الإصلاحات الإدارية الفيتنامية لعام 2025

في إطار إصلاحات مؤسسية أوسع نطاقًا في عامي 2024 و2025، أعلن الحزب الشيوعي وحكومة فيتنام عن خطة إعادة تنظيم ودمج الوحدات الإدارية ( بالفيتنامية : Phương án sắp xếp và sáp nhập đơn vị hành chính ، وتعني حرفيًا " مشروع إعادة تنظيم ودمج الوحدات الإدارية " ). [ 1 ] [ 2 ] وكجزء من عملية إعادة التنظيم، كان من المقرر إلغاء الوحدات على مستوى المقاطعات ، وتخفيض عدد وحدات الحكم المحلي على مستوى المحافظات والبلديات بنحو 50%. وسيتطلب إلغاء مستوى المقاطعات في السلطات المحلية تعديلًا دستوريًا . كما تُعتبر هذه الفترة مرحلة انتقالية لمراجعة الدستور والنظام القانوني الفيتناميين . [ 3 ] في 1 يوليو 2025، نفذت فيتنام أوسع إصلاح إداري لها منذ عقود، حيث دمجت 63 مقاطعة ومدينة في 34 قسماً فرعياً من المستوى الأول ، وألغت مستوى المقاطعة بالكامل. [ 4 ]
خلفية
ابتداءً من 5 نوفمبر 2024، بدأت وسائل الإعلام الحكومية بالإعلان عن إصلاحات هيكلية جوهرية في الجهاز البيروقراطي. في ذلك التاريخ، نشرت مجلة "المراجعة الشيوعية" [ ملاحظة 1 ] ، وهي منشور رسمي للحزب الشيوعي الفيتنامي ، مقالاً بعنوان " Tinh – Gọn – Mạnh – Hiệu năng – Hiệu lực – Hiệu quả" [ 5 ] (والذي يُترجم تقريبًا إلى: حاد، مُحكم، قوي ؛ عالي الأداء، فعال، كفؤ ) نُسب إلى الأمين العام تو لام ، أعلن فيه التوجه الاستراتيجي العام للإصلاحات القادمة.
يُوصف هذا الإصلاح بأنه "ثورة في تبسيط جهاز النظام السياسي" ( بالفيتنامية : Cách mạng về tinh gọn tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị )، ويهدف إلى إزالة تداخل مجالات المسؤولية بين مختلف الوكالات ومستويات الحكومة، والتمييز بين مستويات الحكومة المسؤولة عن صياغة السياسات وتنفيذها، وإعادة تقييم موظفي القطاع العام من حيث العدد والكفاءة بناءً على معايير قابلة للقياس. ويُعدّ شعار "السكان المحليون يقررون، والسكان المحليون ينفذون، والسكان المحليون يتحملون المسؤولية" (بالفيتنامية : Địa phương quyết, địa phương làm, địa phương chịu trách nhiệm ) ذا صلة خاصة بتنظيم الحكم المحلي. [ 6 ]
في ديسمبر 2024، أُعلن عن خطط لدمج عدد من الوزارات والهيئات التابعة لها، وحذت المحافظات حذوها في دمج إداراتها الإقليمية المقابلة. [ 7 ] [ 8 ] وقد سنّت الجمعية الوطنية هذه الإصلاحات قانونًا في فبراير 2025، ودخلت حيز التنفيذ في مارس من العام نفسه. [ 9 ]
حتى منتصف فبراير، نفى وزير الداخلية وجود أي خطط لدمج المحافظات، بينما استمرت الجمعية الوطنية في مناقشة تعديلات قانون تنظيم الحكم المحلي [ ملاحظة 2 ] دون أي اعتبار لإلغاء مستوى المقاطعة. وتركز النقاش بشكل أساسي حول إلغاء أو الإبقاء على مجالس الشعب على مستوى البلديات. [ 10 ] وكان من المقرر إلغاء مستوى المقاطعة الريفية فقط بالنسبة لقوات الشرطة . [ 11 ] وفي 19 فبراير، بدأت وسائل الإعلام الرسمية بالإعلان عن أن المكتب السياسي طلب النظر في إلغاء مستوى المقاطعة الريفية للحكومة ودمج "بعض" المحافظات. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
إعادة هيكلة ودمج وحدات الحكم المحلي
المرحلة الأولى

اقترحت وزارة الداخلية دمج المناطق التي لا تستوفي معايير المساحة والتركيبة السكانية . وفي 18 فبراير/شباط 2025، أصدرت الوزارة القرار رقم 73/QĐ–BNV بشأن برنامج ترشيد الإنفاق ومكافحة الهدر لعام 2025. [ 16 ] ومع ذلك، قبيل بدء عطلة رأس السنة الميلادية 2025، أعلنت الهيئات الحكومية العليا عن البرنامج الأول للإصلاحات. وبدأت الحملة بدمج أو حلّ عدد من الهيئات الحكومية التي اعتُبرت غير فعّالة ومُهدرة لأموال الميزانية.
وقد أدى ذلك إلى فصل آلاف الموظفين الحكوميين الذين لم يستوفوا معايير الأداء الوظيفي. [ 17 ] بالإضافة إلى ذلك، يراعي الترتيب والدمج على مستوى المحافظات الظروف الجغرافية والمستوى الاجتماعي والاقتصادي والبنية التحتية.
في 21 فبراير، أصدرت حكومة فيتنام إعلانًا بشأن خطوط الأساس الفيتنامية في خليج تونكين، وقدمت على الفور إلى الأمم المتحدة نسخةً من الخريطة الملاحية وإحداثيات خطوط الأساس في الخليج . [ ملاحظة 3 ] [ 18 ] يُنظر إلى هذا الحدث، رغم ما أثاره من غضب في جمهورية الصين الشعبية ، [ 19 ] [ 20 ] على أنه خطوة أولى في جهود إصلاح نظام الوحدات الإدارية الفيتنامية الذي يعاني أصلًا من مشاكل . [ 21 ]
المرحلة الثانية
بعد رأس السنة القمرية الجديدة لعام 2025 ، في 22 فبراير، مع اختتام 126 و127، [ ملاحظة 4 ] أعلن المكتب السياسي والأمانة العامة المركزية عن عدد من المقترحات بشأن دمج الوحدات الإدارية . [ 22 ]
ومن بينها، حظيت خطة الحكومة ذات المستويات الثلاثة فقط [ ملاحظة 5 ] بإجماع واسع. وبعد ستة أيام، أعلن المكتب السياسي والأمانة العامة رسمياً سياسة إلغاء المناطق الريفية ( huyện )، ثم دمج البلديات ( xã )، وأخيراً دمج المحافظات ( tỉnh ). [ 23 ]
استجابةً لهذا التوجيه، طُلب من السلطات المحلية تعليق جميع الانتخابات وعدم بناء مبانٍ حكومية جديدة لتوفير ميزانياتها. [ 24 ] وبموجب هذا المعيار، سيبدأ تقليص عدد البلديات والمحافظات في فيتنام من خُمس (البلدية) إلى نصف (المحافظة)، على أن يكتمل ذلك بحلول مايو 2025 على أقصى تقدير.
| قديم | جديد |
|---|---|
| المحافظة / المدينة التي تُدار مركزياً (البلدية) | مقاطعة / مدينة (تدار مركزياً) |
| منطقة ريفية / بلدة على مستوى المقاطعة / منطقة حضرية / مدينة إقليمية / مدينة بلدية | تم إلغاء المستوى |
| بلدية / بلدة على مستوى البلدية / حي | بلدية / حي / منطقة خاصة |
| قرية / مجموعة سكانية | تم إلغاء المستوى |
| حي / منطقة سكنية | حي / منطقة سكنية |
في الفترة من 7 إلى 17 مارس 2025، أعلنت الحكومة وجبهة الوطن تدريجيًا عن خطط لخفض عدد الموظفين وإلغاء الهيئات غير الفعالة في المناطق، [ ملاحظة 6 ] مؤكدةً على ضرورة توخي الحذر والدقة والجودة في التنفيذ. كما أكدت تركيزها على تلقي آراء المكتب السياسي في اجتماعه المقرر في 7 مارس 2025، واستكمال تقديم مشروع إعادة تنظيم الوحدات الإدارية على جميع المستويات، وبناء نموذج لتنظيم الحكومات المحلية يضمن أساسًا سياسيًا وقانونيًا وممارسةً مناسبةً في التنفيذ. مع ذلك، تعرضت هذه الخطوة لانتقادات من العديد من وسائل الإعلام المحلية والدولية لافتقارها إلى الشفافية. [ 25 ]
في 14 مارس 2025، بدأ المكتب السياسي والجمعية الوطنية اجتماعاً يُقال إنه الأطول في تاريخهما، واستمر حتى مايو. [ 26 ] وكان الهدف من هذا الحدث هو التحضير للقائمة الرسمية للوحدات الإدارية بعد إعادة التنظيم والدمج.
