55 درجة شمالاً

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "55 درجة شمالاً" هو مسلسل درامي تلفزيوني من إنتاج بي بي سي، من بطولة دون جيليه في دور المحقق نيكي كول، وهو محقق من لندن انتقل إلى نيوكاسل أبون تاين بعد كشفه عن فساد في الشرطة . وتشاركه البطولة ديرفلا كيروان في دور كلير ماكسويل، وهي محامية طموحة.

عُرض الموسم الأول لأول مرة على قناة BBC1 عام 2004، وتلاه الموسم الثاني بعد عام. عُرض البرنامج في الولايات المتحدة تحت عنوانه المبدئي " المحقق الليلي" . لكن تم إلغاؤه عام 2006، ودخلت شركة الإنتاج "زينيث نورث" في إجراءات الإفلاس بعد ذلك بفترة وجيزة؛ ووُصف إلغاء البرنامج بأنه "ضربة قوية" للشركة. [ 1 ] صدر الموسمان معًا في مجموعة كاملة في 26 يونيو 2006.

حبكة

يكشف المحقق نيكي كول ( دون جيليه ) عن تورط ضابط شرطة كبير في قضايا فساد بلندن . يُنقل كول بعد ذلك إلى الشمال لتجنب أي مشاكل أو تداعيات، ويستقر به المطاف في نيوكاسل أبون تاين برتبة محقق في قسم التحقيقات الجنائية التابع لشرطة تاينسايد الخيالية. في البداية، يُكلف بالعمل في النوبة الليلية، ويزداد إحباطه من إصرار مفتشه، المحقق كارتر ( كريستيان رودسكا )، على بقائه في النوبات الليلية رغم أن قدراته ودوافعه تتجاوز متطلبات الوظيفة.

في الموسم الثاني، ينضم كول إلى فريق العمل النهاري، ويصبح عضوًا أساسيًا في فرقة الشرطة التي تتعامل، على مدار الموسمين، مع طيف واسع من الجرائم. وبينما يطور كول مسيرته المهنية في الشرطة، يجد أيضًا وقتًا لمساعدة عائلته التي أحضرها معه إلى الشمال. عمه، إيرول هيل ( جورج هاريس )، وهو مهاجر من الجيل الأول من ترينيداد وتوباغو ، وابن أخيه ماتي (جايدن بيرك)، يشكلان جزءًا لا يتجزأ من حياة كول.

تُضفي علاقة كول مع محامية النيابة العامة ، كلير ماكسويل ( ديرفلا كيروان )، بُعدًا آخر للقصة، إذ تُوازن بين عملها ورعاية طفلها، ويجد كول نفسه في موقفٍ حرجٍ بين اختيارها، أو الرقيب الوسيم، أو أحد مُعلمي ماتي. وتنشأ علاقة أخرى بين كول والرقيب أستيل، الذي يُحطم، في المشهد الأول، ضوء فرامل سيارة كول بعد إيقافه دون أن يُدرك كونه ضابط شرطة. وتتحول هذه البداية المُحرجة إلى صداقة غريبة لكنها قوية في النهاية.

مسلسل "55 درجة شمالاً" هو في جوهره دراما بوليسية ، لكنه يتناول جوانب عديدة من الحياة، بما في ذلك الحب والعلاقات وأهمية الأسرة. كما يتطرق إلى قضايا مثل العنصرية وفساد الشرطة. العديد من الجرائم المرتكبة فيه ذات صلة بالعصر، ويناقش قضايا معقدة كالهندسة الوراثية .

شرطة تاينسايد

إن واجهة مركز الشرطة المستخدمة في البرنامج هي في الواقع قاعدة سفينة إتش إم إس كاليوبي، وهي مركز تدريب تابع لقوات الاحتياط البحرية الملكية في الشمال والشمال الشرقي. [ 2 ] يقع هذا المبنى على ضفة نهر تاين في غيتسهيد بجوار مركز البلطيق للفن المعاصر وجسر غيتسهيد الألفي .

الاسم الذي أطلق على قوة الشرطة في المسلسل هو شرطة تاينسايد ؛ بشعار مشابه لشعار مجلس مقاطعة تاين ووير المنحل، وزي موحد مع شارات معدلة قليلاً مستعارة من شرطة نورثمبريا ، وهي قوة الشرطة الحقيقية التي تغطي منطقة نيوكاسل أبون تاين.

