتساب الخبرة في نظام دوري البيسبول الرئيسي . أحد هؤلاء اللاعبين، وهو الرامي ماسانوري موراكامي ، نال لقب أفضل لاعب مبتدئ في دوري كاليفورنيا أثناء لعبه مع فريق فريسنو جاينتس (الفريق الرديف لفريق سان فرانسيسكو جاينتس ). أعجب مسؤولو فريق جاينتس بموهبته، وفي الأول من سبتمبر عام 1964، تمت ترقية موراكامي، ليصبح بذلك أول لاعب ياباني يلعب في دوري البيسبول الرئيسي . [ 2 ] بعد أن حقق موراكامي إحصائيات جيدة في مركز الرامي الاحتياطي ، سعى مسؤولو جاينتس إلى تفعيل بند في عقدهم مع فريق هوكس يسمح لهم، كما زعموا، بشراء عقد اللاعب الواعد. اعترض مسؤولو دوري البيسبول الياباني للمحترفين، مصرحين بأنهم لا ينوون بيع عقد موراكامي لفريق جاينتس، وأخبروهم أن موراكامي كان معارًا فقط لموسم 1964 . بعد جمود دام شهرين، وافق فريق جاينتس في النهاية على إعادة موراكامي إلى فريق هوكس بعد موسم 1965. وهكذا، وبعد أن لعب موسمًا إضافيًا مع جاينتس، عاد موراكامي إلى اليابان ليلعب مع هوكس. أدت هذه القضية إلى اتفاقية عقود اللاعبين بين الولايات المتحدة واليابان عام 1967 ، والمعروفة أيضًا باسم "اتفاقية العمل"، بين دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ودوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB)، والتي كانت في الأساس سياسة عدم التدخل. [ 3 ] [ 4 ]

المضاعفات

رجل ياباني يرتدي زي فريق ديفل رايز للبيسبول يشير بذراعيه إلى الأعلى وهو يستعد للرمي في منطقة الإحماء.
استخدم هيديو نومو ، ثاني لاعب ياباني المولد يلعب في دوري البيسبول الرئيسي ، ثغرة قانونية لإلغاء عقده مع دوري البيسبول الياباني للمحترفين.

ابتكر مسؤولو دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ودوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) نظام الإعارة كرد فعل مشترك على ثلاث حالات في التسعينيات، شملت لاعبين من دوري البيسبول الياباني للمحترفين انتقلوا إلى دوري البيسبول الرئيسي. وقعت أولى هذه الحالات في شتاء عام 1994 عندما أصبح الرامي هيديو نومو ، بمساعدة وكيله دون نومورا ، ثاني لاعب ياباني المولد يلعب في دوري البيسبول الرئيسي،  بعد 30 عامًا من موراكامي. لم يكن نومو مؤهلًا بعدُ للانتقال الحر في اليابان، فنصحه نومورا بأن بند الاحتياط في عقد اللاعبين اليابانيين الموحدين يحد من سيطرة فريق كينتيتسو بافالوز عليه داخل اليابان فقط. [ 5 ] [ 6 ] استغل نومو هذه الثغرة القانونية بالانسحاب طواعيةً من دوري البيسبول الياباني للمحترفين لإنهاء عقده مع بافالوز، متجاوزًا بند الاحتياط، واللعب في دوري البيسبول الرئيسي. أعلن اعتزاله من دوري البيسبول الياباني للمحترفين في أواخر عام 1994، ووقع عقدًا مع لوس أنجلوس دودجرز في فبراير 1995، حيث فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني . [ 5 ] في العام التالي، وقّع فريق لوس أنجلوس دودجرز مع نومو عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 4.3 مليون دولار. [ 7 ] 

يحمل رجل أمريكي من أصل أفريقي كرة بيسبول في يده، ويرتدي زي فريق ناشيونالز الأبيض والأحمر، ثم يثني ذراعه للخلف استعداداً للرمي.
ساهم انتقال ألفونسو سوريانو إلى دوري البيسبول الرئيسي في دفع عملية إنشاء نظام النشر.

في أوائل عام 1997، وبعد مفاوضات استمرت شهورًا، وقّع فريق سان دييغو بادريس اتفاقية عمل مع فريق تشيبا لوت مارينز ، منحت البادريس حقوق التعاقد الحصرية مع هيديكي إيرابو ، وهو أيضًا أحد عملاء نومورا . ورغم أن إيرابو ونومورا صرّحا بأن إيرابو لن يوقع إلا مع فريق نيويورك يانكيز ، إلا أن لا البادريس ولا المارينز استشارا إيرابو قبل إتمام الصفقة. انحازت رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLBPA) إلى جانب إيرابو، معتبرةً أن الاتفاقية تتجاهل بشكل غير عادل رغبات اللاعب المعلنة. مع ذلك، قضى المجلس التنفيذي لدوري البيسبول الرئيسي بأن البادريس لم يخالفوا أي قاعدة سارية، وبالتالي فإن حقوق إيرابو محفوظة قانونًا. بعد هذا القرار، فكّر إيرابو في عدد من الخيارات، بما في ذلك اللعب في الدوري الياباني للمحترفين (NPB) حتى يصبح لاعبًا حرًا، أو اللجوء إلى القضاء الأمريكي. بحلول شهر مايو، رضخ البادريس وقاموا ببيع إيرابو إلى اليانكيز، الذين وقّعوا معه عقدًا بقيمة 12.8  مليون دولار لمدة أربع سنوات. [ 8 ]

وقعت الحادثة الأخيرة عام ١٩٩٨، عندما لم يتمكن ألفونسو سوريانو من مغادرة فريق هيروشيما تويو كارب بسبب قيود تعاقدية. لم يُعجب سوريانو بجدول التدريبات المكثف في اليابان، ورفض فريق كارب زيادة راتبه من ٤٥ ألف دولار (الحد الأدنى للأجور في الدوري) إلى ١٨٠ ألف دولار سنويًا. [ ٩ ] [ ١٠ ] ومثل نومو وإيرابو، استعان سوريانو بنومورا لمساعدته في حل مشكلته. بعد محاولته الأولى الفاشلة لإلغاء عقد سوريانو مع دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) بحجة أن اللاعب كان قاصرًا قانونيًا عند توقيعه العقد، نصحه نومورا، كما فعل مع نومو، بالاعتزال من دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) والاتجاه إلى دوري البيسبول الرئيسي (MLB). دفع هذا مسؤولي فريق كارب إلى رفع دعوى قضائية ضد سوريانو وإرسال خطابات إلى فرق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) يطالبونها فيها بوقف جميع المفاوضات معه. [ 11 ] ادعى مسؤولو دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) أنهم عدّلوا عقد اللاعب سرًا بعد قضية نومو، ليمنحوا فرق الدوري الحق في منع أي لاعب من توقيع عقد جديد مع أي فريق بعد اعتزاله الطوعي. [ 12 ] ولأن مسؤولي دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لم يُستشاروا ولم يوافقوا على أي تغييرات، أعلن مفوض دوري البيسبول الرئيسي، باد سيليغ، أن الدوري سيعترف بسوريانو كلاعب حر في 13 يوليو 1998، فتراجع فريق كارب. [ 11 ] ووقع  في العام نفسه عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 3.1 مليون دولار مع فريق نيويورك يانكيز. [ 10 ]