أعلن رئيس الوزراء فام مينه تشينه في 11 مارس 2025 عن مهلة نهائية في 30 أغسطس لإجراء الإصلاحات، للسماح للوحدات الإدارية الجديدة بالدخول حيز التنفيذ بحلول 1 سبتمبر. [ 27 ] [ 28 ]
استنادًا إلى القرار رقم 1211 الصادر عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الفيتنامية عام 2016، أعلنت وزارة الداخلية رسميًا في 26 مارس 2025 قائمة الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات التي ستُدمج لعدم استيفائها المعايير السكانية والاقتصادية والبنية التحتية. [ 29 ] إضافةً إلى ذلك، شجعت الحكومة المقاطعات على تسمية البلديات الجديدة وفقًا لترتيبها. [ 30 ] [ 31 ]
- سيتم الحفاظ على 11 منطقة: ها ني ، هوي ، لاي تشاو ، ديان بيان ، سون لا ، كاو بانغ ، لانج سين، كوانج نينه ، ثانه هوا ، نغي آن ، ها تينه . [ 29 ]
- سيتم ترتيب 52 محلية: Hải Phòng، Hồ Chí Minh، Đà Nẵng، Cần Thơ، Hà Nam، Hưng Yên، Vĩnh Phúc، Bắc Ninh، Thái Bình، Hải Dương، Nam Định، Ninh بينه، بيك كان، ثاي نغوين، فو ثو، بيك جيانج، هوا بينه، توين كوانج، لاو كاي، ين باي، ها جيانج، نينه ثوين، كوانج ترو، فو ين، كوانج بينه، Quảng Ngâi، Khánh Hòa، Đắk Nông، Tây Ninh، Bình Dương، Bình Thuận، Bình Phước، Bà Rịa – Vũng Tàu، Bến Tre، Bạc Liêu، Vĩnh Long، Hậu جيانج، ترا فينه، تيان جيانج، سوك ترانج، دونج ثاب، آن جيانج، لونج آن، كا ماو، كوانج نام، بينه أونه، ديك ليك، دونج ناي، جيا لاي، كون توم، لام دونج، كين جيانج. [ 29 ]
لذلك، من المتوقع إنشاء 34 منطقة جديدة: ها ني، وهوي، ولاي تشاو، ودين بيان، وسون لا، ولانج سون، وكوانج نينه، وتانه هوا، ونغو آن، وها تينه، وكاو بونج، وتوين كوانج، ولاو كاي، وثاي. نغوين، فو ثو، بيك نينه، هونغ ين، هاي فونج، نينه بينه، كوانج ترو، دا نانج، كوانج نجاي، جيا لاي، خانه هوا، لام دونج، داك ليك، هو تشي مينه، دونج ناي، تاي نينه، كان ثو، فينه لونج، دونج ثاب، كا ماو، آن جيانج. [ 32 ] بالإضافة إلى ذلك، سيتم تحويل 13 مقاطعة جزيرة [ الملاحظة 7 ] إلى مناطق خاصة تابعة لمقاطعاتها الخاصة: [ الملاحظة 8 ] Bạch Long Vĩ، Cát Hải، Cồn Cỏ، Côn Đảo، Cô Tô، Hoàng Sa، Lý Sơn، Kiên Hải، Phú Quốc، Phú. Quý، Thổ Châu، Trường Sa، Vân Đồn. [ 33 ] [ 34 ]
وفقًا للقرار رقم 60-NQ/TW الصادر في 12 أبريل 2025 عن المؤتمر الحادي عشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب الشيوعي الفيتنامي ، سيتم تقسيم البلاد إلى 6 مناطق اقتصادية رئيسية: المرتفعات الشمالية والجبال، دلتا النهر الأحمر، شمال وسط البلاد والساحل الأوسط، المرتفعات الغربية، جنوب شرق البلاد، دلتا نهر ميكونغ. [ 35 ]
المرحلة الثالثة
في 14 أبريل 2025، قام لي مينه هونغ - عضو المكتب السياسي، وأمين سر اللجنة المركزية للحزب، ورئيس لجنة التنظيم المركزية، ونائب رئيس اللجنة الدائمة للجنة التوجيهية المركزية - بمراجعة القرار رقم 18-NQ/TW (الصادر في 25 أكتوبر 2017) للجنة المركزية للحزب الشيوعي (الدورة الثانية عشرة) بشأن بعض القضايا المتعلقة بمواصلة تجديد وتنظيم النظام السياسي المبسط. كما قام بمراجعة القرار رقم 47-KH/BCD (الخطة 47) للجنة التوجيهية بشأن ترتيب ودمج الوحدات الإدارية على مستوى المحافظات والبلديات، وتنظيم نظام الحكم المحلي ذي المستويين .
نصّ المشروع بوضوح على تنفيذ القرار رقم 60-NQ/TW، الصادر بتاريخ 12 أبريل 2025، عن اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب الشيوعي بشأن مواصلة إعادة تنظيم الهيكل التنظيمي للنظام السياسي. ولضمان التنفيذ وفقًا للجدول الزمني المقترح، وتحقيق الأهداف المبسطة والفعّالة والمؤثرة المرتبطة بالتنظيم الناجح لمؤتمر الحزب على جميع المستويات وصولًا إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، أصدرت اللجنة التوجيهية المركزية، بناءً على مراجعة القرار رقم 18، خطةً لترتيب ودمج الوحدة الإدارية في السلطات الإقليمية والمحلية .
حددت الخطة رقم 47 بوضوح المتطلبات، ولجان الحزب، ومنظمات الحزب، والوكالات، والوحدات، والرؤساء:
- الالتزام بقرارات واستنتاجات اللجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة. القيام بشكل استباقي وفعال بعمل جيد يتمثل في الفهم الشامل والنشر والتعبئة والتوجيه الأيديولوجي والاجتماعي للجمهور، وضمان التضامن والتوافق والوحدة العالية بين المسؤولين وأعضاء الحزب والموظفين المدنيين والعمال وأفراد الشعب من جميع الطبقات.
- التركيز على توجيه الخطط وتجسيدها بشكل عاجل وفقًا للوظائف والمهام والكفاءات ؛ وتنفيذ المهام بشكل حاسم وتحديد المسؤوليات المحددة في هيكل التنفيذ لضمان إنجاز الخطة. في الوقت نفسه، ضمان استمرارية العمل وسلاسة وفعالية الوكالات والوحدات والمنظمات قبل وأثناء وبعد التنفيذ، وعدم تعطيل العمل أو إهمال المهام أو المجالات أو التأثير على الأنشطة الاعتيادية للوكالات والوحدات والمنظمات والمجتمع.
- تطبيق قوي لتكنولوجيا المعلومات ، والتحول الرقمي لإصلاح أنشطة الوكالات والوحدات. رقمنة الوثائق بشكل عاجل، وتحديث شامل للإجراءات الإدارية، وتحسين جودة الخدمات العامة الإلكترونية، والخدمات الرقمية للأفراد والشركات.
- السيطرة الصارمة على الوضع، وضمان الأمن والنظام في المناطق، وعدم السماح بتاتاً بظهور شكاوى من العديد من الأشخاص أو بؤر ساخنة ومعقدة.
- التنسيق الوثيق والفعّال والاستباقي في الوقت المناسب وبشكل متزامن، مع تعزيز عمليات التفتيش والإشراف على تنفيذ المهام الموكلة في هذه الخطة. يجب مكافأة المنظمات والأفراد الملتزمين باللوائح، ومحاسبتهم بصرامة وسرعة على عدم امتثالهم لها، وعدم تحقيقهم لهدف تنظيم ودمج الوحدات الإدارية على مستوى المحافظات والبلديات، وإنشاء نظام حكم محلي ثنائي المستوى.
- من 16 أبريل إلى 31 أكتوبر 2025، تقديم تقارير دورية عن التقدم المحرز في أداء المهام والمشاريع إلى اللجنة التوجيهية (عبر اللجنة التنظيمية المركزية) قبل الساعة 15:00 كل يوم أربعاء، لكي تقوم اللجنة التنظيمية المركزية بتلخيصها، وتقديم تقرير إلى المكتب السياسي والأمانة العامة كل يوم جمعة.
كما تنص الخطة رقم 47 على أن تتولى اللجنة التنظيمية المركزية المسؤولية الرئيسية وتنسق مع اللجان والوكالات والوحدات المعنية لمساعدة اللجنة التوجيهية:
- المراقبة المنتظمة، والفهم التام للوضع، والمشاركة في إبداء الآراء (عند الضرورة) في عملية تنفيذ الخطوات اللازمة لأداء مهام اللجان والوكالات والوحدات لضمان الالتزام بالجدول الزمني وسياسات اللجنة التنفيذية المركزية ووزارة السياسة والأمانة العامة واللجنة التوجيهية.
- تعديل وتحديث محتويات ومهام وتقدم تنفيذ الخطة في الوقت المناسب لضمان قيادة وتوجيه المكتب السياسي والأمانة العامة ووفقًا للوضع العملي.
إصلاحات أخرى
كما تم إصلاح أجزاء وجوانب أخرى من الجهاز الحاكم في عام 2025.
جهاز الحزب المركزي والحكومة
في أوائل ديسمبر، أعلن رئيس لجنة التنظيم، لي مينه هونغ، عن مقترحات لإعادة هيكلة الوزارات الحكومية والهيئات الأخرى التابعة للحكومة، بهدف تقليص عدد الوزارات والهيئات التابعة للحكومة مباشرةً إلى خمس وزارات على الأقل. [ 36 ] وفي 8 ديسمبر، اقترحت وزيرة الداخلية، فام ثي ثانه ترا، أسماءً جديدة للوزارات المدمجة. [ 37 ] وفي 13 يناير، وضعت الحكومة الصيغة النهائية لمقترحاتها، مع الإبقاء على مقترحات إعادة الهيكلة التي طُرحت في أوائل ديسمبر إلى حد كبير، ولكن بأسماء مختلفة للوزارات الجديدة، مع الإبقاء في الغالب على أحد أسماء الوزارات القائمة. [ 38 ] كما طلبت وزارة الداخلية من الوزارات الأخرى تقديم مقترحاتها لإعادة الهيكلة الداخلية (المعروفة رسميًا باسم "الدمج والتبسيط") بحلول 15 يناير. [ 39 ]
كما أُعيد هيكلة تنظيم الحزب والجمعية الوطنية، حيث دُمجت أو أُلغيت العديد من اللجان والهيئات. وقد وافقت اللجنة المركزية على هذه المقترحات في 23 و24 يناير/كانون الثاني بالتزامن مع إعادة هيكلة الحكومة. [ 40 ] [ 41 ]
في 18 فبراير، في الدورة الاستثنائية التاسعة، وافقت الجمعية الوطنية على قرارات بشأن إعادة تنظيم نظام لجانها وفقًا للمقترحات التي وافقت عليها اللجنة المركزية، مما أدى إلى تقليل عدد اللجان بمقدار 2. [ 42 ]
في اليوم نفسه، وافق المجلس الوطني أيضاً على قرارات بشأن تشكيل الحكومة للفترة 2021-2026، والتي بموجبها سيتم تقليص الحكومة إلى 14 وزارة و3 هيئات على مستوى الوزارات. وتعكس الأسماء الجديدة وتوزيع المهام المقترح الذي أقرته الحكومة في منتصف يناير/كانون الثاني. [ 43 ]
- تم دمج وزارة المالية مع وزارة التخطيط والتعليم، وكذلك لجنة إدارة رأس المال الحكومي في المؤسسات (CMSC)، لتشكيل وزارة المالية الجديدة .