يقذف

لعبت جميع الشخصيات دورًا رئيسيًا في المسلسل.

شخصيةممثلسنينمسلسلعدد الحلقات
المحقق دومينيك "نيكي" كول [ 3 ]دون جيليه2004–20051.1–2.814
كلير ماكسويل، من شرطة مقاطعة كولومبياديرفلا كيروان2004–20051.1–2.814
الرقيب ريك أستيلأندرو دان2004–20051.1–2.814
الشرطي مارتن كلاركمارك ستوبارت2004–20051.1–2.814
الرقيب كاثرين بروكسإيما كلياسبي2004–20051.1–2.814
المحقق فرانك ماغوايرمايكل هودجسون2004–20051.1–2.814
المحقق باتريك ييتسدارين مورفيت2004–20051.1–2.814
ماتي كولجايدن بيرك2004–20051.1–2.814
إيرول هيلجورج هاريس2004–20051.1–2.814
المفتش دينيس كارتركريستيان رودسكا20041.1–1.66
المحقق راسل بينغمارك لويس جونز20052.2–2.87

قائمة الحلقات

الموسم الأول (2004)

في الموسم الأول، يعمل كول في نوبة ليلية ، ولذا صُوّرت معظم المشاهد في الظلام. يخلق هذا جوًا من الشك والتوتر، ويتضح ذلك جليًا من خلال عدم ثقة كول بمن يمكنه الوثوق به. يتردد زميلاه الرئيسيان في بناء علاقة معه، ويبدو قائده المباشر بعيدًا وقاسيًا، ويخشى أن يُعرّض كول مسيرته المهنية للخطر إذا ما تجاوز حدوده. عُرض الموسم الأول من 6 يوليو إلى 10 أغسطس 2004. غادر كريستيان رودسكا (المفتش كارتر) المسلسل في نهاية هذا الموسم.