دقة

في عام ١٩٩٨، أعاد شيغيوشي إينو، المدير العام لفريق أوريكس بلوويف، صياغة اتفاقية عقود اللاعبين بين الولايات المتحدة واليابان لعام ١٩٦٧ ، حيث وضع "نظام الإعارة". [ ١٣ ] ووقع سيليغ ومفوض دوري البيسبول الياباني للمحترفين، هيروموري كاواشيما، هذه الاتفاقية الجديدة في ديسمبر ١٩٩٨. [ ١٤ ] وسعت الاتفاقية إلى معالجة جميع المشاكل التي أثيرت في قضايا نومو وإيرابو وسوريانو، من خلال إلزام فرق دوري البيسبول الرئيسي بتقديم "عروض" للاعبين من دوري البيسبول الياباني للمحترفين. وأصبحت هذه العروض أساس رسوم الانتقال التي تُدفع كتعويض لفرق دوري البيسبول الياباني للمحترفين التي يوقع نجومها مع دوري البيسبول الرئيسي. [ ١٥ ] كما يُسمح للاعبي دوري البيسبول الياباني للمحترفين بالتفاوض مع فرق دوري البيسبول الرئيسي بشأن شروط عقودهم الجديدة. وحتى موسم ٢٠١٣، كانت الاتفاقية سارية المفعول على أساس سنوي، قابلة للإنهاء بناءً على خيار مفوض دوري البيسبول الرئيسي أو مفوض دوري البيسبول الياباني للمحترفين، شريطة تقديم إشعار بالإنهاء بحلول ١٨ يونيو من أي عام. [ ١٦ ]

أُعلن في 16 ديسمبر 2013 عن اتفاقية جديدة بين دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ودوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB)، تتضمن قواعد مختلفة تمامًا، ودخلت حيز التنفيذ فورًا، واستمرت حتى موسمي 2016. ألغت الاتفاقية نظام المزاد السري، واستبدلته بنظام يسمح بالتفاوض بين أي فريق يرغب في التعاقد مع اللاعب، وحددت سقف رسوم التعاقد بـ 20 مليون دولار. [ 17 ] وتم تمديد الاتفاقية لموسم إضافي خلال مفاوضات التوصل إلى اتفاقية جديدة.

تم التوصل إلى اتفاقية النشر الحالية بعد موسمي دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ودوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) لعام 2017. وتسري الاتفاقية حتى 31 أكتوبر 2021، وهو تاريخ انتهاء اتفاقية المفاوضة الجماعية الحالية لدوري البيسبول الرئيسي.لم تُطبّق جميع الأحكام فورًا؛ فعلى سبيل المثال، سُمح لفريق هوكايدو نيبون هام فايترز بتحديد رسوم انتقال قدرها 20 مليون دولار، وهو الحد الأقصى المسموح به بموجب الاتفاقية السابقة، للاعب النجم شوهي أوتاني ، الذي انتقل إلى فريق آخر بعد فترة وجيزة من الموافقة على الاتفاقية الجديدة. ومنذ نهاية موسمي 2018 لدوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) ودوري البيسبول الرئيسي (MLB)، أصبحت رسوم الانتقال تُحتسب بناءً على نوع العقد الذي يوقعه اللاعب وقيمة الصفقة. أما بالنسبة للاعبين الموقعين على عقود مع دوري البيسبول الرئيسي، فتُحتسب رسوم الانتقال بناءً على المبلغ المضمون في العقد الأولي: [ 18 ]

  • 20% من أول 25 مليون دولار
  • 17.5% من مبلغ الـ 25 مليون دولار التالية
  • 15% من أي مبلغ يزيد عن 50 مليون دولار

بالنسبة للاعبين الموقعين على عقود دوري الدرجة الثانية، تبلغ الرسوم 25% ثابتة من قيمة العقد. [ 18 ]

ينطبق هذا النظام فقط على اللاعبين المرتبطين حاليًا بعقود مع فرق يابانية، باستثناء اللاعبين الذين لديهم تسع سنوات أو أكثر من الخبرة في دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB). [ 19 ] ولا ينطبق على اللاعبين الأحرار أو الهواة الذين لم يسبق لهم اللعب في دوري البيسبول الياباني للمحترفين. [ 20 ] يُعدّ كلٌّ من ماك سوزوكي ، ومايكل ناكامورا ، وكازوهيتو تادانو ، وجونيتشي تازاوا اللاعبين اليابانيين الوحيدين الذين بدأوا مسيرتهم في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) دون أن يلعبوا في دوري البيسبول الياباني للمحترفين. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ولا يعمل النظام في الاتجاه المعاكس؛ فهو لا ينظم لاعبي دوري البيسبول الرئيسي، مثل أليكس كابريرا ، الذين انتقلوا إلى دوري البيسبول الياباني للمحترفين. [ 24 ]

عملية

عندما يرغب لاعب متعاقد مع أحد فرق دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) في اللعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، عليه إخطار إدارة فريقه الحالي وطلب إتاحة اللاعب للانتقال خلال فترة الانتقالات القادمة (من 1 نوفمبر إلى 1 مارس حتى موسم 2013، ومن 1 نوفمبر إلى 1 فبراير وفقًا للاتفاقية الحالية). [ 4 ] [ 17 ] يحق لفريق NPB رفض هذا الطلب، وفي هذه الحالة لن يتم إدراج اللاعب في قائمة الانتقالات. [ 25 ] أما إذا وافق الفريق، فيتم تقديم اللاعب إلى مفوض دوري البيسبول الرئيسي، الذي يُخطر بدوره جميع فرق MLB باللاعب المُدرج.

في العملية الأصلية، أقامت رابطة البيسبول الرئيسية مزادًا صامتًا لمدة أربعة أيام، قدمت خلالها فرق الرابطة المهتمة عروضًا مغلقة بالدولار الأمريكي إلى مكتب المفوض. بعد انقضاء الأيام الأربعة المحددة، أغلق المفوض عملية المزايدة وأبلغ فريق الدوري الياباني للمحترفين (NPB) الذي ينتمي إليه اللاعب المُعلن عنه بأعلى قيمة عرض، دون الكشف عن هوية الفريق المُزايد. ثم مُنح فريق الدوري الياباني للمحترفين أربعة أيام لقبول أو رفض قيمة العرض غير القابلة للتفاوض. [ 16 ]

في حال رفض العرض، يحتفظ فريق دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) بحقوق اللاعب. أما في حال قبوله، فيُمنح فريق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) الفائز الحق الحصري في التفاوض مع اللاعب لمدة 30  يومًا. إذا اتفق اللاعب وفريق دوري البيسبول الرئيسي على بنود العقد قبل انقضاء فترة الثلاثين يومًا، يتلقى فريق دوري البيسبول الياباني للمحترفين مبلغ العرض كرسوم انتقال خلال خمسة أيام عمل. يصبح اللاعب حينها حرًا في اللعب مع فريقه الجديد في دوري البيسبول الرئيسي في الموسم التالي. [ 16 ] لا تُحتسب رسوم الانتقال ضمن إجمالي رواتب فريق دوري البيسبول الرئيسي، والتي تخضع لضريبة الرفاهية عندما تتجاوز 155  مليون دولار. [ 26 ] [ 27 ] إذا لم يتمكن فريق دوري البيسبول الرئيسي من التوصل إلى اتفاق تعاقدي مع اللاعب المعروض، فلا تُدفع أي رسوم وتعود حقوق اللاعب إلى فريقه في دوري البيسبول الياباني للمحترفين. يمكن للاعب أن يطلب إعادة عرضه في السنوات اللاحقة، وتُكرر العملية دون أي أفضلية للنادي الذي فاز بالمزايدة في العام السابق. [ 16 ]

