جزر سبراتلي

جزر سبراتلي ( الفلبينية : Kapuluan ng Kalayaan ؛ ^{[ 1 ]} الصينية المبسطة :南沙群岛؛ الصينية التقليدية :南沙群島؛ بينيين : Nánshā QúndƎo ؛ الملايو : Kepulauan Spratly ؛ الفيتنامية : Quần đảo Trường Sa ) هي جزر الأرخبيل المتنازع عليه في بحر الصين الجنوبي . يتكون الأرخبيل من جزر، وجزر صغيرة ، وجزر منخفضة منخفضة ، ^[²^] وأكثر من 100 شعاب مرجانية ، تتجمع أحيانًا في جزر مرجانية قديمة مغمورة ، ^[³^] ويقع قبالة سواحل الفلبين وماليزيا وجنوب فيتنام . سميت الجزر على اسم قبطان صيد الحيتان البريطاني ريتشارد سبراتلي الذي رصد جزيرة سبراتلي في القرن التاسع عشر عام 1843، وتحتوي على أقل من 200 هكتار (500 فدان) من مساحة الأرض الطبيعية المنتشرة على مئات الكيلومترات المربعة من بحر الصين الجنوبي.

تُعدّ جزر سبراتلي إحدى أهمّ الجزر في بحر الصين الجنوبي، ما يُعقّد الحوكمة والاقتصاد في هذا الجزء من جنوب شرق آسيا نظرًا لموقعها الاستراتيجي في ممرات الشحن. ورغم أنّ معظمها غير مأهول، إلا أنّها تُوفّر مصائد أسماك غنية، وقد تحتوي على احتياطيات كبيرة من النفط والغاز الطبيعي، ولذا فهي ذات أهمية بالغة للدول المتنازعة في مساعيها لترسيم حدودها الدولية. تضمّ بعض الجزر مستوطنات مدنية، ولكن من بين ما يقارب 45 جزيرة وجزيرة صغيرة وشعاب مرجانية وشاطئًا مأهولًا، جميعها تحتوي على منشآت تسيطر عليها قوات عسكرية من ماليزيا والصين وتايوان والفلبين وفيتنام. إضافةً إلى ذلك، تُطالب بروناي بمنطقة اقتصادية خالصة في الجزء الجنوبي الشرقي من جزر سبراتلي، والتي تشمل شعاب لويزا المرجانية غير المأهولة .

نظرة عامة جغرافية واقتصادية

في عام 1939، كانت جزر سبراتلي عبارة عن جزر مرجانية صغيرة تسكنها في الغالب الطيور البحرية. ^{[ 2 ]} على الرغم من أن جزر سبراتلي تتكون طبيعيًا من 19 جزيرة (انظر أدناه) ، إلا أنه وفقًا لمصدر صيني يعود لعام 1986، تتكون جزر سبراتلي من 14 جزيرة أو جزيرة صغيرة، و6 ضفاف، و113 شعابًا مرجانية مغمورة، و35 ضفة تحت الماء، و21 منطقة ضحلة تحت الماء. ^{[ 9 ]}

تتشابه جميع الجزر في طبيعتها؛ فهي جزر رملية صغيرة تشكلت على شعاب مرجانية قديمة متدهورة ومغمورة . يُعرف الجزء الشمالي الشرقي من جزر سبراتلي باسم " الأرض الخطرة "، ويتميز بكثرة الجزر المنخفضة والشعاب المرجانية الغارقة والجزر المرجانية المتدهورة والغارقة، حيث ترتفع الشعاب المرجانية فجأة من أعماق المحيط التي تتجاوز 1000 متر (3000 قدم) ، مما يجعل المنطقة خطرة على الملاحة.

لا تحتوي جزر سبراتلي على أراضٍ صالحة للزراعة تقريبًا ، وهي غير مأهولة بالسكان إلى حد كبير، وقليل جدًا من الجزر لديها مصدر دائم لمياه الشرب. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

تشمل الموارد الطبيعية الأسماك، والذرق ، والنفط ، والغاز الطبيعي. ^{[ 12 ]} وقد شملت الأنشطة الاقتصادية صيد الأسماك التجاري ، والشحن البحري، واستخراج الذرق، واستغلال النفط والغاز، ومؤخراً السياحة. تقع جزر سبراتلي بالقرب من عدة ممرات ملاحية رئيسية.

الجزر والجزر الصغيرة، مرتبة تنازلياً حسب مساحتها الطبيعية، هي:

8	اسم الجزيرة	في أتول	المساحة (هكتار)	موقع	يشغله حاليًا	المنطقة المستصلحة
1	جزيرة إيتو أبا	بنك تيزارد	46.00	10°23′ شمالاً 114°21′ شرقاً / 10.383° شمالاً 114.350° شرقاً / 10.383؛ 114.350	تايوان (جزيرة تايبينغ)	حوالي 6 هكتارات
2	جزيرة ثيتو	شعاب ثيتو المرجانية	37.20	11°03′ شمالاً 114°17′ شرقاً / 11.050° شمالاً 114.283° شرقاً / 11.050؛ 114.283	الفلبين (جزيرة باجاسا)
3	جزيرة ويست يورك	جزيرة ويست يورك	18.60	11°05′ شمالاً 115°01′ شرقاً / 11.083° شمالاً 115.017° شرقاً / 11.083؛ 115.017	الفلبين (جزيرة ليكاس)
4	جزيرة سبراتلي	جزيرة سبراتلي	13.00	08°38′ شمالاً 111°55′ شرقاً / 8.633° شمالاً 111.917° شرقاً / 8.633؛ 111.917	فيتنام (جزيرة ترونغ سا)
5	جزيرة الشمال الشرقي	الشعاب المرجانية الخطرة الشمالية	12.70	11°28′ شمالاً 114°21′ شرقاً / 11.467° شمالاً 114.350° شرقاً / 11.467؛ 114.350	الفلبين (جزيرة بارولا)
6	ساوث ويست كاي	الشعاب المرجانية الخطرة الشمالية	12.00	11°26′ شمالاً 114°20′ شرقاً / 11.433° شمالاً 114.333° شرقاً / 11.433؛ 114.333	فيتنام (جزيرة سونغ تو تاي)	حوالي 8 هكتارات
7	جزيرة سين كاو	بنوك الاتحاد	08.00	09°52′ شمالاً 114°19′ شرقاً / 9.867° شمالاً 114.317° شرقاً / 9.867؛ 114.317	فيتنام (جزيرة سينه تون)	حوالي 1 هكتار
8	جزيرة نانشان	مجموعة نانشان	07.93	10°45′ شمالاً 115°49′ شرقاً / 10.750° شمالاً 115.817° شرقاً / 10.750؛ 115.817	الفلبين (جزيرة لاواك)
9	ساند كاي	بنك تيزارد	07.00	10°23′ شمالاً 114°28′ شرقاً / 10.383° شمالاً 114.467° شرقاً / 10.383؛ 114.467	فيتنام (جزيرة سون كا)	~2.1 هكتار ^{[ 13 ]}
10	جزيرة لويتا	بنك لويتا	06.45	10°40′ شمالاً 114°25′ شرقاً / 10.667° شمالاً 114.417° شرقاً / 10.667؛ 114.417	الفلبين (جزيرة كوتا)
11	شعاب سوالو المرجانية	شعاب سوالو المرجانية	06.20	07°22′ شمالاً 113°50′ شرقاً / 7.367° شمالاً 113.833° شرقاً / 7.367؛ 113.833	ماليزيا (شعاب لايانغ لايانغ المرجانية)
12	جزيرة ناميت	بنك تيزارد	05.30	10°11′ شمالاً 114°22′ شرقاً / 10.183° شمالاً 114.367° شرقاً / 10.183؛ 114.367	فيتنام (جزيرة نام ييت)
13	جزيرة أمبوينا كاي	جزيرة أمبوينا كاي	01.60	07°51′ شمالاً 112°55′ شرقاً / 7.850° شمالاً 112.917° شرقاً / 7.850؛ 112.917	فيتنام (جزيرة آن بانغ)
14	شعاب غريرسون المرجانية	بنوك الاتحاد	01.60	09°51′ شمالاً 114°29′ شرقاً / 9.850° شمالاً 114.483° شرقاً / 9.850؛ 114.483	فيتنام (جزيرة سينه تون دونج)
15	شعاب غرب لندن المرجانية	شعاب لندن المرجانية	01.10	08°52′ شمالاً 112°15′ شرقاً / 8.867° شمالاً 112.250° شرقاً / 8.867؛ 112.250	فيتنام (جزيرة دا تاي آ)
16	الشعاب المرجانية في وسط لندن	شعاب لندن المرجانية	00.88	08°56′ شمالاً 112°21′ شرقاً / 8.933° شمالاً 112.350° شرقاً / 8.933؛ 112.350	فيتنام (جزيرة ترونج سا دونج)
17	جزيرة فلات	مجموعة نانشان	00.57	10°49′ شمالاً 115°49′ شرقاً / 10.817° شمالاً 115.817° شرقاً / 10.817; 115.817	الفلبين (جزيرة باتاغ)
18	جزيرة لانكيام	بنك لويتا	00.44	10°43′ شمالاً 114°32′ شرقاً / 10.717° شمالاً 114.533° شرقاً / 10.717؛ 114.533	الفلبين (جزيرة باناتا)

تبلغ المساحة الإجمالية للجزر الطبيعية في الأرخبيل 177 هكتارًا (440 فدانًا) و 200 هكتار (490 فدانًا) مع الأراضي المستصلحة.

ومن المثير للارتباك أن جزر سبراتلي كانت تُعرف أحيانًا باسم باراسيل . ^{[ 14 ]}

الجيولوجيا

تتألف جزر سبراتلي من جزر وشعاب مرجانية وضفاف ضحلة تتكون من كربونات حيوية . تقع هذه التراكمات من الكربونات الحيوية فوق قمم عالية لسلاسل جبلية بحرية رئيسية، وهي عبارة عن كتل صدعية مرتفعة تُعرف لدى الجيولوجيين باسم "هورست" . ^{[ 15 ]} تُعد هذه الهورست جزءًا من سلسلة من أنصاف الخنادق والكتل الصدعية الملتوية التي تقع بشكل متوازٍ ومتداخل. تشكل المحاور الطويلة للهورست والكتل الصدعية الملتوية وأنصاف الخنادق اتجاهات خطية واضحة المعالم، موازية للشذوذات المغناطيسية التي تُظهرها القشرة المحيطية لبحر الصين الجنوبي المجاور. تتكون الكتل المرتفعة، والكتل الصدعية الملتوية، والصخور التي تشكل قيعان الخنادق المرتبطة بها، من قشرة قارية ممتدة ومنخفضة تتألف من طبقات من العصر الترياسي والجوارسي والطباشيري ، وتشمل صخورًا نارية سطحية كلسية قلوية ، وصخورًا نارية متداخلة متوسطة إلى حمضية ، وأحجارًا رملية ، وأحجارًا طينية ، ^{وأحجارًا} طينية خضراء داكنة ، وصخورًا متحولة تشمل ميغماتيت البيوتيت - المسكوفيت - الفلسبار - الكوارتز وشيست الغارنيت - الميكا . ^[¹⁶^]^[¹⁷^]^[¹⁸ ]

حدث تفكك وهبوط القشرة القارية إلى مرتفعات، وكتل صدعية ملتوية، وأحواض نصفية تقع أسفل جزر سبراتلي وقاع البحر المحيط بها، وذلك خلال فترتين متميزتين. وقد نتج ذلك عن التمدد التكتوني للقشرة القارية على طول صدوع انفصال عميقة الجذور. خلال أواخر العصر الطباشيري وأوائل العصر الأوليغوسيني ، حدثت أولى فترات التمدد التكتوني للقشرة القارية وتكوين المرتفعات والأحواض النصفية والكتل الصدعية الملتوية، بالتزامن مع التصدع وانتشار قاع البحر لاحقًا، مما أدى إلى نشأة بحر الصين الجنوبي. خلال أواخر العصر الأوليغوسيني وأوائل العصر الميوسيني ، حدث تمدد إضافي وتصدع كتلي للقشرة القارية داخل جزر سبراتلي ومنطقة "الأرض الخطرة" المجاورة. خلال هذه الفترة من النشاط التكتوني وبعدها، استوطنت الشعاب المرجانية والكائنات البحرية الأخرى قمم المرتفعات والتلال الأخرى الواقعة في المياه الضحلة. تراكمت بقايا هذه الكائنات الحية عبر الزمن على شكل كربونات حيوية تُشكل الشعاب المرجانية والضحلة والجزر الرملية الحالية في جزر سبراتلي. وبدءًا من تكوينها في أواخر العصر الطباشيري، تراكمت رواسب بحرية دقيقة الحبيبات غنية بالمواد العضوية داخل العديد من الأخاديد النصفية تحت سطح البحر التي تقع أسفل قاع البحر في منطقة الأرض الخطرة. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

تُظهر الدراسات الجيولوجية أن مناطق محددة ضمن جزر سبراتلي تُعدّ مواتية لتراكم احتياطيات اقتصادية من النفط والغاز. ^{[ 19 ]}^{[ 10 ]}^{[ 20 ]} وتشمل هذه المناطق طبقات سميكة من رواسب العصر السينوزوي شرق جزر سبراتلي. وإلى الجنوب الشرقي والغرب منها، توجد أيضًا تراكمات سميكة من الرواسب التي يُحتمل أن تحتوي على احتياطيات اقتصادية من النفط والغاز، وتقع هذه الرواسب بالقرب من جزر سبراتلي. ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]}

علم البيئة

في بعض الجزر الصغيرة في جزر سبراتلي، تُشكّل الرواسب الرملية والحصوية الشواطئ والألسنة الرملية المحيطة بالجزيرة. وبتأثير اتجاه الرياح السائد، الذي يتغير موسمياً، تتحرك هذه الرواسب حول الجزيرة لتُغيّر شكلها وحجمها. فعلى سبيل المثال، تكون جزيرة سبراتلي أكبر حجماً خلال موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية (حوالي 700 × 300 متر (2300 قدم × 980 قدم) )، وأصغر حجماً خلال موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية (حوالي 650 × 320 متر (2130 قدم × 1050 قدم) ). ^[²²^]

قد تحتوي بعض الجزر على مياه جوفية عذبة تتغذى من الأمطار. وتتذبذب مستويات المياه الجوفية خلال اليوم تبعاً لإيقاع المد والجزر. ^{[ 23 ]}

تتركز الفوسفات الموجودة في ذرق الطيور ( الغوانو ) بشكل رئيسي في صخور الشاطئ عن طريق التبادل الأسموزي . المعادن الرئيسية الحاملة للفوسفات هي البودوليت واللويستونيت والديهونيت. ^{[ 24 ]}

الشعاب المرجانية

تُشكّل الشعاب المرجانية البنية السائدة في هذه الجزر؛ إذ تضمّ مجموعة جزر سبراتلي أكثر من 600 شعاب مرجانية إجمالاً. ^{[ 3 ]} وفي أبريل/نيسان 2015، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الصين تستخدم "عشرات الكراكات" لتحويل شعاب فيري كروس المرجانية وعدة شعاب مرجانية أخرى إلى منشآت عسكرية. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

الغطاء النباتي

تنمو نباتات قليلة على هذه الجزر، التي تتعرض لرياح موسمية غزيرة . أما الجزر الأكبر حجماً، فتستطيع دعم الغابات الاستوائية ، والغابات الشجرية ، والشجيرات الساحلية ، والأعشاب. ويصعب تحديد الأنواع التي أدخلها الإنسان أو زرعها. يُذكر أن جزيرة تايبينغ (إيتو أبا) كانت مغطاة بالشجيرات وجوز الهند وأشجار المانغروف عام ١٩٣٨؛ كما زُرع الأناناس هناك عندما كان مربحاً. وتشير روايات أخرى إلى نمو أشجار البابايا والموز والنخيل ، وحتى الخوخ الأبيض ، على إحدى الجزر. وقد جُلبت التربة والأشجار إلى بعض الجزر التي طُوّرت كمنتجعات سياحية صغيرة ، وزُرعت في أماكن لم تكن فيها. ^[^٣^]

الحياة البرية

تم تسجيل 2927 نوعًا بحريًا في بحر سبراتلي، تشمل 776 نوعًا من الكائنات القاعية ، و382 نوعًا من المرجان الصلب، و524 نوعًا من الأسماك البحرية، و262 نوعًا من الطحالب والأعشاب البحرية، و35 نوعًا من الطيور البحرية، و20 نوعًا من الثدييات البحرية والسلاحف البحرية. ^{[ 27 ]} وتضم النباتات البرية في الجزر 103 أنواع من النباتات الوعائية من أغصان الماغنوليا ( Magnoliophyta ) تنتمي إلى 39 عائلة و79 جنسًا. ^{[ 27 ]} وتوفر الجزر التي تتمتع بغطاء نباتي موائل مهمة للعديد من الطيور البحرية والسلاحف البحرية. ^{[ 3 ]} وكانت كل من السلحفاة الخضراء ( Chelonia mydas ، مهددة بالانقراض ) وسلحفاة منقار الصقر ( Eretmochelys imbricata ، مهددة بالانقراض بشدة ) تتواجدان سابقًا بأعداد كافية لدعم الاستغلال التجاري. وتشير التقارير إلى أن هذه الأنواع لا تزال تعشش حتى في الجزر التي يسكنها أفراد عسكريون (مثل براتاس ) إلى حد ما، على الرغم من الاعتقاد بأن أعدادها قد انخفضت. ^{[ 3 ]}

تستخدم الطيور البحرية الجزر كمواقع للراحة والتكاثر وقضاء فصل الشتاء . تشمل الأنواع الموجودة هنا طائر القطرس المخطط ( Calonectris leucomelas )، والأطيش البني ( Sula leucogaster )، والأطيش أحمر القدمين ( S. sula )، والخرشنة المتوجة الكبيرة ( Sterna bergii )، والخرشنة البيضاء ( Gygis alba ). لا تتوفر معلومات كافية حول الوضع الحالي لأعداد الطيور البحرية في الجزر، مع أنه من المرجح أن تحوّل الطيور مواقع تعشيشها إلى جزر أصغر وأقل تضرراً. تغطي بيوض الطيور معظم جزيرة ساوث ويست كاي ، وهي جزيرة صغيرة تقع في المنطقة الشرقية من منطقة الخطر. ^{[ 3 ]} كما تتواجد حول الجزر مجموعة متنوعة من الحيتانيات ، مثل الدلافين ، ^{[ 28 ]} والحيتان القاتلة ، وحيتان الطيار ، وحيتان العنبر . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

لا تزال هذه المنطقة البيئية غامضة إلى حد كبير. فقد ركز العلماء أبحاثهم على البيئة البحرية، بينما لا تزال بيئة الأرض غير معروفة نسبياً. ^{[ 3 ]}

