30 يناير 1939 خطاب الرايخستاغ

في 30 يناير 1939، ألقى الدكتاتور النازي الألماني أدولف هتلر خطابًا في دار أوبرا كرول أمام مندوبي الرايخستاغ ، وهو الخطاب الذي اشتهر بتنبؤه بأن "إبادة العرق اليهودي في أوروبا " سوف تحدث إذا حدثت حرب عالمية أخرى. ^[1]

ساعد وزير الدعاية النازية جوزيف جوبلز في كتابة الخطاب، ^[2] الذي ألقاه في الذكرى السادسة لاستيلاء هتلر على السلطة في عام 1933. ^[3] استغرق الخطاب ساعتين ^[4] أو ساعتين ونصف. تناول كل من السياسات الخارجية والداخلية للحكومة النازية. ^[5]

ناقش هتلر أزمة ميونيخ واعترف بأنه خطط لغزو عسكري بعد أزمة مايو في حال لم تستسلم تشيكوسلوفاكيا لمطالبه بتسليم السوديت بحلول 2 أكتوبر 1938. وفي إشارة إلى "ضربة خطيرة لهيبة الرايخ" و"استفزاز لا يطاق"، زعم هتلر أن السوديت تم تأمينها من خلال التصميم الألماني واستعداده للجوء إلى الحرب، وليس من خلال الدبلوماسية. ^[6] وللمرة الأولى منذ ميونيخ، ألمح هتلر إلى المزيد من التوسع، قائلاً "مدى أهمية توسيع مساحة معيشة شعبنا ( المجال الحيوي ) من أجل تأمين إمداداتهم الغذائية بشكل دائم"، حيث كان على ألمانيا حاليًا "التصدير من أجل شراء الطعام". [ ^7] واشتكى من أن ألمانيا مُنعت من التوسع بسبب "العمى المستمر للقوى المنتصرة السابقة ". ^[7] كتب أستاذ التاريخ الألماني لونجيريش أن المطالبة "بمساحة المعيشة، مع التأكيد في الوقت نفسه على التزام ألمانيا بالسلام، سرعان ما أصبحت جزءًا من ذخيرة الدعاية الألمانية القياسية". ^[7]

على الرغم من فشل مؤتمر إيفيان في يوليو 1938 في فتح دول أخرى للمهاجرين اليهود، ^[8] إلا أن النازيين ما زالوا يحاولون تسريع هجرة اليهود من ألمانيا. استمرت المناقشات بين هيرمان جورينج وجورج روبلي ، مدير اللجنة الحكومية الدولية للاجئين. ^{[8] [9]} سخر هتلر من "رجال الأعمال الألمان الذين يفتقرون إلى أي ضمير" والذين شعروا بالتعاطف مع اليهود. ^[10] اشتكى من وجود "مساحة كافية للاستيطان" في العالم ليذهب إليها اليهود الألمان، وزعم أن أوروبا "لا يمكن أن تهدأ قبل تسوية المسألة اليهودية ". ^{[11] [12]} في خطاب طويل ضد اليهود، ^[3] سخر هتلر منهم أولاً، مشيرًا إلى "كيف أن العالم الديمقراطي بأكمله [كان] يفيض بالتعاطف مع الشعب اليهودي الفقير المعذب [ومع ذلك] يظل قاسي القلب عندما يتعلق الأمر بمساعدة هؤلاء الأعضاء الأكثر قيمة في الجنس البشري". ^{[10] [13]} وقال إن الوقت قد حان "لإسقاط العدو اليهودي العالمي على الأرض"، ^[10] وأن الحكومة الألمانية عازمة تمامًا على "التخلص من هؤلاء الناس". ^{[11] [14]}

اتهم هتلر اليهود بأنهم "لا يملكون شيئًا خاصًا بهم، باستثناء الأمراض السياسية والصحية" وأنهم طفيليات على الأمة الألمانية، مما يحول الألمان إلى "متسولين في بلدهم". ^[1] وأكد أنه يجب وضع حد للتصور الخاطئ بأن "الرب الصالح كان يقصد أن تعيش الأمة اليهودية على جسد وعمل الأمم الأخرى"، وإلا فإن اليهود "سيستسلمون لأزمة شديدة لا يمكن تصورها". ^[3] زعم هتلر أن اليهود كانوا يحاولون تحريض "الملايين بين جماهير الناس على صراع لا معنى له على الإطلاق بالنسبة لهم ولا يخدم سوى المصالح اليهودية". ^[4] ثم وصل هتلر إلى النقطة الرئيسية: ^[14]