بموجب الإجراءات الحالية (2017)، يُخطر فريق دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) مفوض دوري البيسبول الرئيسي (MLB) بنشر عقد مع لاعب، وتُحدد رسوم النشر بناءً على قيمة العقد الذي سيوقعه اللاعب المُعلن عنه لاحقًا مع أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي. بمجرد إعلان مفوض دوري البيسبول الرئيسي عن النشر، يُمنح اللاعب 45  يومًا للتوقيع مع أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي. على عكس النظام السابق، الذي كان فيه الفريق الفائز في عملية المزايدة هو الوحيد الذي يملك حقوق التفاوض، يسمح النظام الحالي للاعب المُعلن عنه بالتفاوض مع أي فريق من فرق دوري البيسبول الرئيسي مستعد لدفع رسوم النشر. وكما في النظام السابق، إذا وقّع اللاعب مع أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي خلال فترة التفاوض، فسيدفع الفريق المُوقّع معه رسوم النشر؛ وإلا، تعود حقوقه إلى فريقه في دوري البيسبول الياباني للمحترفين. وكما في النظام السابق أيضًا، يمكن للاعب الذي لم يُوفق في النشر أن يطلب إعادة نشر عقده في عام لاحق، مع تكرار العملية. [ 28 ]

قائمة المنشورات

من بين 71 لاعبًا ياباني المولد لعبوا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ، [ 29 ] انضم 22 منهم إلى الدوري عبر نظام الإعارة. منذ إنشاء هذا النظام عام 1998، حقق اللاعبون الـ 28 الذين استخدموه نجاحات متفاوتة. [ 4 ] من بين هؤلاء الـ 28، تم توقيع عقود مع 16 لاعبًا منهم مباشرةً في دوري البيسبول الرئيسي، بينما تم توقيع عقد مع لاعب واحد لم يتلق أي عروض في أول عرض له في ثاني عرض له. تتراوح قيمة هذه العقود بين 1.4 مليون دولار و155 مليون دولار. أما اللاعبون الـ 12 المتبقون، فقد تم توقيع عقود مع أربعة منهم في دوري الدرجة الثانية ، ولم يتمكن ثلاثة من التوصل إلى اتفاق، بينما لم ينجح ستة في الحصول على عروض من أي من أندية دوري البيسبول الرئيسي (لم يتلقَ أحد اللاعبين أي عروض خلال عرضين منفصلين). توضح الجداول التالية كل عرض ونتائجه.    