- تم دمج وزارة البناء مع وزارة النقل (باستثناء الوظائف المتعلقة بإصدار رخص القيادة، والتي تم نقلها إلى وزارة الأمن العام) لتشكيل وزارة البناء الجديدة .
- تم دمج وزارة العلوم والتكنولوجيا مع وزارة الإعلام والاتصالات (باستثناء الوظائف المتعلقة بالصحافة والنشر، والتي تم نقلها إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) لتشكيل وزارة العلوم والتكنولوجيا الجديدة.
- تم دمج وزارة الداخلية مع وزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية ، بما في ذلك تلك الوظائف المتعلقة بقضايا العمل والسلامة في مكان العمل والضمان الاجتماعي والمساواة بين الجنسين، لتشكيل وزارة الداخلية الجديدة .
- تلقت وزارة التعليم والتدريب تلك الوظائف المتعلقة بالتعليم المهني من وزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية.
- تم دمج وزارة الزراعة والتنمية الريفية مع وزارة الموارد الطبيعية والبيئة لتشكيل وزارة الزراعة والبيئة الجديدة ، والتي تلقت أيضًا وظائف تتعلق بالحد من الفقر من وزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية.
- تلقت لجنة شؤون الأقليات العرقية تلك الوظائف المتعلقة بالشؤون الدينية من وزارة الداخلية وتم تغيير اسمها إلى وزارة الشؤون العرقية والدينية .
تم الإبقاء على ثماني وزارات قائمة دون تغيير يُذكر ( الدفاع الوطني ، والأمن العام ، والعدل ، والصناعة والتجارة ، والثقافة والرياضة والسياحة ، والشؤون الخارجية ، والتعليم والتدريب ، والصحة )، إلى جانب ثلاث هيئات على مستوى الوزارات ( مكتب الحكومة ، وهيئة التفتيش الحكومية ، والبنك المركزي ). ودخل هذا التشكيل الحكومي الجديد حيز التنفيذ في الأول من مارس. [ 44 ]
تغييرات في لوائح قيادة الحزب
في سبتمبر، أصدر المكتب السياسي دليلاً جديداً لمناصب القيادة في النظام السياسي، مصنفاً إياها إلى أربع مجموعات: القيادة الرئيسية والعليا للحزب والدولة (المجموعة الأولى)، والمناصب التي يديرها المكتب السياسي (المجموعة الثانية)، والمناصب التي تديرها الأمانة العامة (المجموعة الثالثة)، والمناصب التي تديرها فروع الحزب. وبالمقارنة مع الدليل السابق، أُضيف منصب العضو الدائم في الأمانة العامة إلى قائمة المناصب الرئيسية، كما أُضيفت مناصب رئيس لجنة التفتيش المركزية ، ورؤساء لجان الحزب المركزية الأخرى، ورئيس أكاديمية هو تشي منه الوطنية للعلوم السياسية إلى قائمة مناصب القيادة العليا. وطرأت تغييرات أخرى على تصنيفات المجموعات الفرعية في المجموعات الأخرى. [ 45 ]
جهاز الحكم المحلي
بدأت محاولات متفرقة لتبسيط عمل الحكومات الإقليمية في ديسمبر 2024. وفي 13 يناير، قدمت الحكومة توجيهات للمقاطعات بشأن إعادة هيكلة إداراتها الإقليمية على غرار المقترحات المقدمة لوزارات الحكومة المركزية التي صدرت في نفس اليوم، مع تطابق الأسماء والمسؤوليات. [ 46 ]
في 28 فبراير، أصدرت الحكومة مرسومًا يقضي بتقييد عدد الإدارات الإقليمية في جميع المحافظات والمدن إلى 14 إدارة، باستثناء هانوي ومدينة هو تشي منه اللتين سُمح لهما بإنشاء 15 إدارة. وكان من المقرر إنشاء 12 إدارة منها في كل محافظة، بينما لا يمكن إنشاء الإدارات الأربع الأخرى إلا بشروط محددة. فعلى سبيل المثال، لا يمكن إنشاء إدارة للشؤون الخارجية إلا في المحافظات التي تضم معبرًا حدوديًا دوليًا أو مطارًا أو ميناءً بحريًا، أو التي تضم عددًا كافيًا من المقيمين الأجانب، أو التي تتمتع باستثمارات أجنبية محلية أو تجارة خارجية كافية. [ 47 ]
كما حدد هذا المرسوم حدودًا مماثلة على مستوى المقاطعة، والتي أُلغيت خلال إعادة تنظيم الحكم المحلي. واستُبدل في 12 يونيو/حزيران بمرسوم يحدد حدودًا على مستوى المحافظة والبلدية. وبقيت حدود المحافظة دون تغيير، بينما تقتصر البلديات والأحياء على ثلاثة أقسام فنية: مجلس الشعب ومكتب مجلس الشعب، وقسم الاقتصاد (أو قسم الاقتصاد والبنية التحتية والتنمية الحضرية في المناطق الحضرية)، وقسم الثقافة والشؤون الاجتماعية. [ 48 ]
التداعيات
تشغيل نظام الحكم المحلي الجديد
أُعلنت المناصب الرئيسية في القيادة الإقليمية، بما في ذلك رؤساء اللجان الشعبية، وأمناء الحزب الإقليميين، والعديد من مسؤولي الحزب الإقليميين، علنًا في احتفالات أُقيمت في وقت واحد في 30 يونيو في كل إقليم. أُقيمت هذه الاحتفالات للاحتفال بالانتقال إلى هيكل الحكم المحلي الجديد، الذي دخل حيز التنفيذ في اليوم التالي. حضر معظم هذه الاحتفالات قادة الحزب والدولة من المركز، بمن فيهم الأمين العام تو لام في مدينة هو تشي منه، ورئيس الدولة لونغ كوونغ في هانوي، ورئيس الوزراء فام مينه تشينه في هايفونغ، ورئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان في تاي نغوين، ورئيس لجنة التنظيم لي مينه هونغ في نينه بينه. [ 49 ]
كما أثرت الإصلاحات على منظمات مختلفة غير مرتبطة مباشرة بالحكومة المحلية، بما في ذلك وكالات الحكومة المركزية مثل الإدارة العامة للجمارك، [ 50 ] والبنك المركزي، [ 51 ] والجيش، [ 52 ] [ 53 ] ومنظمات واجهة مثل اتحاد المرأة [ 54 ] والاتحاد العام للعمال، [ 55 ] والتي كان عليها جميعًا إعادة تنظيم نطاق عملياتها الجغرافية لتتوافق مع الحدود الإدارية المحلية الجديدة.