المخاطر البيئية

140 كم 87 ميلاً

S

يا

يو

تي

ح

ج

ح

أنا

شمال

أ

S

هـ

أ

د

أ

ن

ز

هـ

ر

o

u

s

جي

ر

o

u

ن

د

56

55

54

53

52

51

50

49

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

6

5

4

3

2

1

","zoom":"7"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Taiping Island]]
\", \"description\": \"(Itu Aba, Ligao Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Ligaw'', [[Mandarin Chinese]]: 太平島, [[pinyin]]: ''Tàipíng Dǎo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Bãi Bàn Than'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=10.375;114.36667_dim:2000 10.375,114.36667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#00FF00\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.36667,10.375] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Zhongzhou Reef]]
\", \"description\": \"(Ban Than Reef, Centre Cay, [[Mandarin Chinese]]: 中洲礁, [[pinyin]]: ''Zhōngzhōu Jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Ba Bình'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=10.38333;114.4_dim:2000 10.38333,114.4])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#00FF00\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.4,10.38333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Fiery Cross Reef]]
\", \"description\": \"(Northwest Investigator Reef, Yongshu, Kagitingan Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Kagitingan'', [[Mandarin Chinese]]: 永暑礁, [[pinyin]]: ''Yǒngshǔ Jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Chữ Thập'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=9.55;112.88333_dim:2000 9.55,112.88333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#EC644B\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [112.88333,9.55] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Mischief Reef]]
\", \"description\": \"(Panganiban Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Panganiban'', [[Mandarin Chinese]]: 美濟礁/美济礁, [[pinyin]]: ''Měijì Jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Vành Khăn'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=9.9;115.53333_dim:2000 9.9,115.53333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#EC644B\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [115.53333,9.9] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Subi Reef]]
\", \"description\": \"(Zamora Reef, Zhubi Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Zamora'', [[Mandarin Chinese]]: 渚碧礁, [[pinyin]]: ''Zhǔbì Jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Xu Bi'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=10.9133;114.062_dim:2000 10.9133,114.062])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#EC644B\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.062,10.9133] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Cuarteron Reef
\", \"description\": \"(Huayang, Calderon Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Calderon'', [[Mandarin Chinese]]: 華陽礁/华阳礁, [[pinyin]]: ''Huáyáng Jiāo'', [[Malaysian Malay|Malay]]: ''Terumbu Kalderon'',[[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Châu Viên'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.86667;112.83333_dim:2000 8.86667,112.83333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#EC644B\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [112.83333,8.86667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Johnson South Reef]]
\", \"description\": \"(Chiguo, Mabini Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Mabini'', [[Mandarin Chinese]]: 赤瓜礁, [[pinyin]]: ''Chìguā Jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Gạc Ma'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=9.715;114.287_dim:2000 9.715,114.287])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#EC644B\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.287,9.715] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Hughes Reef]]
\", \"description\": \"(Dongmen, [[Mandarin Chinese]]: 東門礁/东门礁, [[pinyin]]: ''Dōngmén Jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Tư Nghĩa'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=9.90833;114.5_dim:2000 9.90833,114.5])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#EC644B\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.5,9.90833] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Flat Island (Spratly)|Flat Island]]
\", \"description\": \"(Patag Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Patag'', [[Mandarin Chinese]]: 費信島/费信岛, [[pinyin]]: ''Fèixìn Dǎo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Bình Nguyên'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=10.81667;115.81667_dim:2000 10.81667,115.81667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [115.81667,10.81667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Lankiam Cay]]
\", \"description\": \"(Panata Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Panata'', [[Mandarin Chinese]]: 楊信沙洲/杨信沙洲, [[pinyin]]: ''Yángxìn Shāzhōu'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá An Nhơn'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=10.71667;114.53333_dim:2000 10.71667,114.53333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.53333,10.71667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Loaita Cay]]
\", \"description\": \"(Melchora Aquino Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Melchora Aquino'', [[Mandarin Chinese]]: 南鑰沙洲/南钥沙洲;, [[pinyin]]: ''Nányào Shāzhōu'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Loại Ta Tây'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=10.72861;114.3525_dim:2000 10.72861,114.3525])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.3525,10.72861] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Loaita Island]]
\", \"description\": \"(Kota Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Kota'', [[Mandarin Chinese]]: 南鑰島/南钥岛, [[pinyin]]: ''Nányào Dǎo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Loại Ta'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=10.66667;114.425_dim:2000 10.66667,114.425])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.425,10.66667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Nanshan Island]]
\", \"description\": \"(Lawak Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Lawak'', [[Mandarin Chinese]]: 馬歡島/马欢岛, [[pinyin]]: ''Mǎhuān Dǎo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Vĩnh Viễn'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=10.73333;115.8_dim:2000 10.73333,115.8])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [115.8,10.73333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Northeast Cay]]
\", \"description\": \"(Parola Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Parola,'', [[Mandarin Chinese]]: 北子島/北子岛, [[pinyin]]: ''Běizǐ Dǎo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Song Tử Đông'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=11.45;114.35_dim:2000 11.45,114.35])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.35,11.45] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Thitu Island]]
\", \"description\": \"(Pag-asa Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Pag-asa'', [[Mandarin Chinese]]: 中业岛/中業島, [[pinyin]]: ''Zhōngyè Dǎo'', Zhongye Dao, [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Thị Tứ'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=11.05;114.28333_dim:2000 11.05,114.28333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.28333,11.05] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[West York Island]]
\", \"description\": \"(Likas Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Likas'', [[Mandarin Chinese]]: 西月島/西月岛, [[pinyin]]: ''Xīyuè Dǎo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Bến Lạc'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=11.08333;115.01667_dim:2000 11.08333,115.01667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [115.01667,11.08333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Commodore Reef]]
\", \"description\": \"(Rizal Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Rizal'', [[Mandarin Chinese]]: 司令礁, [[pinyin]]: ''Sīlìng Jiāo'', [[Malaysian Malay|Malay]]: ''Terumbu Laksamana'',[[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Công Đo'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.36667;115.2_dim:2000 8.36667,115.2])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [115.2,8.36667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Irving Reef]]
\", \"description\": \"(Balagtas Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Balagtas'', [[Mandarin Chinese]]: 火艾礁, [[pinyin]]: ''Huǒ'ài Jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Cá Nhám'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=10.86667;114.91667_dim:2000 10.86667,114.91667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.91667,10.86667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Second Thomas Shoal]]
\", \"description\": \"(Second Thomas Reef, Ayungin Shoal, [[Filipino language|Filipino]]: ''Buhanginan ng Ayungin'', [[Mandarin Chinese]]: 仁爱礁/仁愛礁, [[pinyin]]: ''Rén'ài Jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Bãi Cỏ Mây'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=9.73333;115.86667_dim:2000 9.73333,115.86667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [115.86667,9.73333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Southwest Cay]]
\", \"description\": \"(Pugad Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Pugad'', [[Mandarin Chinese]]: 南子島/南子岛, [[pinyin]]: ''Nánzi Dǎo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Song Tử Tây'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=11.43333;114.33333_dim:2000 11.43333,114.33333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.33333,11.43333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Sand Cay]]
\", \"description\": \"(Son Ca Island, Bailan Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Bailan'', [[Mandarin Chinese]]: 敦謙沙洲/敦谦沙洲, [[pinyin]]: ''Dūnqiān Shāzhōu'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Sơn Ca'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=10.375;114.48333_dim:2000 10.375,114.48333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.48333,10.375] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Namyit Island]]
\", \"description\": \"(Binago Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Binago'', [[Mandarin Chinese]]: 鴻庥島/鸿庥岛, [[pinyin]]: ''Hóngxiū Dǎo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Nam Yết'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=10.18333;114.36667_dim:2000 10.18333,114.36667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.36667,10.18333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Sin Cowe Island]]
\", \"description\": \"(Sinh Ton Island, Rurok Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Rurok'', [[Mandarin Chinese]]: 景宏島/景宏, [[pinyin]]: ''Jǐnghóng Dǎo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Sinh Tồn'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=9.88333;114.33333_dim:2000 9.88333,114.33333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.33333,9.88333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Spratly Island]]
\", \"description\": \"(Storm Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Lagos'', [[Mandarin Chinese]]: 南威岛, [[pinyin]]: ''Nánwēi Dǎo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Trường Sa'' or ''Đảo Trường Sa Lớn'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.64472;111.92_dim:2000 8.64472,111.92])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [111.92,8.64472] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Amboyna Cay]]
\", \"description\": \"(Datu Kalantiaw Island, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Datu Kalantiaw'', [[Mandarin Chinese]]: 安波沙洲, [[pinyin]]: ''Ānbō Shāzhōu'', [[Malaysian Malay|Malay]]: ''Pulau Amboyna Kecil'',[[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo An Bang'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=7.9;112.91667_dim:2000 7.9,112.91667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [112.91667,7.9] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Grierson Reef]]
\", \"description\": \"(Sin Cowe East Island, Julian Felipe Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Pulo ng Julian Felipe'', [[Mandarin Chinese]]: 染青沙洲, [[pinyin]]: ''Rǎnqīng shāzhōu'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Sinh Tồn Đông'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=9.9;114.56667_dim:2000 9.9,114.56667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.56667,9.9] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Central London Reef]]
\", \"description\": \"(Central Quezon Reef , [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Gitnang Quezon'', [[Mandarin Chinese]]: 中礁, [[pinyin]]: ''Zhōng jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Trường Sa Đông'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.93333;112.35_dim:2000 8.93333,112.35])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [112.35,8.93333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Pearson Reef]]
\", \"description\": \"(Phan Vinh Island, Hizon Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Hizon'', [[Mandarin Chinese]]: 毕生礁, [[pinyin]]: ''Bìshēng jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đảo Phan Vinh'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.95;113.66667_dim:2000 8.95,113.66667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [113.66667,8.95] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Barque Canada Reef]]
\", \"description\": \"(Lizzie Weber Reef, Mascarado/Magsaysay Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Mascarado/Magsaysay'', [[Mandarin Chinese]]: 柏礁, [[pinyin]]: ''Bǎi jiāo'', [[Malaysian Malay|Malay]]: ''Terumbu Perahu'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Bãi Thuyền Chài'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.16667;113.3_dim:2000 8.16667,113.3])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [113.3,8.16667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[West London Reef]]
\", \"description\": \"(West Reef, West Quezon Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Kanlurang Quezon'', [[Mandarin Chinese]]: 西礁, [[pinyin]]: ''Xī jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Tây'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.86667;112.23333_dim:2000 8.86667,112.23333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [112.23333,8.86667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Ladd Reef]]
\", \"description\": \"([[Mandarin Chinese]]: 日積礁/日积礁, [[pinyin]]: ''Rìjī Jiāo'',[[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Lát'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.68333;111.66667_dim:2000 8.68333,111.66667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [111.66667,8.68333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Discovery Great Reef]]
\", \"description\": \"(Paredes Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Paredes'', [[Mandarin Chinese]]: 大现礁, [[pinyin]]: ''Dàxiàn jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Lớn'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=10.06667;113.85_dim:2000 10.06667,113.85])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [113.85,10.06667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Tennent Reef]]
\", \"description\": \"(Pigeon Reef, Lopez-Jaena Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Lopez-Jaena'', [[Mandarin Chinese]]: 无乜礁, [[pinyin]]: ''Wúmiē jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Tiên Nữ'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.85;114.65_dim:2000 8.85,114.65])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.65,8.85] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[East London Reef]]
\", \"description\": \"(East Reef, East Quezon Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Silangang Quezon'', [[Mandarin Chinese]]: 东礁, [[pinyin]]: ''Dōng jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Đông'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.83333;112.6_dim:2000 8.83333,112.6])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [112.6,8.83333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Alison Reef]]
\", \"description\": \"(De Jesus Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng De Jesus'', [[Mandarin Chinese]]: 六门礁, [[pinyin]]: ''Liùmén jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Tốc Tan'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.85;114_dim:2000 8.85,114])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114,8.85] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Cornwallis South Reef]]
\", \"description\": \"(Nanhua Reef, Osmeña Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Osmeña'', [[Mandarin Chinese]]: 南华礁, [[pinyin]]: ''Nanhua Dǎo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Núi Le'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.71667;114.18333_dim:2000 8.71667,114.18333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.18333,8.71667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Petley Reef]]
\", \"description\": \"(Juan Luna Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Juan Luna'', [[Mandarin Chinese]]: 舶兰礁, [[pinyin]]: ''Bólán jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Núi Thị'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=10.40833;114.58333_dim:2000 10.40833,114.58333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.58333,10.40833] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[South Reef]]
\", \"description\": \"(Nam Reef, Timog Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Timog'', [[Mandarin Chinese]]: 奈羅礁, [[pinyin]]: ''Nàiluó jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Nam'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=11.38333;114.3_dim:2000 11.38333,114.3])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.3,11.38333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Collins Reef]]
\", \"description\": \"(Johnson North Reef, Johnson Reef North, Roxas Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Roxas'', [[Mandarin Chinese]]: 鬼喊礁, [[pinyin]]: ''Guǐhǎn Jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Cô Lin'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=9.775;114.25833_dim:2000 9.775,114.25833])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.25833,9.775] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Lansdowne Reef]]
\", \"description\": \"(Pagkakaisa Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Pagkakaisa'', [[Mandarin Chinese]]: 琼礁, [[pinyin]]: ''Qióng jiāo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Len Đao'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=9.78333;114.36667_dim:2000 9.78333,114.36667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.36667,9.78333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Bombay_Castle_(South_China_Sea)|Bombay Castle]]
\", \"description\": \"(Abad Santos Shoal, [[Filipino language|Filipino]]: ''Buhanginan ng Abad Santos'', [[Mandarin Chinese]]: 蓬勃堡, [[pinyin]]: ''Péngbó Bǎo'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Ba Kè'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=7.93333;111.71667_dim:2000 7.93333,111.71667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [111.71667,7.93333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Prince of Wales Bank]]
\", \"description\": \"([[Mandarin Chinese]]: 广雅滩, [[pinyin]]: ''Guǎngyǎ Tān'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Bãi Phúc Tần'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.15;110.6_dim:2000 8.15,110.6])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [110.6,8.15] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Vanguard Bank]]
\", \"description\": \"([[Mandarin Chinese]]: 万安滩, [[pinyin]]: ''Wànān Tān'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Bãi Tư Chính'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=7.53333;109.75_dim:2000 7.53333,109.75])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [109.75,7.53333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Prince Consort Bank]]
\", \"description\": \"([[Mandarin Chinese]]: 西卫滩, [[pinyin]]: ''Xīwèi Tān'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Bãi Phúc Nguyên '') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=7.91667;109.96667_dim:2000 7.91667,109.96667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [109.96667,7.91667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Grainger Bank]]
\", \"description\": \"([[Mandarin Chinese]]: 李准滩, [[pinyin]]: ''Lǐzhǔn Tān'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Bãi Quế Đường'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=7.81667;110.5_dim:2000 7.81667,110.5])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [110.5,7.81667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Alexandra Bank]]
\", \"description\": \"([[Mandarin Chinese]]: 人骏滩, [[pinyin]]: ''Rénjùn Tān'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Bãi Huyền Trân'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.01667;110.61667_dim:2000 8.01667,110.61667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [110.61667,8.01667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Orleana Shoal]]
\", \"description\": \"([[Mandarin Chinese]]: 奥南暗沙, [[pinyin]]: ''Àonán Ànshā'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Bãi Đất'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=7.68333;111.71667_dim:2000 7.68333,111.71667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [111.71667,7.68333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Kingston Shoal]]
\", \"description\": \"([[Mandarin Chinese]]: 金盾暗沙, [[pinyin]]: ''Jīndùn Ànshā'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Bãi Đinh'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=7.56833;111.55361_dim:2000 7.56833,111.55361])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [111.55361,7.56833] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Swallow Reef]]
\", \"description\": \"(Celerio Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Celerio'', [[Mandarin Chinese]]: 燕子島, [[pinyin]]: ''Yànzi Dǎo'', [[Malaysian Malay|Malay]]: ''Pulau Layang-Layang'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Hoa Lau'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=7.37222;113.84167_dim:2000 7.37222,113.84167])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#81AF81\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [113.84167,7.37222] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Ardasier Reef]]
\", \"description\": \"(Antonio Luna Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Antonio Luna'', [[Mandarin Chinese]]: 光星仔礁, [[pinyin]]: ''Guāngxīngzǐ Jiāo'', [[Malaysian Malay|Malay]]: ''Terumbu Ubi'',[[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Kiêu Ngựa'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=7.63333;113.93333_dim:2000 7.63333,113.93333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#81AF81\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [113.93333,7.63333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Dallas Reef]]
\", \"description\": \"(Rajah Matanda Reef, [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Rajah Matanda'', [[Mandarin Chinese]]: 光星礁, [[pinyin]]: ''Guāngxīng Jiāo'', [[Malaysian Malay|Malay]]: ''Terumbu Laya'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Suối Cát'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=7.61667;113.8_dim:2000 7.61667,113.8])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#81AF81\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [113.8,7.61667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Erica Reef]]
\", \"description\": \"(Gabriela Silang Reef , [[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Gabriela Silang'', [[Mandarin Chinese]]: 簸箕礁, [[pinyin]]: ''Bòji Jiāo'', [[Malaysian Malay|Malay]]: ''Terumbu Siput'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Én Ca'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.1;114.13333_dim:2000 8.1,114.13333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#81AF81\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.13333,8.1] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Investigator Shoal]]
\", \"description\": \"(Pawikan Shoal, [[Filipino language|Filipino]]: ''Buhanginan ng Pawikan'', [[Mandarin Chinese]]: 榆亞暗沙/榆亚暗沙, [[pinyin]]: ''Yúyà ànshā'', [[Malaysian Malay|Malay]]: ''Terumbu Peninjau'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Bãi Thám Hiểm'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8.11667;114.7_dim:2000 8.11667,114.7])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#81AF81\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [114.7,8.11667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Mariveles Reef]]
\", \"description\": \"([[Filipino language|Filipino]]: ''Bahura ng Mariveles'', [[Mandarin Chinese]]: 南海礁, [[pinyin]]: ''Nánhǎi Jiāo'', [[Malaysian Malay|Malay]]: ''Terumbu Mantanani'', [[Vietnamese language|Vietnamese]]: ''Đá Kỳ Vân'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=8;113.9_dim:2000 8,113.9])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#81AF81\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [113.9,8] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Louisa Reef]]
\", \"description\": \"([[Mandarin Chinese]]: 南通礁, [[pinyin]]: ''Nántōng Jiāo'', [[Malaysian Malay|Malay]]: ''Terumbu Semarang Barat Kecil'') Coords: ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=6.33333;113.23333_dim:2000 6.33333,113.23333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F123\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AD7F14\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [113.23333,6.33333] } } ] } ]"}}">

موقع الجزر الرئيسية في جزر سبراتلي . تحتوي منطقة الأرض الخطرة الشرقية على العديد من الشعاب المرجانية الأخرى.

أسطورة:
جمهورية الصين (تايوان): 1: تايبينغ 2: تشونغتشو
الصين : 3: يونغشو 4: ميجي 5: زوبي 6: هوايانغ 7: نانكسون 8: تشيغو 9: دونغمين
الفلبين : ١٠: جزيرة فلات ١١: جزيرة لانكيام كاي ١٢: جزيرة لويتا كاي ١٣: جزيرة لويتا ١٤: جزيرة نانشان ١٥: جزيرة نورث إيست كاي ١٦: جزيرة ثيتو ١٧: جزيرة ويست يورك ١٨: شعاب كومودور ١٩: شعاب إيرفينغ ٢٠: شعاب توماس الثانية
فيتنام : 21: ساوث ويست كاي 22: ساند كاي 23: جزيرة ناميت 24: جزيرة سين كاو 25: جزر سبراتلي 26: أمبوينا كاي 27: شعاب غريرسون 28: شعاب وسط لندن 29: شعاب بيرسون 30: شعاب بارك كندا 31: شعاب غرب لندن 32: شعاب لاد 33: شعاب ديسكفري الكبرى 34: شعاب بيجون 35: شعاب شرق لندن 36: شعاب أليسون 37: شعاب كورنواليس الجنوبية 38: شعاب بيتلي 39: الشعاب الجنوبية 40: شعاب كولينز 41: شعاب لانسداون 42: قلعة بومباي 43: بنك أمير ويلز 44: بنك فانغارد 45: بنك الأمير كونسورت 46: بنك غرينجر 47: بنك ألكسندرا 48: شعاب أورليانا 49: شعاب كينغستون
ماليزيا : 50: شعاب سوالو المرجانية 51: شعاب أرداسير المرجانية 52: شعاب دالاس المرجانية 53: شعاب إريكا المرجانية 54: شعاب إنفستيجيتور المرجانية 55: شعاب ماريفيلز المرجانية
بروناي : 56: لويزا ريف

أدى عدم الاستقرار السياسي والسياحة والتصنيع المتزايد في الدول المجاورة إلى اضطراب خطير في الحياة النباتية والحيوانية المحلية، واستغلال مفرط للموارد الطبيعية، وتلوث بيئي . وقد أدى تدمير مناطق التعشيش بفعل الأنشطة البشرية و/أو الحيوانات الدخيلة، مثل الكلاب، إلى انخفاض أعداد السلاحف التي تعشش في الجزر. كما تُذبح السلاحف البحرية على نطاق واسع من أجل الغذاء. وتُعد السلحفاة البحرية رمزًا لطول العمر في الثقافة الصينية، وفي بعض الأحيان تُصدر الأوامر للعسكريين بحماية السلاحف. ^{[ 3 ]}

تُسبب عمليات الصيد التجاري المكثف في المنطقة مشاكل أخرى. فعلى الرغم من حظرها، لا تزال بعض أساليب الصيد تشمل استخدام سفن الصيد القاعية المزودة بسلاسل بكرات. وفي عام ١٩٩٤، صادرت دورية روتينية للبحرية التايوانية أكثر من ٢٠٠ كيلوغرام (٤٠٠ رطل) من محلول سيانيد البوتاسيوم من صيادين كانوا يستخدمونه في صيد الأسماك بالسيانيد . وتُلحق هذه الأنشطة أضرارًا بالغة بالكائنات البحرية المحلية والشعاب المرجانية. ^[^٣٢^]

أُبدي اهتمامٌ ملحوظٌ بحماية هذه النظم البيئية الجزرية. وقد استكشف جيه دبليو ماكمانوس، أستاذ علم الأحياء البحرية والبيئة في كلية روزنستيل للعلوم البحرية والجوية والأرضية بجامعة ميامي ، إمكانية تخصيص أجزاء من جزر سبراتلي كمحمية بحرية . واقترحت وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة الفيتنامية منطقةً من أرخبيل سبراتلي، تُدعى ترونغ سا، لتكون منطقةً محميةً في المستقبل. وتُدار هذه المنطقة، التي تبلغ مساحتها 160 كيلومترًا ^مربعًا(62 ميلًا مربعًا ) ، حاليًا من قِبل اللجنة الشعبية لمقاطعة خان هوا في فيتنام. ^[³^]

انخرطت جماعات عسكرية في جزر سبراتلي في أنشطة مدمرة للبيئة، مثل إطلاق النار على السلاحف والطيور البحرية، ومهاجمة أعشاشها، والصيد باستخدام المتفجرات. ويُعدّ جمع النباتات الطبية النادرة، وجمع الأخشاب، والصيد لأغراض تجارة الحياة البرية، من التهديدات الشائعة للتنوع البيولوجي في المنطقة بأكملها، بما في ذلك هذه الجزر. كما تتعرض موائل الشعاب المرجانية للتهديد بسبب التلوث، والاستغلال المفرط للأسماك واللافقاريات، واستخدام المتفجرات والسموم في أساليب الصيد. ^{[ 3 ]}

ذكر تقرير صادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة عام 2014 أن "الرمل أندر مما يعتقد المرء". ^{[ 33 ]}

بلغ متوسط سعر الرمال المستوردة من قبل سنغافورة 3 دولارات أمريكية للطن الواحد من عام 1995 إلى عام 2001، لكن السعر ارتفع إلى 190 دولارًا أمريكيًا للطن الواحد من عام 2003 إلى عام 2005. ^{[ 33 ]} على الرغم من أن الفلبين والصين قد صادقتا على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار الثالثة، إلا أنه في حالة شعاب جونسون الجنوبية ، وشعاب هيوز ، وشعاب ميشيف ، قامت جمهورية الصين الشعبية بتجريف الرمال مجانًا في المنطقة الاقتصادية الخالصة التي ادعت الفلبين ^{[ 34 ] سيادتها عليها منذ عام 1978}^{[ 35 ]} بحجة أن هذه "مياه جزر نانشا الصينية".