عمليات نشر ناجحة
اللاعبتاريخ النشرفريق NPBفريق دوري البيسبول الرئيسيرسوم المزايدة الفائزة أو رسوم النشرتاريخ إبرام العقدعقد مع دوري البيسبول الرئيسيملحوظات
أليخاندرو دياز2 فبراير 1999هيروشيما تويو كاربسينسيناتي ريدز400,001 دولار2 مارس 1999عقد دوري الدرجة الثانية بقيمة 0 دولار[ 30 ]
ايتشيرو سوزوكي9 نوفمبر 2000أوريكس بلوويفسياتل مارينرز13,125,000 دولار30 نوفمبر 20004,666,666 دولارًا أمريكيًا ، 3  سنوات، 14  مليون دولار أمريكي[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
كازوهيسا إيشي بي3 يناير 2002ياكولت سوالوزلوس أنجلوس دودجرز11,260,000 دولار8 فبراير 20023,075,000 دولار أمريكي لمدة 4  سنوات، 12.3  مليون دولار أمريكي[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
رامون راميريز ب6 فبراير 2003هيروشيما تويو كاربنيويورك يانكيز350 ألف دولار5 مارس 2003عقد دوري الدرجة الثانية بقيمة 0 دولار[ 37 ] [ 38 ]
أكينوري أوتسوكا ف§11 نوفمبر 2003تنانين تشونيتشيسان دييغو بادريس300,000 دولار9 ديسمبر 2003750 ألف دولار لمدة  عامين، 1.5  مليون دولار[ 39 ] [ 40 ]
نوريهيرو ناكامورا28 يناير 2005جواميس أوريكسلوس أنجلوس دودجرز0 دولار أمريكي غير معلن ψ3 فبراير 2005عقد دوري الدرجة الثانية بقيمة 0 دولار[ 41 ] [ 42 ]
شينجي موري P12 ديسمبر 2005أسود سيبوتامبا باي ديفل رايز750 ألف دولار11 نوفمبر 2006700 ألف دولار لمدة  عامين، 1.4  مليون دولار[ 43 ] [ 44 ]
دايسوكي ماتسوزاكا P2 نوفمبر 2006أسود سيبوبوسطن ريد سوكس51,111,111.11 دولارًا أمريكيًا †14 ديسمبر 20068,666,666 دولارًا لمدة 6  سنوات، 52  مليون دولار[ 45 ] [ 46 ]
أكينوري إيوامورا6 نوفمبر 2006ياكولت طوكيو يبتلعتامبا باي ديفل رايز4,500,000 دولار15 ديسمبر 20062,566,666 دولارًا لمدة 3  سنوات، 7.7  مليون دولار[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
كي إيجاوا P17 نوفمبر 2006نمور هانشيننيويورك يانكيز26,000,194 دولارًا أمريكيًا ‡27 ديسمبر 20064,000,000 دولار لمدة 5  سنوات، 20  مليون دولار[ 50 ] [ 51 ]
تسويوشي نيشيوكا17 نوفمبر 2010تشيبا لوت مارينزمينيسوتا توينز5,329,000 دولار17 ديسمبر 20103,000,000 دولار لمدة 3  سنوات، 9  ملايين دولار[ 52 ] [ 53 ]
نوريتشيكا أوكي12 ديسمبر 2011ياكولت طوكيو يبتلعميلووكي بريورز2,500,000 دولار17 يناير 20121,250,000 دولار لمدة  عامين، 2.5  مليون دولار[ 54 ] [ 55 ]
يو دارفيش ب8 ديسمبر 2011مقاتلو هوكايدو نيبون هامتكساس رينجرز51,703,411 يورو18 يناير 201210,000,000 دولار لمدة 6  سنوات، 60  مليون دولار[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
ماساهيرو تاناكا ب26 ديسمبر 2013نسور توهوكو راكوتين الذهبيةنيويورك يانكيز20,000,000 دولار22 يناير 201422,142,857 دولارًا أمريكيًا ، 7  سنوات، 155  مليون دولار أمريكي[ 59 ] [ 60 ]
كينتا مايدا ب10 ديسمبر 2015هيروشيما تويو كاربلوس أنجلوس دودجرز20,000,000 دولار7 يناير 20163,120,000 دولار أمريكي، 8  سنوات، 25  مليون دولار أمريكي[ 61 ] [ 62 ]
شوهي أوتاني 2W1 ديسمبر 2017مقاتلو هوكايدو نيبون هاملوس أنجلوس أنجلز20,000,000 دولار8 ديسمبر 2017عقد دوري الدرجة الثانية بقيمة 0 دولار[ 63 ] [ 64 ]
كازوهيسا ماكيتا ب11 ديسمبر 2017سايتاما سيبو ليونزسان دييغو بادريس500,000 دولار6 يناير 20183,120,000 دولار لمدة  عامين، 3.8  مليون دولار[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
يوسي كيكوتشي P3 ديسمبر 2018سايتاما سيبو ليونزسياتل مارينرز10,275,000 دولار أمريكي2 يناير 201914,000,000 دولار أمريكي لمدة 4  سنوات، 56  مليون دولار أمريكي[ 68 ] [ 69 ]
يوشي تسوتسوغو18 نوفمبر 2019يوكوهاما دي إن إيه بايستارزتامبا باي رايز2,400,000 دولار16 ديسمبر 20196,000,000 دولار لمدة  عامين، 12  مليون دولار[ 70 ] [ 71 ]
شون ياماغوتشي ب3 ديسمبر 2019يوميوري العمالقةتورنتو بلو جايز1,270,000 دولار27 ديسمبر 20193,175,000 دولار أمريكي ، سنتان  ، 6.35  مليون دولار أمريكي[ 72 ] [ 73 ]
كوهي أريهارا ب26 نوفمبر 2020مقاتلو هوكايدو نيبون هامتكساس رينجرز1,240,000 دولار26 ديسمبر 20203,100,000 دولار لمدة  عامين، 6.2  مليون دولار[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
سيا سوزوكي22 نوفمبر 2021هيروشيما تويو كاربشيكاغو كابز12,350,000 دولار19 مارس 20225 سنوات، 85 مليون دولار[ 78 ] [ 79 ]
ماساتاكا يوشيدا7 ديسمبر 2022جواميس أوريكسبوسطن ريد سوكس15,375,000 دولار15 ديسمبر 20225 سنوات، 90 مليون دولار[ 80 ]
شينتارو فوجينامي P1 ديسمبر 2022نمور هانشينأوكلاند أثليتكس650 ألف دولار13 يناير 2023سنة واحدة، 3.25 مليون دولار[ 81 ]
يوشينوبو ياماموتو ب20 نوفمبر 2023جواميس أوريكسلوس أنجلوس دودجرز50,625,000 دولار27 ديسمبر 202312 عامًا، 325 مليون دولار[ 82 ] [ 83 ]
شوتا إماناجا ب27 نوفمبر 2023يوكوهاما دي إن إيه بايستارزشيكاغو كابز9,825,000 دولار11 يناير 2024أربع سنوات، 53 مليون دولار[ 84 ] [ 85 ]
ناويوكي أواساوا ب27 نوفمبر 2023مقاتلو هوكايدو نيبون هامتامبا باي رايز6250 دولارًا11 يناير 2024عقد دوري الدرجة الثانية[ 86 ]
كويو أوياجي P3 ديسمبر 2024نمور هانشينفيلادلفيا فيليزسيتم تحديده لاحقاً17 يناير 2025عقد دوري الدرجة الثانية[ 87 ]
روكي ساساكي ب9 ديسمبر 2024تشيبا لوت مارينزلوس أنجلوس دودجرز1,625,000 دولار17 يناير 2025عقد دوري الدرجة الثانية[ 88 ]
شينوسوكي أوغاساوارا ب10 ديسمبر 2024تنانين تشونيتشيواشنطن ناشونالز700,000 دولار24 يناير 2025سنتان، 3.5 مليون دولار[ 89 ]
^§ كانت هذه المحاولة الثانية لأوتسوكا للعب في دوري البيسبول الرئيسي بعد محاولة غير ناجحة في العام السابق.
على الرغم من أن فرق دوري البيسبول الرئيسي كانت تفصح تقليديًا عن مبالغ العروض بعد الفوز بحقوق التفاوض، إلا أن فريق لوس أنجلوس دودجرز اختار عدم الكشف عن مبلغ عرضه علنًا. [ 90 ]
^† اختارجون هنري،لأنه اعتبره فألاً حسناً. [ 91 ]
^‡ تمثل الأرقام الثلاثة الأخيرة، 194، إجمالي عدد الضربات القاضية لإيغاوا فيموسم2006. [ 51 ]
^€ تمثل الأرقام الأربعة الأخيرة رقمين مهمين للاعبين - 34 هو الرقم الذي كاننولان رايان، المالك الرئيسي والرئيس التنفيذي لفريق رينجرز آنذاك، عندما كان يلعب للفريق، و11 هو رقم دارفيش مع فريق فايترز. [ 92 ]
يُحتسب رسم التوقيع بناءً على قيمة عقد مضمونة قدرها 56 مليون دولار. يضمن العقد الأساسي ثلاث سنوات مقابل 43 مليون دولار، بالإضافة إلى خيار التمديد لسنة رابعة مقابل 13 مليون دولار. ومع ذلك، يحق لفريق سياتل مارينرز توقيع عقد تمديد مع كيكوتشي لمدة أربع سنوات مقابل 66 مليون دولار بعد السنوات الثلاث الأولى. في حال تفعيل خيار الفريق بدلاً من خيار اللاعب، سيدفع فريق مارينرز مبلغًا إجماليًا قدره 18,050,000 دولار لسيبو. [ 93 ] [ 94 ]
^P هذا اللاعب هورامي الكرة.
^2W هذا الشخص لاعب متعدد المواهب (رامي ولاعب ميداني).
عمليات النشر غير الناجحة
اللاعبتاريخ النشرفريق NPBنتيجةملحوظات
تيمو بيريز2 فبراير 1999هيروشيما تويو كاربلم يتلق بيريز أي عروض من فرق دوري البيسبول الرئيسي، وجدد عقده مع فريق كارب لموسم واحد. واشترى فريق نيويورك ميتس عقده في 27 مارس 2000.[ 95 ] [ 96 ]
أكينوري أوتسوكا ب18 ديسمبر 2002كينتيتسو بافالوزلم يتلق أوتسوكا أي عروض من فرق دوري البيسبول الرئيسي. ووقع مع فريق تشونيتشي دراغونز في 20 مارس 2003 مقابل 95 مليون ين  (800,404 دولار في عام 2003).[ 97 ]
يوساكو إيريكي ب22 نوفمبر 2005مقاتلو هوكايدو نيبون هاملم يتلق إيريكي أي عروض من فريق MLB وتم الاستغناء عنه من قبل فريق Fighters في 5 ديسمبر 2005. وفي وقت لاحق، وقع مع فريق نيويورك ميتس في 18 يناير 2006 عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 750 ألف دولار.[ 98 ] [ 99 ]
كوجي ميتسوي P18 ديسمبر 2008سايتاما سيبو ليونزلم يتلق ميتسوي أي عروض من فرق دوري البيسبول الرئيسي. وأُعيد عرضه للبيع في الشهر التالي.[ 100 ]
كوجي ميتسوي ف§8 يناير 2009سايتاما سيبو ليونزلم يتلق ميتسوي أي عروض من فرق دوري البيسبول الرئيسي. أعاد فريق ديترويت ليونز التعاقد معه في 20 يناير 2009، بعقد لمدة عام واحد بقيمة 57 مليون ين ياباني  (594,453 دولارًا أمريكيًا في عام 2009).[ 101 ] [ 102 ]
هيساشي إيواكوما P1 نوفمبر 2010نسور توهوكو راكوتين الذهبيةحصل فريق أوكلاند أثليتكس على حقوق التفاوض الحصرية في 7 نوفمبر 2010، بعد تقديم عرض بقيمة 19.1 مليون دولار . انتهت  مفاوضات العقد دون التوصل إلى اتفاق، وعاد إيواكوما إلى فريق فيلادلفيا إيجلز.[ 103 ] [ 104 ]
هيروكي سانادا ب23 نوفمبر 2011يوكوهاما بايستارزلم يتلق سانادا أي عروض من فرق دوري البيسبول الرئيسي. وقد تم الاستغناء عنه لاحقاً من قبل فريق بايستارز.[ 105 ]
هيرويوكي ناكاجيما28 نوفمبر 2011سايتاما سيبو ليونزحصل فريق نيويورك يانكيز  على حقوق التفاوض الحصرية بعد تقديم عرض بقيمة 2.5 مليون دولار. انتهت مفاوضات العقد دون التوصل إلى اتفاق، وعاد ناكاجيما إلى فريق ديترويت ليونز.[ 106 ] [ 107 ]
توني بارنيت بي2 نوفمبر 2015ياكولت طوكيو يبتلعلم يتلقَ بارنيت أي عروض من فرق دوري البيسبول الرئيسي، وتم الاستغناء عنه من قبل فريق سوالوز. وفي وقت لاحق، وقّع مع فريق تكساس رينجرز في 15 ديسمبر 2015 عقدًا لمدة عامين بقيمة 3.5  مليون دولار.[ 108 ] [ 109 ]
ريوسوكي كيكوتشي3 ديسمبر 2019هيروشيما تويو كاربلم يحصل كيكوتشي على عقد مع أي فريق من فرق دوري البيسبول الرئيسي، وبدلاً من ذلك وقع على تمديد عقد لمدة 4 سنوات بقيمة 1.2 مليار ين  (10.8  مليون دولار في عام 2019) مع فريق كارب في 27 ديسمبر 2019.[ 110 ] [ 111 ]
هاروكي نيشيكاوا3 ديسمبر 2020مقاتلو هوكايدو نيبون هاملم يوقع نيشيكاوا أي صفقة مع أي من فرق دوري البيسبول الرئيسي.[ 112 ]
تومويوكي سوغانو ب8 ديسمبر 2020يوميوري العمالقةفي 7 يناير 2021، انتهت فترة عرض سوجانو ولم يوقع مع أي فريق من فرق دوري البيسبول الرئيسي، بل أعاد التوقيع مع فريق جاينتس.[ 113 ] [ 114 ]
^§ هذه هي الحالة الوحيدة التي قام فيها لاعب بنشر أكثر من مرة في نفس فترة النشر.
^P هذا اللاعب هورامي الكرة.

