دانيال غولدهاغن

دانيال جوناه غولدهاغن (مواليد 30 يونيو 1959) [ 1 ] كاتب أمريكي، وأستاذ مشارك سابق في العلوم السياسية والدراسات الاجتماعية بجامعة هارفارد . لفت غولدهاغن الأنظار بتأليفه كتابين مثيرين للجدل حول المحرقة : " جلادو هتلر المتطوعون " (1996) و "حساب أخلاقي" (2002). كما ألّف كتاب " أسوأ من الحرب " (2009)، الذي يتناول ظاهرة الإبادة الجماعية، وكتاب "الشيطان الذي لا يموت " (2013)، الذي يرصد فيه تصاعد معاداة السامية الحادة على مستوى العالم . [ 2 ] [ 3 ]

سيرة

وُلد دانيال غولدهاغن في بوسطن، ماساتشوستس، لعائلة يهودية ، لأبيه إريك، وهو محاضر أكاديمي متقاعد ثم أستاذ جامعي، وأمه نورما غولدهاغن. نشأ في نيوتن القريبة . [ 4 ] زوجته سارة (اسمها قبل الزواج ويليامز) مؤرخة معمارية وناقدة في مجلة "ذا نيو ريبابليك" . [ 5 ]

اعتُقل والد غولدهاغن في تشيرنوفيتس (التي أصبحت لاحقًا جزءًا من أوكرانيا عام 1991). [ 4 ] كتب غولدهاغن أن "فهمه للنازية والمحرقة مدينٌ بشكلٍ كبير" لتأثير والده. [ 6 ] في عام 1977، التحق غولدهاغن بجامعة هارفارد ، وبقي فيها نحو عشرين عامًا - أولًا كطالب جامعي ودراسات عليا، ثم كأستاذ مساعد في قسم العلوم السياسية والدراسات الاجتماعية. [ 7 ]

خلال دراسته العليا، حضر محاضرةً ألقاها شاؤول فريدلاندر ، حيث مرّ بما وصفه بـ"لحظة إدراك": لم يتناول النقاش الدائر بين الوظيفية والقصدية السؤال التالي: "عندما أمر هتلر بإبادة اليهود ، لماذا نفّذ الناس الأمر؟". أراد غولدهاغن أن يبحث في هوية الرجال والنساء الألمان الذين قتلوا اليهود، ودوافعهم للقتل. [ 4 ]

المسيرة الأكاديمية والأدبية

أجرى غولدهاغن، بصفته طالب دراسات عليا، بحثًا في الأرشيف الألماني. [ 4 ] [ 8 ] تقترح أطروحة كتاب " جلادو هتلر المتطوعون: الألمان العاديون والمحرقة" أنه خلال المحرقة ، كان العديد من القتلة من الألمان العاديين، الذين قتلوا بسبب نشأتهم في ثقافة معادية للسامية بشدة، وبالتالي تم تهيئتهم ثقافيًا - "مستعدين وراغبين" - لتنفيذ خطط الإبادة الجماعية للحكومة النازية.

كان أول عمل بارز لغولدهاغن مراجعة كتاب بعنوان "شاهد زور" نُشرت في مجلة "ذا نيو ريبابليك " في 17 أبريل 1989. وكانت هذه المراجعة واحدة من سلسلة مراجعات لاذعة لكتاب " لماذا لم تُظلم السماء؟" الصادر عام 1988 ، والذي ألفه أستاذ أمريكي يهودي من جامعة برينستون ، وُلد في لوكسمبورغ، وهو أرنو ج. ماير . [ 9 ] كتب غولدهاغن أن "خطأ ماير الفكري الفادح" يكمن في عزوه سبب المحرقة إلى معاداة الشيوعية ، بدلاً من معاداة السامية، [ 10 ] وانتقد ماير لقوله إن معظم مذابح اليهود في الاتحاد السوفيتي ، خلال الأسابيع الأولى من عملية بارباروسا في صيف عام 1941، ارتكبها السكان المحليون (انظر مذابح لفيف وبابين يار لمزيد من المعلومات التاريخية)، بمشاركة ضئيلة من الفيرماخت . [ 10 ] اتهمه غولدهاغن أيضًا بتحريف الحقائق المتعلقة بمؤتمر فانسي (1942)، الذي كان يهدف إلى التخطيط لإبادة اليهود الأوروبيين ، وليس (كما قال ماير) مجرد إعادة توطينهم. [ 10 ] كما اتهم غولدهاغن ماير بالتعتيم، وإخفاء الحقائق التاريخية، والدفاع عن ألمانيا النازية ، مثل إرنست نولته ، لمحاولته "إزالة الطابع الشيطاني" عن الاشتراكية الوطنية . [ 10 ] وفي عام 1989 أيضًا، راجعت المؤرخة لوسي داويدوفيتش كتاب "لماذا لم تُظلم السماء؟" في مجلة كومنتري ، وأشادت بمراجعة غولدهاغن "الشاهد الزائف"، واصفةً إياه بأنه مؤرخ صاعد في مجال الهولوكوست، والذي فند رسميًا "تزييف ماير" للتاريخ. [ 9 ] [ 11 ]