على الرغم من أن عواقب استخراج المواد الخام من الرواسب غير ظاهرة للعيان، إلا أنها هائلة. ^{[ 33 ]} إذ تُرفض جزيئات الركام الدقيقة جدًا بحيث لا يمكن استخدامها بواسطة سفن التجريف، مما يؤدي إلى إطلاق سحب كثيفة من الغبار وتغيير عكارة المياه. ^{[ 33 ]}

قال جون ماكمانوس، أستاذ علم الأحياء البحرية والبيئة في كلية روزنستيل لعلوم البحار والغلاف الجوي والأرض بجامعة ميامي : "إن أسوأ ما يمكن أن يفعله أي شخص بالشعاب المرجانية هو دفنها تحت أطنان من الرمال والحصى ... وهناك مخاوف أمنية عالمية مرتبطة بهذا الضرر. ومن المرجح أن يكون الضرر واسع النطاق لدرجة أنه سيؤدي إلى انخفاض مخزون الأسماك في أكثر مناطق العالم اعتمادًا على الأسماك". وأوضح أن سبب عدم سماع العالم إلا القليل عن الضرر الذي ألحقته جمهورية الصين الشعبية بالشعاب المرجانية هو عدم قدرة الخبراء على الوصول إليها، وأشار إلى أن "لدي زملاء من الفلبين وتايوان والصين وفيتنام وماليزيا عملوا في منطقة سبراتلي. ولن يتمكن معظمهم من الاقتراب من الجزر الاصطناعية، باستثناء ربما بعض الخبراء من الصين، وهؤلاء لن يتمكنوا من نشر نتائج أبحاثهم". ^{[ 36 ]}

تاريخ

عُثر على أقدم دليل على وجود الإنسان في المنطقة المجاورة، والذي يعود تاريخه إلى ما يقرب من 50,000 عام، في كهوف تابون في بالاوان بجزر الفلبين . وبحلول عام 2000 قبل الميلاد، أنشأ السكان الأصليون الأسترونيزيون الذين كانوا يعبدون الأرواحية في الفلبين وتايوان طريق اليشم البحري، وهو شبكة تجارية بحرية متطورة وواسعة النطاق. توسعت هذه الشبكة التجارية لاحقًا لتشمل دولًا في ما يُعرف اليوم ببروناي وماليزيا وسنغافورة وتايلاند وإندونيسيا وكمبوديا وفيتنام. ^[³⁷^]^[³⁸^]^[³⁹^]^[⁴⁰^] بين عامي 600 و3 قبل الميلاد، حدثت هجرة من الشرق إلى الغرب لأفراد من ثقافة سا هوينه البحرية ، الذين ربما مروا، مثل الأسترونيزيين الأوائل الذين سبقوهم، عبر جزر سبراتلي في طريقهم إلى فيتنام. كان هؤلاء المهاجرون أسلاف شعب تشام ، وهم شعب يتحدث لغة أسترونيزية أسس مملكة تشامبا القديمة في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا. ^[⁴¹^]^[⁴²^]

السجلات المبكرة ورسم الخرائط

في كتاب "تشو فان تشي" لزاو روغوا ، الذي يعود إلى عهد أسرة سونغ ، ورد اسم " امتداد الألف لي من الرمال" ( تشيانلي تشانغشا ،千里長沙) و"عشرة آلاف لي من برك/أسرّة الحجر" ( وانلي شيتانغ،萬里石塘، أو وانلي شيتشوانغ،萬里石床)، وقد فسّر البعض ذلك على أنه يشير إلى جزر باراسيل وسبراتلي على التوالي. ^[⁴³^] كما ورد في تاريخ أسرة يوان أن الصينيين استكشفوا وانلي شيتانغ خلال عهد أسرة يوان بقيادة المغول ، وربما اعتبروها جزءًا من حدودهم الوطنية. ^[⁴⁴^]^[⁴⁵^]^[⁴⁶^] مع ذلك، حكمت أسرة يوان أيضًا كوريا ومنغوليا الخارجية وأجزاء من روسيا الحديثة . كما ورد ذكرها، أحيانًا بأسماء مختلفة، في عهد أسرة مينغ. ^[⁴⁷^]^[⁴⁸^] فعلى سبيل المثال، في خريطة ماو كون التي تعود إلى رحلة تشنغ خه في أوائل القرن الخامس عشر، يُفسر البعض شيشينغ شيتانغ (石星石塘) على أنها جزر سبراتلي، ^[⁴⁹^] إلا أن مؤلفين مختلفين يفسرون هوية هذه الجزر بشكل مختلف. ^[⁵⁰^] ويستخدم نص آخر من عهد مينغ، وهو هاييو (海語، على البحر)، اسم وانلي تشانغشا (萬里長沙) للإشارة إلى جزر سبراتلي، ويشير إلى أنها تقع جنوب شرق وانلي شيتانغ (جزر باراسيل). ^[⁴⁹^] عندما انهارت سلالة مينغ، استمرت سلالة تشينغ في تضمين المنطقة في الخرائط التي تم تجميعها في 1724، ^[⁵¹^] 1755، ^[⁵²^] 1767، ^[⁵³^] 1810، ^[⁵⁴^] و 1817، ^[⁵⁵^] لكنها لم تطالب رسميًا بالولاية القضائية على هذه الجزر.

في خريطة أوروبية مبكرة، وهي خريطة صحيحة لبحار الصين لعام 1758 من إعداد ويليام هربرت، تُركت منطقة جزر سبراتلي (المعروفة آنذاك باسم الأرض الخطرة) فارغة إلى حد كبير، مما يشير إلى أن تلك المنطقة لم تُمسح بشكل صحيح بعد، على الرغم من تحديد بعض الجزر والشعاب على حافتها الغربية (إحداها تظهر في نفس موقع جزيرة تيتو ). ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} أُنتج عدد من خرائط بحر الصين الجنوبي لاحقًا، لكن أول خريطة تُقدم تحديدًا دقيقًا نسبيًا لمنطقة جزر سبراتلي (بعنوان [بحر] الصين الجنوبي، الورقة 1 ) لم تُنشر إلا في عام 1821 من قِبل جيمس هورسبرغ، رسام الخرائط المائية في شركة الهند الشرقية، بعد مسح أجراه الكابتن دانيال روس. وفي طبعة لاحقة من الخريطة عام 1859، سُميت جزيرة سبراتلي باسم جزيرة العاصفة. ^{[ 56 ]} زار البحارة من مختلف القوى الأوروبية الجزر بشكل متقطع طوال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين (بما في ذلك ريتشارد سبراتلي ، الذي استمدت منه مجموعة الجزر اسمها الإنجليزي الأكثر شيوعًا، والذي زارها في أربعينيات القرن التاسع عشر على متن سفينته لصيد الحيتان " سايروس "). ^{[ 58 ]} ومع ذلك، لم تُبدِ هذه الدول اهتمامًا يُذكر بالجزر. في عام 1883، أجرت سفن ألمانية مسحًا لجزر سبراتلي وباراسيل، لكنها سحبت المسح في نهاية المطاف بعد تلقيها احتجاجات من حكومة غوانغدونغ التي تُمثل سلالة تشينغ . أرسلت الصين قوات بحرية في جولات تفتيشية في عامي 1902 و1907، ووضعت أعلامًا وعلامات على الجزر. ^{[ 59 ]}

تُظهر خريطة فيتنامية من عام 1834 دمجًا لجزر سبراتلي وباراسيل في منطقة واحدة تُعرف باسم "فان لي ترونغ سا"، وهي سمة شائعة في خرائط تلك الحقبة (萬里長沙)، أي أنها تُطابق اسم الجزيرة الصينية المذكورة سابقًا "وانلي تشانغشا " . ^{[ 60 ]} ووفقًا لهانوي ، تُشير الخرائط الفيتنامية إلى "باي كات فانغ" ( الضفاف الرملية الذهبية ، في إشارة إلى كل من جزر سبراتلي وباراسيل)، التي كانت تقع بالقرب من ساحل وسط فيتنام، منذ عام 1838. ^{[ 61 ]} وفي كتاب "فو بين تاب لوك" ( سجلات الحدود ) للباحث لي كوي دون ، تم تعريف كل من هوانغ سا وترونغ سا على أنهما تابعتان لمقاطعة كوانغ نغاي. وصفها بأنها منطقة تتوفر فيها المنتجات البحرية وشحنات السفن الغارقة. أشارت نصوص فيتنامية كُتبت في القرن السابع عشر إلى أنشطة اقتصادية رعتها الحكومة خلال عهد أسرة لي ، أي قبل 200 عام. أجرت الحكومة الفيتنامية عدة مسوحات جغرافية للجزر في القرن الثامن عشر. ^{[ 61 ]} على الرغم من أن الصين وفيتنام ادعتا السيادة على هذه الأراضي في الوقت نفسه، إلا أن أياً منهما لم يكن على دراية آنذاك بأن جاره قد رسم خرائط لنفس امتداد الجزر وقدم ادعاءات بشأنها. ^{[ 61 ]}^{: 42}

في عام ١٨٨٨، مُنحت شركة بورنيو المركزية عقد إيجار لاستخراج ذرق الطيور في جزيرة سبراتلي وجزيرة أمبوينا كاي. ^{[ ٦٢ ]} وخلال الحرب العالمية الثانية، احتلت قوات من الهند الصينية الفرنسية واليابان المنطقة. [ ٦٣ ] ^[^٦٤^]^[^٦٥^]^وفي^عام^١٩٥٦ ، قرر المغامر الفلبيني توماس كلوما الأب "المطالبة" بجزء من جزر سبراتلي، وأطلق عليه اسم " أرض الحرية ". ^[^٦٦^]

في خمسينيات القرن العشرين، ادّعت مجموعة من الأفراد السيادة على الجزر باسم مورتون ف. ميدز، الذي يُفترض أنه أمريكي من سلالة قبطان بحري بريطاني سُمّيت جزيرة ميدز (إيتو أبا) باسمه في سبعينيات القرن التاسع عشر. وفي إفادة خطية قُدّمت عام ١٩٧١، ادّعت المجموعة تمثيل مملكة الإنسانية/ جمهورية موراك-سونغراتي-ميدز ، ^{[ ٦٧ ]} التي زعموا أنها الكيان الوريث لمملكة إنسانية مزعومة أُنشئت بين الحربين العالميتين على جزيرة ميدز، على يد ابن القبطان البريطاني، كما يُزعم. وتوقف هذا الادعاء بهذه الدولة الصغيرة المزعومة بعد عام ١٩٧٢، عندما غرق العديد من أعضاء المجموعة في إعصار. ^{[ ٦٨ ]}^{[ ٦٩ ]}^{[ ٧٠ ]}^{[ ٧١ ]}

في خريطة ماو كون ، يُقترح أن تكون جزر سبراتلي هي الجزر الموجودة في أسفل اليمين (石星石塘؛ shíxīng shítáng ). ^{[ 49 ]} بينما يعتقد آخرون أنها تشير إلى جزر باراسيل أو بنك ماكليسفيلد . ^{[ 50 ]}^{[ 72 ]}
تُظهر خريطة فيلاردي جزر غاليت وبانكوت ولومباي، والتي تُعرّفها الفلبين بأنها شعاب سكاربورو وجزر قبالة بالاوان . وقد استُخدمت هذه الخريطة في تحكيم بحر الصين الجنوبي . ^{[ 73 ]}
جزر سبراتلي، المعروفة باسم لوس باجوس دي باراجوا ، قبالة ساحل بالاوان ( باراجوا ) على خريطة فيلاردي
خريطة كاري لعام 1801 لجزر الهند الشرقية وجنوب شرق آسيا تُظهر باناكوت، وشعاب سكاربورو، وأمفيتريت، وجزر باراسيل، وما يُعرف الآن بجزر سبراتلي
خريطة موحدة لداي نام تعود لعام 1838 تحدد ترونغ سا وهوانغ سا ، اللتين يعتبرهما بعض العلماء الفيتناميين جزر سبراتلي وباراسيل .
خريطة بريطانية للبحر في شمال بورنيو، صدرت لأول مرة عام 1881 وتم تصحيحها عام 1935

النزاعات العسكرية والحوارات الدبلوماسية

فيما يلي التقسيمات السياسية لجزر سبراتلي التي تطالب بها دول مختلفة في المنطقة (بالترتيب الأبجدي):

بروناي: جزء من المنطقة الاقتصادية الخالصة لبروناي ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
الصين: جزء من سانشا ، هاينان ^{[ 76 ]}
ماليزيا: جزء من ولاية صباح
الفلبين: جزء من كالايان ، مقاطعة بالاوان
تايوان: جزء من بلدية كاوهسيونغ
فيتنام: جزء من ترونج سا ، مقاطعة خانه هوا

الصراعات في القرن التاسع عشر

في القرن التاسع عشر، اكتشف الأوروبيون أن الصيادين الصينيين من هاينان كانوا يقيمون سنوياً في جزر سبراتلي لجزء من السنة، بينما في عام 1877 كان البريطانيون هم من أطلقوا أولى المطالبات القانونية الحديثة بجزر سبراتلي. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

يرى بعض الباحثين والمسؤولين الصينيين أن اتفاقية ترسيم حدود تونكين الصينية الفرنسية لعام 1887 ^{[ 79 ]} ، الموقعة بعد الحرب الصينية الفرنسية، اعترفت بسيادة الصين على جزر باراسيل وسبراتلي. ^{[ 80 ]} ويمكن وصف الخط المذكور في الاتفاقية بدقة أكبر بأنه اختصار لتقسيم الجزر بين الصين وفيتنام في خليج تونكين ، وليس مياهه البحرية. في خمسينيات القرن العشرين، وفي ظل تحسن العلاقات بين البلدين، قرر ماو تسي تونغ تسليم جزيرة باخ لونغ في ، الواقعة غرب خط التقسيم والتي كان يسكنها صينيون، إلى فيتنام. وفي عامي 1933 و1937، أرسلت فرنسا مذكرات دبلوماسية إلى الصين تؤكد فيها أن معاهدة 1887 حددت ملكية الجزر القريبة من منطقة مونغ كاي فقط، وليس أي منطقة أبعد من ذلك. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

تحاول وزارة الخارجية الصينية الادعاء بأن حادثة عام 1883، التي شملت سفينة ألمانية تجري مسوحات في بحر الصين الجنوبي دون موافقة الصين، قد تم الاحتجاج عليها لدى برلين، ما دفع الألمان إلى إنهاء المسح. ^{[ 59 ]} إلا أن باحثين غربيين قد خلصوا إلى أن هذه الحادثة لا تستند إلى مراجع موثوقة، وتتناقض مع تقاعس الصين عن اتخاذ أي إجراء خلال الفترة نفسها، إذ نشرت الأميرالية الألمانية عام 1885 خريطة من ورقتين بعنوان " جزر باراسيل ". وثّقت هذه الخريطة أعمال بعثة ألمانية إلى جزر باراسيل بين عامي 1881 و1884. ^{[ 83 ]}

الصراعات في القرن العشرين حتى عام 1945

أرسلت الصين قوات بحرية في جولات تفتيشية عامي 1902 و1907، ووضعت أعلامًا وعلامات على الجزر. وادّعت جمهورية الصين، الدولة التي خلفت سلالة تشينغ، أن جزر سبراتلي وباراسيل تقع ضمن نطاق ولاية هاينان. ^{[ 59 ]}

في عام 1933، أعلنت فرنسا أحقيتها بجزر سبراتلي وباراسيل نيابةً عن مستعمرتها آنذاك، الهند الصينية الفرنسية . ^[⁸⁴^] احتلت فرنسا عددًا من جزر سبراتلي، بما في ذلك جزيرة تايبينغ ، وأقامت محطات أرصاد جوية على جزيرتين منها، وأدارتها كجزء من الهند الصينية الفرنسية. وقد احتجت حكومة جمهورية الصين (تايوان) على هذا الاحتلال، إذ اعترفت فرنسا بالعثور على صيادين صينيين هناك عندما زارت سفن حربية فرنسية تسعًا من الجزر. ^[⁸⁵^] وفي عام 1935، أعلنت حكومة جمهورية الصين أيضًا أحقيتها بالسيادة على جزر سبراتلي. احتلت اليابان بعض الجزر عام 1939 خلال الحرب العالمية الثانية، واستخدمتها كقاعدة غواصات لاحتلال جنوب شرق آسيا. خلال الاحتلال الياباني، كانت هذه الجزر تسمى شينان شوتو (新南諸島)، وتعني حرفيًا الجزر الجنوبية الجديدة، وتم وضعها جنبًا إلى جنب مع جزر باراسيل (西沙群岛) تحت حكم السلطة اليابانية في تايوان في 30 مارس 1939. ^[⁸⁶^]

احتلت اليابان جزر باراسيل وجزر سبراتلي من فبراير 1939 إلى أغسطس 1945. ^{[ 61 ]}^{: 43} ضمت اليابان جزر سبراتلي عبر تايوان، وجزر باراسيل عبر هاينان. ^{[ 77 ]} عادت أجزاء من جزر باراسيل وسبراتلي إلى سيطرة جمهورية الصين بعد استسلام اليابان عام 1945، ^{[ 87 ]} إذ خصصت قوات الحلفاء لجمهورية الصين استقبال الاستسلامات اليابانية في تلك المنطقة، ^{[ 59 ]} إلا أنه لم يُعيّن أي جهة خلف لها في إدارة الجزر. ^{[ 87 ]}

الصراعات في القرن العشرين بعد الحرب العالمية الثانية

في نوفمبر 1946، أرسلت جمهورية الصين سفنًا حربية للسيطرة على الجزر بعد استسلام اليابان . ^{[ 61 ]}^{: 43} وقد اختارت جزيرة تايبينغ ، أكبر الجزر وربما الجزيرة الوحيدة الصالحة للسكن ، لتكون قاعدتها، وأعادت تسميتها باسم السفينة الحربية. وبعد هزيمة اليابان في نهاية الحرب العالمية الثانية، استعادت جمهورية الصين كامل جزر سبراتلي (بما فيها جزيرة تايبينغ) بعد قبولها استسلام اليابان للجزر استنادًا إلى إعلاني القاهرة وبوتسدام . ثم قامت جمهورية الصين بتمركز حامية في جزيرة إيتو أبا (تايبينغ) عام 1946 ورفعت عليها الأعلام الصينية. ^[⁷⁷^] وكان هدف جمهورية الصين هو منع المطالبات الفرنسية. ^[⁵⁹^]^[⁸⁸^] في عام 1947، رسمت جمهورية الصين خريطة تُظهر مطالبتها على شكل حرف U بكامل بحر الصين الجنوبي، مُظهرةً جزر سبراتلي وباراسيل ضمن الأراضي الصينية. ^[⁵⁹^] وكانت اليابان قد تخلت عن جميع مطالباتها بالجزر بموجب معاهدة سان فرانسيسكو للسلام لعام 1951 ، إلى جانب جزر باراسيل وبراتاس وغيرها من الجزر التي استولت عليها من الصين، وبناءً على هذه الإعلانات، أعادت حكومة جمهورية الصين تأكيد مطالبتها بالجزر. وفي مؤتمر السلام، أعلنت فيتنام الجنوبية سيادتها على جزر سبراتلي، بينما أيدت فيتنام الشمالية سلطة الصين. ^[⁸⁹^] انسحبت قوات الكومينتانغ الصينية من معظم جزر سبراتلي وباراسيل بعد تراجعها إلى تايوان من الحزب الشيوعي الصيني المعارض، وذلك بسبب خسائرها في الحرب الأهلية الصينية وتأسيس جمهورية الصين الشعبية عام 1949. ^[⁸⁴^] سحبت تايوان قواتها بهدوء من جزيرة تايبينغ عام 1950، ثم أعادتها عام 1956 ردًا على إعلان توماس كلوما المفاجئ للجزيرة كجزء من "أرض الحرية" . ^[⁹⁰^] اعتبارًا من عام 2013 تُدار جزيرة تايبينغ من قبل تايوان. ^{[ 91 ]}