نقد

منذ تطبيق نظام الإعارة في أواخر عام ١٩٩٨، تعرض لانتقادات لاذعة. صرّح وكيل أعمال إيشيرو سوزوكي قائلاً: "لا يحصل اللاعب على أي فائدة تُذكر من هذا النظام... بل تستفيد الفرق اليابانية من خلال احتجاز اللاعبين كرهائن". ووصف دون نومورا العملية بأنها "مزاد للعبيد". [ ١٣ ] ينبع جزء كبير من الانتقادات الموجهة للنظام من إجباره لاعبي دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) على التفاوض على عقودهم حصراً مع فريق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) الذي قدّم أعلى عرض. يعتقد مارتي كوينرت، كاتب عمود في صحيفة جابان تايمز، أنه بما أنه لا يُسمح لأي فريق آخر بتقديم عروض مضادة تنافسية، فإن المفاوضات تُسفر عن رواتب أقل من القيمة السوقية للاعب . كما يعتقد كوينرت أن النظام يُرسّخ مبدأ "إما القبول أو الرفض"؛ فإذا لم يُنهِ الفريق واللاعب مفاوضات العقد بنهاية فترة ٣٠ يوماً، يُمكن للفريق تقديم عرض منخفض مع العلم أن الخيار الوحيد المتبقي أمام اللاعب هو اللعب في اليابان لسنة أخرى. [ 115 ] وقد أشير إلى أن هذا يُعد انتهاكًا لقانون مكافحة الاحتكار، وهو قانون ياباني لمكافحة الاحتكار يحظر على الأطراف توقيع اتفاقية أو عقد دولي "يتضمن أمورًا تُشكل تقييدًا غير معقول للتجارة أو ممارسات تجارية غير عادلة". [ 116 ]

لم يتم استشارة رابطة لاعبي البيسبول المحترفين اليابانيين (JPBPA) قبل تطبيق النظام من قبل مالكي أندية دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB)، ولم تُصدّق عليه لاحقًا. [ 117 ] ومنذ تطبيقه، أعربت الرابطة عن مخاوفها، مُشبّهةً العملية بـ" الاتجار بالبشر ". [ 118 ] وإقرارًا منها بأن النظام يستغل لاعبي دوري البيسبول الياباني للمحترفين بشكل غير عادل، عرضت رابطة لاعبي البيسبول المحترفين (MLBPA) مساعدة رابطة لاعبي البيسبول المحترفين اليابانيين في الطعن في نظام الإعارة أمام المحكمة. ومع ذلك، ووفقًا لأحد مسؤولي رابطة لاعبي البيسبول المحترفين اليابانيين، فإن الإجراءات القضائية اليابانية طويلة ومعقدة للغاية؛ وبالتالي، "لا يمكن حل المشكلة". [ 117 ]

أعرب هيديتوشي كييوتاكي، ممثل نادي يوميوري جاينتس ، عن استيائه من نظام الإعارة، لأنه يُمكّن دوري البيسبول الرئيسي من استقطاب لاعبين من اليابان. ويقول إن الفرق اليابانية، باستخدام نظام الإعارة، تُحقق ربحًا على المدى القصير، لكن السماح ببيع أفضل لاعبي اليابان إلى دوري البيسبول الرئيسي يُلحق الضرر بفرق دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) والبيسبول الياباني عمومًا على المدى الطويل. [ 119 ] عندما طلب كوجي أوهارا ، لاعب فريق جاينتس ، الإعارة عام 2005، رفض كييوتاكي طلبه قائلًا: "نحن لا نعترف بنظام الإعارة. لقد قلت منذ البداية إن هذا الأمر مرفوض تمامًا." [ 25 ]

في منتصف موسم الانتقالات 2012-2013، تواصلت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) مع دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) سعيًا لتغيير آلية تقديم فرق MLB عروضها للحصول على حق التفاوض مع لاعبي NPB. فبدلًا من استخدام المزاد الصامت الذي تُقدم فيه الفرق عروضها دون علمها، تُفضل MLB مشاركة فرقها في مزاد علني تقليدي تكون فيه العروض معروفة، ما يسمح للفرق بالتنافس على تقديم عروض أعلى. ومن المرجح أن يُخفض هذا التغيير قيمة رسوم الانتقال المدفوعة لفرق NPB. وتتفق MLB ونقابات اللاعبين على تفضيل حصول اللاعبين على مبالغ أكبر مقابل الانتقال بدلًا من الفرق. [ 120 ] كما رأى جيسون كوسكري، كاتب عمود في صحيفة جابان تايمز، أن هذه المحادثات أتاحت لنقابة لاعبي البيسبول الياباني للمحترفين (JPBPA) فرصة للتعبير عن مخاوفها بشأن نظام الانتقالات ومحاولة تعزيز موقفها التفاوضي خلال عملية الانتقالات. [ 121 ] وكما ذُكر، أُعلن عن الاتفاقية الجديدة في 16 ديسمبر 2013، متضمنةً معظم التغييرات التي رغبت بها MLB واللاعبون من كلا الدوريين. [ 17 ]

الجدل الذي دار في الفترة 2006-2007

شاب ياباني يرتدي زي فريق البيسبول الوطني الياباني باللونين الأزرق الداكن والرمادي يقف على تلة الرامي.
تعرض نظام الإعلان عن اللاعبين لانتقادات بعد أن دفع فريق بوسطن ريد سوكس مبلغًا إجماليًا قدره 103.1  مليون دولار للتعاقد مع لاعب البيسبول دايسوكي ماتسوزاكا .