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون (بالملايين)
11"بين المطرقة والسندان"أندي دي إيمونيتيموثي براغر6  يوليو  2004  ( 2004-07-06 )5.19
يجد المحقق كول ( دون جيليه ) نفسه عالقًا في نوبة العمل الليلية بعد شهر من نقله الأولي. لكنه سرعان ما يكتشف أن الليل لا يقل إثارة عن النهار. فبعد وفاة شاهد رئيسي في قضية ابتزاز كبرى، ينطلق كول في مطاردة الشاهد الوحيد المتبقي القادر على الإدلاء بشهادته في المحاكمة. تكمن المشكلة في تعرضه للترهيب من قبل عصابة عنيفة، ما اضطره للاختباء. وبعد أن عثر عليه أخيرًا، يُجبر كول على حماية والدي الرجل بعد أن تعرض منزلهما لهجوم بقنابل حارقة. وتتخذ القضية منعطفًا آخر عندما تُدسّ رسالة فدية تحت باب زنزانته في مركز الشرطة. ولا يقتصر الأمر على ذلك، ففي نوبته هذه، عليه أيضًا التعامل مع جثة مجهولة الهوية انتُشلت من النهر، وحادثة شجار بين زوجين.
22"السداد"أندي دي إيمونيتيموثي براغر13  يوليو  2004  ( 2004-07-13 )4.86
لم يكن المفتش كارتر ( كريستيان رودسكا ) سعيدًا عندما أعلنت النيابة العامة أن محاولتهم للإيقاع بمالك بيت دعارة اتُهمت بالفساد بسبب قيام ضابط متخفٍ بتقديم حوافز مدفوعة الأجر مقابل "خدمات إضافية". وفي محاولة ثانية للإيقاع بالمجرمين المراوغين، أرسل كارتر كول متخفيًا، لكن محاولته اختلاق الأعذار والمغادرة أتت بنتائج عكسية. في هذه الأثناء، يحقق كول أيضًا في عملية سطو عنيفة، لكن أثناء تفتيشه للمنزل، يكتشف أن سكانه قد يكونون جزءًا من شبكة الدعارة التي يحاول إغلاقها. بعد أن تمكن من كسب تأييد أحد المتورطين، دبر كمينًا للإيقاع بالمالك وعصابته في المنزل. في الوقت نفسه، وجد العم إيرول حليفًا له عندما دافع عن جارة ودودة من صديقها السكير.
33"نهاية سعيدة"برايان كيليتيموثي براغر20  يوليو  2004  ( 2004-07-20 )5.80
يُصِرّ المحقق كول على كشف هوية المرأة المجهولة، وسرعان ما يُفضي بلاغٌ عن شخصٍ مفقود إلى خيطٍ هام. في هذه الأثناء، يُكلَّف كول بالتحقيق في قضيةٍ بعد فشل محاولات صاحب متجرٍ لمعاقبة شابٍّ سارقٍ بسبب عدم اهتمام زملائه في نوبة العمل الصباحية. ومع ذلك، تدفع الظروف المُخففة المُحيطة بالقضية كول إلى الشك في أن التهم يجب أن تُوجَّه إلى المُدَّعي لا إلى الضحية. في الوقت نفسه، يتسبب احتجاجٌ شخصيٌّ لأبٍ على حقِّه في رؤية أطفاله في ازدحامٍ مروريٍّ في وسط مدينة تاينسايد، لكن كول يجد حلاً بارعاً لإعادة الأمور إلى نصابها. وبينما يمتدُّ الاضطراب العنيف ضدَّ صاحب المتجر إلى نوبة العمل الصباحية، يستمرُّ إيرول وجورجينا في توطيد علاقتهما من خلال جولةٍ من لعبة الغولف.
44"مسألة توقيت"برايان كيليتيموثي براغر28  يوليو  2004  ( 2004-07-28 )5.51
يجد كول نفسه يحقق في اعتداء وحشي على رجل وزوجته من قبل سائق آخر، لكنه يغضب عندما يتمكن من تعقب المشتبه به الرئيسي، ليقوم ماغواير بالتفاوض على إطلاق سراحه لمواصلة مراقبة شبكة مخدرات كبيرة. في هذه الأثناء، يُعرض على كول رشوة مالية مقابل معلومات، لكنه يرفض، ويسلم إفادة إلى كلير تحسبًا لكشف أي معلومات، لشعوره بأنه لا يستطيع الوثوق بكارتر لتسليمها. في الوقت نفسه، وبعد ليلة سكر، يكتشف الرقيب أستيل أنه صدم شيئًا ما - أو شخصًا ما - بسيارته. وبينما يستعين بكول لتتبع خطواته، يؤدي تفتيش روتيني لبعض الشباب المتسكعين حول كشك هاتف إلى تعرضه هو وكلارك لانفجار.
55"لا ولاء"روبرتو بانغوراتيموثي براغر3  أغسطس  2004  ( 2004-08-03 )6.05
يكتشف كول، الذي يخضع للتحقيق بتهمة الفساد، أن الشخص الذي أبلغ عنه هو الوحيد القادر على تبرئته. في هذه الأثناء، عُثر على جثة عاملة رعاية في دار للمسنين. وعند معاينة مسرح الجريمة، عُثر على جثة ضحية ثانية، وهي نزيلة مسنة، لكن ييتس القلق، الذي سمع أن كول يخضع للتحقيق، يرفض السماح له بالاقتراب من القضية. وعندما يتمكن أخيرًا من معرفة كيفية ارتكاب الهجوم ومن المسؤول عنه، يكتشف أن كارتر متعاون معه في النهاية، إذ تمكن من حمايته من أي تحقيق إضافي. في الوقت نفسه، يجد كول نفسه في موقف صعب عندما تقرر كلير الحامل التقرب منه، مما يصيبه بالذهول والارتباك.
66"إصابة ضابط"روبرتو بانغوراتيموثي براغر10  أغسطس  2004  ( 2004-08-10 )6.36
يواجه كول كارتر، الذي يعتذر عن انعدام الثقة الذي أُبدي تجاهه. ويُفضي إليه كارتر مُدّعيًا أن أحد أفراد الفرقة فاسد، ويريد منه أن يكشف هويته. في هذه الأثناء، تُعثر على فتاة صغيرة عارية في الشارع، ويكتشف كول أنها أحدث ضحايا مغتصب متسلسل . وبينما يتوجه كول ورفاقه متخفين إلى ملهى ليلي محلي في محاولة للقبض عليه، يُرتب ماغواير ويتس لقاءً لتسليم الأسلحة المستخدمة في عدة عمليات سطو مسلح على محلات مجوهرات. وقد طلبا من كول مقابلة المُخبر، لكن كارتر، لانشغاله بمهمة الملهى الليلي، يُقرر التدخل بدلًا منه. ومع ذلك، ينقلب اللقاء رأسًا على عقب، ويُصاب كارتر برصاصة، ليُدرك كول أنه نجا بأعجوبة.