واجهت الحكومات المحلية عقباتٍ عديدة في تطبيق الهيكل الجديد. ففي المناطق النائية والجبلية، حال العدد المحدود من المباني والمنشآت التابعة للبلديات السابقة دون تمكّن جميع موظفي البلدية من العمل في الموقع نفسه. كما أن اتساع المساحة الجغرافية، وصعوبة التضاريس، ومحدودية الاتصال، تُعيق بشدة عمل الحكومة المحلية. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2025، سلّط نواب الجمعية الوطنية وحكومة مقاطعة لام دونغ الضوء على مشكلة نقص المباني والموظفين على مستوى البلديات، مشيرين إلى أن البلديات تلقت 1065 مهمة جديدة من مستوى المقاطعة الملغى وحده. [ 59 ] [ 60 ]
لم يقتصر نقص الكوادر الفنية على المحافظات النائية. فقد أبلغت المناطق الحضرية الرئيسية في مدن ومحافظات مثل مدينة هو تشي منه ودونغ ناي ، والتي تضم العديد من الأحياء الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية، عن صعوبة في التعامل مع حجم الأعمال الورقية الناتجة عن مئات الآلاف من السكان، في حين تخضع لحصص توظيف مماثلة لتلك المطبقة على الأحياء الحضرية الأصغر في محافظات أخرى. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
في 31 ديسمبر، عدّلت الحكومة المرسوم المتعلق بالحدود المفروضة على حجم الحكومة المحلية للسماح بحصص أعلى لنواب رؤساء الإدارات الإقليمية/المدنية والتقسيمات البلدية/الأحياء. [ 64 ]
في دا نانغ، قُسّمت مدينة هوي آن السابقة إلى ثلاثة أحياء وبلدية جزيرة واحدة، مما أدى إلى تشتيت المسؤولية عن مختلف المواقع التراثية والسياحية، وتعقيد جهود إدارة وتطوير السياحة. في أبريل 2026، اقترحت المحافظة تشكيل لجنة تنسيق للأحياء والبلديات التي تضم مدينة هوي آن السابقة، ولجان مماثلة لمدينة تام كي السابقة والجزء الداخلي من مدينة دا نانغ قبل دمجها. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
إعادة تقسيم الجمعية الوطنية
في ديسمبر 2025، أعاد المجلس الوطني للانتخابات توزيع مقاعد الجمعية الوطنية البالغ عددها 500 مقعدًا على المحافظات والمدن الجديدة البالغ عددها 34. وارتفع الحد الأدنى لحجم وفد المحافظة من 6 إلى 7 أعضاء. واستمرت مدينتا هو تشي منه وهانوي في إرسال أكبر وفدين، على الرغم من أن وفد مدينة هو تشي منه، المؤلف من 38 عضوًا، يقل بتسعة مقاعد عن مجموع مقاعد الوفود الثلاثة السابقة. [ 68 ] [ 69 ]
مراجعة الخطط العامة على مستوى المقاطعات
All provinces and cities, including those who did not undergo provincial-level mergers, were required to revise their general plans to suit the new administrative structure and boundaries. The original deadline set in August 2025 was 31 December 2025.[70] A directive from the Ministry of Finance in October 2025 reiterated the same deadline.[71]
However, in practice, few provinces actually submitted their revised general plans in time, and as of early May 2026, at least 10 provinces, mostly in Central Vietnam, had not submitted their plans. These provinces received a letter from the Prime Minister on 1 May demanding they fulfil this obligation by the end of May. [72] On 25 May, this deadline was extended to 1 July.[73]
Revision of local administrative units standards and classification
A new resolution promulgated by the Standing Committee of the National Assembly in December 2025 established new standards for local administrative units, but did not apply them retroactively to units established during the 2025 mergers. The standards vary by region and certain socioeconomic conditions. Among other exemptions, a blanket exemption applies when an administrative unit is established, merged, or divided to meet ‘special demands in territorial management, defence of national sovereignty, or socioeconomic development’.[74] This resolution was passed on the same day as the resolution on urban classification, and a number of its provisions are linked to that resolution, although the two processes are separate. For example, a city must be recognised as a class I urban area, and a province must contain at least one class II urban area. This resolution also officially adopted the simple term ‘thành phố’ (city) for the centrally-administered cities, as the other type of cities no longer exists.[75]
In November 2025, the government also promulgated a new decree on classification of local government units into four classes, Special, I, II, and III, adapting the criteria after the abolition of the district level and the greater post-merger size of administrative units. Hanoi and Ho Chi Minh City continued to be automatically classified as special class, and all other cities were automatically classified as class I. At the commune level, the resolution created the new possibility for urban wards to be classified as special.[76]
All cities and provinces were required to classify themselves and their own wards and communes according to the new criteria by 30 June 2026; units that did not undergo mergers must be classified by 30 April.[77]
Urban classification
Revision of urban classification rules
قبل الإصلاحات، كانت المناطق الحضرية في فيتنام تُصنَّف إلى ست فئات: خاصة، ومن الأولى إلى الخامسة (بالأرقام الرومانية). على مستوى المقاطعة، كانت المدن الخاضعة للإدارة المركزية إما من الفئة الخاصة (مثل هانوي ومدينة هو تشي منه) أو من الفئة الأولى؛ وعلى مستوى المنطقة، كانت المدن الخاضعة للإدارة الإقليمية إما من الفئة الأولى أو الثانية أو الثالثة، والبلدات إما من الفئة الرابعة أو الخامسة؛ وعلى مستوى البلدية، كانت البلدات ( بالفيتنامية : thị trấn ) إما من الفئة الرابعة أو الخامسة. ويمكن أيضًا تصنيف المناطق التي يُراد لها أن تصبح مدنًا أو بلدات أو بلدات في المستقبل على أنها مناطق حضرية؛ وقد تكون هذه المناطق منطقة ريفية، أو مجموعة من البلديات الريفية، أو بلدية ريفية واحدة. وتتطابق المناطق الحضرية إما مع وحدة إدارية واحدة أو يُراد لها أن تصبح وحدة إدارية واحدة، وتشمل المناطق الحضرية على مستوى المقاطعة أو المنطقة ضواحي ريفية ( بالفيتنامية : ngoại thị ) تُحيط بالمنطقة الحضرية المركزية ( بالفيتنامية : nội thị ). [ 78 ] [ 79 ]
في أغسطس/آب 2025، عممت وزارة البناء مسودة جديدة لتصنيف المناطق الحضرية. وأشارت وكالة التنمية الحضرية إلى أن الهيكل الإداري الجديد يطرح تحديات. فإلغاء المدن والبلدات على مستوى المقاطعات والبلديات على مستوى البلديات يعني أن معظم المناطق الحضرية لم تعد تابعة لحكومة محلية واحدة، وأن المعايير الحالية غير ملائمة للحالات التي تكون فيها الحكومة المحلية المعنية إما أصغر (عدة أحياء داخل منطقة حضرية واحدة أكبر) أو أكبر (بلدية حضرية جزئياً فقط) من المنطقة الحضرية. وقد احتفظت هذه المقترحات الأولية بست فئات، مع تخصيص الفئة الخاصة لهانوي ومدينة هو تشي منه، والفئة الأولى للمدن الأخرى (التي تُدار مركزياً)، والفئات من الثانية إلى الرابعة للمناطق الحضرية داخل المحافظات والمدن، والفئة الخامسة للمناطق الحضرية داخل البلديات. كما تضمنت معايير جديدة لتقييم وتصنيف الأحياء والأحياء المحتملة. [ 80 ]
في سبتمبر، قدمت وزارة الإنشاءات مقترحات منقحة قلصت عدد فئات المناطق الحضرية إلى أربع: خاصة، و1، و2، و3. بقي تعريف الفئتين الأوليين دون تغيير. أما الفئتان الثانية والثالثة، فقد عُرّفتا بأنهما تتألفان من حي واحد، أو مجموعة أحياء، أو مجموعة أحياء وبلديات؛ وتُعرّف الفئة الثانية بأنها المناطق الحضرية ذات "دور وموقع ووظيفة مركزية". ويمكن تصنيف المناطق الخاصة، وهي مناطق إدارية معزولة، ضمن المناطق الحضرية. وقد نُقلت صلاحية تحديد المناطق الحضرية من الفئتين الثانية والثالثة إلى المدن والمحافظات. [ 81 ]
لم ينصّ نصّ المسودة الجديدة على الاعتراف بالمناطق الحضرية الأصغر من مستوى البلدية، وأشارت الأحكام الانتقالية إلى وجوب تحويل هذه البلديات إلى أحياء بحلول 31 ديسمبر/كانون الأول 2025 (إن كانت مؤهلة) أو معاملتها كمناطق ريفية. وبسبب هذه المسودة، أعادت بعض وسائل الإعلام حساب معدل التحضر في المحافظات باستثناء جميع البلدات السابقة التي دُمجت في بلديات ريفية. فعلى سبيل المثال، ذكرت صحيفة فو ثو أن معدل التحضر في فو ثو انخفض من 33% إلى 17.7% بموجب القواعد الجديدة. [ 82 ]
صدر القرار في ديسمبر، دون أي إشارة إلى التكوين الإداري للمناطق الحضرية، مما يسمح بأن تكون المناطق الحضرية أصغر من بلدية واحدة. [ 83 ] وتُستخدم مناطق الفئة الثانية كمراكز عامة أو متخصصة لمحافظة أو مدينة أو منطقة متعددة المحافظات، بينما تُستخدم مناطق الفئة الثالثة للمناطق دون المحافظة. [ 84 ]