بعد سحب حاميتها عام 1950 عندما أجلت جمهورية الصين قواتها إلى تايوان، إثر قيام الفلبيني توماس كلوما بنزع علم جمهورية الصين من جزيرة إيتو آبا ومطالبته بجزر سبراتلي، أعادت تايوان حاميتها إلى إيتو آبا عام 1956. ^{[ 92 ]} في عام 1946، يُزعم أن الأمريكيين ذكّروا الفلبين عند استقلالها بأن جزر سبراتلي ليست أرضًا فلبينية، وذلك لتجنب إغضاب شيانغ كاي شيك في الصين، ولأن جزر سبراتلي لم تكن جزءًا من الفلبين بموجب معاهدة 1898 التي وقعتها إسبانيا مع الولايات المتحدة . ^{[ 77 ]} ومع ذلك، لم يُعثر على أي وثيقة تُثبت ذلك. ثم طالبت الفلبين بجزر سبراتلي عام 1971 في عهد الرئيس ماركوس ، بعد أن هاجمت القوات التايوانية قارب صيد فلبينيًا وأطلقت النار عليه في إيتو آبا. ^{[ 93 ]}

تمثل حامية تايوان من عام 1946 إلى عام 1950 ومن عام 1956 وحتى الآن في إيتو أبا "احتلالاً فعلياً" لجزر سبراتلي. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} أنشأت الصين نظام دفاع ساحلي ضد القراصنة أو المهربين اليابانيين. ^{[ 95 ]}

بدا أن فيتنام الشمالية قد اعترفت بمطالب الصين بجزر باراسيل وسبراتلي خلال حرب فيتنام ، نظرًا لدعم الصين لها. ^{[ 96 ]} في عام 1958، أصدرت الصين إعلانًا يُحدد مياهها الإقليمية التي تشمل جزر سبراتلي. أرسل رئيس وزراء فيتنام الشمالية ، فام فان دونغ ، مذكرة رسمية إلى تشو إنلاي ، يُفيد فيها بأن حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية تحترم البيان الصيني الذي ذكر جزر باراسيل وسبراتلي بالاسم باعتبارها تابعة للصين، فيما يتعلق بحدود مياهها الإقليمية البالغة 12 ميلًا بحريًا . ^{[ 97 ]} كما استشهدت الصين بمراسلات من الحكومة الفيتنامية أو مسؤولين في مناسبتين أخريين. ^{[ 96 ]} بعد انتصار فيتنام الشمالية في الحرب وتوحدها مع فيتنام الجنوبية ، صرّحت فيتنام بأنه على الرغم من أنها كانت قد وافقت سابقًا على المطالب الصينية، إلا أن الظروف قد تغيرت منذ ذلك الحين. ^{[ 96 ]} وتزعم مصادر فيتنامية أيضاً أن مذكرة فام فان دونغ كانت تتعلق فقط باتساع المياه الإقليمية وليس بمطالبات الصين. ^{[ 98 ]}

في عام 1983، أطلقت القوات الفيتنامية التي احتلت جزيرة أمبوينا كاي النار على قارب تابع لشركة دي إكسبيديشن يرفع العلم الألماني، مما أسفر عن مقتل أحد الركاب، لكن تمكن باقي الركاب وأفراد الطاقم من الفرار في قارب إنقاذ. وبعد أن ظل القارب تائهاً لمدة عشرة أيام، أنقذت سفينة شحن يابانية اثنين من الركاب الناجين واثنين من أفراد الطاقم. ^{[ 99 ]}

في عام 1987، أقامت الصين منشأة عسكرية صغيرة على شعاب فيري كروس المرجانية بذريعة بناء محطة رصد محيطية وتركيب مقياس للمد والجزر لصالح النظام العالمي لرصد مستوى سطح البحر . ^{[ 100 ]} بعد مناوشة دامية مع البحرية الفيتنامية، أقامت الصين بعض المنشآت العسكرية على المزيد من الشعاب المرجانية في محيط الفلبين والجزر التي تحتلها فيتنام، مما أدى إلى تصاعد التوترات بين هذه الدول والصين بشأن وضع الشعاب المرجانية وملكية هذه الشعاب.

في عام 1988، اشتبكت القوات البحرية الفيتنامية والصينية في مناوشة في منطقة شعاب جونسون الجنوبية (المعروفة أيضًا باسم شعاب جاك ما في فيتنام وشعاب يونغشو في الصين). ^{[ 101 ]}

في عهد الرئيس لي تنغ هوي ، صرّحت تايوان بأن بحر الصين الجنوبي وجزر سبراتلي، "قانونيًا وتاريخيًا وجغرافيًا وواقعيًا"، هي جميع أراضي تايوان وتخضع لسيادتها، ونددت بالإجراءات التي اتخذتها ماليزيا والفلبين هناك، وذلك في بيان صادر عن وزارة خارجية تايوان بتاريخ 13 يوليو/تموز 1999. ^{[ 102 ]} تتطابق مطالبات تايوان والصين؛ فخلال المحادثات الدولية المتعلقة بجزر سبراتلي، تعاونت الصين وتايوان نظرًا لتشابه مطالباتهما. ^{[ 93 ]}^{[ 103 ]}

لم يتضح ما إذا كانت فرنسا قد استمرت في مطالبتها بالجزر بعد الحرب العالمية الثانية، إذ لم تكن أي من الجزر، باستثناء جزيرة تايبينغ، صالحة للسكن. تولت حكومة فيتنام الجنوبية إدارة ترونغ سا بعد هزيمة الفرنسيين في نهاية حرب الهند الصينية الأولى . وقال نغوين هونغ ثاو، الأستاذ المشارك في كلية الحقوق بجامعة فيتنام الوطنية: "منحت فرنسا ألقابها وحقوقها ومطالباتها على سلسلتي الجزر لجمهورية فيتنام وفقًا لاتفاقيات جنيف ". ^{[ 104 ]}

في عام 1999، تم إغراق سفينة تابعة للبحرية الفلبينية (رقم 57 - بي آر بي سييرا مادري ) عمداً بالقرب من شعاب توماس الثانية لتمكين إنشاء مركز متقدم. اعتبارًا من عام 2014لم تتم إزالته، وما زال جنود البحرية الفلبينيون متمركزين على متن السفينة منذ جنوحها. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

الصراعات في القرن الحادي والعشرين

تتفق تايوان والصين القارية استراتيجياً إلى حد كبير بشأن قضية جزر سبراتلي، إذ يطالب كلاهما بالسيادة على نفس المنطقة، ولذا يُنظر إلى سيطرة تايوان على جزيرة إيتو آبا (تايبينغ) على أنها امتداد لمطالبة الصين. ^{[ 80 ]} وتطالب كل من تايوان والصين بالسيادة على سلسلة الجزر بأكملها، بينما لا يطالب باقي المطالبين إلا بأجزاء منها. وقد اقترحت الصين التعاون مع تايوان ضد جميع الدول الأخرى التي تطالب بالجزر. وطالب المشرعون التايوانيون تايوان بتحصين جزيرة إيتو آبا (تايبينغ) بالأسلحة للدفاع ضد الفيتناميين، وضغطت كل من الصين والمنظمات غير الحكومية التايوانية على تايوان لتوسيع قدراتها العسكرية في الجزيرة، وهو ما ساهم في توسيع تايوان لمدرجها في عام 2012. ^{[ 107 ]} وحثت الصين تايوان على التعاون وعرضت عليها حصة من موارد النفط والغاز، مع استبعاد جميع المطالبين المنافسين الآخرين. اشتكى المشرعون التايوانيون من العدوان الفيتنامي المتكرر والتعدي على جزيرة إيتو أبا (تايبينغ) التايوانية، وبدأت تايوان تنظر إلى فيتنام كعدوٍّ بسبب جزر سبراتلي، وليس الصين. ^{[ 108 ]} وصف تشيو يي، عضو مجلس إدارة شركة النفط الحكومية التايوانية CPC Corporation، فيتنام بأنها "أكبر تهديد" لتايوان. ^{[ 107 ]} أثار مهبط الطائرات التايواني في تايبينغ استياء فيتنام. ^{[ 109 ]} ترى الصين أن توسيع تايوان لقواتها العسكرية ومهبط طائراتها في تايبينغ يُعزز موقفها في مواجهة الدول المنافسة الأخرى من جنوب شرق آسيا. ^{[ 94 ]} تتمتع مطالبات الصين بجزر سبراتلي بثقل قانوني بفضل وجود تايوان في إيتو أبا، بينما تتجاهل أمريكا، من جانبها، مطالبات تايوان في بحر الصين الجنوبي بشكل منتظم، ولا تُشرك تايوان في أي محادثات لحل النزاع في المنطقة. ^{[ 110 ]}

أجرت تايوان تدريبات عسكرية بالذخيرة الحية في جزيرة تايبينغ في سبتمبر/أيلول 2012؛ وذكرت التقارير أن الجيش التايواني سمّى فيتنام صراحةً "العدو الوهمي" في التدريبات. احتجت فيتنام على التدريبات باعتبارها انتهاكًا لأراضيها، وأعربت عن غضبها، مطالبةً تايوان بوقفها. وكان من بين مفتشي التدريبات بالذخيرة الحية مشرعون تايوانيون، مما زاد من حدة التوتر. ^{[ 111 ]}

في مايو/أيار 2011، هاجمت زوارق دورية صينية سفينتين فيتناميتين للتنقيب عن النفط بالقرب من جزر سبراتلي. وفي الشهر نفسه، أطلقت سفن حربية صينية النار على سفن صيد فيتنامية تعمل قبالة شعاب إيست لندن المرجانية (دا دونغ). وكانت السفن العسكرية الصينية الثلاث تحمل الأرقام 989 و27 و28، وقد ظهرت برفقة مجموعة صغيرة من سفن الصيد الصينية. كما تعرضت سفينة صيد فيتنامية أخرى لإطلاق نار بالقرب من شعاب فيري كروس المرجانية (تشو ثاب). وأفاد قائد حرس الحدود في مقاطعة فو ين بفيتنام أن سفنًا حربية صينية أطلقت النار على أربع سفن فيتنامية. ^[¹¹²^] أثارت هذه الحوادث التي تورطت فيها القوات الصينية احتجاجات واسعة النطاق في فيتنام، لا سيما في هانوي ومدينة هو تشي منه ، ^[¹¹³^] وفي العديد من الجاليات الفيتنامية في الغرب (وتحديدًا في ولاية كاليفورنيا الأمريكية وباريس) بسبب الاعتداءات على المواطنين الفيتناميين والتعدي على ما تدعي فيتنام أنه جزء من أراضيها. ^[¹¹⁴^]

في يونيو 2011، بدأت الفلبين رسمياً بالإشارة إلى أجزاء من بحر الصين الجنوبي باسم " بحر غرب الفلبين " وإلى ريد بانك باسم "ريكتو بانك". ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

في يوليو 2012، أقرت الجمعية الوطنية الفيتنامية قانوناً يحدد الحدود البحرية الفيتنامية لتشمل جزر سبراتلي وباراسيل. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

في عام 2010، أفادت التقارير أن رئيس الوزراء الماليزي السابق مهاتير محمد كان يعتقد أن ماليزيا يمكنها الاستفادة من النمو الاقتصادي الصيني من خلال التعاون مع الصين، ^{[ 119 ]} وصرح بأن الصين "لا تشكل تهديدًا لأحد، ولا تشعر ماليزيا بالقلق من أي عدوان صيني"، كما اتهم الولايات المتحدة باستفزاز الصين ومحاولة تحريض جيرانها ضدها. ^{[ 120 ]} لم تُبدِ السلطات الماليزية أي قلق إزاء إجراء الصين مناورة عسكرية في جيمس شول في مارس 2013، ^{[ 34 ]} حيث أشار وزير الدفاع الماليزي هشام الدين حسين إلى إمكانية التعاون مع الصين، مؤكدًا أن ماليزيا لا تمانع قيام الصين بدوريات في بحر الصين الجنوبي، وموجهًا رسالة إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) والولايات المتحدة واليابان مفادها: "مجرد وجود أعداء لديكم لا يعني أن أعداءكم هم أعدائي". ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} ومع ذلك، لا تزال ماليزيا حتى الآن تحافظ على علاقات متوازنة مع الدول المعنية بهذا النزاع. ^{[ 123 ]} ولكن منذ أن بدأت الصين بالتعدي على مياهها الإقليمية، ^{[ 124 ]} أصبحت ماليزيا نشطة في إدانة الصين. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

اتهمت افتتاحية موقع " وانت تشاينا تايمز" الإخباري التايواني الولايات المتحدة بالوقوف وراء تصاعد التوتر في بحر الصين الجنوبي في مايو/أيار 2014، قائلةً إن فيتنام صدمت سفينة صينية في 2 مايو/أيار بسبب منصة حفر نفطية، وأن الفلبين احتجزت 11 صيادًا صينيًا بسبب زيارة أوباما للمنطقة، وأن أمريكا حرضتهم "خلف الكواليس". وزعم الموقع أن أمريكا أمرت فيتنام في 7 مايو/أيار بالاحتجاج على منصة الحفر، وأشار إلى أن مناورة عسكرية مشتركة كانت تجري آنذاك بين الفلبين والولايات المتحدة، كما أشار إلى أن صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية كانت تدعم فيتنام. ^{[ 127 ]}

في سلسلة من التقارير الإخبارية بتاريخ 16 أبريل 2015، كُشف من خلال صور التقطتها شركة إيرباص أن الصين كانت تُشيّد مدرجًا للطائرات على جزيرة فيري كروس ريف، إحدى الجزر الجنوبية. يمتد المدرج، الذي يبلغ طوله 3048 مترًا (10000 قدم)، على مساحة كبيرة من الجزيرة، ويُنظر إليه على أنه تهديد استراتيجي محتمل لدول أخرى لها مطالبات بالسيادة على الجزر، مثل فيتنام والفلبين .

كان لشعب تشامبا تاريخيًا وجودٌ كبير في بحر الصين الجنوبي. حطم الفيتناميون نفوذ تشامبا بغزوهم لها عام 1471 ، ثم غزوا آخر فلول شعب تشام عام 1832. أعلن أحد أبناء تشامبا، يُدعى كاتب سوما، والذي تلقى تعليمًا إسلاميًا في كيلانتان، الجهاد ضد الفيتناميين، واستمر القتال حتى سحق الفيتناميون فلول المقاومة عام 1835. كانت منظمة تشامبا، جبهة تحرير تشامبا، جزءًا من الجبهة المتحدة لتحرير الأعراق المضطهدة ، التي خاضت حربًا ضد الفيتناميين من أجل الاستقلال في حرب فيتنام إلى جانب أقليتي مونتانيارد وخمير كروم . استسلم آخر مقاتلي الجبهة المتحدة لتحرير الأعراق المضطهدة للأمم المتحدة عام 1992.

تخشى الحكومة الفيتنامية من أن يؤدي وجود أدلة على نفوذ تشامبا على المنطقة المتنازع عليها في بحر الصين الجنوبي إلى لفت الانتباه إلى انتهاكات حقوق الإنسان وقتل الأقليات العرقية في فيتنام، كما حدث في انتفاضتي 2001 و2004، وإلى إقحام قضية الحكم الذاتي لشعب تشام في النزاع، حيث غزا الفيتناميون شعب تشام الهندوسي والمسلم في حرب عام 1832. ^{[ 128 ]}

ذكر الباحث الياباني تاوكا شونجي في مقالٍ له أن الاعتقاد السائد بين كثيرٍ من اليابانيين بأن الصين تغزو أراضي الفلبين هو اعتقادٌ خاطئ. وأوضح أن جزر سبراتلي لم تكن جزءًا من الفلبين عندما استحوذت الولايات المتحدة على الفلبين من إسبانيا بموجب معاهدة باريس عام ١٨٩٨ ، وعندما ضمت تايوان، الخاضعة للحكم الياباني آنذاك، جزر سبراتلي عام ١٩٣٨، لم تعترض الفلبين، الخاضعة للحكم الأمريكي آنذاك، على هذه الخطوة ولم تدّعِ أبدًا أنها من أراضيها. كما أشار إلى أن الدول الأخرى ليست بحاجة إلى استصلاح الأراضي بالكامل لأنها تسيطر بالفعل على جزر، وأن سبب لجوء الصين إلى استصلاح الأراضي على نطاق واسع هو حاجتها إلى بناء مطارات، إذ لا تسيطر الصين إلا على الشعاب المرجانية. ^{[ ١٢٩ ]}

يُستخدم مصطلح "مورو" بمعنى "شعب" لوصف كلٍّ من المسلمين الفلبينيين ووطنهم. ووفقًا لما ذكره سلطان سولو في جنوب الفلبين في صحيفة محلية، كان أسلاف شعب مورو يملكون جزر سبراتلي قبل وصول المستعمرين الإسبان في القرن السادس عشر. وصرح ماجاراج جولمونر جانارال، مسؤول الإعلام في السلطنة، لصحيفة "فلبين ستار": "ليس للصين أي حق في جزر سبراتلي فيما تسميه بحر الصين الجنوبي، لأنها جزء من أراضينا التاريخية". وخلص جانارال إلى القول: "يُعدّ أرخبيل سبراتلي جزءًا من بحر سولو (المنطقة الداخلية المحيطة بالجزر في جنوب الفلبين، والتي تُشكّل بدورها جزءًا من بحر غرب الفلبين (وهو تصنيف لأجزاء من بحر الصين الجنوبي تُطالب الفلبين بضمّها إلى منطقتها الاقتصادية الخالصة)". وأضاف: "إنّ استكشاف المنطقة البحرية والمياه المحيطة بأرخبيل سبراتلي، وبالاوان في جنوب غرب الفلبين، وجنوب الفلبين، هو حقٌّ لسكان تلك المناطق". وتدّعي سلطنة سولو حقوق ملكية تاريخية على جزر سبراتلي منذ ما قبل الحقبة الاستعمارية الإسبانية. ^{[ 130 ]}

وقعت عدة حوادث لمضايقة قوارب الصيد من قبل سفن حربية صينية. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} تعرضت سفينتان على الأقل للصدم أو الغرق. إحداهما سفينة فيتنامية هاجمتها سفينة تابعة لخفر السواحل الصيني، والأخرى سفينة فلبينية صدمتها سفينة صيد صينية وأغرقتها، تاركةً الصيادين الفلبينيين ينجرفون في البحر دون تقديم أي مساعدة. وقد أنقذت سفينة فيتنامية الصيادين العالقين لاحقًا. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

في عام 2017، أفادت الولايات المتحدة، على الرغم من أنها ليست طرفاً في نزاع جزر سبراتلي، باستخدامها عمليات حرية الملاحة للطعن فيما اعتبرته مطالبات بحرية مفرطة وغير قانونية من دول متعددة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك كمبوديا والصين والهند وإندونيسيا وماليزيا وجزر المالديف والفلبين وسريلانكا وتايوان وفيتنام. ^{[ 136 ]}

في عام 2022، طالبت فيتنام تايوان بالتوقف عن إجراء تدريبات بالذخيرة الحية في جزر سبراتلي. ^{[ 137 ]}

التحكيم لعام 2016

في يناير/كانون الثاني 2013، رفعت الفلبين دعوى تحكيم ضد الصين بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS) بشأن مجموعة من القضايا، بما في ذلك مطالبات الصين التاريخية بالحقوق المتعلقة بأجزاء من جزر سبراتلي أو كلها داخل خط النقاط التسع . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} وقد عيّنت هيئة تحكيم مُشكّلة بموجب الملحق السابع من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار محكمة التحكيم الدائمة (PCA) كجهة تسجيل لهذه الدعوى. ^{[ 141 ]}