الموسم الثاني (2005)

في الموسم الثاني، ينتقل كول إلى العمل في الفترة الصباحية، ويُقدَّم المفتش بينغ ( مارك لويس جونز ). يتميز بينغ بالصدق والصراحة وخفة الظل، مما يُشير إلى تباين واضح بين الموسمين. يُضفي بينغ انطباعًا إيجابيًا، ويُتيح للمسلسل اتخاذ منحىً مختلفًا. عُرض المسلسل من 22 مايو إلى 10 يوليو 2005.

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون (بالملايين)
71"يوم مقدس من أيام الالتزام"جين مانتيموثي براغر22  مايو  2005  ( 2005-05-22 )4.47
يُحقق كول في حملة ترهيب ضد مجموعة بحثية محلية، لكنه يُسحب من القضية عندما يُعثر على جثة شاب في وسط المدينة مصابًا بكسر في الرقبة. ييتس، الذي أصبح الآن مفتشًا بالنيابة، مقتنع بأن دافع الهجوم هو السرقة، لكن عندما يكتشف كول أن الرجل كان يعمل كعامل نظافة لدى المجموعة البحثية، يتبنى نظريته الخاصة بأن الرجل هو الضحية التالية للمُرهِبين، إلى أن يُدرك أن عددًا من العلامات على الجثة، والتي اشتبه في البداية أنها حروق سجائر، هي في الواقع علامات من حذاء ذي كعب عالٍ، ويكتشف الدافع الحقيقي للهجوم. في هذه الأثناء، تجد كلير نفسها في المحكمة تقود قضية ضد تاجر سوق انتهك قواعد معايير التجارة ببيعه الفاكهة والخضراوات بالوحدات المترية.
82"اجعلني بطلاً"جين مانتيموثي براغر29  مايو  2005  ( 2005-05-29 )3.69
يتشوق كول وماغواير لمعرفة ما إذا كان ييتس قد عُيّن في منصب المفتش بشكل دائم، لكن أثناء الإعلان الرسمي، يُستدعيان إلى موقع سطو مسلح على جمعية بناء، حيث يصادفان رجلاً ويلزياً طريفاً يتضح أنه المفتش الجديد. وبينما يتعرف بينغ ( مارك لويس جونز ) على فريقه، يكتشف كول أن الضحية ربما كانت تتظاهر بالمشاركة في عملية احتيال، وسرعان ما يتمكن من تحديد مكانها والتعرف عليها من خلال بصمات الأصابع في مسرح الجريمة. يشعر ييتس بالإحباط لتنحيته جانباً، بينما يُنقل كول ذو العينين الزرقاوين إلى نوبة العمل النهارية للمساعدة في التحقيق. ومع ذلك، تفشل خطة القبض على الجناة عندما يفشل ييتس في تحديد الموقع الصحيح.
93"يد حازمة"بيب بروتونتيموثي براغر5  يونيو  2005  ( 2005-06-05 )4.25
يحقق كول وفريقه في وفاة رجل كان مدينًا لاثنين من مُرابي القروض العنيفين، ولكن بعد تعرضه للاعتداء مرتين في اليوم نفسه، انحصرت القضية في تحديد وقت الاعتداء الذي وُجهت فيه الضربة القاتلة - وهي مهمة صعبة تُعرّض كلا المشتبه بهما لخطر الإفراج عنهما دون توجيه أي تهمة. في هذه الأثناء، يتعامل أستيل وكلارك مع رجل مُصرّ على إسقاط برج هاتف محمول في مبنى سكني تابع للمجلس المحلي. عندما يتجمع حشد من الناس لمنع الضباط من الوصول إلى الرجل قبل أن يعاود الاعتداء، يُصاب بروكس ويفقد بينغ أعصابه مع المشتبه به. في الوقت نفسه، يقرر أستيل التسجيل في دروس الغناء بعد أن شارك في مسابقة "كوب آيدول" المحلية، لكنه سرعان ما يجد نفسه في علاقة عاطفية غير متوقعة مع مُدرّسة الغناء.