بالنسبة للفئات الثلاث، جُمعت المعايير في ثلاث فئات: الدور، والموقع، وظروف التنمية الاجتماعية والاقتصادية (مثل الميزانية المتوازنة، والاستثمار الأجنبي، ونمو الناتج المحلي الإجمالي)؛ ومستوى التحضر (مثل إجمالي عدد سكان المدن، والكثافة السكانية، ونسبة العمالة غير الزراعية)؛ ومستوى تطوير البنية التحتية والتنظيم المكاني الحضري (مثل مراكز النقل، ومعالجة النفايات، والمساحات العامة). وقد نُقلت صلاحية الاعتراف بالمناطق الحضرية من الفئتين الثانية والثالثة إلى المدن والمحافظات. وتنص الأحكام الانتقالية على الاعتراف بالمناطق الحضرية السابقة من الفئات الأولى والثانية والثالثة، بالإضافة إلى المنطقة الحضرية المركزية للمدن (التي لم تكن مصنفة بشكل منفصل سابقًا)، باعتبارها من الفئة الثانية الجديدة، والاعتراف بالمناطق الحضرية السابقة من الفئتين الرابعة والخامسة، وجميع البلدات والقرى السابقة غير المصنفة، باعتبارها من الفئة الثالثة الجديدة. [ 85 ]
إنشاء مدن وأحياء حضرية جديدة
قبل الإصلاحات، تمّ تصنيف ثماني مقاطعات لتصبح مدنًا (مدنًا خاضعة للإدارة المركزية)، على أن يتمّ ذلك في الغالب بحلول عام 2030. [ 86 ] من بين هذه المقاطعات الثماني، أصبحت مقاطعة ثوا ثين-هوي مدينة هوي (على مستوى المقاطعة) في عام 2025، ولم تخضع للدمج. [ 87 ] تمّ دمج ثلاث مقاطعات أخرى في مدن مجاورة: هاي دونغ لتصبح هاي فونغ ، وبينه دونغ وبا ريا-فونغ تاو لتصبحا مدينة هو تشي منه. أما المقاطعات الأربع المتبقية - باك نينه ، وخانه هوا ، ونينه بينه ، وكوانغ نينه - فقد احتفظت كل منها باسمها بعد الدمج، أو لم يتم دمجها، واحتفظت بتصنيفها كمدن مستقبلية. [ 88 ]
في منتصف مارس 2026، وعلى الرغم من عدم وجود تصنيف مسبق، بدأت دونغ ناي العمل على مقترحها لتصبح مدينة بحلول عام 2030. [ 89 ] وفي 20 مارس، أمر المكتب السياسي بتأسيس دونغ ناي كمدينة فورًا في عام 2026. [ 90 ] وفي وقت لاحق، أكدت اللجنة المركزية هذا القرار في 25 مارس، ووافقت عليه الحكومة في 6 أبريل، وأقره المجلس الوطني في 24 أبريل. وأصبحت دونغ ناي مدينة رسميًا في 30 أبريل. [ 91 ] [ 92 ]
وافق المكتب السياسي على طلب مقاطعة كوانغ نينه للحصول على صفة مدينة في أبريل 2026، [ 93 ] وعلى طلب مقاطعة باك نينه في يونيو. [ 94 ] ووافقت اللجنة المركزية على طلبي المقاطعتين في يوليو 2026. [ 95 ] كما دعت الحكومة مقاطعة نينه بينه إلى وضع خارطة طريق نحو الحصول على صفة مدينة بحلول عام 2030، [ 96 ]
وقد اتخذت مقاطعات أخرى خطوات مماثلة نحو الحصول على صفة مدينة. فقد اقترحت قيادة مقاطعتي تاي نينه [ 97 ] وتاي نغوين [ 98 ] العمل على تحقيق صفة مدينة، بينما طلبت الحكومة من هونغ ين النظر في الحصول على صفة مدينة بحلول عام 2030. [ 99 ]
في السادس من أبريل، أرسلت الحكومة خطابًا إلى جميع المدن والمحافظات بشأن إنشاء وحدات إدارية حضرية جديدة (أي مدن وأحياء). وطُلب من المدن الثلاث المصنفة ضمن الفئة الأولى، والتي خضعت لعمليات دمج في عام 2025، مراجعة مدى امتثالها للمعايير الجديدة المتعلقة بالمدن والمناطق الحضرية من الفئة الأولى، والتأكد من استيفائها الكامل لهذه المعايير بحلول نهاية عام 2027. أما المحافظات التي تم ترشيحها لتصبح مدنًا، فقد طُلب منها وضع خطة عمل لتحقيق المعايير ذات الصلة بحلول عام 2030، وتقديم مقترح إلى الحكومة في أقرب وقت ممكن. كما طُلب من جميع المدن والمحافظات مراجعة بلدياتها الريفية، ولا سيما تلك التي تضم بلدات سابقة، وتحويلها إلى أحياء حضرية عند استيفاء المعايير. [ 100 ]
اعتبارًا من يوليو 2026، مقاطعات ثاي نغوين، [ 101 ] بيك نينه، [ 102 ] هونغ ين، [ 103 ] خانه هوا، [ 104 ] لام دونغ، [ 105 ] تاي نينه، [ 106 ] دونغ من المعروف أن ثاب، [ 107 ] فينه لونج، [ 108 ] كا ماو، [ 109 ] ومدن هاي فونج، ودا نونج، [ 110 ] ومدينة هوشي منه [ 111 ] لديها خطط لتحويل المجتمعات الريفية إلى أحياء حضرية. وفي جميع الأحوال، لم يتم اتخاذ الخطوات إلا على مستوى المقاطعات، وستكون موافقة الجمعية الوطنية مطلوبة حتى تدخل هذه التحويلات حيز التنفيذ.
تأثير
يُعتبر هذا الإصلاح المؤسسي العام مُوجَّهاً فقط نحو إلغاء الأجهزة العسكرية على مستوى المقاطعات [ ملاحظة 9 ] ، والتي يُنظر إليها غالباً على أنها القوة الدافعة الرئيسية للفصيل العسكري (أو طائفة نغي تينه) في الحكومة . [ 112 ] كما أنه جزء من برنامج يهدف إلى تمكين طائفة هونغ ين من الوصول إلى السلطة قبل المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب الشيوعي الفيتنامي في يناير 2026، والذي سيُحدد بلا شك أهم مواقع فيتنام في السنوات العشر القادمة . [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]
- رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مين : [ 116 ]
يهدف إصدار القرار رقم ١١٠٤ [لمقاطعة نام دينه] إلى تركيز الموارد المحلية، واستغلال الإمكانات والمزايا على النحو الأمثل، وتوسيع نطاق التنمية، وتعزيز الترابط الإقليمي، وجذب الاستثمارات، وخلق زخم تنموي جديد، ودفع عجلة النمو وإعادة الهيكلة الاقتصادية، وتحسين جودة الحياة المادية والمعنوية للمواطنين. وسيساهم هذا التعديل في تحسين التوازن والانسجام في توزيع السكان، وإنشاء جهاز سياسي أكثر كفاءة، وتعزيز أداء موظفي الخدمة المدنية والعاملين في القطاع العام، ورفع مستوى شعورهم بالمسؤولية لخدمة المواطنين والشركات على نحو أفضل، لا سيما مع تعزيز اللامركزية في السلطة للإدارات المحلية. فالبلدية القوية تُسهم في قوة المقاطعة، والمقاطعة القوية تُسهم في قوة المقاطعة، التي بدورها تُسهم في قوة الدولة.
- وزير الشؤون الداخلية فام ثو ثانه ترا : [ 117 ]
من المتوقع أن نُنهي الترتيبات الكاملة للوحدات الإدارية على مستوى البلديات قبل 30 يونيو، بحيث تبدأ هذه الوحدات بالعمل وفق الهيكل التنظيمي الجديد بحلول 1 يوليو. كما سنركز على إتمام دمج الوحدات الإدارية على مستوى المحافظات قبل 30 أغسطس، لنتمكن من بدء العمل بها فوراً اعتباراً من 1 سبتمبر.
- مدير إدارة الحكم المحلي فان ترونغ توان : [ 117 ]
"بعد التفكير، لم تُسئ السلطات المحلية الفهم، ولم تُبدِ أي تعليقات، إلا أن الرأي العام لديه بعض المفاهيم الخاطئة. أود التأكيد على أن المهام التي تم تعليقها هي المهام التي كانت السلطات المحلية تؤديها وفقًا للقرار رقم 1211 الصادر عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية سابقًا. لا يوجد ما يمنع بناء وتنفيذ مشروع دمج الوحدات الإدارية على مستوى المحافظات والبلديات، وإلغاء مستوى المقاطعات وفقًا للاستنتاج رقم 127 الصادر بتاريخ 28 فبراير 2025 عن المكتب السياسي. وتتولى وزارة الداخلية والجهات المركزية والمحلية تنفيذ العمل المتعلق بهذه السياسة بروح "السرعة الفائقة"، ليلًا ونهارًا، "ولكن أيضًا بحذر ودقة لضمان إنجاز هذه المهمة وفقًا لخارطة الطريق المحددة في التكليف الرسمي رقم 43-KH/BCĐ الصادر عن اللجنة التوجيهية المركزية بشأن تلخيص القرار رقم 18-NQ/TW".
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
- ↑ Tạp chí Cộng Sản.
- ↑ Luật tổ-chức chính-quyền địa-phương.
- ↑ Lưu chiểu hải đồ و đường cơ sở của Việt Nam tại vịnh Bắc Bộ.
- ↑ Kết Luận 126 và 127.
- ↑ Mô hình chính quyền ba cấp.
- ↑ Kết luận số 128-KL/TW (تم إصداره في 7/3/2025) من خلال الرابط التالي: https://www.youtube.com/watch? Ủy viên Bộ Chính Trị، Thường trực Ban Bí Thư Trần Cẩm Tú.
- ↑ الفيتنامية : Huyện đảo
- ↑ الفيتنامية : Đặc khu thuộc tỉnh
- ↑ Bộ chỉ huy quân sự cấp huyện.
مراجع
- ↑ "جمع الآراء بشكل متزامن وعاجل حول خطط تنظيم ودمج الوحدات الإدارية على جميع المستويات" . baobinhduong.vn . تاريخ الاسترجاع: 25-07-2025 .
- ↑ "إنفوجرافيك: Lộ trình sáp nhập tỉnh thành, không tổ chức cấp huyện, sắp xếp xão" . Báo điện tử VTC News (باللغة الفيتنامية). 2025-03-28 . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ↑ «خطة الحكومة بشأن تنظيم الوحدات الإدارية الصادرة» . فيتنام بلس ( باللغة الفيتنامية). 8 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2025 .
- ↑ سورس أوف آسيا، التسويق (2025-07-07). "التغيير الجذري في نظام الحكم في فيتنام: ما تعنيه المقاطعات الـ 34 الكبرى فعلاً للشركات الأجنبية" . سورس أوف آسيا . تاريخ الاسترجاع: 2025-08-25 .
- ↑ "Tinh - gọn - mạnh - hiệu năng - hiệu lực - hiệu quả" . Tạp chí Cộng sản (في الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ↑ «زعيم حزب يدعو إلى "ثورة" في تبسيط الهيكل التنظيمي للنظام السياسي» . en.baochinhphu.vn (باللغة الفيتنامية). 2024-11-06 . تاريخ الاطلاع: 2025-07-25 .
- ↑ «المكتب السياسي يكشف عن توجهات إصلاح الحكومة» . en.baochinhphu.vn (باللغة الفيتنامية). 2024-12-01 . تاريخ الاطلاع: 2025-07-25 .
- ↑ «الحكومة تنشر خطة لإعادة تنظيم الوزارات وتبسيطها» . en.baochinhphu.vn (باللغة الفيتنامية). 2024-12-06 . تاريخ الاطلاع: 2025-07-25 .