في عام ٢٠٠٣، استقال غولدهاغن من جامعة هارفارد ليتفرغ للكتابة. يجمع عمله بين أربعة عناصر تاريخية، مع الحفاظ على تمييزها لأغراض التحليل؛ كما هو موضح في كتابيه " حساب أخلاقي : دور الكنيسة الكاثوليكية في المحرقة وواجبها غير المُنجز في التعويض" (٢٠٠٢) و "أسوأ من الحرب" (٢٠٠٩): (١) الوصف (ما حدث)، (٢) التفسير (لماذا حدث)، (٣) التقييم الأخلاقي (الحكم)، و(٤) التوصية (ما العمل المطلوب؟). [ ١٢ ] [ ١٣ ] ووفقًا لغولدهاغن، تتناول دراساته حول المحرقة أسئلة حول الجوانب السياسية والاجتماعية والثقافية الكامنة وراء عمليات الإبادة الجماعية الأخرى: "من ارتكب القتل؟" و"ما الذي يجمع بين عمليات القتل الجماعي، على الرغم من الاختلافات الزمنية والثقافية؟"، والذي أسفر عن كتاب " أسوأ من الحرب: الإبادة الجماعية، والإبادة، والاعتداء المستمر على الإنسانية" ، حول الطبيعة العالمية للإبادة الجماعية ، وتجنب مثل هذه الجرائم ضد الإنسانية . [ 14 ]

الكتب

جلادي هتلر المتطوعون

يطرح كتاب "جلادو هتلر المتطوعون " (1996) فكرة أن الغالبية العظمى من الألمان العاديين كانوا "جلادين متطوعين" في المحرقة بسبب " معاداة سامية إقصائية " فريدة من نوعها وشديدة في الهوية الألمانية، والتي زعم غولدهاغن أنها تطورت في القرون السابقة. جادل غولدهاغن بأن هذا الشكل من معاداة السامية كان منتشراً على نطاق واسع في ألمانيا، وأنه كان خاصاً بها، وبسببه قتل الألمان العاديون اليهود طواعية. وأكد غولدهاغن أن هذه العقلية نشأت من مواقف تعود إلى العصور الوسطى ذات أساس ديني، ولكنها أصبحت علمانية في نهاية المطاف. [ 15 ] كان كتاب غولدهاغن يهدف إلى أن يكون " وصفاً معمقاً " على غرار أسلوب كليفورد غيرتز . [ 16 ] ولذلك، ولإثبات أطروحته، ركز غولدهاغن بشكل خاص على سلوك رجال كتيبة الاحتياط 101 التابعة لشرطة النظام (أوربو) في بولندا المحتلة عام 1942، ليجادل بأن الألمان العاديين الذين استبدت بهم "معاداة السامية الإقصائية" اختاروا قتل اليهود عمدًا بطرق وحشية وسادية. [ 17 ] وقد أكد باحثون مثل أوتو كولكا وإسرائيل غوتمان، من بين آخرين، قبل غولدهاغن، أولوية الأيديولوجيا ومعاداة السامية الراديكالية، وما يترتب على ذلك من عدم إمكانية تقليدها، وهي سمة حصرية لألمانيا. [ 18 ]

بدأ الكتاب كأطروحة دكتوراه، وكُتب في معظمه كردٍّ على كتاب كريستوفر براونينغ " رجال عاديون: كتيبة الشرطة الاحتياطية 101 والحل النهائي في بولندا " (1992). [ 19 ] تناول كتاب غولدهاغن في معظمه كتيبة شرطة النظام نفسها، لكنه اختلف اختلافًا كبيرًا في استنتاجاته. [ 20 ] في 8 أبريل 1996، ناقش براونينغ وغولدهاغن خلافاتهما خلال ندوة استضافها متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. [ 21 ] يُقرّ كتاب براونينغ بتأثير الحملة المستمرة للدعاية المعادية للسامية، لكنه يأخذ في الاعتبار عوامل أخرى، مثل: الخوف من الانشقاق، والرغبة في الترقّي الوظيفي، والحرص على عدم الظهور بمظهر الضعيف، وتأثيرات بيروقراطية الدولة، [ 22 ] وظروف ساحة المعركة، والترابط بين الأقران. [ 20 ] [ 23 ] أما غولدهاغن فلا يُقرّ بتأثير هذه العوامل.