في 12 يوليو/تموز 2016، أصدرت هيئة التحكيم حكمًا لصالح الفلبين في معظم دفوعها. ورغم أنها لم تبتّ في أي مسألة تتعلق بالسيادة على الأراضي، ولم تحدد أي حدود بحرية بين الطرفين، فقد خلصت إلى أن الصين لم تمارس تاريخيًا سيطرة حصرية داخل خط النقاط التسع، وبالتالي ليس لديها أي أساس قانوني للمطالبة بحقوق تاريخية على الموارد. ^{[ 138 ]} كما خلصت إلى أن مطالبات الصين بالحقوق التاريخية على المناطق البحرية (مقارنةً باليابسة والمياه الإقليمية) داخل خط النقاط التسع لن يكون لها أي أثر قانوني خارج نطاق ما هو منصوص عليه في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} وانتقدت مشاريع استصلاح الأراضي الصينية وبناء الجزر الاصطناعية في جزر سبراتلي، قائلةً إنها تسببت في أضرار جسيمة لبيئة الشعاب المرجانية. ^{[ 145 ]} وأخيرًا، وصفت جزيرة تايبينغ وغيرها من معالم جزر سبراتلي بأنها "صخور" بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وبالتالي لا يحق لها منطقة اقتصادية خالصة تمتد لمسافة 200 ميل بحري . ^{[ 146 ]} وقد اعتُبر القرار نهائيًا وغير قابل للاستئناف من قبل أي من البلدين. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} رفضت الصين الحكم، واصفةً إياه بأنه "لا أساس له من الصحة". ^{[ 149 ]} كما رفضت تايوان، التي تُدير حاليًا جزيرة تايبينغ، وهي أكبر جزر سبراتلي، الحكم أيضًا. ^{[ 150 ]} اعتبارًا من نوفمبر 2023أيدت 26 حكومة الحكم، وأصدرت 17 حكومة بيانات إيجابية بشكل عام أشارت فيها إلى الحكم دون الدعوة إلى الامتثال له، بينما رفضته ثماني حكومات. ^{[ 151 ]} وكانت الحكومات المؤيدة هي: أستراليا ، النمسا ، بلجيكا ، كندا ، جمهورية التشيك ، الدنمارك ، فنلندا ، فرنسا ، ألمانيا ، اليونان ، الهند ، أيرلندا ، إيطاليا ، اليابان، هولندا ، نيوزيلندا ، الفلبين، بولندا ، البرتغال ، رومانيا ، سلوفاكيا ، كوريا الجنوبية ، إسبانيا ، السويد ، المملكة المتحدة، والولايات المتحدة؛ أما الحكومات الثماني المعارضة فكانت: الصين، الجبل الأسود ، باكستان ، روسيا، السودان ، سوريا ، تايوان، وفانواتو . ^[¹⁵¹^]^[¹⁵²^] لا تتبنى الأمم المتحدة موقفاً بشأن الجوانب القانونية والإجرائية للقضية أو بشأن المطالبات المتنازع عليها، وقد أعرب الأمين العام عن أمله في أن تؤدي المشاورات المستمرة بشأن مدونة قواعد السلوك بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان ) والصين في إطار إعلان سلوك الأطراف في بحر الصين الجنوبي إلى زيادة التفاهم المتبادل بين جميع الأطراف. ^[¹⁵³^]

النقل والاتصالات

المطارات

موقع	يشغله	اسم	شفرة	تم البناء	طول	ملحوظات
جزيرة تايب	جمهورية الصين	مطار جزيرة تايبينغ	RCSP	2007	1200 متر (تقديري)	للاستخدام العسكري فقط. لا توجد مرافق للتزود بالوقود. ^{[ 154 ]}
شعاب السنونو (لايانغ-لايانغ)	ماليزيا	مطار لايانغ لايانغ	لوس أنجلوس	1995	1367 مترًا	مطار خرساني ذو استخدام مزدوج.
شعاب الصليب النارية	الصين	مطار يونغشو	AG 4553	2016	3300 متر (تقديري)	مطار خرساني ذو استخدام مزدوج.
سوبي ريف	الصين	مطار زوبي		2016	3000 متر (تقديري)	مطار خرساني ذو استخدام مزدوج.
شعاب ميسشيف	الصين	مطار ميجي		2016	2700 متر (تقديري)	مطار خرساني ذو استخدام مزدوج.
جزيرة ثيتو (باغاسا)	فيلبيني	مطار رانكودو	RPPN	1978	1300 متر (تقديري)	مطار خرساني ذو استخدام مزدوج. ^{[ 155 ]}
جزيرة سبراتلي (Trường Sa Lớn)	فيتنام	مطار ترونغ سا		1976-1977	1,200 - 1,300 م (تقديريًا) ^{[ 156 ]}	للاستخدام العسكري فقط. تم تمديده من 600 متر إلى 1200 متر في عام 2016. ^{[ 156 ]}
بارك كندا ريف (باي ثوين تشاي)	فيتنام	مطار باي ثوين تشاي		2025	3200 متر (تقديري) ^{[ 157 ]}	يُرجّح استخدامه لأغراض عسكرية فقط.

الاتصالات السلكية واللاسلكية

في عام 2005، قامت شركة الاتصالات الذكية الفلبينية بإنشاء محطة قاعدة للهاتف الخلوي في جزيرة باجاسا . ^{[ 158 ]}

قامت شركة الاتصالات العسكرية الفيتنامية، والمعروفة باسم Viettel ، بإنشاء تغطية للهواتف المحمولة في جزر سبراتلي في عام 2007. ^{[ 159 ]}

في 18 مايو 2011، أعلنت شركة تشاينا موبايل عن توسيع تغطية شبكة الهاتف المحمول لتشمل جزر سبراتلي. وتتيح هذه التغطية الموسعة للجنود المتمركزين في الجزر، والصيادين، والسفن التجارية في المنطقة، استخدام خدمات الهاتف المحمول، كما توفر المساعدة أثناء العواصف وعمليات الإنقاذ البحري. وقد استغرق نشر شبكة الخدمة في الجزر قرابة عام. ^{[ 160 ]}

في عام 2013، أنشأت شركة تشونغهوا للاتصالات التايوانية محطة قاعدة خلوية تعمل بالأقمار الصناعية في جزيرة تايبينغ .

معرض

Heliotropium foertherianum القديم في جزيرة سبراتلي
شباب فيتناميون مقيمون في جزيرة سبراتلي
مقبرة عسكرية للجنود الفيتناميين في منطقة الشعاب المرجانية بوسط لندن
منظر من جزيرة أمبوينا كاي
رصيف بيرسون ريف تحت إدارة فيتنام

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

↑ يُستخدم اللون الأسود للجزر، وللشعاب المرجانية والضحلة التي تظهر أجزاء منها فوق سطح الماء عند المد العالي. ويُستخدم اللون الأزرق للمعالم المغمورة. تصحيح : تم تسمية شعاب هيوز المرجانية خطأً بشعاب تشيغوا المرجانية ، وهو اسم لشعاب جونسون الجنوبية المرجانية باللغة الصينية، وهي جزء من نفس الجزيرة المرجانية الغارقة في يونيون بانكس .