- ↑ الهيكل التنظيمي الجديد للحكومة
- ↑ وزير الداخلية : الاحتفاظ مؤقتًا بهيكل الحكومة المحلية أثناء إعادة هيكلة الجهاز (6)
- ↑ "Lực lượng công an tiên phong trong cuộc cách mạng tinh gọn bộ máy" . باو điện tử Tiền Phong (في الفيتنامية). 2025-04-22 . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ↑ يطلب المكتب السياسي النظر في دمج بعض الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات (6)
- ↑ يطلب المكتب السياسي النظر في إلغاء مستوى المقاطعات الريفية، ودمج بعض الوحدات الإدارية على مستوى المحافظات (6)
- ↑ بالنظر في إلغاء مستوى المقاطعة، ودمج بعض المحافظات (6)
- ↑ "Quốc hội thông qua Nghị quyết về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh، في 12/6، cả nước còn 34 تونه، ثانه فو" . الجمعية الوطنية لفيتنام (في الفيتنامية). 12-06-2025. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-06-12 . تم الاسترجاع 2025-06-12 .
- ↑ "ترتيب الوحدات الإدارية في الفترة المقبلة للمناطق التي لم تُنفذ إعادة تنظيم في فيتنام، في هانوي، فيتنام" . Tin tức pháp luật . تاريخ الاسترجاع: 25-07-2025 .
- ↑ "Sáp nhập tỉnh، bỏ cấp huyện để định hình một bộ máy tinh nhuệ!" . باو điện tử Dân Trí (في الفيتنامية). 2025-03-19 . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ↑ Việt Nam Chính thức nộp lên Liên Hiệp Quốc hải đồ وtọa độ đường cơ sở tại vịnh Bắc Bộ
- ↑ وزارة الخارجية تتحدث عن المناورات العسكرية الصينية في خليج تونكين
- ↑ فيتنام نام نوي ترونج كويك tập trận đúng chỗ ở Vịnh Bắc Bộ
- ↑ خطوط الأساس الفيتنامية في خليج تونكين : تأكيد السيادة الوطنية وفقًا للقانون الدولي
- ↑ Cập nhật các Kết luận của Bộ Chính trị về sắp xếp bộ máy وsáp nhập tỉnh
- ↑ "SẼ TỔ CHỨC HỘI NGHỊ TOÀN QUỐC TRIỂN KHAI SÁP NHẬP CẤP TỈNH، SẮP XẾP CẤP Xà" . xaydungchinhsach.chinhphu.vn (باللغة الفيتنامية). 2025-03-24 . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ↑ "Tổng hợp Công văn về tạm dừng xây dựng trụ sở cấp huyện của các tỉnh thành" . thuvienphapluat.vn . تم الاسترجاع 2025-07-24 .
- ↑ "Quyền lực của 'quan xão' sẽ lớn đến đâu؟" . بي بي سي نيوز تينغ فيت (في الفيتنامية). 2025-03-15 . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ^ نها ، هوانج (16/03/2025). "Đão rõ số lượng tỉnh phải sắp xếp, sáp nhập lại" . laodong.vn . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ↑ "Dự kiến hoàn thành sắp xếp cấp xão trước 30/6، sáp nhập cấp tỉnh trước 30/8" . xaydungchinhsach.chinhphu.vn (باللغة الفيتنامية). 2025-04-02 . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ^ فونج ، تشيوان. "Bộ trưởng Nội vụ: Sáp nhập tỉnh xong trước tháng 9, sắp xếp xão trước tháng 7" . أخبار فيتنام نت (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- 1 2 3 معلومات عن 52 شخصًا من أفضل الأشخاص (السادس)
- ↑ Bộ Nội Vụ khuyến khích đặt tên xão mới theo số thứ tự (السادس)
- ↑ Vụ trưởng Chính quyền Địa phương (Bộ Nội Vụ) Phan Trung Tuấn : Đề án sáp nhập đơn vị hành chính cấp tỉnh، sắp xếp cấp xão و bỏ cấp huyện đang được triển khai thần tốc (vi)
- ↑ "Dự kiến tên gọi and trung tâm hành chính của 34 tỉnh، thành sau sáp nhập" . باو điện tử Dân Trí (في الفيتنامية). 2025-04-13 . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ↑ «الحكومة تكشف عن خطة لتحويل مناطق الجزر إلى مناطق خاصة» . vietnamnews.vn . تاريخ الاطلاع: 25-07-2025 .
- ↑ «فيتنام تعتزم إنشاء 13 منطقة خاصة بعد إعادة الهيكلة الإدارية» . أخبار فيتنام نت (باللغة الفيتنامية) . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2025 .
- ^ في ، نغوين (22/04/2025). "6 vùng kinh tế، nơi sẽ thành siêu đô thị، chỗ khơi tiềm lực trục Đông - Tây" . دان تري اكسبريس (في الفيتنامية) . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ↑ "Phương án sáp nhập, giảm 5 bộ và 2 cơ quan trực thuộc Chính phủ" [ اقتراح دمج لتقليص 5 وزارات ووكالتين تابعتين للحكومة ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 1 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Dự kiến tên gọi 5 Bộ sau sắp xếp, sáp nhập bộ máy" [ أسماء محتملة لخمس وزارات بعد إعادة هيكلة الأجهزة ودمجها ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 5 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Chốt tên các Bộ sau khi tiến hành tinh gọn, hợp nhất" [ المقترحات النهائية لأسماء الوزارات بعد التبسيط والدمج ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 13 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Hoàn thành đề án sáp nhập, tinh gọn bên trong các bộ trước ngày 15.1.2025 " [ وضع اللمسات النهائية على مقترحات التبسيط والدمج داخل الوزارات بحلول 15 يناير 2025 ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 13 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Phương án sắp xếp bộ máy cơ quan Đảng, Quốc hội, Chính phủ" [ اقتراح لإعادة هيكلة الحزب والجمعية الوطنية والأجهزة الحكومية ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 25 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ " Bộ máy mới của Quốc hội sau tinh gọn" [ جهاز الجمعية الوطنية الجديد بعد تبسيطه ] . ثانه نين (في الفيتنامية). 6 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ " Chi tiết bộ máy các cơ quan Quốc hội và gương mặt mới của Ủyban Thường vụ Quốc hội " [ تفاصيل حول جهاز الجمعية الوطنية الجديد والوجوه الجديدة في اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية ] . توي ترو (في الفيتنامية). 18 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Quốc hội thông qua hợp nhất các bộ ngành, Chính phủ có 7 phó thủ tướng" [ الجمعية الوطنية توافق على الوزارة ودمج الوكالات؛ الحكومة لديها 7 نواب لرئيس الوزراء ] . توي ترو (في الفيتنامية). 18 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Bộ máy của Chính phủ sau sắp xếp sẽ hoạt động từ 1.3" [ جهاز ما بعد إعادة هيكلة الحكومة ليعمل اعتبارًا من 1 مارس ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 28 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Bộ Chính trị quy định mới về các chức danh, lánh đạo chủ chốt, cấp cao của Đảng, Nhà nước" [ لائحة المكتب السياسي الجديدة بشأن المفتاح و مناصب رفيعة المستوى، قيادة الحزب والدولة ] . توي ترو (في الفيتنامية). 18 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026 .