فاز كتاب غولدهاغن بجائزة غابرييل أ. ألموند لعام 1994 من الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية في مجال السياسة المقارنة، وجائزة الديمقراطية من مجلة السياسة الألمانية والدولية . [ 24 ] وذكرت مجلة تايم أنه كان أحد أهم كتابين في عام 1996. [ 25 ]

أثار الكتاب جدلاً واسعاً في الصحافة والأوساط الأكاديمية، في أمريكا وعلى الصعيد الدولي. ووصفه العديد من المؤرخين بأنه امتدادٌ لـ " الخلاف التاريخي" (Historikerstreit )، وهو النقاش التاريخي الألماني الذي دار في ثمانينيات القرن العشرين والذي سعى إلى تفسير التاريخ النازي . [ 26 ] وقد شكّل الكتاب "ظاهرة نشر" [ 27 ] ، إذ حقق شهرةً واسعةً في كلٍّ من الولايات المتحدة وألمانيا على الرغم من انتقاد بعض المؤرخين له [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ، الذين وصفوه بأنه غير تاريخي. [ 31 ]

Historians' criticisms of the book centered on three shortcomings: It did not provide convincing evidence to support its basic premise, that the vast majority of "ordinary" Germans willingly took part in the Holocaust (and that they had done so because of their uniquely German, "eliminationist anti-Semitic mind-set"); it focused on the genocidal behavior of Reserve Police Battalion 101, and without further explanation or rationale, extrapolated the genocidal behavior of that single police unit to all of German society; Goldhagen cherry-picked his primary and secondary sources, and entirely ignored evidence that did not support his thesis.[32]

Due to its alleged "generalizing hypothesis" about Germans, it has been characterized as anti-German.[33][34][35] The Israeli historian Yehuda Bauer claims that "Goldhagen stumbles badly" and "Goldhagen's thesis does not work",[36] and charges "that the anti-German bias of his book, almost a racist bias (however much he may deny it), leads nowhere".[37] The American historian Fritz Stern denounced the book as unscholarly and full of racist Germanophobia.[38]Raul Hilberg summarised the debates, "by the end of 1996, it was clear that in sharp distinction from lay readers, much of the academic world had wiped Goldhagen off the map".[39]

A Moral Reckoning

In 2002, Goldhagen published A Moral Reckoning: The Role of the Catholic Church in the Holocaust and Its Unfulfilled Duty of Repair, his account of the role of the Catholic Church before, during and after World War II. In the book, Goldhagen acknowledges that individual Catholic bishops and priests hid and saved a large number of Jews,[40] but also asserts that others promoted or accepted antisemitism before[41] and during the war,[42] and some played a direct role in the persecution of Jews in Europe during the Holocaust.[43]

انتقد ديفيد دالين وجوزيف بوتوم من صحيفة "ذا ويكلي ستاندرد" الكتاب، واصفين إياه بأنه "استغلالٌ للهولوكوست للترويج لأجندة معادية للكاثوليكية"، وضعفٌ في البحث العلمي. [ 44 ] وأشار غولدهاغن في مقابلة مع مجلة "ذا أتلانتيك" ، وكذلك في مقدمة الكتاب، إلى أن عنوان الكتاب وصفحته الأولى يكشفان عن غرضه كتحليل أخلاقي، وليس تاريخيًا، مؤكدًا أنه دعا ممثلي الكنيسة الأوروبية لتقديم روايتهم التاريخية الخاصة في مناقشة الأخلاق والتعويض. [ 45 ]