لقد كنت في حياتي نبياً في كثير من الأحيان، وكان الناس يسخرون مني في أغلب الأحيان. وفي وقت صراعي من أجل السلطة، كان الشعب اليهودي هو أول من استقبل بالضحك نبوءاتي بأنني سأتولى ذات يوم قيادة الدولة وشعب ألمانيا بالكامل، ومن ثم، من بين أمور أخرى، سأعمل على حل المشكلة اليهودية. وأعتقد أن هذا الضحك الفارغ من جانب اليهود في ألمانيا قد علقت في حلقهم بالفعل. وأود اليوم أن أكون نبياً مرة أخرى: إذا نجحت يهود التمويل الدولي داخل أوروبا وخارجها في إغراق الأمم مرة أخرى في حرب عالمية، فلن تكون النتيجة بلشفة الأرض وبالتالي انتصار اليهود، بل إبادة العرق اليهودي في أوروبا. ^[15]

بعد أن تحدث هتلر عن اليهود، ناقش وضع الكنائس في ألمانيا النازية، مهددًا بفرض الفصل الكامل بين الكنيسة والدولة ، الأمر الذي من شأنه أن يخلف عواقب مالية خطيرة على كل من الكنائس البروتستانتية والكاثوليكية . وقال إن رجال الدين الذين يسيئون معاملة الأطفال أو ينتقدون الحكومة لن يتمتعوا بأي حصانة. ^[16]

أعيد نشر تنبؤ هتلر بشأن اليهود في صحيفة الحزب Völkischer Beobachter وفي كتيب مخصص. ^[17] تم بث الخطاب مباشرة على الراديو. ^[4] وفقًا لتعليمات جوبلز الصريحة لفريتز هيبلر ، تم تسجيل الجزء من الخطاب الذي تضمن تهديد هتلر ضد اليهود في وقت واحد بالصوت والصورة ^{[ بحاجة لمصدر ]} (إنجاز تقني صعب في ذلك الوقت) وتم تضمينه في نشرة أخبار UFA Wochenschau الأسبوعية بعد أن وافق عليها هتلر شخصيًا. ^{[18] [19] [20]} عادةً ما تقلل نشرات الأخبار من الجانب الإقصائي لمجتمع الناس ؛ كان يناير 1939 هو المرة الأولى التي تم فيها ربط السياسات النازية تجاه اليهود بشكل مباشر بزعيم الحزب في نشرات الأخبار. ^[21] يكتب المؤرخ ريتشارد جيه إيفانز أن التهديد "لم يكن من الممكن أن يكون أكثر علنية". ^[19]

في وقت إلقاء الخطاب، كان اليهود وغير اليهود داخل ألمانيا وخارجها ينتبهون عن كثب لتصريحات هتلر بسبب ليلة البلور واحتمال الحرب. ^[8] في الأيام التالية، اجتذب الخطاب تعليقات مهمة في ألمانيا. ^[4] ذكر كاتبا اليوميات اليهوديان الألمانيان لويز سولميتز وفيكتور كليمبيرر الخطاب في مذكراتهما لكنهما لم ينتبها كثيرًا لتهديد هتلر. ^[22]

خارج ألمانيا، ركزت التغطية الإعلامية للخطاب على التداعيات الجيوسياسية، ^{[23] [24]} بينما لم يتم الإشارة إلى التهديد الذي تعرض له اليهود. ^[23] فسر بعض المعلقين الأجانب الخطاب على أنه يعبر عن الرغبة في السلام إذا تم تلبية المطالب الألمانية المشروعة. ^{[24] نشرت صحيفة} فورفيرتس اليديشية في نيويورك عنوانًا يشير إلى تهديد هتلر لليهود، لكن المقال أدناه ناقش فقط تهديد الحرب وتحالفات هتلر مع إيطاليا واليابان. ناقشت صحيفة هاينت اليديشية في وارسو الخطاب في عدة أعداد بدءًا من 31 يناير، لكنها لم تؤكد على النبوءة. في 31 يناير، نشرت النقاط الرئيسية للخطاب دون ذكر النبوءة؛ في تحليل للخطاب نُشر في اليوم التالي، ناقش موشيه يوستمان الاسترضاء وقضايا السياسة الخارجية الأخرى. ^[25]

ملحوظات

فهرس

فيديوهات خارجية
لقطات من الخطاب

• نص الخطاب باللغة الإنجليزية