- ↑ "Hướng dẫn mới về tên sở, chức năng cơ quan cấp tỉnh, huyện khi sáp nhập, tinh gọn bộ máy" [ إرشادات جديدة بشأن أسماء الأقسام الإقليمية، ووظائف الوكالات على مستوى المقاطعات وعلى مستوى المقاطعات بعد الجهاز الاندماج، والتبسيط ] . ثانه ترا (في الفيتنامية). 13 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "UBND tỉnh sau sắp xếp được tổ chức tối đa 14 sở" [ يجوز للجان الشعبية بالمقاطعات إنشاء ما يصل إلى 14 إدارة بعد إعادة الهيكلة ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 28 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, xão" [اللوائح الخاصة بإنشاء الوكالات الفنية التابعة للجان الشعبية المحلية والإقليمية ] . Báo Điện tử Chính phủ (في الفيتنامية). 12 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Toàn cảnh Lễ công bố sáp nhập đơn vị hành chính và chỉ định nhân sự" [ تغطية كاملة لاحتفالات الإعلان العام عن دمج الوحدات الإدارية وتعيين الموظفين ] . صوت فيتنام (باللغة الفيتنامية). 30 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Chi tiết 20 Chi cục Hải quan khu vực sau sáp nhập tỉnh" [ تفاصيل عن 20 إدارة فرعية جمركية إقليمية جديدة بعد اندماج المقاطعات ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 14 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Tinh gọn còn 15 Ngân hàng Nhà nước khu vực" [ 15 بنكًا حكوميًا إقليميًا بعد التبسيط ] . صوت فيتنام (باللغة الفيتنامية). 20 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Sáp nhập và tổ chức lại các cơ quan quân sự địa phương Quân khu 2 " [ دمج وإعادة تنظيم الهياكل العسكرية المحلية في المنطقة العسكرية 2 ] . Báo Điện tử Chính phủ (في الفيتنامية). 24 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Công bố quyết định sáp nhập và tổ chức lại Bộ CHQS tỉnh, thành thuộc Quân khu 5" [ إعلان قرارات الدمج وإعادة التنظيم للقيادات العسكرية الإقليمية والمدنية في المنطقة العسكرية 5 ] . Báo Điện tử Chính phủ (في الفيتنامية). 24 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Sắp xếp tổ chức bộ máy Hội LHPN các cấp theo mô hình chính quyền 2 cấp: Hướng dẫn mới و những nhiệm vụ trọng tâm " [ إعادة هيكلة جهاز الاتحادات النسائية المحلية وفق نموذج الحكومة ذات المستويين: توجيهات جديدة ومهام مهمة ] . Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam (بالفيتنامية). 12 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ " Hướng dẫn sắp xếp tổ chức bộ máy , nhân sự đối với công đoàn cấp tỉnh, công đoàn xão, phường" [ إرشادات حول الأجهزة والموظفين إعادة هيكلة النقابات العمالية على مستوى المقاطعات والبلديات والأحياء ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 15 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ " Khắc phục khó khăn trong vận hành chính quyền địa phương 2 cấp " [ تخفيف التحديات في تشغيل الحكومة المحلية ذات المستويين ] . باو ثانه هوا (في الفيتنامية). 19 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Vận hành chính quyền hai cấp miền núi gặp khó, nhiều nơi thiếu điện, chưa có mạng" [ يواجه تشغيل الحكومة المحلية ذات المستويين في المناطق الجبلية تحديات، والعديد من المناطق تفتقر إلى الكهرباء والإنترنت ] . صوت فيتنام (باللغة الفيتنامية). 21 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Nhiều tỉnh vẫn khó khăn khi triển khai chính quyền địa phương hai cấp" [ لا تزال العديد من المقاطعات تواجه تحديات في تنفيذ الحكومة المحلية ذات المستويين ] . VnEconomy (باللغة الفيتنامية). 12 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Kiến nghị tăng số phòng chuyên môn; sửa đổi, bổ sung quy định về nhân sự cấp xão" [ طلب زيادة الأقسام الفنية ؛ تعديل واستكمال الأحكام المتعلقة بالموظفين على المستوى المجتمعي ] . Báo Điện tử Chính phủ (في الفيتنامية). 15 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ " Bộ trưởng Nội vụ: Hoàn thiện phân loại đơn vị hành chính để triển khai chính sách" [ وزير الداخلية: التصنيف الكامل للوحدات الإدارية لتنفيذ السياسة ] . فن إكسبريس (باللغة الفيتنامية). 21 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Tháo gỡ vướng mắc trong vận hành chính quyền địa phương hai cấp" [ إزالة العقبات في عمل الحكومة المحلية ذات المستويين ] . نهان دان (في الفيتنامية). 23 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Vận hành chính quyền địa phương 2 cấp: bộ máy tinh gọn mà hiệu quả " [ تشغيل الحكومة المحلية ذات المستويين: جهاز مبسط ولكنه فعال ] . دان تري (في الفيتنامية). 7 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Nâng hiệu quả vận hành chính quyền địa phương 2 cấp" [ زيادة الكفاءة في تشغيل الحكومة المحلية ذات المستويين ] . Huế ngày nay (في الفيتنامية). 26 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 150/2025/NĐ-CP " [ تعديل وإضافة بعض أحكام المرسوم 150/2025/NĐ-CP ] . البوابة الإلكترونية لمقاطعة Hưng Yên (باللغة الفيتنامية). 26 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Đề xuất thành lập Ban điều phối phát triển liên vùng Hội An, Tam Kỳ, TP Đà Nẵng" [ إنشاء لجان تنسيق التنمية الإقليمية لـ Hội An، Tam Kỳ، Đà Nẵng] مدينة ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 7 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Phố cổ Hội An and vàng lân cận cần 'chiếc áo mới''[ مدينة هوي آن القديمة والمناطق المجاورة لها بحاجة إلى "تجديد" ] . صحيفة ثانه نين (باللغة الفيتنامية). ١١ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٦ .
- ↑ "Cần cơ chế đặc thù cho đô thị cộ Hội An" [ مدينة Hội القديمة تحتاج إلى آليات خاصة ] . نهان دان (في الفيتنامية). 21 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Chi tiết số lượng đại biểu Quốc hội khóa mới của 34 tỉnh, thành" [ تفاصيل حول عدد نواب الجمعية الوطنية في الفترة القادمة لـ 34 مقاطعة ومدينة ] . فيتنام نت (في الفيتنامية). 22 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Hà Nội và TP HCM tiếp tục dẫn đầu về số lượng đại biểu Quốc hội" [تستمر هانوي و HCMC في قيادة عدد نواب الجمعية الوطنية ] . فن إكسبريس (باللغة الفيتنامية). 23 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Thời hạn điều chỉnh quy hoạch tỉnh, thành phố theo địa giới hành chính mới" [ الموعد النهائي لتعديل خطط المقاطعات والمدن للحدود الإدارية الجديدة ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 14 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Trước 31/12/2025, hoàn thành điều chỉnh quy hoạch quốc gia, vùng và tỉnh" [ التعديل الكامل للخطط الوطنية والإقليمية والإقليمية بحلول 31 ديسمبر 2025 ] . لواتفيتنام (في الفيتنامية). 15 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Thủ tướng yêu cầu hoàn thành điều chỉnh Quy hoạch tỉnh trong tháng 5/2026" [ رئيس الوزراء يطالب بإكمال تعديلات خطة المقاطعات في مايو 2026 ] . Thư viện Pháp luật (في الفيتنامية). 4 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Yêu cầu 10 tỉnh phải hoàn thành điều chỉnh quy hoạch tỉnh trước ngày 01/7/2026" [ مطلوب من 10 مقاطعات إكمال تعديلات خطة المقاطعات قبل 1 يوليو. ] . Thư viện Pháp luật (في الفيتنامية). 28 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Ban hành nghị quyết mới về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính" [إصدار قرار جديد بشأن معايير الوحدة الإدارية ] . باو دو تو (في الفيتنامية). 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Nghị quyết 112/2025/UBTVQH15 về tiêu chuẩn đơn vị hành chính" [ القرار 112/2025/UBTVQH15 بشأن معايير الوحدات الإدارية ] . لواتفيتنام (في الفيتنامية). 30 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Quy định mới về tiêu chuẩn phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh, xão, phường " [ لوائح جديدة بشأن معايير تصنيف الوحدات الإدارية والبلديات والأجنحة على مستوى المقاطعة ] . باو Pháp luật (في الفيتنامية). 1 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Hoàn thành phân loại đơn vị hành chính trước 30/6/2026" [ التصنيف الكامل للوحدات الإدارية بحلول 30 يونيو 2026 ] . Thư viện Pháp luật (في الفيتنامية). 29 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Nơi bạn sống thuộc đô thị loại nào؟" [ المكان الذي تعيش فيه ينتمي إلى أي طبقة حضرية؟ ] . Báo Phap Luật TP. هو تشي مينه (في الفيتنامية). 8 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Văn bản hợp nhất 18/VBHN-VPQH 2022 Nghị quyết phân loại đô thị" [ الوثيقة الموحدة 18/VBHN-VPQH 2022 للقرارات المتعلقة بالتصنيف الحضري ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 13 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Xây dựng Nghị quyết của Ủyban Thường vụ Quốc hội về phân loại đô thị " [ مشروع قرار اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن التصنيف الحضري ] . Tạp chí Xây dựng (في الفيتنامية). 27 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Đề xuất Hà Nội, TP.HCM là đô thị loại đặc biệt, 4 thành phố là đô thị loại I" [ هانوي ، اقترحت مدينة HCM أن تكون مناطق حضرية من فئة خاصة، وأربع مدن لتكون من الدرجة الأولى ] . Tuổi trẻ (في الفيتنامية). 19 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Phú Thọ và khát vọng kiến tạo không gian đô thị thông minh" [ Phú Thọ والطموح لتشكيل مساحة حضرية ذكية ] . باو فو ثو (في الفيتنامية). 30 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ " Phân loại đô thị không còn gắn cứng với một đơn vị hành chính " [ لم يعد التصنيف الحضري مرتبطًا بوحدات إدارية واحدة ] . Tạp chí Xây dựng (في الفيتنامية). 3 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Việt Nam chính thức còn 4 loại đô thị từ năm 2026" [ يوجد في فيتنام رسميًا 4 فئات من المناطق الحضرية اعتبارًا من عام 2026 ] . Báo điện tử Pháp Luật thành phố Hồ Chí Minh (في الفيتنامية). 