أسوأ من الحرب

في كتابه "أسوأ من الحرب: الإبادة الجماعية، والنزعة الإقصائية، والاعتداء المستمر على الإنسانية" (2009)، وصف غولدهاغن النازية والمحرقة النازية بأنهما "اعتداءات إقصائية". وقد عمل على الكتاب بشكل متقطع لعقد من الزمن، حيث أجرى مقابلات مع مرتكبي الفظائع وضحاياها في رواندا ، والبوسنة ، وغواتيمالا، وكمبوديا، وكينيا، والاتحاد السوفيتي، بالإضافة إلى سياسيين، ومسؤولين حكوميين، ومسؤولين في منظمات إنسانية خاصة. [ 46 ] ويذكر غولدهاغن أن هدفه هو المساعدة في "صياغة مؤسسات وسياسات من شأنها إنقاذ أرواح لا حصر لها، ورفع التهديد المميت الذي يعيش في ظله الكثير من الناس". ويخلص إلى أن الاعتداءات الإقصائية قابلة للمنع لأن "دول العالم التي لم ترتكب جرائم قتل جماعي غنية وقوية، وتمتلك قدرات عسكرية هائلة (ويمكنها أن تتحد)"، في حين أن الدول التي ارتكبت هذه الجرائم "فقيرة وضعيفة للغاية". [ 47 ] [ 48 ]

تم تحويل الكتاب إلى فيلم سينمائي، وعُرض الفيلم الوثائقي " أسوأ من الحرب" لأول مرة في الولايات المتحدة في أسبن، كولورادو ، في 6 أغسطس 2009 - الذكرى الرابعة والستين للقصف الذري لهيروشيما عام 1945. [ 49 ] وفي ألمانيا، بُث الفيلم الوثائقي لأول مرة على شبكة تلفزيون ARD في 18 أكتوبر 2009، [ 50 ] وكان من المقرر أن تبثه شبكة PBS على الصعيد الوطني في عام 2010. [ 51 ]

أشاد آدم جونز بهذا الكتاب لأسلوبه السلس وشغفه الجدير بالثناء، إلا أنه خلص إلى أن الكتاب يعاني من قصورٍ يتمثل في نهجٍ غير دقيق في البحث الأساسي، وميل المؤلف إلى المبالغة في طرح حججه. [ 52 ] اتهم المؤرخ البريطاني ديفيد إلستين غولدهاغن بالتلاعب بمصادره لتوجيه اتهامٍ كاذبٍ بالإبادة الجماعية ضد البريطانيين خلال انتفاضة ماو ماو في كينيا في خمسينيات القرن العشرين . [ 53 ] وكتب إلستين، في رأيه، أن الفصل الخاص بكينيا جعل غولدهاغن عرضةً "...للاتهام بأنه من نوع الباحثين الذين إما يجهلون الحقائق أو يفضلون استبعاد تلك التي لا تتوافق مع أطروحتهم". [ 53 ]

يشكك ديفيد ريف في استنتاج غولدهاغن بأنه من أجل منع "النزعة الإقصائية"، ينبغي إعادة تشكيل الأمم المتحدة لتصبح كيانًا تدخليًا يركز على "دفع دولي مخصص لدمقرطة المزيد من البلدان" . [ 48 ]

الحياة الشخصية

كان غولدهاغن نباتيًا منذ سن العاشرة. [ 54 ] ومنذ عام 1999، تزوج غولدهاغن من سارة ويليامز غولدهاغن .

أعمال مختارة

  • 1989: "شاهد زور"، مجلة الجمهورية الجديدة ، 17 أبريل 1989، المجلد 200، العدد 16، الإصدار 3، الصفحات  39-44
  • 1996: جلادو هتلر المتطوعون : الألمان العاديون والمحرقة ، ألفريد أ. كنوبف، نيويورك، رقم ISBN 978-0-679-44695-8
  • 2002: محاسبة أخلاقية : دور الكنيسة الكاثوليكية في المحرقة وواجبها غير المُنجز في التعويض ، ألفريد أ. كنوبف، نيويورك، رقم ISBN 978-0-375-41434-3
  • 2009: أسوأ من الحرب: الإبادة الجماعية، والنزعة الإقصائية، والاعتداء المستمر على الإنسانية ، دار بابليك أفيرز، نيويورك، رقم ISBN 978-1-58648-769-0
  • 2013: الشيطان الذي لا يموت: صعود وتهديد معاداة السامية العالمية