تعرض نظام عرض اللاعبين لانتقادات من قبل خبراء دوري البيسبول الرئيسي ووسائل الإعلام الأمريكية، بعد فترة العرض المثيرة للجدل 2006-2007. قبل عرض أول لاعب في تلك الفترة، دايسوكي ماتسوزاكا ، في أوائل نوفمبر 2006، كانت هناك تكهنات بأنه قد يحصل على عروض تصل إلى 30  مليون دولار - أي أكثر من ضعف الرقم القياسي السابق الذي حققه إيشيرو سوزوكي في 2000-2001. [ 122 ] بعد انتهاء المزاد الصامت، كُشف أن ماتسوزاكا قد حصل على عرض بقيمة 51.1  مليون دولار، مما أثار دهشة مسؤولي البيسبول الأمريكيين واليابانيين. [ 123 ] وكان عرض فريق بوسطن ريد سوكس الفائز  أعلى بأكثر من 11 مليون دولار من ثاني أكبر عرض. [ 122 ]

مع وصول المفاوضات بين ماتسوزاكا وفريق بوسطن ريد سوكس إلى طريق مسدود مع اقتراب نهاية فترة التفاوض، شكك ديف شينين من صحيفة واشنطن بوست في نوايا الطرفين. اعتقد شينين أن فريق ريد سوكس توقع هذا المأزق التعاقدي، وقدم عرضًا مرتفعًا لمجرد حرمان فريق نيويورك يانكيز من فرصة التفاوض مع ماتسوزاكا. لكن بعد أن هدد وكيل ماتسوزاكا، سكوت بوراس، بإعادته إلى الدوري الياباني للمحترفين (NPB) إذا لم يُلبَّ طلبه، افترض شينين أن بوراس تعمد عرقلة مفاوضات العقد. [ 124 ] وصف تيم كوركجيان من مجلة ESPN الموقف بأنه "أوضح لعبة حافة جرف على الإطلاق". [ 122 ] وأشار شينين إلى أنه في حال فشل المفاوضات، يمكن لبوراس اتخاذ إجراءات قانونية على أساس أن إلزام فرق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) بدفع رسوم انتقال باهظة لفرق الدوري الياباني للمحترفين (NPB) أدى إلى انخفاض قيمة عقد اللاعب الشخصي بشكل مصطنع. لم يعتقد بوراس أن رسوم الانتقال يجب أن تؤثر على تعويض اللاعب. [ 124 ]