الاقتباسات

↑ أندا، ريديمبتو (17 يوليو 2012). "أُبلغت الحكومة بالتواجد العسكري الصيني قبل شهرين" . صحيفة فلبين إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
1 2 كلوديوس مادرول (1939). "La question de Hai-nan et des Paracels" [ مسألة هاي نان وباراسيل ] . السياسة الخارجية (بالفرنسية). 4 (3): 302-312 . دوى : 10.3406/polit.1939.5631 . أرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 7 مايو 2016 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "جزر بحر الصين الجنوبي" . المناطق الإيكولوجية البرية . الصندوق العالمي للطبيعة.
↑ انظر قائمة المعالم البحرية في جزر سبراتلي للحصول على معلومات حول كل جزيرة على حدة.
↑ "民政部关于国务院批准设立地级三沙市的公告-中华人民共和国民政部" [ موافقة مجلس الدولة على إنشاء مدينة سانشا على مستوى المحافظة ] . mca.gov.cn (باللغة الصينية). وزارة الشؤون المدنية، جمهورية الصين الشعبية . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
^ "باسوكان جوجوسان سيمارانج بينينجاو" . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2013 .
↑ "بطء التقدم في تنمية القدرات" . DefenceReviewAsia.com . 22 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
^ "Lawatan Operasi Kapal Tentera Darat Amerika Syarikat، CW3 Harold C Clinger Ke Pulau Pinang" .
↑ كيوان، زو. "تأثير الجزر الاصطناعية على النزاعات الإقليمية حول جزر سبراتلي" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
1 2 "لماذا يُعدّ بحر الصين الجنوبي منطقة نزاع؟" . بي بي سي نيوز. 12 يوليو 2016.
↑ مارك إي. روزن (18 يوليو 2016). "الصين لديها الكثير لتكسبه من حكم بحر الصين الجنوبي" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
↑ تجدر الإشارة، مع ذلك، إلى أن تقريرًا صادرًا عن إدارة معلومات الطاقة الأمريكية عام 2013 يشكك في الجدوى الاقتصادية للعديد من الاحتياطيات المحتملة.
↑ "قلاع رملية خاصة بهم: التوسع الفيتنامي في جزر سبراتلي" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
↑ "تاريخ مملكة كولونيا سانت جون" . colonia.asia . خدمات المعلومات، مملكة كولونيا سانت جون. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012.
↑ تشاني ، رونالد سي. (2020). الجيولوجيا البحرية والجيوتقنية لبحر الصين الجنوبي ومضيق تايوان . مطبعة سي آر سي. ص 20. ISBN 978-1-000-22217-3– عبر كتب جوجل.
1 2 هاتشيسون، سي إس؛ فيجايان، في آر (2010). "ما هي جزر سبراتلي؟". مجلة علوم الأرض الآسيوية . 39 (5): 371-385 .
1 2 وي-ويل، د.؛ جيا-بياو، ل. (2011). "الطبقات الزلزالية، والبنية التكتونية، وعوامل التمدد عبر الأراضي الخطرة: أدلة من مقطعين زلزاليين إقليميين متعدد القنوات". المجلة الصينية للجيوفيزياء . 54 (6): 921-941 .
1 2 Zhen, S.; Zhong-Xian, Z.; Jia-Biao, L.; et al. (2013). "التحليل التكتوني لعدم التوافق الناتج عن التصدع والاصطدام في كتلة نانشا". المجلة الصينية للجيوفيزياء . 54 (6): 1069– 1083. {{cite journal}}: CS1 maint: overridden setting ( link )
1 2 أوين، ن. أ.؛ سكوفيلد، س. هـ. (2012). "الهيدروكربونات المتنازع عليها في بحر الصين الجنوبي من منظورها الصحيح". السياسة البحرية . 36 (3): 809-822 .
↑ "أسئلة وأجوبة: نزاع بحر الصين الجنوبي" . بي بي سي نيوز. 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
↑ بلانش، جيه بي؛ بلانش، جيه دي (1997). "نظرة عامة على إمكانات الهيدروكربونات في أرخبيل جزر سبراتلي وآثارها على التنمية الإقليمية". في: فريزر، إيه جيه؛ ماثيوز، إس جيه؛ مورفي، آر دبليو (محررون). جيولوجيا البترول في جنوب شرق آسيا . باث، إنجلترا: الجمعية الجيولوجية. ص 293-310 . منشور خاص 126.
^ تران ، دوك ثانه (مايو 1994). "Động lực bồi tụ, xói lở bờ và sự thay đổi hình dạng đảo san hô Trường Sa" [ ديناميكيات الترسيب والتآكل وتغيير شكل جزيرة سبراتلي المرجانية ] . تم الاسترجاع 28 يوليو 2014 .
^ تران ، دوك ثانه (مايو 1994). "Kết quả khảo sát bước đầu nước ngầm đảo san hô Trường Sa" [ نتائج المسح الأولي للمياه الجوفية في جزيرة سبراتلي المرجانية ] . تم الاسترجاع 28 يوليو 2014 .
↑ "Một số đặc điểm địa chất đảo san hô Trường Sa – بعض السمات الجيولوجية لجزيرة سبراتلي المرجانية" . 21 مايو 2014 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2014 – عبر Researchgate.net.
↑ بيرليز، جين (17 أبريل 2015). "الصين تبني مدرجًا للطائرات في جزر سبراتلي المتنازع عليها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
↑ واتكينز، ديريك (30 يوليو 2015). "ما بنته الصين في بحر الصين الجنوبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
1 2 تران، دوك ثانه؛ لي توك، آن؛ نجوين، هو كو؛ وآخرون . (2012). البحر والجزر الفيتنامية - الموقع والموارد والعجائب الجيولوجية والبيئية النموذجية . Hà Nội: Hoa học Tự nhiên وCông nghệ. دوى : 10.13140/RG.2.1.3586.8403 . {{cite book}}: CS1 maint: overridden setting ( link )
↑ "中国海南赴南沙捕捞船队遇海豚领航" [ واجه أسطول صيد من هاينان، الصين، دلافين تتجه إلى جزر نانشا ] . nyhuaren.net (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 .
↑ هويت، إي. (2012). المناطق البحرية المحمية للحيتان والدلافين وخنازير البحر: دليل عالمي لحفظ موائل الحيتان وتخطيطها . روتليدج . ص 307. ISBN 978-1-136-53830-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
↑ بونامبالام، إس إل (2012). "ملاحظات انتهازية حول توزيع الحيتان في بحار جنوب الصين وسولو وسولاويزي الماليزية، وقائمة محدثة للثدييات البحرية في ماليزيا" (ملف PDF) . نشرة رافلز لعلم الحيوان . 60 (1): 221-231 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
^ أوفيليا (مايو 2017). "الأشياء التي يجب عليك القيام بها هي & 海警船 و 我的船相伴航行全记" [ تتوفر قصة رحلة توثق مواجهتنا مع الحيتان وسفينة خفر السواحل أثناء رحلتنا البحرية، إلى جانب رحلتنا بأكملها، على Mafengoo. يمكنك العثور على المزيد من أدلة السفر وأحدث قصص السفر حول جزر نانشا (جزر سبراتلي) هناك. ] . mafengwo.cn (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ تشنغ، إي-جيون (يوليو 1995). "السلاحف البحرية في دونغشا تاو، بحر الصين الجنوبي" . نشرة السلاحف البحرية . 70 : 13-14 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ "الرمل، أندر مما يظن المرء" (ملف PDF) . ١ مارس ٢٠١٤. ص ٤١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٦ .
1 2 شهريمان لوكمان (24 أبريل 2013). "لماذا لا تخشى ماليزيا الصين (في الوقت الحالي)" . مدونة "الاستراتيجي": مدونة معهد السياسة الاستراتيجية الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
↑ "المرسوم الرئاسي رقم 1599 بإنشاء منطقة اقتصادية خالصة ولأغراض أخرى" . مكتبة تشان روبلز للقانون. 11 يونيو 1978. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
↑ كلارك، كولين (18 نوفمبر 2015). ""كابوس حقيقي" مع تدمير الصينيين للشعاب المرجانية في جنوب الصين؛ مخزون الأسماك في خطر . breakingdefense.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2016.
↑ هونغ، شياو-تشون؛ إيزوكا، يوشيوكي؛ بيلوود، بيتر (2006). "اليشم التايواني في سياق علم آثار جنوب شرق آسيا" . في: باكوس، إليزابيث أ.؛ غلوفر، إيان س.؛ بيغوت، فنسنت س. (محررون). الكشف عن ماضي جنوب شرق آسيا: أوراق مختارة من المؤتمر الدولي العاشر للجمعية الأوروبية لعلماء آثار جنوب شرق آسيا : المتحف البريطاني، لندن، 14-17 سبتمبر 2004. مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص 203-215 . ISBN 9789971693510.
↑ بيلوود، بيتر؛ هونغ، شياو-تشون؛ إيزوكا، يوشيوكي (2011). "اليشم التايواني في الفلبين: 3000 عام من التجارة والتفاعل عن بُعد" (ملف PDF) . في بينيتيز-يوهانوف، بوريسيما (محرر). مسارات الأصول: التراث الأسترونيزي . آرت بوستاسيا بي تي إي المحدودة. الصفحات 30-41 . ISBN 9789719429203.
↑ هونغ، شياو-تشون؛ إيزوكا، يوشيوكي؛ بيلوود، بيتر؛ وآخرون (2007). "الأحجار اليشمية القديمة ترسم خريطة لـ 3000 عام من التبادل في عصور ما قبل التاريخ في جنوب شرق آسيا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 104 (50): 19745-19750 . doi : 10.1073/pnas.0707304104 . JSTOR 25450787. PMC 2148369. PMID 18048347 .
↑ زافرا، جيسيكا (26 أبريل 2008). "معرض فني: "ذهب الأجداد" في الفلبين"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
↑ ثورغود ، غراهام (1999). من لغة تشام القديمة إلى اللهجات الحديثة: ألفا عام من التواصل اللغوي والتغير . مطبعة جامعة هاواي. ص 16. ISBN 978-0-8248-2131-9أُرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 – عبر كتب جوجل.
↑ «آل تشام: أحفاد حكام بحر الصين الجنوبي القدماء يراقبون النزاع البحري من بعيد» . ناشيونال جيوغرافيك . ١٨ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٥ .
↑ جيانمينغ شين (1998). نوردكويست، مايرون هـ.؛ نورتون مور، جون (محرران). نقاط التوتر الأمني: النفط، والجزر، والوصول إلى البحر، والمواجهة العسكرية . بريل. ص 156-159 . ISBN 978-90-411-1056-5أُرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 – عبر كتب جوجل.
↑ شين، جيانمينغ (1998). "الجوانب الإقليمية لنزاعات جزر بحر الصين الجنوبي" . في: نوردكويست، مايرون هـ.؛ مور، جون نورتون (محرران). نقاط التوتر الأمني: النفط، والجزر، والوصول إلى البحر، والمواجهة العسكرية . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 165-166 . ISBN 978-90-411-1056-5– عبر كتب جوجل.
↑ «أدلة تاريخية تدعم سيادة الصين على جزر نانشا» . fmprc.gov.cn . وزارة الخارجية، جمهورية الصين الشعبية. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٠٨ .
↑ تاريخ سجلات يوان الجغرافية: الخريطة الإقليمية لأسرة يوان (元代疆域图叙)
↑《海南卫指挥佥事柴公墓志铬》[ سجلات النصب التذكارية العامة الشاملة لقيادة هاينان ]
↑ سجلات متنوعة للقيادة الدفاعية لبحر الجنوب《海南卫指挥佥事柴公墓志》
1 2 3 جيانمينغ شين (1998). مايرون هـ. نوردكويست؛ جون نورتون مور (محرران). نقاط التوتر الأمني: النفط، والجزر، والوصول إلى البحر، والمواجهة العسكرية . بريل. ص 168-169 . ISBN 978-90-411-1056-5أُرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
1 2 ج. ف. ميلز (1970). يينغ-ياي شنغ-لان: "المسح الشامل لشواطئ المحيط" . دار وايت لوتس للنشر. الصفحات. الملحق 1 و2. ISBN 978-974-8496-78-8.
↑ خريطة مقاطعة تشينغ من خريطة العالم تيانشيا《清直省分图》之《天下总舆图》
↑ دائرة سلالة تشينغ وخريطة المقاطعة من خريطة العالم تيانشيا
↑ خريطة تيانشيا لأسرة تشينغ العظيمة التي يعود تاريخها إلى 10000 عام《大清万年一统天下全图》
↑ تشينغ العظمى لخريطة عامة لجميع الأراضي على مدى 10000 عام《大清万年一统地量全图》
↑ خريطة عامة رائعة لتيانشيا تشينغ《大清一统天下全图》
1 2 ديفيد هانكوكس وفيكتور بريسكوت (1995). "وصف جغرافي لجزر سبراتلي وسرد للمسوحات الهيدروغرافية بين تلك الجزر". موجز بحري . 1 (6): 31-32 .
↑ هربرت، ويليام (1758). "خريطة صحيحة لبحار الصين: تتضمن سواحل تسيومبا، كوتشين الصين، خليج تونكين، جزء من ساحل الصين وجزر الفلبين" . مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2017 - عبر تروف، المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ هانكوكس، ديفيد؛ بريسكوت، فيكتور (1995). "وصف جغرافي لجزر سبراتلي وسرد للمسوحات الهيدروغرافية بين تلك الجزر". موجز بحري . 1 (6): 14-15 .
1 2 3 4 5 6 سيفيرينو، رودولفو (2011). أين تقع الفلبين في العالم؟: مناقشة أراضيها الوطنية ( طبعة مصورة). معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 74، 76. ISBN 978-981-4311-71-7أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
^ "大南一统全图" . nansha.org.cn . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2009 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2009 .
1 2 3 4 5 تشين، كينغ سي. (1987). "حرب الصين مع فيتنام، 1979" . مطبعة مؤسسة هوفر، جامعة ستانفورد. ISBN 9780817985738– عبر كتب جوجل.
↑ "FO 881/5741" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
↑ "الجدول الزمني" . تاريخ جزر سبراتلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ شيميليه-جيندرو، مونيك (2000). السيادة على جزر باراسيل وسبراتلي . كلوير لو إنترناشونال. ISBN 978-90-411-1381-8.
↑ دليل بحر الصين . المجلد 1 ( الطبعة الثامنة). تونتون، المملكة المتحدة: المكتب الهيدروغرافي للمملكة المتحدة. 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 – عبر ukho.gov.uk.
↑ «الصين والفلبين: أسباب حتمية نشوب معركة على جزيرة تشونغيه (باغاسا)» . صحيفة تشاينا ديلي ميل . ١٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٤ .
↑ سامويلز، ماروين (1982). التنافس على بحر الصين الجنوبي . المملكة المتحدة: ميثوين. ص 81. ISBN 978-0-416-33140-0أُرشف من المصدر الأصلي في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
↑ سامويلز، ماروين (1982). التنافس على بحر الصين الجنوبي . المملكة المتحدة: ميثوين. الصفحات 168-172 . ISBN 978-0-416-33140-0.
↑ شافيت، ديفيد (1990). الولايات المتحدة في آسيا: قاموس تاريخي . دار غرينوود للنشر. ص 285. ISBN 978-0-313-26788-8.
↑ فاولر، مايكل؛ بانك، جولي ماري (1995). القانون، والسلطة، والدولة ذات السيادة . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 54-55 . ISBN 978-0-271-01470-8.
↑ وايتينغ، كينيث (2 فبراير 1992). "دول آسيوية تتنازع على سلسلة جزر غامضة". لوس أنجلوس تايمز . ص. A2.
↑ غرانادوس، أوليسيس (2006). "بحر الصين الجنوبي وشعابه المرجانية خلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ: مستويات المعرفة الجغرافية والسيطرة السياسية" (ملف PDF) . تاريخ شرق آسيا . 32/33: 109-128 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
↑ «هل سمعتَ من قبل بخريطة موريلو فيلاردي لعام ١٧٣٤ ولماذا يجب إعادة تسميتها؟» . ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٠ .
↑ "عندما تفشل كل المحاولات" . بورنيو بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 – عبر icriforum.org.
↑ هالر-تروست، ر.؛ سكوفيلد، كلايف؛ برات، مارتن. "النزاع بين بروناي وماليزيا حول المطالبات الإقليمية والبحرية في القانون الدولي" . dur.ac.uk. المملكة المتحدة: وحدة أبحاث الحدود الدولية، جامعة دورهام. ص 48، 51. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 . ويشير إلى أن هذا في الواقع "نزاع إقليمي" بين بروناي ومطالبين آخرين بشأن ملكية معلم واحد فوق الماء (شعاب لويزا المرجانية).
↑ روميرو، أليكسيس (8 مايو 2013). "قوارب صيد صينية تحاصر جزر سبراتلي" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
1 2 3 4 كيفيماكي، تيمو، أد. (2002). الحرب أم السلام في بحر الصين الجنوبي؟ . المساهمة: معهد الشمال للدراسات الآسيوية ( الطبعة المصورة). الصحافة نياس. ص 9 – 11. رقم ISBN 978-87-91114-01-4ISSN 0904-597X . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
↑ باتمان، سام؛ إيمرز، رالف، محرران. (2008). الأمن والسياسة الدولية في بحر الصين الجنوبي: نحو نظام إدارة تعاوني ( طبعة مصورة). تايلور وفرانسيس. ص 43. ISBN 978-0-203-88524-6أُرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
^ "الاتفاقية المتعلقة بتعيين الحدود بين الصين وتونكين، التوقيع على بيكين" [ النص الكامل للاتفاقية المتعلقة بتعيين الحدود بين الصين وتونكين، الموقعة في بكين ] (بالفرنسية). جاليكا. 26 يونيو 1887. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
1 2 وورتزل، لاري م .؛ هايام، روبن د.س. (1999). قاموس التاريخ العسكري الصيني المعاصر ( طبعة مصورة). ABC-CLIO. ص 180. ISBN 978-0-313-29337-5أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
↑ بيدروزو، راؤول (بيت) (2014). "الصين ضد فيتنام: تحليل المطالبات المتنافسة في بحر الصين الجنوبي" (ملف PDF) . خيارات السياسة الأمريكية في بحر الصين الجنوبي. أرلينغتون، فرجينيا: الدراسات الاستراتيجية لشركة CNA. ص 86.
↑ كيوان، زو (15 ديسمبر 2010). "ترسيم الحدود البحرية في خليج تونكين" . تنمية المحيطات والقانون الدولي . 30 (3): 235-254 . doi : 10.1080/009083299276177 . ISSN 0090-8320 .
↑ شيميليه-جيندرو، مونيك (2000). السيادة على جزر باراسيل وسبراتلي . لاهاي، هولندا: دار نشر بريل/مارتينوس نيجوف. ص 99. ISBN 978-90-411-1381-8.
1 2 "جزر سبراتلي" . موسوعة مايكروسوفت إنكارتا . 2008. مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2025 – عبر encarta.msn.com.
↑ كيلي، تود سي. (خريف 1999). "المطالبات الفيتنامية بأرخبيل ترونغ سا" . استكشافات في دراسات جنوب شرق آسيا . 3. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 – عبر hawaii.edu.
↑ "الاحتلال الياباني لجزر بحر الصين الجنوبي - 1937-1941" . combinedfleet.com . 2012.
1 2 مورلي، جيمس دبليو؛ نيشيهارا، ماساشي (1997). فيتنام تنضم إلى العالم . إم إي شارب. ص 124. ISBN 978-0-7656-3306-4أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
^ داس، دارشانا ولوثا، غلوريا. "جزر سبراتلي" . الموسوعة البريطانية . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2015 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2015 .
^ ما ، شيويشان (20 نوفمبر 2021). "مقدمة". جزر سبراتلي والقانون الدولي . بريل نيجهوف. ص 1 – 12. رقم ISBN 978-90-04-50433-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
^ كيفيماكي ، تيمو (2002)، الحرب أم السلام في بحر الصين الجنوبي؟، معهد الشمال للدراسات الآسيوية (NIAS)، ISBN 87-91114-01-2
↑ "استيلاء تايوان على النفوذ في بحر الصين الجنوبي" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
↑ مورلي ونيشيهارا 1997 ، الصفحات 125-126
باك ، هوي -غوون ( 2000). قانون البحار وشمال شرق آسيا: تحدٍّ للتعاون . المجلد 35 من منشورات تنمية المحيطات ( طبعة مصورة). دار مارتينوس نيجهوف للنشر. الصفحات 91-92 . ISBN 978-90-411-1407-5أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
لين ، تشنغ يي (22 فبراير 2008). " فوائد المناطق العازلة في مبادرة سبراتلي" . آسيا تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
↑ باك 2000 ، ص 81
1 2 3 مورلي ونيشيهارا 1997 ، الصفحات 126-127
^ “中华人民共和国外交部” . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2014 .
↑ ثاو في (2 يونيو 2014). "رسالة رئيس الوزراء الفيتنامي الراحل لا تُعطي أي أساس قانوني لمطالبة الصين بالجزيرة" . صحيفة ثانه نين نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
^ بالدور دروبنيتسا (يناير 1989). “كارثة في سبراتلي” (PDF) . مجلة دي اكس . 1 (1).
↑ تشاندة، نايان. "شعاب مرجانية غادرة". مجلة الشرق الأقصى الاقتصادية . 13 أغسطس 1992: ص 14-17
↑ ماليغ، جوجو (17 يوليو 2012). "سفن صينية تتطلع إلى "حصاد وفير" في جزر سبراتلي" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
↑ ستراتفور (14 يوليو 1999). "تايوان تتمسك بموقفها، مما يثير استياء الولايات المتحدة" . تحديث الاستخبارات العالمية لستراتفور . آسيا تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ سيسكي، فرانشيسكو (29 يونيو 2010). "تدخل الولايات المتحدة المتردد يُعكّر صفو بحر الصين الجنوبي" . آسيا تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
↑ نغوين، هونغ ثاو (4 مايو 2012). "موقف فيتنام من السيادة على جزر باراسيل وجزر سبراتلي: مطالبتها البحرية" (ملف PDF) . مجلة قانون شرق آسيا الدولي، المجلد الخامس، العدد 1، 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ كيك، زاكاري (13 مارس 2014). "تصاعد التوترات في منطقة توماس شول الثانية" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
↑ هيملمان، جيف؛ جيلبرتسون، آشلي (24 أكتوبر 2013). "لعبة القرش والسمكة الصغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
1 2 كاستنر، ينس (10 أغسطس 2012). "تايوان تُعمّق النزاع البحري" . آسيا تايمز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كاستنر، ينس (13 يونيو 2012). "تايوان تحوم حول طُعم بحر الصين الجنوبي" . آسيا تايمز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ لي، بيتر (29 يوليو 2010). "الولايات المتحدة تبحث عن المشاكل" . آسيا تايمز أونلاين . ص 2. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
↑ ووماك، برانتلي (14 فبراير 2013). "إعادة النظر في المثلث الأمريكي الصيني التايواني" . آسيا تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
↑
- صورة: مناورات عسكرية تايوانية مع فيتنام كعدو وهمي، جنرالات يعترفون بجزيرة تايبينغ . newshome.us. 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- "تايوان تجري تدريباً بالذخيرة الحية في جزر سبراتلي: مسؤول رسمي" . بعثة تايبيه في جمهورية لاتفيا. 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- تايوان تُجري تدريبات بالذخيرة الحية على جزيرة متنازع عليها . سبيس ديلي . وكالة فرانس برس. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- تايوان تُجري تدريبات بالذخيرة الحية على جزيرة متنازع عليها . بزنس لاين . وكالة برس ترست أوف إنديا. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- يه، جوزيف (23 أبريل 2013). "تدريبات عسكرية في جزيرة تايبينغ الخاضعة لسيطرة تايوان في بحر الصين الجنوبي" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- «فيتنام تطالب تايوان بإلغاء تدريبات الذخيرة الحية في جزر سبراتلي» . بلومبيرغ نيوز. ٢٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٤ .
- «فيتنام تحتج على خطة تايوان لإجراء تدريبات إخلاء حريق في الجزيرة» . thanhniennews. 27 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- «فيتنام تحتج على خطة تايوان لإجراء تدريبات إخلاء حريق في الجزيرة» . صحيفة ثانه نين نيوز . ٢٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٤ .
- "تايوان ستجري تدريبات بالذخيرة الحية في جزر سبراتلي" . إنترأكسيون . وكالة فرانس برس. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- "تايوان غير متأثرة باحتجاج فيتنام على مناورات تايبينغ" . صحيفة "وانت تشاينا تايمز": "التعرف على الصين من خلال تايوان" . 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- «فيتنام غاضبة من تايوان لإجرائها تدريبات بالذخيرة الحية في جزر سبراتلي» . أخبار الفلبين . وكالة فرانس برس. ١٢ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٤.
- "تايوان ستجري تدريبات بالذخيرة الحية في جزيرة تايبينغ في سبتمبر" . صحيفة تشاينا بوست . 21 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- "تايوان تخطط لإجراء تدريب بالذخيرة الحية في تايبينغ ببحر الصين الجنوبي" . صحيفة تايبيه تايمز . 21 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- كاربنتر، تيد غالين (28 فبراير 2013). "تايوان تتحدى جيرانها" . مجلة المصلحة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
- كاربنتر، تيد غالين (28 فبراير 2013). "تايوان تتحدى جيرانها" . مجلة المصلحة الوطنية . معهد كاتو. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
- كاربنتر، تيد غالين (4 مارس 2013). "تايوان تتحدى جيرانها" . موقع Real Clear Politics . معهد كاتو. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
- كاربنتر، تيد غالين (28 فبراير 2013). "تايوان تتحدى جيرانها" . LibertyVoter.org. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
- صحيفة ثانهين نيوز (27 أغسطس/آب 2012). "فيتنام تحتج على خطة تايوان لإجراء تدريبات إطفاء حريق في الجزيرة" . أخبار فيتنام العاجلة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2015 .
- (وكالة فرانس برس) (12 أغسطس/آب 2012). "فيتنام غاضبة من تايوان لإجرائها تدريبات بالذخيرة الحية في جزر سبراتلي" . أخبار الفلبين . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2014.
- «فيتنام تحتج على خطة تايوان لإجراء تدريبات إخلاء حريق في الجزيرة» . صحيفة ثانه نين نيوز . ٢٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٤ .
↑ «قوارب صينية تتسبب في أضرار بمئات آلاف الدولارات لشباك الصيادين الفيتناميين» . ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٦ .
↑ «بحر الصين الجنوبي: فيتناميون ينظمون احتجاجًا مناهضًا للصين» . بي بي سي نيوز آسيا والمحيط الهادئ. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
^ “Người Việt biểu tình chống TQ ở Los Angeles” (بالفيتنامية). بي بي سي نيوز تينغ فيت. يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2012 . تم الاسترجاع 14 مارس 2012 .
↑ "إنها بحر غرب الفلبين" . Inquirer.net . 11 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
↑ "لعبة التسمية: الفلبين تُطلق الآن على جزيرة سبراتلي اسم "ريكتو بانك"" . Inquirer.net . 14 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
↑ جين بيرليز (21 يونيو 2012). "قانون فيتنام بشأن الجزر المتنازع عليها يثير غضب الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
↑ الصين تنتقد فيتنام في نزاع حول الجزر (مؤرشف في 23 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت)
↑ «مهاتير: الصين لا تشكل تهديداً لماليزيا» . صحيفة ذا ستار . ٢٧ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٤ .
↑ كازوتو تسوكاموتو (9 نوفمبر 2011). "مهاتير محمد في ماليزيا يقول إن الصين لا تشكل تهديدًا" . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
↑ أمين، هاسليندا (29 أغسطس/آب 2013). ماليزيا تكسر الصفوف بشأن بحر الصين الجنوبي (فيديو). فيرست أب. بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2014 .
↑ «ماليزيا تنفصل عن رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بسبب تهديد بحر الصين» . بزنس ميرور . 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
↑ كاميل ديولا (25 يونيو 2014). "لماذا تلتزم ماليزيا الصمت بشأن النزاع البحري، على عكس الفلبين؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
↑ «وجود سفينة تابعة لخفر السواحل الصيني في شعاب لوكونيا يُثير قلق الصيادين المحليين» . صحيفة بورنيو بوست . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
↑ «ماليزيا تقدم احتجاجًا دبلوماسيًا ضد التوغل في بيتنج باتينجي علي» . وكالة برناما . صحيفة راكيات بوست. 15 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
↑ بلانشارد، بن؛ بولين، ريتشارد (18 أكتوبر 2015). "ماليزيا تنتقد "استفزاز" الصين في بحر الصين الجنوبي" . قناة آسيا الإخبارية . رويترز. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
↑ «افتتاحية» . صحيفة وونت تشاينا تايمز . ١٣ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ براي، آدم (16 يونيو 2014). "آل تشام: أحفاد حكام بحر الصين الجنوبي القدماء يراقبون النزاع البحري من بعيد" . أخبار ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
^ تاوكا ، شونجي (21 سبتمبر 2015). "«نظرية التهديد الصيني تدفع التشريعات الحربية اليابانية» . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 13 ( 38-35 ). ترجمة رومي ساكاموتو. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع 26 سبتمبر 2015 .
↑ "جزر سبراتلي جزء قديم من الأراضي الأصلية للفلبينيين المسلمين" . 14 يوليو 2011.
↑ تشودري، ديبانجان روي. "العدوان الصيني في بحر الصين الجنوبي وبحر الصين الشرقي يواجه ردًا قويًا" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
↑ «الفلبين تدعم فيتنام بعد أن أغرقت الصين قارب صيد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
↑ «فيتنام تحتج على المناطق الصينية الجديدة في بحر الصين الجنوبي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
↑ غوتيريز، جيسون؛ بيتش، هانا (13 يونيو 2019). "غرق قارب فلبيني يُعيد قضية بحر الصين الجنوبي إلى الواجهة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
↑ "كيف أنقذ الفيتناميون صيادين فلبينيين صدمتهم سفينة صينية" . ١٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٠ .
↑ باندا، أنكيت. "في عام 2017، استهدفت عمليات حرية الملاحة الأمريكية 10 دول آسيوية - وليس الصين فقط" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
↑ فو، مينه (12 مارس 2022). "فيتنام تطالب تايوان بإلغاء المناورات العسكرية في جزر سبراتلي" . صحيفة هانوي تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .صرحت المتحدثة باسم فيتنام، لي ثي ثو هانغ، يوم الجمعة، قائلة: "إن استمرار تايوان في إجراء تدريبات بالذخيرة الحية في المياه المحيطة بجزيرة با بينه في جزر ترونغ سا الفيتنامية يُعد انتهاكًا خطيرًا لسيادة فيتنام على هذه الجزر، ويهدد السلام والاستقرار البحري والسلامة والأمن، ويتسبب في توترات، ويزيد من تعقيد الوضع في بحر الصين الجنوبي".
١ ٢ "بيان صحفي: التحكيم في بحر الصين الجنوبي ( جمهورية الفلبين ضد جمهورية الصين الشعبية )" (ملف PDF) . محكمة التحكيم الدائمة. ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١٦ .
↑ "الجدول الزمني: نزاع بحر الصين الجنوبي" . فايننشال تايمز . 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بيتش، هانا (11 يوليو 2016). "سمعة الصين العالمية تتوقف على قرار محكمة بحر الصين الجنوبي المرتقب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
↑ «بيان صحفي: التحكيم بين جمهورية الفلبين وجمهورية الصين الشعبية: هيئة التحكيم تضع قواعد الإجراءات والجدول الزمني الأولي» . محكمة التحكيم الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2016 .
1 2 3 "قضية محكمة التحكيم الدائمة رقم 2013-19" (ملف PDF) . محكمة التحكيم الدائمة. 12 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
↑ جائزة PCA، القسم الخامس (F) (د) (264، 266، 267)، ص 113.^{[ 142 ]}
↑ جائزة PCA، القسم الخامس (F) (د) (278)، ص 117.^{[ 142 ]}
↑ توم فيليبس؛ أوليفر هولمز؛ أوين بوكوت (12 يوليو/تموز 2016). "بكين ترفض حكم المحكمة في قضية بحر الصين الجنوبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2016 .
↑ تشاو، جيرمين (12 يوليو 2016). "تايوان ترفض حكم بحر الصين الجنوبي، وتقول إنها ستنشر سفينة حربية أخرى في تايبينغ" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
↑ «محكمة معينة من قبل الأمم المتحدة ترفض مزاعم الصين في بحر الصين الجنوبي» . مجلة الإيكونوميست . ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
↑ بيريز، جين (12 يوليو/تموز 2016). "محكمة لاهاي ترفض مزاعم بكين بشأن بحر الصين الجنوبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2017 .
↑ «بحر الصين الجنوبي: المحكمة تدعم الدعوى التي رفعتها الفلبين ضد الصين» . بي بي سي نيوز. ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
↑ جون ماي؛ شي جيانغتاو (12 يوليو/تموز 2016). "محكمة دولية في حكمها بشأن بحر الصين الجنوبي: جزيرة تايبينغ التي تسيطر عليها تايوان صخرة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2016 .
1 2 "متتبع دعم التحكيم | مبادرة الشفافية البحرية الآسيوية" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
↑ «إعلان الممثل السامي للاتحاد الأوروبي بشأن قرار التحكيم الصادر في قضية التحكيم بين جمهورية الفلبين وجمهورية الصين الشعبية» . consilium.europa.eu (بيان صحفي). الأمانة العامة للمجلس، الاتحاد الأوروبي. 15 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2018. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
↑ "الإحاطة الصحفية اليومية لمكتب المتحدث باسم الأمين العام" . الأمم المتحدة. 12 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ تم الانتهاء من مطار جزيرة تايبينغ في ديسمبر 2007، ( "وزارة الدفاع الوطني تعترف بالقيمة الاستراتيجية لمدرج سبراتلي." تايبيه تايمز . 6 يناير 2006. ص 2 (وزارة الدفاع الوطني هي وزارة الدفاع الوطني لجمهورية الصين) )، وهبطت طائرة نقل من طراز سي-130 هيركوليز لأول مرة على الجزيرة في 21 يناير 2008.
↑ بونغ لوزادا (18 يونيو 2014). "القوات الجوية ستصلح مهبط طائرات جزيرة باغاسا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2016 .
1 2 "رد فيتنام" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
↑ aixueying (30 يونيو 2025). "المرحلة الجديدة من استصلاح فيتنام لجزر سبراتلي" . SCSPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
^ “جزر كالايان في مقاطعة بالاوان” . wn.com . 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .(الجزء الأول من الفيديو من جزأين)
↑ «فيتنام تحتج على انتقال شركة تشاينا موبايل إلى الجزر المتنازع عليها، بحسب وكالة الأنباء الفيتنامية» . بلومبيرغ نيوز . 20 مايو 2011.
↑ مانسفيلد، إيان (18 مايو 2011). "شركة تشاينا موبايل توسع تغطيتها لتشمل جزر سبراتلي" . أخبار الاتصالات الخلوية . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .

للمزيد من القراءة

بونيه، فرانسوا-كزافييه (2012). "الجغرافيا السياسية لشعاب سكاربورو" . irasec.com . 14 .
بوشات، كلارنس ج. (2013). أرض خطرة: جزر سبراتلي ومصالح الولايات المتحدة ونهجها . كارلايل، بنسلفانيا: معهد الدراسات الاستراتيجية ودار نشر كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي – عبر purl.fdlp.gov.
كاردينال, خوان بابلو ; أراوجو ، هيريبيرتو (2011). La silenciosa conquista china (بالإسبانية). برشلونة: نقد. ص 258 – 261. ISBN 978-84-9892-257-8– عبر كتب جوجل.
دزوريك، دانيال ج .؛ سكوفيلد، كلايف هـ. (1996). نزاع جزر سبراتلي: من له الأولوية؟ . IBRU. ISBN 978-1-897643-23-5– عبر كتب جوجل.
هوجان، سي. مايكل (2011). "بحر الصين الجنوبي" . موسوعة الأرض . واشنطن العاصمة: المجلس الوطني للعلوم والبيئة - عبر eoearth.org.
مينون، راجان (11 سبتمبر 2012). "اهتموا بآسيا، لا بأوروبا" . المصلحة الوطنية .

روابط خارجية

أطلس ويكيميديا لجزر سبراتلي

[9] يُستخدم اللون الأسود للجزر، وللشعاب المرجانية والضحلة التي تظهر أجزاء منها فوق سطح الماء عند المد العالي. ويُستخدم اللون الأزرق للمعالم المغمورة. تصحيح : تم تسمية شعاب هيوز المرجانية خطأً بشعاب تشيغوا المرجانية ، وهو اسم لشعاب جونسون الجنوبية المرجانية باللغة الصينية، وهي جزء من نفس الجزيرة المرجانية الغارقة في يونيون بانكس .

[1] أندا، ريديمبتو (17 يوليو 2012). "أُبلغت الحكومة بالتواجد العسكري الصيني قبل شهرين" . صحيفة فلبين إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .

[Madrolle_1939-2] 1 2 كلوديوس مادرول (1939). "La question de Hai-nan et des Paracels" [ مسألة هاي نان وباراسيل ] . السياسة الخارجية (بالفرنسية). 4 (3): 302-312 . دوى : 10.3406/polit.1939.5631 . أرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 7 مايو 2016 .

[ECO-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "جزر بحر الصين الجنوبي" . المناطق الإيكولوجية البرية . الصندوق العالمي للطبيعة.

[4] انظر قائمة المعالم البحرية في جزر سبراتلي للحصول على معلومات حول كل جزيرة على حدة.

[5] "民政部关于国务院批准设立地级三沙市的公告-中华人民共和国民政部" [ موافقة مجلس الدولة على إنشاء مدينة سانشا على مستوى المحافظة ] . mca.gov.cn (باللغة الصينية). وزارة الشؤون المدنية، جمهورية الصين الشعبية . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .

[6] "باسوكان جوجوسان سيمارانج بينينجاو" . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2013 .

[7] "بطء التقدم في تنمية القدرات" . DefenceReviewAsia.com . 22 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .

[8] "Lawatan Operasi Kapal Tentera Darat Amerika Syarikat، CW3 Harold C Clinger Ke Pulau Pinang" .

[10] كيوان، زو. "تأثير الجزر الاصطناعية على النزاعات الإقليمية حول جزر سبراتلي" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[BBC_2011-06-13-11] 1 2 "لماذا يُعدّ بحر الصين الجنوبي منطقة نزاع؟" . بي بي سي نيوز. 12 يوليو 2016.

[12] مارك إي. روزن (18 يوليو 2016). "الصين لديها الكثير لتكسبه من حكم بحر الصين الجنوبي" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .

[13] تجدر الإشارة، مع ذلك، إلى أن تقريرًا صادرًا عن إدارة معلومات الطاقة الأمريكية عام 2013 يشكك في الجدوى الاقتصادية للعديد من الاحتياطيات المحتملة.

[CSIS-14] "قلاع رملية خاصة بهم: التوسع الفيتنامي في جزر سبراتلي" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .

[15] "تاريخ مملكة كولونيا سانت جون" . colonia.asia . خدمات المعلومات، مملكة كولونيا سانت جون. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012.

[16] تشاني ، رونالد سي. (2020). الجيولوجيا البحرية والجيوتقنية لبحر الصين الجنوبي ومضيق تايوان . مطبعة سي آر سي. ص 20. ISBN 978-1-000-22217-3– عبر كتب جوجل.

[Hutchison2010a-17] 1 2 هاتشيسون، سي إس؛ فيجايان، في آر (2010). "ما هي جزر سبراتلي؟". مجلة علوم الأرض الآسيوية . 39 (5): 371-385 .

[Wei2011a-18] 1 2 وي-ويل، د.؛ جيا-بياو، ل. (2011). "الطبقات الزلزالية، والبنية التكتونية، وعوامل التمدد عبر الأراضي الخطرة: أدلة من مقطعين زلزاليين إقليميين متعدد القنوات". المجلة الصينية للجيوفيزياء . 54 (6): 921-941 .

[Zhen2013a-19] 1 2 Zhen, S.; Zhong-Xian, Z.; Jia-Biao, L.; et al. (2013). "التحليل التكتوني لعدم التوافق الناتج عن التصدع والاصطدام في كتلة نانشا". المجلة الصينية للجيوفيزياء . 54 (6): 1069– 1083. {{cite journal}}: CS1 maint: overridden setting ( link )

[Owen2012a-20] 1 2 أوين، ن. أ.؛ سكوفيلد، س. هـ. (2012). "الهيدروكربونات المتنازع عليها في بحر الصين الجنوبي من منظورها الصحيح". السياسة البحرية . 36 (3): 809-822 .

[21] "أسئلة وأجوبة: نزاع بحر الصين الجنوبي" . بي بي سي نيوز. 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .

[Blanche1997a-22] بلانش، جيه بي؛ بلانش، جيه دي (1997). "نظرة عامة على إمكانات الهيدروكربونات في أرخبيل جزر سبراتلي وآثارها على التنمية الإقليمية". في: فريزر، إيه جيه؛ ماثيوز، إس جيه؛ مورفي، آر دبليو (محررون). جيولوجيا البترول في جنوب شرق آسيا . باث، إنجلترا: الجمعية الجيولوجية. ص 293-310 . منشور خاص 126.

[23] تران ، دوك ثانه (مايو 1994). "Động lực bồi tụ, xói lở bờ và sự thay đổi hình dạng đảo san hô Trường Sa" [ ديناميكيات الترسيب والتآكل وتغيير شكل جزيرة سبراتلي المرجانية ] . تم الاسترجاع 28 يوليو 2014 .

[24] تران ، دوك ثانه (مايو 1994). "Kết quả khảo sát bước đầu nước ngầm đảo san hô Trường Sa" [ نتائج المسح الأولي للمياه الجوفية في جزيرة سبراتلي المرجانية ] . تم الاسترجاع 28 يوليو 2014 .

[25] "Một số đặc điểm địa chất đảo san hô Trường Sa – بعض السمات الجيولوجية لجزيرة سبراتلي المرجانية" . 21 مايو 2014 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2014 – عبر Researchgate.net.

[26] بيرليز، جين (17 أبريل 2015). "الصين تبني مدرجًا للطائرات في جزر سبراتلي المتنازع عليها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .

[27] واتكينز، ديريك (30 يوليو 2015). "ما بنته الصين في بحر الصين الجنوبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .

[researchgate1-28] 1 2 تران، دوك ثانه؛ لي توك، آن؛ نجوين، هو كو؛ وآخرون . (2012). البحر والجزر الفيتنامية - الموقع والموارد والعجائب الجيولوجية والبيئية النموذجية . Hà Nội: Hoa học Tự nhiên وCông nghệ. دوى : 10.13140/RG.2.1.3586.8403 . {{cite book}}: CS1 maint: overridden setting ( link )

[29] "中国海南赴南沙捕捞船队遇海豚领航" [ واجه أسطول صيد من هاينان، الصين، دلافين تتجه إلى جزر نانشا ] . nyhuaren.net (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 .

[30] هويت، إي. (2012). المناطق البحرية المحمية للحيتان والدلافين وخنازير البحر: دليل عالمي لحفظ موائل الحيتان وتخطيطها . روتليدج . ص 307. ISBN 978-1-136-53830-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .

[31] بونامبالام، إس إل (2012). "ملاحظات انتهازية حول توزيع الحيتان في بحار جنوب الصين وسولو وسولاويزي الماليزية، وقائمة محدثة للثدييات البحرية في ماليزيا" (ملف PDF) . نشرة رافلز لعلم الحيوان . 60 (1): 221-231 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .

[32] أوفيليا (مايو 2017). "الأشياء التي يجب عليك القيام بها هي & 海警船 و 我的船相伴航行全记" [ تتوفر قصة رحلة توثق مواجهتنا مع الحيتان وسفينة خفر السواحل أثناء رحلتنا البحرية، إلى جانب رحلتنا بأكملها، على Mafengoo. يمكنك العثور على المزيد من أدلة السفر وأحدث قصص السفر حول جزر نانشا (جزر سبراتلي) هناك. ] . mafengwo.cn (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[33] تشنغ، إي-جيون (يوليو 1995). "السلاحف البحرية في دونغشا تاو، بحر الصين الجنوبي" . نشرة السلاحف البحرية . 70 : 13-14 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .

[UNEP201403-34] ١ ٢ ٣ ٤ "الرمل، أندر مما يظن المرء" (ملف PDF) . ١ مارس ٢٠١٤. ص ٤١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٦ .

[philstarDiola2014-35] 1 2 شهريمان لوكمان (24 أبريل 2013). "لماذا لا تخشى ماليزيا الصين (في الوقت الحالي)" . مدونة "الاستراتيجي": مدونة معهد السياسة الاستراتيجية الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[PD1599-36] "المرسوم الرئاسي رقم 1599 بإنشاء منطقة اقتصادية خالصة ولأغراض أخرى" . مكتبة تشان روبلز للقانون. 11 يونيو 1978. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .

[Breakingdefense_2015-11-18-37] كلارك، كولين (18 نوفمبر 2015). ""كابوس حقيقي" مع تدمير الصينيين للشعاب المرجانية في جنوب الصين؛ مخزون الأسماك في خطر . breakingdefense.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2016.

[hung2006-38] هونغ، شياو-تشون؛ إيزوكا، يوشيوكي؛ بيلوود، بيتر (2006). "اليشم التايواني في سياق علم آثار جنوب شرق آسيا" . في: باكوس، إليزابيث أ.؛ غلوفر، إيان س.؛ بيغوت، فنسنت س. (محررون). الكشف عن ماضي جنوب شرق آسيا: أوراق مختارة من المؤتمر الدولي العاشر للجمعية الأوروبية لعلماء آثار جنوب شرق آسيا : المتحف البريطاني، لندن، 14-17 سبتمبر 2004. مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص 203-215 . ISBN 9789971693510.

[Bellwood2011jade-39] بيلوود، بيتر؛ هونغ، شياو-تشون؛ إيزوكا، يوشيوكي (2011). "اليشم التايواني في الفلبين: 3000 عام من التجارة والتفاعل عن بُعد" (ملف PDF) . في بينيتيز-يوهانوف، بوريسيما (محرر). مسارات الأصول: التراث الأسترونيزي . آرت بوستاسيا بي تي إي المحدودة. الصفحات 30-41 . ISBN 9789719429203.

[Hung2007-40] هونغ، شياو-تشون؛ إيزوكا، يوشيوكي؛ بيلوود، بيتر؛ وآخرون (2007). "الأحجار اليشمية القديمة ترسم خريطة لـ 3000 عام من التبادل في عصور ما قبل التاريخ في جنوب شرق آسيا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 104 (50): 19745-19750 . doi : 10.1073/pnas.0707304104 . JSTOR 25450787. PMC 2148369. PMID 18048347 .

[Zafra2008-41] زافرا، جيسيكا (26 أبريل 2008). "معرض فني: "ذهب الأجداد" في الفلبين"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .

[42] ثورغود ، غراهام (1999). من لغة تشام القديمة إلى اللهجات الحديثة: ألفا عام من التواصل اللغوي والتغير . مطبعة جامعة هاواي. ص 16. ISBN 978-0-8248-2131-9أُرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 – عبر كتب جوجل.

[NatGeo_2015-06-18-43] «آل تشام: أحفاد حكام بحر الصين الجنوبي القدماء يراقبون النزاع البحري من بعيد» . ناشيونال جيوغرافيك . ١٨ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٥ .

[44] جيانمينغ شين (1998). نوردكويست، مايرون هـ.؛ نورتون مور، جون (محرران). نقاط التوتر الأمني: النفط، والجزر، والوصول إلى البحر، والمواجهة العسكرية . بريل. ص 156-159 . ISBN 978-90-411-1056-5أُرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 – عبر كتب جوجل.

[45] شين، جيانمينغ (1998). "الجوانب الإقليمية لنزاعات جزر بحر الصين الجنوبي" . في: نوردكويست، مايرون هـ.؛ مور، جون نورتون (محرران). نقاط التوتر الأمني: النفط، والجزر، والوصول إلى البحر، والمواجهة العسكرية . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 165-166 . ISBN 978-90-411-1056-5– عبر كتب جوجل.

[46] «أدلة تاريخية تدعم سيادة الصين على جزر نانشا» . fmprc.gov.cn . وزارة الخارجية، جمهورية الصين الشعبية. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٠٨ .

[Yuan_Dynasty_Territorial_Map-47] تاريخ سجلات يوان الجغرافية: الخريطة الإقليمية لأسرة يوان (元代疆域图叙)

[Hainan_Commandery_Comprehensive_Public_Memorial_Records-48] 《海南卫指挥佥事柴公墓志铬》[ سجلات النصب التذكارية العامة الشاملة لقيادة هاينان ]

[miscrec-49] سجلات متنوعة للقيادة الدفاعية لبحر الجنوب《海南卫指挥佥事柴公墓志》

[security-50] 1 2 3 جيانمينغ شين (1998). مايرون هـ. نوردكويست؛ جون نورتون مور (محرران). نقاط التوتر الأمني: النفط، والجزر، والوصول إلى البحر، والمواجهة العسكرية . بريل. ص 168-169 . ISBN 978-90-411-1056-5أُرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .

[mills-51] 1 2 ج. ف. ميلز (1970). يينغ-ياي شنغ-لان: "المسح الشامل لشواطئ المحيط" . دار وايت لوتس للنشر. الصفحات. الملحق 1 و2. ISBN 978-974-8496-78-8.

[52] خريطة مقاطعة تشينغ من خريطة العالم تيانشيا《清直省分图》之《天下总舆图》

[53] دائرة سلالة تشينغ وخريطة المقاطعة من خريطة العالم تيانشيا

[54] خريطة تيانشيا لأسرة تشينغ العظيمة التي يعود تاريخها إلى 10000 عام《大清万年一统天下全图》

[55] تشينغ العظمى لخريطة عامة لجميع الأراضي على مدى 10000 عام《大清万年一统地量全图》

[Great_Qing_tianxia_overview_map-56] خريطة عامة رائعة لتيانشيا تشينغ《大清一统天下全图》

[hancox-57] 1 2 ديفيد هانكوكس وفيكتور بريسكوت (1995). "وصف جغرافي لجزر سبراتلي وسرد للمسوحات الهيدروغرافية بين تلك الجزر". موجز بحري . 1 (6): 31-32 .

[58] هربرت، ويليام (1758). "خريطة صحيحة لبحار الصين: تتضمن سواحل تسيومبا، كوتشين الصين، خليج تونكين، جزء من ساحل الصين وجزر الفلبين" . مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2017 - عبر تروف، المكتبة الوطنية الأسترالية.

[59] هانكوكس، ديفيد؛ بريسكوت، فيكتور (1995). "وصف جغرافي لجزر سبراتلي وسرد للمسوحات الهيدروغرافية بين تلك الجزر". موجز بحري . 1 (6): 14-15 .

[Severino2011-60] 1 2 3 4 5 6 سيفيرينو، رودولفو (2011). أين تقع الفلبين في العالم؟: مناقشة أراضيها الوطنية ( طبعة مصورة). معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 74، 76. ISBN 978-981-4311-71-7أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .

[61] "大南一统全图" . nansha.org.cn . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2009 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2009 .

[KING-62] 1 2 3 4 5 تشين، كينغ سي. (1987). "حرب الصين مع فيتنام، 1979" . مطبعة مؤسسة هوفر، جامعة ستانفورد. ISBN 9780817985738– عبر كتب جوجل.

[63] "FO 881/5741" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .

[64] "الجدول الزمني" . تاريخ جزر سبراتلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[65] شيميليه-جيندرو، مونيك (2000). السيادة على جزر باراسيل وسبراتلي . كلوير لو إنترناشونال. ISBN 978-90-411-1381-8.

[66] دليل بحر الصين . المجلد 1 ( الطبعة الثامنة). تونتون، المملكة المتحدة: المكتب الهيدروغرافي للمملكة المتحدة. 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 – عبر ukho.gov.uk.

[67] «الصين والفلبين: أسباب حتمية نشوب معركة على جزيرة تشونغيه (باغاسا)» . صحيفة تشاينا ديلي ميل . ١٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٤ .

[68] سامويلز، ماروين (1982). التنافس على بحر الصين الجنوبي . المملكة المتحدة: ميثوين. ص 81. ISBN 978-0-416-33140-0أُرشف من المصدر الأصلي في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .

[69] سامويلز، ماروين (1982). التنافس على بحر الصين الجنوبي . المملكة المتحدة: ميثوين. الصفحات 168-172 . ISBN 978-0-416-33140-0.

[70] شافيت، ديفيد (1990). الولايات المتحدة في آسيا: قاموس تاريخي . دار غرينوود للنشر. ص 285. ISBN 978-0-313-26788-8.

[fowler-71] فاولر، مايكل؛ بانك، جولي ماري (1995). القانون، والسلطة، والدولة ذات السيادة . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 54-55 . ISBN 978-0-271-01470-8.

[latimes-72] وايتينغ، كينيث (2 فبراير 1992). "دول آسيوية تتنازع على سلسلة جزر غامضة". لوس أنجلوس تايمز . ص. A2.

[73] غرانادوس، أوليسيس (2006). "بحر الصين الجنوبي وشعابه المرجانية خلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ: مستويات المعرفة الجغرافية والسيطرة السياسية" (ملف PDF) . تاريخ شرق آسيا . 32/33: 109-128 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .

[74] «هل سمعتَ من قبل بخريطة موريلو فيلاردي لعام ١٧٣٤ ولماذا يجب إعادة تسميتها؟» . ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٠ .

[Brunei-75] "عندما تفشل كل المحاولات" . بورنيو بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 – عبر icriforum.org.

[76] هالر-تروست، ر.؛ سكوفيلد، كلايف؛ برات، مارتن. "النزاع بين بروناي وماليزيا حول المطالبات الإقليمية والبحرية في القانون الدولي" . dur.ac.uk. المملكة المتحدة: وحدة أبحاث الحدود الدولية، جامعة دورهام. ص 48، 51. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 . ويشير إلى أن هذا في الواقع "نزاع إقليمي" بين بروناي ومطالبين آخرين بشأن ملكية معلم واحد فوق الماء (شعاب لويزا المرجانية).

[77] روميرو، أليكسيس (8 مايو 2013). "قوارب صيد صينية تحاصر جزر سبراتلي" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .

[Kivimaki2002-78] 1 2 3 4 كيفيماكي، تيمو، أد. (2002). الحرب أم السلام في بحر الصين الجنوبي؟ . المساهمة: معهد الشمال للدراسات الآسيوية ( الطبعة المصورة). الصحافة نياس. ص 9 – 11. رقم ISBN 978-87-91114-01-4ISSN 0904-597X . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .

[Taylor_&_Francis-79] باتمان، سام؛ إيمرز، رالف، محرران. (2008). الأمن والسياسة الدولية في بحر الصين الجنوبي: نحو نظام إدارة تعاوني ( طبعة مصورة). تايلور وفرانسيس. ص 43. ISBN 978-0-203-88524-6أُرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .

[80] "الاتفاقية المتعلقة بتعيين الحدود بين الصين وتونكين، التوقيع على بيكين" [ النص الكامل للاتفاقية المتعلقة بتعيين الحدود بين الصين وتونكين، الموقعة في بكين ] (بالفرنسية). جاليكا. 26 يونيو 1887. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .

[Wortzel-81] 1 2 وورتزل، لاري م .؛ هايام، روبن د.س. (1999). قاموس التاريخ العسكري الصيني المعاصر ( طبعة مصورة). ABC-CLIO. ص 180. ISBN 978-0-313-29337-5أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .

[82] بيدروزو، راؤول (بيت) (2014). "الصين ضد فيتنام: تحليل المطالبات المتنافسة في بحر الصين الجنوبي" (ملف PDF) . خيارات السياسة الأمريكية في بحر الصين الجنوبي. أرلينغتون، فرجينيا: الدراسات الاستراتيجية لشركة CNA. ص 86.

[83] كيوان، زو (15 ديسمبر 2010). "ترسيم الحدود البحرية في خليج تونكين" . تنمية المحيطات والقانون الدولي . 30 (3): 235-254 . doi : 10.1080/009083299276177 . ISSN 0090-8320 .