مراجع

  1. فهرس السجلات العامة الأمريكية المجلد 1 و 2 (بروفو، يوتا: Ancestry.com Operations, Inc.)، 2010.
  2. بنهورين، يتسحاق (31 يوليو/تموز 2012). "تقرير: تصاعد معاداة السامية عالميًا" . Ynetnews . تاريخ الاطلاع: 30 مايو/أيار 2018 .
  3. غولدبيرغ، جيفري (11 أكتوبر 2013). "شيطان جوناه غولدهاغن الذي لا يموت" . صحيفة نيويورك تايمز .
  4. 1 2 3 4 سميث، دينيتا (1 أبريل 1996). "تحدي وجهة نظر حول المحرقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  5. "شعار صحيفة ذا نيو ريبابليك" . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  6. غولدهاغن، دانيال (1997). جلادو هتلر المتطوعون: الألمان العاديون والمحرقة . ألفريد أ. كنوبف.
  7. روبير، ديبورا برادلي (9 يناير 1997). "غولدهاغن يفوز بجائزة ألمانية عن كتابه عن المحرقة" . جريدة جامعة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  8. كارل ف. لانكوفسكي، محرر (أغسطس 1999). الانهيار، الانفصال، الاختراق: رحلة ألمانيا الصعبة نحو الحداثة . دار بيرغاهن للنشر. رقم ISBN 978-1-57181-211-7.
  9. 1 2 غوتنبلان، د.د.، الهولوكوست على المحك ، نيويورك: نورتون، 2001، ص 74. ISBN 0393346056.
  10. 1 2 3 4 غولدهاغن، دانيال. "شاهد الزور"، ذا نيو ريبابليك ، 17 أبريل 1989، ص 39-43.
  11. داويدوفيتش، لوسي، "تحريفات الهولوكوست"، ص 56-60، من كومنتري ، المجلد 88، العدد 4، أكتوبر 1989، ص 58.
  12. غولدهاغن، دانيال (2002). محاسبة أخلاقية: دور الكنيسة الكاثوليكية في المحرقة وواجبها غير المُنجز في التعويض . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 5-6 . ISBN  978-0-375-41434-3.
  13. ↑ غولدهاغن ، دانيال (أكتوبر 2009). أسوأ من الحرب: الإبادة الجماعية، والنزعة الإقصائية، والاعتداء المستمر على الإنسانية . نيويورك: الشؤون العامة. ص 32. ISBN  978-1-58648-769-0.
  14. ↑ غولدهاغن ، دانيال (أكتوبر 2009). أسوأ من الحرب: الإبادة الجماعية، والنزعة الإقصائية، والاعتداء المستمر على الإنسانية . نيويورك: الشؤون العامة. ص 631. ISBN  978-1-58648-769-0.
  15. غولدهاغن، دانيال يوناه (1996). جلادو هتلر المتطوعون: الألمان العاديون والمحرقة . ألفريد أ. كنوبف، ص 53.
  16. كليندينيان، إنجا (1999). قراءة الهولوكوست . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 117.
  17. كليندينيان، إنجا (1999). قراءة الهولوكوست . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 115-117.
  18. باور، يهودا (يناير–أبريل 1997). "حول مرتكبي المحرقة والخطاب العام". المجلة اليهودية الفصلية . سلسلة جديدة. 87 (3/4): 345. doi : 10.2307/1455190 . JSTOR 1455190 . 
  19. هيلبرغ، راؤول (صيف 1997). "ظاهرة غولدهاغن". مجلة البحث النقدي . 23 (4): 721-722 (721-728). doi : 10.1086/448851 . JSTOR 1344046. S2CID 161718990 .  
  20. 1 2 باور، يهودا (2002). إعادة التفكير في المحرقة . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 107. 
  21. "نقاش 'الجلادين المتطوعين' / 'الرجال العاديين'" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة، مقتطفات من ندوة 8 أبريل 1996.
  22. ستيرن، فريتز (نوفمبر-ديسمبر 1996). "جدل غولدهاغن: أمة واحدة، شعب واحد، نظرية واحدة؟". الشؤون الخارجية . 75 (6): 134-135 . doi : 10.2307/20047834 . JSTOR 20047834 . 
  23. براونينغ، كريستوفر (1992). رجال عاديون: كتيبة الشرطة الاحتياطية 101 والحل النهائي في بولندا . نيويورك: هاربر كولينز. ​​الصفحات 195-201 . ISBN  978-0060995065.
  24. مكتب الأخبار والشؤون العامة بجامعة هارفارد (9 يناير 1997). "جريدة هارفارد" . News.harvard.edu . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2012 .
  25. "الكتب: أفضل كتب عام 1996" . مجلة تايم . 23 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2007.
  26. ^ دونات ، هيلموت (1991). "أوشفيتز هي أول مدينة محتملة؟": Überlegungen zur jüngsten servativen Geschichtsbewältigung . بريمن: Umbruch Verlag & Versandantiquariat. رقم ISBN 9783924444396.