رغم صعوبات المفاوضات، وقّع فريق بوسطن ريد سوكس في نهاية المطاف مع ماتسوزاكا. دفع الفريق ما يقارب 103.1  مليون دولار أمريكي إجمالاً، بما في ذلك رسوم الانتقال والعقد، لضمّ اللاعب. يعتقد كوركجيان أنه مع هذه الرسوم والعقود الباهظة، لم تتمكن فرق الأسواق الصغيرة من منافسة فرق الأسواق الكبيرة على حقوق التفاوض مع بعض اللاعبين اليابانيين المعروضين. يُلقي كوركجيان باللوم على نظام المزايدة العمياء في نظام العرض، مُعتبراً إياه سبب "العرض الباهظ" الذي قدّمه ماتسوزاكا. [ 122 ] كما يفترض أن قيمة عرض ماتسوزاكا المرتفعة ساهمت في تضخيم العروض المقدمة لكي إيغاوا، الذي عُرض بعد أسبوعين، مما فاقم المشكلة. [ 122 ] بعد فوزه بحقوق التفاوض مع إيغاوا، صرّح المدير العام لفريق يانكيز، برايان كاشمان، للصحفيين قائلاً: "من الواضح، بالنظر إلى ما حدث هذا الشتاء، أن نظام العرض قد لا يكون بالضرورة النظام الأمثل". يزعم كوركجيان أن مسؤولين تنفيذيين آخرين في دوري البيسبول الرئيسي يعتقدون بالفعل أن نظام اللاعبين الأحرار التقليدي، حيث يفوز صاحب أعلى عرض، سيكون أفضل من النظام الحالي. [ 122 ] اجتمع كاشمان ورئيس فريق يانكيز، راندي ليفين، مع مسؤولي فرق دوري البيسبول الياباني للمحترفين في أوائل عام 2007 لمناقشة نظام الانتقالات، من بين أمور أخرى. لم تسفر هذه الاجتماعات عن أي تغييرات فورية. [ 125 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُطلق على الاتفاقية رسميًا اسم " اتفاقية عقد اللاعب الأمريكي الياباني" (日米間選手契約に関する協定) . في اللغة الإنجليزية، يُشار إلى العملية بشكل شائع باسم "نظام النشر"، على الرغم من أنه يُشار إليها أيضًا أحيانًا باسم "اتفاقية النشر". المصطلح الياباني المقابل هو الأكثر شيوعًا في كتابة الكاتاكانا باسم "ポスティングシステム"، على الرغم من استخدام"ポスティング制度" في بعض الأحيان.
  2. ↑ كلاينبرغ، ألكسندر (24 ديسمبر/كانون الأول 2001). "أين ذهبت يا ماسانوري موراكامي؟" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2002. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  3. ↑ وايتنج 2004، ص 75 – 80.
  4. 1 2 3 سينغر، توم (14 نوفمبر 2006). "أحدث جوهرة في نظام ماتسوزاكا للنشر" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2008 .
  5. 1 2 وايتنج 2004، ص 102 – 112.
  6. ↑ كلاين 2006، ص 137.
  7. ↑ "فريق لوس أنجلوس دودجرز يوقع مع نومو عقدًا لمدة ثلاث سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 23 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2008 .
  8. ↑ وايتنج 2004، ص 130 – 134.
  9. ↑ كلاين 2006، ص 138.
  10. 1 2 بيرلمان، جيف (26 أغسطس 2002). "لقد وصل" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2008 .
  11. 1 2 وايتنج 2004، ص 142 – 144.
  12. ↑ كلاين 2006، ص 139.
  13. 1 2 وايتنج 2004، ص. 146.
  14. ↑ ساندومير، ريتشارد (5 ديسمبر 2006). "البيسبول: إرث إيرابو مزادٌ ذو مخاطر عالية" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 .
  15. ↑ برايس، إس إل (8 يوليو 2002). "مفارقة إيشيرو" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 .
  16. 1 2 3 4 "اتفاقية عقد اللاعبين بين الولايات المتحدة واليابان" (ملف PDF) . رابطة لاعبي البيسبول المحترفين في اليابان . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2009 .
  17. 1 2 3 كوركوران، كليف (17 ديسمبر 2013). "نظام جديد لتوزيع اللاعبين اليابانيين يُفضّل اللاعبين وفرق دوري البيسبول الرئيسي" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  18. 1 2 موروسي، جون بول (21 نوفمبر 2017). "رامي؟ ضارب؟ كلاهما! وقريبًا، أوتاني في الملعب" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  19. ↑ "الدوري الياباني للمحترفين واللاعبون يُراجعون نظام الانتقالات الحرة" . صحيفة جابان تايمز . وكالة كيودو للأنباء . 26 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2009 .
  20. 1 2 شوارتز، آلان (19 نوفمبر 2008). "اليابانيون مستاؤون من اهتمام الولايات المتحدة بلاعب البيسبول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2008 .
  21. ↑ ألين، جيم (12 سبتمبر 2008). "اللاعب الهاوي تازاوا يتجاوز الدوريات اليابانية لينضم إلى دوري البيسبول الرئيسي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2008 .
  22. ↑ "مايكل ناكامورا" . الدوري الأسترالي للبيسبول . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  23. ↑ براون، إيان (4 ديسمبر 2008). "تازاوا ينضم رسميًا إلى فريق ريد سوكس" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  24. ↑ كابل، جيم (3 يوليو 2001). "لا توجد قصة مشابهة لقصة إيشيرو بالنسبة لأرياس" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
  25. 1 2 "أوهارا يتطلع إلى الانضمام إلى فرق كبرى في عام 2006" . صحيفة جابان تايمز . 19 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  26. ↑ روكربي، دوان دبليو. (يوليو 2007). "خصائص نظام التوظيف في دوري البيسبول الرئيسي" (ملف PDF) . جامعة ليثبريدج . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  27. ↑ سينغر، توم (22 ديسمبر 2008). "يانكيز وتيغرز يتعرضان لضريبة الرفاهية" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  28. ↑ "نظام النشر الياباني" . MLB . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  29. ↑ "اللاعبون حسب مكان الميلاد : إحصائيات ومعلومات البيسبول في اليابان" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 . 
  30. ↑ هافت، كريس (3 مارس 1999). "الريدز يوقعون مع كويزادا في النهاية" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ غراسيك، واين (12 نوفمبر 2000). "إيتشيرو وكينجو حديث الساعة" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
  32. ↑ إيزادور، كريس (11 يناير 2002). "أحدث واردات يابانية" . CNNMoney.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
  33. ↑ "إحصائيات إيشيرو سوزوكي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008 .
  34. ↑ "ملاحظات عن فرق الدوري الوطني" . يو إس إيه توداي . 5 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  35. ↑ «فريق لوس أنجلوس دودجرز وإيشي يتفقان على صفقة مدتها أربع سنوات بقيمة 12.3 مليون دولار» . أسوشيتد برس . 9 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
  36. ↑ "صفقات لوس أنجلوس دودجرز - 2002" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008 .
  37. ↑ «يانكيز يتوصلون إلى اتفاق مع لاعب سابق في فريق كارب» . صحيفة جابان تايمز . أسوشيتد برس . 7 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 .
  38. ↑ "إحصائيات رامون راميريز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008 .
  39. ^ "توقيع بادريس على أكينوري أوتسوكا" . سكاوت.كوم . 10 ديسمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 31 مارس، 2008 .
  40. ^ “إحصائيات أكينوري أوتسوكا” . Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 .
  41. ↑ «ناكامورا وافق ذات مرة مع فريق ميتس» . ESPN.com . 3 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  42. ↑ "إحصائيات نوريهيرو ناكامورا" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008 .
  43. ↑ توبكين، مارك (26 فبراير 2006). "(المنزل الجديد)، يا له من منزل جميل" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  44. ↑ "صفقات فريق تامبا باي رايز - 2006" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008 .
  45. ↑ "ماتسوزاكا وفريق ريد سوكس يتوصلان إلى اتفاق بشأن عقد لمدة ست سنوات" . ESPN.com . 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  46. ↑ "إحصائيات دايسوكي ماتسوزاكا" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008 .
  47. ↑ "Scorecard Daily" . Sports Illustrated . 6 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ تشاستين، بيل (15 ديسمبر/كانون الأول 2006). "إيوامورا يوقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2008 .
  49. ^ “إحصائيات أكينوري إيوامورا” . Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2008 .
  50. ↑ "بدء المزايدة على حقوق لاعب البيسبول الياباني إيغاوا في دوري البيسبول الرئيسي" . ESPN.com . 17 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008 .
  51. 1 2 "إيغاوا واليانكيز يُكملان صفقة لمدة خمس سنوات بقيمة 20 مليون دولار" . ESPN.com . 27 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  52. ↑ «التوأم يفوزان بحقوق النشر لنيشيوكا» . صحيفة جابان تايمز . أسوشيتد برس . 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2010 .
  53. ^ "التوائم وتسويوشي نيشيوكا يوافقان على الشروط" . ESPN.com . 28 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2010 .
  54. ^ "منتجو البيرة يفوزون بحقوق عرض نوريتشيكا أوكي" . ESPN.com . 18 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر، 2011 .
  55. ↑ «سيحصل آوكي على 2.5 مليون دولار مع فريق ميلووكي بريورز» . فوكس سبورتس ويسكونسن . أسوشيتد برس . 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ والدشتاين، ديفيد (8 ديسمبر 2011). "إبريق نجم ياباني متوفر، ولكن بسعر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  57. ↑ "فريق رينجرز يفوز بحقوق دارفيش بعرض قياسي" . MLB.com . 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011 .
  58. ↑ «يو دارفيش وفريق تكساس رينجرز يتفقان على عقد لمدة ست سنوات بقيمة 60 مليون دولار، بإجمالي استثمارات يتجاوز 111 مليون دولار، مع رسوم توقيع قياسية» . نيويورك ديلي نيوز . أسوشيتد برس . 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  59. ↑ «بدء فترة نشر أعمال تاناكا» . صحيفة جابان تايمز . أسوشيتد برس . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٤ .