2 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Phân loại đô thị gắn với chuyển đổi số và phát triển bền vững" [ التصنيف الحضري المرتبط بالانتقال الرقمي والتنمية المستدامة ] . نهان دان (في الفيتنامية). 11 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ " [ رسم معلوماتي ] 8 tỉnh định hướng trở thành thành phố trực thuộc Trung ương " [ 8 مقاطعات مخصصة لتصبح مدنًا خاضعة للإدارة المركزية ] . نهان دان (في الفيتنامية). 24 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ " [ رسم معلوماتي ] Huế là thành phố trực thuộc Trung ương từ năm 2025 " [ تصبح هوي مدينة تحت الإدارة المركزية اعتبارًا من عام 2025 ] . نهان دان (في الفيتنامية). 30 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ " Bốn tỉnh định hướng lên thành phố trực thuộc Trung ương sau sáp nhập" [ تم تعيين أربع مقاطعات لتصبح مدنًا بعد الاندماج ] . نهان دان (في الفيتنامية). 4 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Đồng Nai sẽ trở thành thành phố trực thuộc Trung ương vào năm 2030" [ ستصبح Đồng Nai مدينة خاضعة للإدارة المركزية في عام 2030 ] . صوت فيتنام (باللغة الفيتنامية). 11 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Bộ Chính trị yêu cầu thành lập thành phố Đồng Nai ngay trong năm 2026 " [ المكتب السياسي يطالب بإنشاء مدينة Đồng Nai في عام 2026 ] . Thư viện Pháp luật (في الفيتنامية). 26 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Chính phủ thông qua đề án lập thành phố Đồng Nai trực thuộc Trung ương" [ الحكومة توافق على اقتراح إنشاء مدينة Đồng Nai الخاضعة للإدارة المركزية ] . صوت فيتنام (باللغة الفيتنامية). 7 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Thành lập thành phố Đồng Nai từ 30/4/2026" [ إنشاء مدينة Đồng Nai اعتبارًا من 30 أبريل 2026 ] . نهان دان (في الفيتنامية). 23 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Bộ Chính trị đồng ý chủ trương thành lập thành phố Quảng Ninh" [ المكتب السياسي يتفق مع سياسة إنشاء مدينة Quảng Ninh ] . Tuổi trẻ (في الفيتنامية). 15 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Bộ Chính trị thống nhất chủ trương thành lập thành phố Bắc Ninh" [ المكتب السياسي يتفق مع سياسة إنشاء مدينة Bắc Ninh ] . Tuổi trẻ (في الفيتنامية). 23 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
- ↑ "Trung ương Đảng thông qua chủ trương thành lập thành phố Quảng Ninh, Bắc Ninh" [ اللجنة المركزية توافق على سياسة إنشاء مدينتي Quảng Ninh وBắc Ninh ] . Tuổi trẻ (في الفيتنامية). 24 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
- ↑ "Xây dựng Đề án tỉnh Ninh Bình trở thành thành phố trực thuộc Trung ương" [ وضع مقترح لجعل مقاطعة نينه بينه مدينة تحت الإدارة المركزية ] . تيان فونج (في الفيتنامية). 21 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
- ↑ "Tây Ninh kiến nghị lộ trình lên thành phố trực thuộc Trung ương, tạo cực tăng trưởng mới phía Nam" [ Tây Ninh يقترح خريطة طريق لتصبح مدينة تحت الإدارة المركزية، مما يؤدي إلى إنشاء قطب نمو جديد في الجنوب ] . باو لام دونج (في الفيتنامية). 9 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
- ↑ "Thông tin lộ trình Thái Nguyên lên thành phố trực thuộc Trung ương" [ معلومات عن خريطة الطريق لتصبح Thái Nguyên مدينة تحت الإدارة المركزية. ] . تيان فونج (في الفيتنامية). 8 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
- ↑ "Đưa Hưng Yên trở thành thành phố trực thuộc Trung ương trước năm 2030" [ تحويل Hưng Yên إلى مدينة تحت الإدارة المركزية ] . باو شينه phủ (في الفيتنامية). 24 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
- ↑ "Công văn 365/TTg-TCCV: Chỉ đạo mới về thành lập đơn vị hành chính đô thị" [ الرسالة 365/TTg-TCCV: اتجاهات جديدة بشأن إنشاء الوحدات الإدارية الحضرية ] . Thư viện Pháp luật (في الفيتنامية). 22 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "Thái Nguyên thành lập 8 phường mới" [ Thái Nguyên ينشئ 8 أجنحة جديدة ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 25 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
- ↑ "Nghị quyết tán thành chủ trương thành lập 12 phường trực thuộc tỉnh Bắc Ninh" [ القرار يوافق على سياسة إنشاء 12 جناحًا ضمن مقاطعة Bắc Ninh ] . باو باك نينه (في الفيتنامية). 18 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
- ↑ " Hưng Yên đặt mục tiêu nâng cấp 48 xà lên phường trong năm 2026 " [ حدد هدف Hưng Yên بترقية 48 بلدية إلى أجنحة في عام 2026 ] . باو نونج نغيب وموي ترونج (في الفيتنامية). 5 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
- ↑ "Thẩm tra dự thảo Nghị quyết về chủ trương thành lập 4 phường Tân Định, Diên Khánh, Diên Lạc, Diên Điền" [ اللجنة القضائية لـ مجلس شعب خانه هوا يستعرض مشروع قرار بشأن إنشاء 4 أحياء تان دينه، ديان خانه، ديان لاك، ديان ديان ] . باو خانه هوا (في الفيتنامية). 1 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
- ↑ "Lâm Đồng chuẩn bị thành lập 3 phường mới" [ Lâm Đồng يستعد لإنشاء 3 أجنحة جديدة ] . باو نونج نغيب وموي ترونج (في الفيتنامية). 27 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
- ↑ "Họp thống nhất nội dung xây dựng Đề án thành lập phường trên địa bàn tỉnh Tây Ninh năm 2026" [ اجتماع للاتفاق على محتوى مسودة اقتراح لإنشاء أجنحة في أراضي مقاطعة تاي نينه في عام 2026 ] . باو تاي نينه (في الفيتنامية). 3 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
- ↑ "HĐND tỉnh Đồng Thápban hành Nghị quyết tán thành chủ trương thành lập 11 phường" [ مجلس الشعب Đồng Tháp يصدر قرارًا بالموافقة على سياسة إنشاء 11 جناحًا ] . لاو دونغ (في الفيتنامية). 4 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
- ↑ " Nhân dân ủng hộ Đề án thành lập các phường thuộc tỉnh Vĩnh Long " [ يدعم السكان اقتراح إنشاء أجنحة في مقاطعة Vĩnh Long ] . نهان دان (في الفيتنامية). 4 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
- ↑ "Cà Mau dự kiến thành lập thêm 13 phường mới, giảm hơn 560 khóm, ấp" [ تتوقع Cà Mau إنشاء 13 جناحًا جديدًا، وتقليل أكثر من 560 حيًا وقرية [إدارية] ] . نهان دان (في الفيتنامية). 4 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
- ↑ "Lấy ý kiến người dân về việc thành lập 10 phường tại thành phố Đà Nẵng " [ تم استشارة السكان بشأن إنشاء 10 أجنحة في مدينة Đà Nẵng ] . Tạp chí Thanh niên Việt (في الفيتنامية). 5 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
- ↑ "تم إجراء TPHCM في 29 يومًا من الانتخابات: Bước ngoặt lớn trong quản trị đô thị ở cơ sở" [ HCMC تستعد لتغيير 29 بلدية إلى أجنحة: رئيسي نقطة تحول في الإدارة الحضرية على المستوى الأساسي . ساي جون جيي فونج (في الفيتنامية). 21 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2026 .
- ↑ "Tạp chí Việt Nam - Quyền lực cá nhân tổng bí thư thông qua quá trình tinh giản bộ máy hành chính ở Việt Nam" . RFI (في الفيتنامية). 2025-02-10 . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-08-02 .
- ↑ Tổng Bí thư Tô Lâm : Sắp xếp tổ chức bộ máy là cơ hội sàng lọc lại đội ngũ cán bộ
- ↑ Sáp nhập tỉnh giúp Tô Lâm thâu tom Ban Chấp Hành Trung Ương như thế nào ?
- ↑ Phương án 34 tỉnh được lan truyền trên mạng trông thế nào ?
- " " . mattran.org.vn . تم الاسترجاع 2025-07-25 .
- ١ ٢ "يتم تنفيذ ترتيب ودمج الوحدات الإدارية على جميع المستويات "بسرعة" وبشكل شامل" . vietnam.vn . ٢٠٢٥-٠٣-٢٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٥-٠٧-٢٥ .
للمزيد من القراءة
- الأمين العام تو لام ، النهوض في التكامل الدولي ( Vươn mình trong hội nhập quốc tế)، Hà Nội ، 3 أبريل 2025.
- Tập bản đồ hành chính Việt Nam (الخرائط الإدارية الفيتنامية)، Nhà xuất bản Tài nguyên – Môi trường and Bản đệt Việt Nam، Hà Nội ، 2013.
- قرار بشأن تعديل واستكمال عدد من مواد دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية في عام 1992 (التعديلات الدستورية لعام 2001 باللغة الفيتنامية).
- دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية (دساتير 1946 و1959 و1980 و1992 باللغة الفيتنامية).
روابط خارجية
إنجليزي
- الأسماء المقترحة للإدارات والأقسام في فيتنام بعد الترتيب والدمج
- لجنة الجمعية الوطنية الدائمة تعمل على تبسيط الوحدات الإدارية في 12 منطقة
- التوصل إلى توافق في الآراء بشأن ترتيب الوحدة الإدارية
- إعادة تنظيم الوحدات الإدارية على مستوى البلديات : سياسة رئيسية، توافق كبير
- من المتوقع إتمام عملية دمج الوحدات الإدارية الإقليمية قبل 30 أغسطس
- المقاطعات والبلديات الخاضعة للدمج في الفترة 2026-2030
- تدعم الحكومة المركزية تخصيص 100 مليار دولار فيتنامي لكل مقاطعة، على أن يتم تخفيض هذا المبلغ بعد عملية الدمج.
- التقدم المحرز في ترتيب ودمج البلديات في بينه دوونغ، وبا ريا - فونغ تاو، وكان ثو
- خطة لتنظيم ودمج الوحدات الإدارية على المستويين الإقليمي والمحلي
- مساحة وعدد سكان 23 وحدة إدارية إقليمية بعد الدمج
الفيتناميين
- احصل على أفضل سعر في عام 2025
- Sắp xếp and sáp nhập tỉnh–thành–xä : Điều chỉnh quy định tiền lương
- Tạm dừng xây dựng، sửa chụ trụ sở، mua sắm trang thiết bị، ô tô... trong quá trình sắp xếp bộ máy
- Sắp xếp bộ máy: Nhiều địa phương tạm dừng xây mới, sửa chữa trụ sở, mua sắm thiết bị
- توقفت العديد من المقاطعات عن بناء مقرات جديدة للمناطق الريفية
- لماذا لا يوجد شيء آخر, ما هو الأمر?
- هل من الممكن أن يكون لديك أي مشكلة في هذا الأمر؟
- ما هو الوقت المناسب للقيام بذلك؟
- Sáp nhập tỉnh, thành bỏ cấp huyện: ما هو الرقم الذي تريد الحصول عليه من خلال chức như thế nào؟
- Hoàn thành sáp nhập tỉnh trước 30/8
- المزيد من المعلومات والخبرة, أفضل ما في الأمر
- هذا يعني أن لديك 34 عامًا من الخبرة
- دمج المحافظات والبلديات : الثورة الجديدة في فيتنام
- 2025 في فيتنام
- قانون فيتنام
- تقسيمات فيتنام
- عمليات دمج التقسيمات الإدارية