  27. كراوشو، ستيف (2004). وطن أسهل . مجموعة كونتينوم للنشر الدولي. ص 136-137 . ISBN  978-0-8264-6320-3.
  28. شاتز، آدم. (8 أبريل 1998) جلادو غولدهاغن المتطوعون: الهجوم على نجم أكاديمي، وكيف يردّ . سلات . تم الاسترجاع في 4 يناير 2008.
  29. كيرشو، إيان الديكتاتورية النازية  : مشاكل ووجهات نظر التفسير لندن : أرنولد 2000، ص 254-254-256.
  30. كيرشو، إيان الديكتاتورية النازية  : مشاكل ووجهات نظر التفسير لندن: أرنولد 2000، ص 255.
  31. "أناس عاديون؟" مجلة ناشيونال ريفيو ، المجلد 48، العدد 12، 1 يوليو 1996، الصفحات 54-56.
  32. دياك، إستفان (1997). "وجهات نظر حول المحرقة: جدل غولدهاغن في ضوء الماضي" (مقال نقدي) . تاريخ أوروبا الوسطى . 30 (2): 296. ISSN 0008-9389 . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2025 . 
  33. بيل نيفن، ويليام جون نيفن. مواجهة الماضي النازي: ألمانيا الموحدة وإرث الرايخ الثالث . 2004، ص 116
  34. روبرت ر. شاندلي. ألمان غير راغبين؟: نقاش غولدهاغن . 1998، ص 17
  35. بول غوتفريد. التعددية الثقافية وسياسات الذنب . 2004، ص 94
  36. باور 2000، ص 100.
  37. باور 2000، ص 108.
  38. ستيرن، فريتز (1999). "جدل غولدهاغن: الماضي المشوه"، في: عالم أينشتاين الألماني . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، ص 272-288. ISBN 0-691-05939-X
  39. هيلبرغ 1997 ، ص 725.
  40. غولدهاغن 2002 ، ص 50-51 . 
  41. غولدهاغن 2002 ، ص 226 . 
  42. غولدهاغن 2002 ، ص 227 . 
  43. غولدهاغن 2002 ، ص 60 . 
  44. "جدوى دانيال غولدهاغن" مؤرشف في 27 فبراير 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ذا ويكلي ستاندرد ، 23 أكتوبر 2002
  45. جريتز، جيني روثنبرغ. (31 يناير 2003) ذنب الكنيسة . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008.
  46. مايك هيل (13 أبريل 2010). "باحثٌ مُتحمّسٌ على درب الإبادة الجماعية وأسبابها" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .
  47. أسوأ من الحرب ، ص 658
  48. 1 2 ديفيد ريف (28 أكتوبر 2009). "المفسر المتعمد" . مجلة المصلحة الوطنية. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  49. "عرض فيلم أسوأ من الحرب" . كلال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. "دليل برنامج ARD بتاريخ 18 أكتوبر 2009" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2009 .
  51. "PBS International: فيلم وثائقي أسوأ من الحرب" . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  52. مراجعات آدم جونز للكتب، مجلة أبحاث الإبادة الجماعية (2010)، 12:3–4، ص 271–278
  53. 1 2 إيلستين، ديفيد (4 مارس 2010). "دانيال غولدهاغن وكينيا: خيال إعادة التدوير" . أوبن ديموكراسي. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2012 .
  54. فرانغوس، أليكس (26 فبراير 2004). "كارني-فوهرر" . سلات . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .

للمزيد من القراءة

  • مومسن، هانز ، مناقشة المنصة، Die Deutschen – Ein Volk von Tätern؟: Zur historisch-politischen Debatte um das Buch von Daniel Jonah Goldhagen، 'Hitlers willige Vollstrecker' ، ed. ديتر داو (بون، 1996)، 73.
  • ريشلاك، رونالد. " غولدهاغن ضد بيوس الثاني عشر " الأشياء الأولى (يونيو/يوليو 2002)
  • شاندلي، روبرت وريمر، جيريميا (محرران). ألمان غير راغبين؟ جدل غولدهاغن . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا، 1998. ISBN 978-0-8166-3101-8
  • ستيرن، فريتز . "جدل غولدهاغن: الماضي المشوه" في عالم أينشتاين الألماني ، 272-288. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1999. ISBN 978-0-691-05939-6
  • نقاش "الجلادون المتطوعون / الرجال العاديون": مختارات من الندوة ، 8 أبريل 1996، قدمها مايكل بيرنباوم (واشنطن العاصمة: متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة، 2001).