  60. ↑ هوخ، برايان (23 يناير 2014). "تاناكا يوقع عقدًا بقيمة 155 مليون دولار مع فريق يانكيز" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  61. ↑ "マエケンが緊急渡米!総額１００億円争奪戦本格スタート" [ مايدا تزور الولايات المتحدة على وجه السرعة! تبدأ المنافسة بـ 10 مليار ين ] . سانكي سبورتس (باللغة اليابانية). 15 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ «كينتا مايدا وفريق لوس أنجلوس دودجرز يُنهيان صفقة بقيمة 25 مليون دولار قد تصل قيمتها إلى 106 ملايين دولار» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 7 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ أكسيسا، مايك (2 ديسمبر 2017). "شوهي أوتاني لديه اجتماعات مقررة مع فرق دوري البيسبول الرئيسي الأسبوع المقبل" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  64. ↑ «النجم الياباني متعدد المواهب شوهي أوتاني يوافق على التوقيع مع فريق لوس أنجلوس آنجلز» . ESPN.com . 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  65. ↑ "牧田、ポスティング申請!西武は"申請残留"認める方針" [ تطبيق نشر ماكيتا! سياسة Seibu تسمح بـ "التطبيق المتبقي" ] . سانكي سبورتس (باللغة اليابانية). 12 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  66. ↑ ماكلين، أوليفر (6 يناير 2018). "فريق سان دييغو بادريس يوقع مع لاعب الرمي الياباني ماكيتا" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  67. ^ "ضمنت Kazuhisa Makita مبلغ 3.8 مليون دولار في صفقة لمدة عامين مع Padres" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . وكالة انباء . 9 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  68. ↑ أكسيسا، مايك (3 ديسمبر 2018). "يوسي كيكوتشي ينشر لفرق دوري البيسبول الرئيسي: كل ما تحتاج لمعرفته عن اللاعب الأعسر الياباني" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  69. ^ باسان ، جيف (2 يناير 2019). "البحارة يعلنون التوقيع مع الوكيل الحر يوسي كيكوتشي" . ESPN.com . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  70. ↑ "筒香の交渉期限は12月20日 MLB、全30球団に通知" [ الموعد النهائي لمفاوضات Tsutsugo هو 20 ديسمبر، وقد تم إخطار جميع فرق MLB الثلاثين ] . نيكي (باللغة اليابانية). 19 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  71. ^ توريبيو ، خوان (16 ديسمبر 2019). "Rays يضع اللمسات الأخيرة على صفقة لمدة عامين مع Tsutsugo" . MLB.com . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  72. ↑ "山口俊投手、米球団と交渉解禁" [ القاذف شون ياماغوتشي يفتح المفاوضات مع فرق البيسبول الأمريكية ] . نيشينيبون شيمبون (باللغة اليابانية). أخبار كيودو . 3 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  73. ↑ ماثيسون، كيغان (28 ديسمبر 2019). "إتمام صفقة ياماغوتشي مع فريق بلو جايز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  74. ↑ «فريق تكساس رينجرز يوقع عقدًا لمدة عامين مع اللاعب الحرّ، الرامي الأيمن كوهي أريهارا» . بيان صحفي من موقع MLB.com . 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2020 .
  75. " "​​オフィシャルサイト(باللغة اليابانية). 27 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  76. ↑ أدلر، ديفيد (26 نوفمبر 2020). "نادي ياباني ينشر خبر إصابة اللاعب أريهارا الأيمن" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  77. ↑ "[MLB]有原のレンジャーズ移籍が正式決定 2年620万ドルとの報道" [ MLB: انتقال أريهارا إلى رينجرز رسمي، ويقال لمدة عامين و6.2 مليون دولار ] (باللغة اليابانية). ياهو! اليابان . 27 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  78. ↑ "سيا سوزوكي يوقع عقدًا لمدة 5 سنوات مع فريق شيكاغو كابز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2022 .
  79. ↑ موريس، آدم ج. (16 مارس 2022). "سوزوكي إلى شيكاغو كابز: 5 سنوات، 85 مليون دولار وفقًا للتقارير" . لون ستار بول . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  80. ↑ براون، إيان (15 ديسمبر 2022). "لماذا اختار يوشيدا فريق سوكس: 'الأفضل من بين جميع الفرق الثلاثين'"" . MLB.com .
  81. ↑ «شينتارو فوجينامي يوافق على التعاقد مع فريق أثليتكس» . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2023 .
  82. ↑ «رسميًا: ياماموتو ينضم إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز بعقد لمدة 12 عامًا» . MLB.com . 27 ديسمبر 2023.
  83. ↑ «يتضمن عقد ياماموتو مع فريق لوس أنجلوس دودجرز خيارين للانسحاب، لكن التوقيت يعتمد على حالة مرفقه الصحية» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 2 يناير 2024.
  84. ↑ «مصادر: فريق شيكاغو كابز واللاعب الأعسر شوتا إيماناغا يُنهيان صفقة مدتها 4 سنوات بقيمة 53 مليون دولار» . ABC News . 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  85. ↑ "فريق شيكاغو كابز يُنهي صفقة مدتها 4 سنوات مع اللاعب الياباني الأعسر إيماناغا" . دوري البيسبول الرئيسي . 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  86. ↑ "تحليل صفقة فريق رايز المثيرة للاهتمام مع اللاعب الياباني الأيمن" . MLB.com . ١٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  87. ↑ فرانكو، أنتوني (17 يناير 2025). "فيلادلفيا فيليز توقع عقدًا مع كويو أويجي في دوري الدرجة الثانية" . شائعات انتقالات دوري البيسبول الرئيسي . شائعات الانتقالات . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  88. ↑ "اللاعب الياباني الموهوب ساساكي يختار فريق لوس أنجلوس دودجرز" . MLB.com . 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  89. ↑ «اللاعب الأعسر شينوسوكي أوغاساوارا وفريق ناشونالز يتفقان على عقد لمدة عامين بقيمة 3.5 مليون دولار» . نيوزداي. 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  90. ↑ جاكسون، توني (1 فبراير 2005). "فوز فريق دودجرز بحقوق ناكامورا" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2008 .
  91. ↑ «لماذا 51,111,111.11 دولارًا؟ جون هنري يشرح» . بوسطن هيرالد . 15 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 .
  92. ↑ دوريت، ريتشارد (20 يناير 2012). "فريق رينجرز قام بدراسة متأنية ليو دارفيش" . ESPNDallas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2012 .
  93. ↑ كوسكري، جيسون (7 يناير 2019). "خطوة يوسي كيكوتشي تُظهر أن نظام الإعارة المُعدَّل ليس في صالح أندية الدوري الياباني للمحترفين" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2020 .
  94. ↑ "譲渡金は変動、西武へ最低11億円 菊池のマリナズ移籍で" [ يتقلب تحويل الأموال، على الأقل 1.1 مليار ين إلى Seibu مع انتقال كيكوتشي إلى مارينرز ] . ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية). 4 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 . 
  95. ↑ وايت، بول (22 نوفمبر 2006). "أبناء متفوقون يحققون نجاحاً باهراً في تخصصاتهم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
  96. ↑ "إحصائيات تيمو بيريز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008 .
  97. ↑ "بافالوز يبيعون أوتسوكا إلى دراغونز" . صحيفة جابان تايمز . وكالة كيودو للأنباء . 21 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 .
  98. ↑ شبيغل، بن (19 فبراير 2006). "لاعب بيسبول ياباني يستحضر روح المحارب بداخله" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  99. ↑ "إيريكي سيلعب لصالح فريق ميتس" . صحيفة جابان تايمز . أسوشيتد برس . 20 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  100. ↑三井に複数球団興味24日にも「入札結果」نيكان سبورتس (باللغة اليابانية) . 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2009 .
  101. ↑ "إعادة نشر شركة ميتسوي التابعة لشركة سيبو" . صحيفة جابان تايمز . وكالة كيودو للأنباء . 6 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2009 .
  102. ↑西武残留三井「迷惑料」1300万円減に納得نيكان سبورتس (باللغة اليابانية) . 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2009 .
  103. ↑ «فوز فريق ألعاب القوى بمزايدة على لاعب الرمي المخضرم إيواكوما» . صحيفة جابان تايمز . وكالة كيودو للأنباء . ١٠ نوفمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١١ ديسمبر ٢٠١٠ .
  104. ↑ «إيواكوما يتخلى عن الانتقال إلى دوري البيسبول الرئيسي» . صحيفة جابان تايمز . وكالة كيودو للأنباء . 7 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2010 .
  105. ↑ سينغر، توم (18 يناير 2012). "الأندية أكثر حذرًا بشأن المواهب اليابانية" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  106. ↑ «ناكاجيما لاعب فريق ليونز يُنقل إلى فريق كبير» . صحيفة جابان تايمز . وكالة كيودو للأنباء . 30 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2011 .
  107. ↑ "اليانكيون، هيرويوكي ناكاجيما لا يتفقون" . إي إس بي إن نيويورك . ESPN.com . 16 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  108. ↑ "فريق سوالوز يُفضّل ضمّ بارنيت" . صحيفة جابان تايمز . وكالة كيودو للأنباء . 2 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2017 .
  109. ↑ «بارنيت يوافق على التعامل مع رينجرز» . صحيفة جابان تايمز . أسوشيتد برس . 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  110. ↑ «فريق كارب يتقدم بطلب لتعيين ريوسوكي كيكوتشي في الفريق الأول» . وكالة كيودو للأنباء . 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  111. ↑ «ريوسوكي كيكوتشي يعود إلى فريق كارب بعد فشله في الحصول على عقد مع دوري البيسبول الرئيسي» . صحيفة جابان تايمز . وكالة كيودو للأنباء . 27 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2020 .
  112. ^ "" 日本ハム、西川遥輝のポスティング不成立を発表 メジャー移籍は叶わず" . العدد الكامل (باللغة اليابانية). 3 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  113. ↑ "菅野投手の海外ポスティング申請について" .読売巨人軍公式サイト(باللغة اليابانية). 8 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  114. ↑ "菅野智之投手のポスティング手続きについて" .読売巨人軍公式サイト(في اليابانية). 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  115. ↑ "إيتشيرو يحاول الاستفادة القصوى من نظام سيئ" . صحيفة جابان تايمز . 5 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  116. ↑ سيستا 2008، ص 1092.
  117. 1 2 وايتنج 2004، ص. 147.
  118. ↑ سيستا 2008، ص 1095.
  119. ↑ وايتينغ، روبرت (11 أبريل 2007). "هل تدمر رابطة البيسبول الرئيسية رياضة اليابان الوطنية؟" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2009 .
  120. ↑ باسان، جيف (30 نوفمبر 2012). "رابطة البيسبول الرئيسية تسعى لتغيير نظام إعارة اللاعبين من اليابان" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  121. ↑ كوسكري، جيسون (4 ديسمبر 2012). "يجب على لاعبي الدوري الياباني للمحترفين التحدث علنًا عن نظام الانتقالات" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  122. 1 2 3 4 5 6 كوركجيان، تيم (16 ديسمبر 2006). "يجب تعديل عملية النشر" . مجلة ESPN . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009 .
  123. ↑ سلون، دان (1 فبراير 2007). "يقول فريق يانكيز إن نظام إعارة اللاعبين اليابانيين بحاجة إلى مراجعة" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009 .
  124. 1 2 شينين، ديف (13 ديسمبر 2006). "محادثات ريد سوكس مع ماتسوزاكا في إندبوينت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  125. ↑ "كاشمان وليفين ينقلان عرضهما من الصين إلى اليابان" . صحيفة جابان تايمز . 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2009 .

مراجع