[84] شيميليه-جيندرو، مونيك (2000). السيادة على جزر باراسيل وسبراتلي . لاهاي، هولندا: دار نشر بريل/مارتينوس نيجوف. ص 99. ISBN 978-90-411-1381-8.

[encarta-85] 1 2 "جزر سبراتلي" . موسوعة مايكروسوفت إنكارتا . 2008. مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2025 – عبر encarta.msn.com.

[86] كيلي، تود سي. (خريف 1999). "المطالبات الفيتنامية بأرخبيل ترونغ سا" . استكشافات في دراسات جنوب شرق آسيا . 3. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 – عبر hawaii.edu.

[87] "الاحتلال الياباني لجزر بحر الصين الجنوبي - 1937-1941" . combinedfleet.com . 2012.

[ed._Morley,_Nishihara_1997-88] 1 2 مورلي، جيمس دبليو؛ نيشيهارا، ماساشي (1997). فيتنام تنضم إلى العالم . إم إي شارب. ص 124. ISBN 978-0-7656-3306-4أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .

[The_Editors_of_Encyclopædia_Britannica-89] داس، دارشانا ولوثا، غلوريا. "جزر سبراتلي" . الموسوعة البريطانية . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2015 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2015 .

[90] ما ، شيويشان (20 نوفمبر 2021). "مقدمة". جزر سبراتلي والقانون الدولي . بريل نيجهوف. ص 1 – 12. رقم ISBN 978-90-04-50433-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .

[91] كيفيماكي ، تيمو (2002)، الحرب أم السلام في بحر الصين الجنوبي؟، معهد الشمال للدراسات الآسيوية (NIAS)، ISBN 87-91114-01-2

[92] "استيلاء تايوان على النفوذ في بحر الصين الجنوبي" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .

[93] مورلي ونيشيهارا 1997 ، الصفحات 125-126

[Pak2000-94] باك ، هوي -غوون ( 2000). قانون البحار وشمال شرق آسيا: تحدٍّ للتعاون . المجلد 35 من منشورات تنمية المحيطات ( طبعة مصورة). دار مارتينوس نيجهوف للنشر. الصفحات 91-92 . ISBN 978-90-411-1407-5أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .

[Lin2008-95] لين ، تشنغ يي (22 فبراير 2008). " فوائد المناطق العازلة في مبادرة سبراتلي" . آسيا تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[Pak2000p81-96] باك 2000 ، ص 81

[:0-97] 1 2 3 مورلي ونيشيهارا 1997 ، الصفحات 126-127

[98] “中华人民共和国外交部” . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2014 .

[99] ثاو في (2 يونيو 2014). "رسالة رئيس الوزراء الفيتنامي الراحل لا تُعطي أي أساس قانوني لمطالبة الصين بالجزيرة" . صحيفة ثانه نين نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[100] بالدور دروبنيتسا (يناير 1989). “كارثة في سبراتلي” (PDF) . مجلة دي اكس . 1 (1).

[101] تشاندة، نايان. "شعاب مرجانية غادرة". مجلة الشرق الأقصى الاقتصادية . 13 أغسطس 1992: ص 14-17

[102] ماليغ، جوجو (17 يوليو 2012). "سفن صينية تتطلع إلى "حصاد وفير" في جزر سبراتلي" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .

[103] ستراتفور (14 يوليو 1999). "تايوان تتمسك بموقفها، مما يثير استياء الولايات المتحدة" . تحديث الاستخبارات العالمية لستراتفور . آسيا تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[104] سيسكي، فرانشيسكو (29 يونيو 2010). "تدخل الولايات المتحدة المتردد يُعكّر صفو بحر الصين الجنوبي" . آسيا تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[105] نغوين، هونغ ثاو (4 مايو 2012). "موقف فيتنام من السيادة على جزر باراسيل وجزر سبراتلي: مطالبتها البحرية" (ملف PDF) . مجلة قانون شرق آسيا الدولي، المجلد الخامس، العدد 1، 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[106] كيك، زاكاري (13 مارس 2014). "تصاعد التوترات في منطقة توماس شول الثانية" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .

[107] هيملمان، جيف؛ جيلبرتسون، آشلي (24 أكتوبر 2013). "لعبة القرش والسمكة الصغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .

[KastnerAug2012-108] 1 2 كاستنر، ينس (10 أغسطس 2012). "تايوان تُعمّق النزاع البحري" . آسيا تايمز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[109] كاستنر، ينس (13 يونيو 2012). "تايوان تحوم حول طُعم بحر الصين الجنوبي" . آسيا تايمز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[110] لي، بيتر (29 يوليو 2010). "الولايات المتحدة تبحث عن المشاكل" . آسيا تايمز أونلاين . ص 2. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[111] ووماك، برانتلي (14 فبراير 2013). "إعادة النظر في المثلث الأمريكي الصيني التايواني" . آسيا تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[112] 
صورة: مناورات عسكرية تايوانية مع فيتنام كعدو وهمي، جنرالات يعترفون بجزيرة تايبينغ . newshome.us. 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
"تايوان تجري تدريباً بالذخيرة الحية في جزر سبراتلي: مسؤول رسمي" . بعثة تايبيه في جمهورية لاتفيا. 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
تايوان تُجري تدريبات بالذخيرة الحية على جزيرة متنازع عليها . سبيس ديلي . وكالة فرانس برس. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
تايوان تُجري تدريبات بالذخيرة الحية على جزيرة متنازع عليها . بزنس لاين . وكالة برس ترست أوف إنديا. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
يه، جوزيف (23 أبريل 2013). "تدريبات عسكرية في جزيرة تايبينغ الخاضعة لسيطرة تايوان في بحر الصين الجنوبي" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
«فيتنام تطالب تايوان بإلغاء تدريبات الذخيرة الحية في جزر سبراتلي» . بلومبيرغ نيوز. ٢٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٤ .
«فيتنام تحتج على خطة تايوان لإجراء تدريبات إخلاء حريق في الجزيرة» . thanhniennews. 27 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
«فيتنام تحتج على خطة تايوان لإجراء تدريبات إخلاء حريق في الجزيرة» . صحيفة ثانه نين نيوز . ٢٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٤ .
"تايوان ستجري تدريبات بالذخيرة الحية في جزر سبراتلي" . إنترأكسيون . وكالة فرانس برس. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
"تايوان غير متأثرة باحتجاج فيتنام على مناورات تايبينغ" . صحيفة "وانت تشاينا تايمز": "التعرف على الصين من خلال تايوان" . 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
«فيتنام غاضبة من تايوان لإجرائها تدريبات بالذخيرة الحية في جزر سبراتلي» . أخبار الفلبين . وكالة فرانس برس. ١٢ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٤.
"تايوان ستجري تدريبات بالذخيرة الحية في جزيرة تايبينغ في سبتمبر" . صحيفة تشاينا بوست . 21 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
"تايوان تخطط لإجراء تدريب بالذخيرة الحية في تايبينغ ببحر الصين الجنوبي" . صحيفة تايبيه تايمز . 21 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
كاربنتر، تيد غالين (28 فبراير 2013). "تايوان تتحدى جيرانها" . مجلة المصلحة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
كاربنتر، تيد غالين (28 فبراير 2013). "تايوان تتحدى جيرانها" . مجلة المصلحة الوطنية . معهد كاتو. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
كاربنتر، تيد غالين (4 مارس 2013). "تايوان تتحدى جيرانها" . موقع Real Clear Politics . معهد كاتو. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
كاربنتر، تيد غالين (28 فبراير 2013). "تايوان تتحدى جيرانها" . LibertyVoter.org. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
صحيفة ثانهين نيوز (27 أغسطس/آب 2012). "فيتنام تحتج على خطة تايوان لإجراء تدريبات إطفاء حريق في الجزيرة" . أخبار فيتنام العاجلة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2015 .
(وكالة فرانس برس) (12 أغسطس/آب 2012). "فيتنام غاضبة من تايوان لإجرائها تدريبات بالذخيرة الحية في جزر سبراتلي" . أخبار الفلبين . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2014.
«فيتنام تحتج على خطة تايوان لإجراء تدريبات إخلاء حريق في الجزيرة» . صحيفة ثانه نين نيوز . ٢٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٤ .

[mwC9c] صورة: مناورات عسكرية تايوانية مع فيتنام كعدو وهمي، جنرالات يعترفون بجزيرة تايبينغ . newshome.us. 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[mwC98] "تايوان تجري تدريباً بالذخيرة الحية في جزر سبراتلي: مسؤول رسمي" . بعثة تايبيه في جمهورية لاتفيا. 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[mwC-c] تايوان تُجري تدريبات بالذخيرة الحية على جزيرة متنازع عليها . سبيس ديلي . وكالة فرانس برس. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[mwC_A] تايوان تُجري تدريبات بالذخيرة الحية على جزيرة متنازع عليها . بزنس لاين . وكالة برس ترست أوف إنديا. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[mwC_k] يه، جوزيف (23 أبريل 2013). "تدريبات عسكرية في جزيرة تايبينغ الخاضعة لسيطرة تايوان في بحر الصين الجنوبي" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[mwDAE] «فيتنام تطالب تايوان بإلغاء تدريبات الذخيرة الحية في جزر سبراتلي» . بلومبيرغ نيوز. ٢٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٤ .

[mwDAk] «فيتنام تحتج على خطة تايوان لإجراء تدريبات إخلاء حريق في الجزيرة» . thanhniennews. 27 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[mwDBE] «فيتنام تحتج على خطة تايوان لإجراء تدريبات إخلاء حريق في الجزيرة» . صحيفة ثانه نين نيوز . ٢٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٤ .

[mwDBo] "تايوان ستجري تدريبات بالذخيرة الحية في جزر سبراتلي" . إنترأكسيون . وكالة فرانس برس. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[mwDCM] "تايوان غير متأثرة باحتجاج فيتنام على مناورات تايبينغ" . صحيفة "وانت تشاينا تايمز": "التعرف على الصين من خلال تايوان" . 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[mwDCw] «فيتنام غاضبة من تايوان لإجرائها تدريبات بالذخيرة الحية في جزر سبراتلي» . أخبار الفلبين . وكالة فرانس برس. ١٢ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٤.

[mwDDM] "تايوان ستجري تدريبات بالذخيرة الحية في جزيرة تايبينغ في سبتمبر" . صحيفة تشاينا بوست . 21 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[mwDDw] "تايوان تخطط لإجراء تدريب بالذخيرة الحية في تايبينغ ببحر الصين الجنوبي" . صحيفة تايبيه تايمز . 21 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[mwDEU] كاربنتر، تيد غالين (28 فبراير 2013). "تايوان تتحدى جيرانها" . مجلة المصلحة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .

[mwDE0] كاربنتر، تيد غالين (28 فبراير 2013). "تايوان تتحدى جيرانها" . مجلة المصلحة الوطنية . معهد كاتو. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .

[mwDFY] كاربنتر، تيد غالين (4 مارس 2013). "تايوان تتحدى جيرانها" . موقع Real Clear Politics . معهد كاتو. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .

[mwDF8] كاربنتر، تيد غالين (28 فبراير 2013). "تايوان تتحدى جيرانها" . LibertyVoter.org. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .

[mwDGc] صحيفة ثانهين نيوز (27 أغسطس/آب 2012). "فيتنام تحتج على خطة تايوان لإجراء تدريبات إطفاء حريق في الجزيرة" . أخبار فيتنام العاجلة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2015 .

[mwDG8] (وكالة فرانس برس) (12 أغسطس/آب 2012). "فيتنام غاضبة من تايوان لإجرائها تدريبات بالذخيرة الحية في جزر سبراتلي" . أخبار الفلبين . مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2014.

[mwDHU] «فيتنام تحتج على خطة تايوان لإجراء تدريبات إخلاء حريق في الجزيرة» . صحيفة ثانه نين نيوز . ٢٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٤ .

[113] «قوارب صينية تتسبب في أضرار بمئات آلاف الدولارات لشباك الصيادين الفيتناميين» . ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٦ .

[114] «بحر الصين الجنوبي: فيتناميون ينظمون احتجاجًا مناهضًا للصين» . بي بي سي نيوز آسيا والمحيط الهادئ. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .

[115] “Người Việt biểu tình chống TQ ở Los Angeles” (بالفيتنامية). بي بي سي نيوز تينغ فيت. يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2012 . تم الاسترجاع 14 مارس 2012 .

[116] "إنها بحر غرب الفلبين" . Inquirer.net . 11 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .

[117] "لعبة التسمية: الفلبين تُطلق الآن على جزيرة سبراتلي اسم "ريكتو بانك"" . Inquirer.net . 14 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .

[118] جين بيرليز (21 يونيو 2012). "قانون فيتنام بشأن الجزر المتنازع عليها يثير غضب الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .

[119] الصين تنتقد فيتنام في نزاع حول الجزر (مؤرشف في 23 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت)

[120] «مهاتير: الصين لا تشكل تهديداً لماليزيا» . صحيفة ذا ستار . ٢٧ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٤ .

[121] كازوتو تسوكاموتو (9 نوفمبر 2011). "مهاتير محمد في ماليزيا يقول إن الصين لا تشكل تهديدًا" . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[122] أمين، هاسليندا (29 أغسطس/آب 2013). ماليزيا تكسر الصفوف بشأن بحر الصين الجنوبي (فيديو). فيرست أب. بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2014 .

[123] «ماليزيا تنفصل عن رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بسبب تهديد بحر الصين» . بزنس ميرور . 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[124] كاميل ديولا (25 يونيو 2014). "لماذا تلتزم ماليزيا الصمت بشأن النزاع البحري، على عكس الفلبين؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .

[125] «وجود سفينة تابعة لخفر السواحل الصيني في شعاب لوكونيا يُثير قلق الصيادين المحليين» . صحيفة بورنيو بوست . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥ .

[126] «ماليزيا تقدم احتجاجًا دبلوماسيًا ضد التوغل في بيتنج باتينجي علي» . وكالة برناما . صحيفة راكيات بوست. 15 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .

[127] بلانشارد، بن؛ بولين، ريتشارد (18 أكتوبر 2015). "ماليزيا تنتقد "استفزاز" الصين في بحر الصين الجنوبي" . قناة آسيا الإخبارية . رويترز. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .

[128] «افتتاحية» . صحيفة وونت تشاينا تايمز . ١٣ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[Bray-129] براي، آدم (16 يونيو 2014). "آل تشام: أحفاد حكام بحر الصين الجنوبي القدماء يراقبون النزاع البحري من بعيد" . أخبار ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .

[130] تاوكا ، شونجي (21 سبتمبر 2015). "«نظرية التهديد الصيني تدفع التشريعات الحربية اليابانية» . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 13 ( 38-35 ). ترجمة رومي ساكاموتو. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع 26 سبتمبر 2015 .

[131] "جزر سبراتلي جزء قديم من الأراضي الأصلية للفلبينيين المسلمين" . 14 يوليو 2011.

[Archived_copy-132] تشودري، ديبانجان روي. "العدوان الصيني في بحر الصين الجنوبي وبحر الصين الشرقي يواجه ردًا قويًا" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .

[133] «الفلبين تدعم فيتنام بعد أن أغرقت الصين قارب صيد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .

[134] «فيتنام تحتج على المناطق الصينية الجديدة في بحر الصين الجنوبي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .

[135] غوتيريز، جيسون؛ بيتش، هانا (13 يونيو 2019). "غرق قارب فلبيني يُعيد قضية بحر الصين الجنوبي إلى الواجهة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .

[136] "كيف أنقذ الفيتناميون صيادين فلبينيين صدمتهم سفينة صينية" . ١٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٠ .

[137] باندا، أنكيت. "في عام 2017، استهدفت عمليات حرية الملاحة الأمريكية 10 دول آسيوية - وليس الصين فقط" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .

[138] فو، مينه (12 مارس 2022). "فيتنام تطالب تايوان بإلغاء المناورات العسكرية في جزر سبراتلي" . صحيفة هانوي تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .صرحت المتحدثة باسم فيتنام، لي ثي ثو هانغ، يوم الجمعة، قائلة: "إن استمرار تايوان في إجراء تدريبات بالذخيرة الحية في المياه المحيطة بجزيرة با بينه في جزر ترونغ سا الفيتنامية يُعد انتهاكًا خطيرًا لسيادة فيتنام على هذه الجزر، ويهدد السلام والاستقرار البحري والسلامة والأمن، ويتسبب في توترات، ويزيد من تعقيد الوضع في بحر الصين الجنوبي".

[pressrelease-139] ١ ٢ "بيان صحفي: التحكيم في بحر الصين الجنوبي ( جمهورية الفلبين ضد جمهورية الصين الشعبية )" (ملف PDF) . محكمة التحكيم الدائمة. ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١٦ .

[140] "الجدول الزمني: نزاع بحر الصين الجنوبي" . فايننشال تايمز . 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[141] بيتش، هانا (11 يوليو 2016). "سمعة الصين العالمية تتوقف على قرار محكمة بحر الصين الجنوبي المرتقب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .

[142] «بيان صحفي: التحكيم بين جمهورية الفلبين وجمهورية الصين الشعبية: هيئة التحكيم تضع قواعد الإجراءات والجدول الزمني الأولي» . محكمة التحكيم الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2016 .

[PCA_Award-143] 1 2 3 "قضية محكمة التحكيم الدائمة رقم 2013-19" (ملف PDF) . محكمة التحكيم الدائمة. 12 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .

[144] جائزة PCA، القسم الخامس (F) (د) (264، 266، 267)، ص 113.^{[ 142 ]}

[145] جائزة PCA، القسم الخامس (F) (د) (278)، ص 117.^{[ 142 ]}

[146] توم فيليبس؛ أوليفر هولمز؛ أوين بوكوت (12 يوليو/تموز 2016). "بكين ترفض حكم المحكمة في قضية بحر الصين الجنوبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2016 .

[147] تشاو، جيرمين (12 يوليو 2016). "تايوان ترفض حكم بحر الصين الجنوبي، وتقول إنها ستنشر سفينة حربية أخرى في تايبينغ" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .

[148] «محكمة معينة من قبل الأمم المتحدة ترفض مزاعم الصين في بحر الصين الجنوبي» . مجلة الإيكونوميست . ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧ .

[149] بيريز، جين (12 يوليو/تموز 2016). "محكمة لاهاي ترفض مزاعم بكين بشأن بحر الصين الجنوبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2017 .

[BBC_2016-150] «بحر الصين الجنوبي: المحكمة تدعم الدعوى التي رفعتها الفلبين ضد الصين» . بي بي سي نيوز. ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .

[151] جون ماي؛ شي جيانغتاو (12 يوليو/تموز 2016). "محكمة دولية في حكمها بشأن بحر الصين الجنوبي: جزيرة تايبينغ التي تسيطر عليها تايوان صخرة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2016 .

[AMTI2023-152] 1 2 "متتبع دعم التحكيم | مبادرة الشفافية البحرية الآسيوية" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .

[153] «إعلان الممثل السامي للاتحاد الأوروبي بشأن قرار التحكيم الصادر في قضية التحكيم بين جمهورية الفلبين وجمهورية الصين الشعبية» . consilium.europa.eu (بيان صحفي). الأمانة العامة للمجلس، الاتحاد الأوروبي. 15 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2018. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر/كانون الأول 2025 .

[154] "الإحاطة الصحفية اليومية لمكتب المتحدث باسم الأمين العام" . الأمم المتحدة. 12 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[155] تم الانتهاء من مطار جزيرة تايبينغ في ديسمبر 2007، ( "وزارة الدفاع الوطني تعترف بالقيمة الاستراتيجية لمدرج سبراتلي." تايبيه تايمز . 6 يناير 2006. ص 2 (وزارة الدفاع الوطني هي وزارة الدفاع الوطني لجمهورية الصين) )، وهبطت طائرة نقل من طراز سي-130 هيركوليز لأول مرة على الجزيرة في 21 يناير 2008.

[156] بونغ لوزادا (18 يونيو 2014). "القوات الجوية ستصلح مهبط طائرات جزيرة باغاسا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2016 .

[SpratlyIs-157] 1 2 "رد فيتنام" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .

[158] xueying (30 يونيو 2025). "المرحلة الجديدة من استصلاح فيتنام لجزر سبراتلي" . SCSPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .

[159] “جزر كالايان في مقاطعة بالاوان” . wn.com . 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .(الجزء الأول من الفيديو من جزأين)

[160] «فيتنام تحتج على انتقال شركة تشاينا موبايل إلى الجزر المتنازع عليها، بحسب وكالة الأنباء الفيتنامية» . بلومبيرغ نيوز . 20 مايو 2011.

[161] مانسفيلد، إيان (18 مايو 2011). "شركة تشاينا موبايل توسع تغطيتها لتشمل جزر سبراتلي" . أخبار الاتصالات الخلوية . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .

[ 1 ]

[

[

[ أ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

وأحجارًا

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[ 33 ]

[ 34 ] سيادتها عليها منذ عام 1978

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ ٦٢ ]

[

[

وفي

[

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

[ ٧١ ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[

[

[ 87 ]

[

[

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