104"ادعاءات مبهمة"بيب بروتونتيموثي براغر12  يونيو  2005  ( 2005-06-12 )4.89
يُجري كول تحقيقًا عندما يتقدم عدد من السكان المحليين بشكوى ضد مجموعة من الرحالة الذين نصبوا خيامهم في موقع طبيعي خلاب. ولكن عندما يُكتشف أن الرحالة يملكون الأرض ولهم الحق القانوني في التخييم، لا يُسرّ السكان المحليون بذلك. في هذه الأثناء، تبيع كلير شقتها، لكن شجارًا مع والدتها يضعها في موقف محرج. وبينما تستعد والدتها لمغادرة المنزل، يُعثر على طرد غامض في سيارتها كُتب عليه "ستموتين". ولأن أحد السكان المحليين يقع ضحية لحملة مضايقات، يضع كول كلير تحت مراقبة على مدار الساعة في محاولة للقبض على الجاني. في الوقت نفسه، يستعد أستيل لأدائه في مسابقة "كوب آيدول"، لكنه يجد نفسه مشتتًا بسبب المرأة الجديدة في حياته.
115"الفتاة في القلعة"روبرتو بانغوراتيموثي براغر19  يونيو  2005  ( 2005-06-19 )5.23
يصطحب كول عائلته إلى ليندسفارن لقضاء عطلة نهاية أسبوع هادئة، لكنه يجد نفسه فجأةً متورطًا في التحقيق عندما يُقبض على إيرول للاشتباه في قتله فتاة محلية صغيرة، عُثر عليها ميتة على الجسر. يحاول كول وماغواير إثبات براءة إيرول بأنه كان في الكنيسة وقت وقوع الجريمة، لكن سرعان ما يجدان نفسيهما في الزنزانة بعد أن ألقى القبض عليهما مفتش الشرطة المحلي بتهمة التدخل في التحقيق. في هذه الأثناء، يقود ييتس التحقيق في عملية سطو مسلح، ويسعده نجاحه في القبض على أحد المشتبه بهم الرئيسيين واستعادة كمية كبيرة من المسروقات. مع ذلك، ينتاب كل من بينغ وماكسويل شك غير متوقع عندما يغير ييتس أقواله، مدعيًا أنه لم يرَ المشتبه به يغادر المكان.
126"نوع من أنواع الحراس"روبرتو بانغوراتيموثي براغر26  يونيو  2005  ( 2005-06-26 )3.67
يُحقق كول وبروكس في حملة مضايقات ضد سكان مبنى سكني مطل على البحر. في البداية، وُضعت مجموعة من 150 فأراً في قبو المبنى، مما تسبب لاحقاً في مشاكل في إمدادات الكهرباء، قبل أن يتعرض طالبان شابان يقيمان في المبنى للضرب المبرح أمام باب شقتهما. في هذه الأثناء، ألقت أستيل وكلارك القبض على سارق يُدعى "جورج بوش" بعد أن حاصره أحد ضباط دعم المجتمع. ومع ذلك، ونظراً لعدم وجود أي سجلات لضباط دعم مجتمع مُعينين في المنطقة، وعدم وجود أي ملاحظات على الحادث المزعوم في سجلات الشرطة، سرعان ما أدرك الفريق أن شخصاً مُنتحلاً كان ينتحل صفة ضابط دعم مجتمع. ولكن عندما اشتعلت النيران في المبنى السكني المطل على البحر، كان ضابط دعم المجتمع المُنتحل هو من تمكن من إخراج الجميع إلى بر الأمان.
137"لا شيء تريد أن تكونه (الجزء الأول)"سوزان توليتيموثي براغر3  يوليو  2005  ( 2005-07-03 )3.57
يُجري ييتس تحقيقًا عندما يتعرض المتقاعد فريد بيتشام لهجوم وسرقة في منزله. ومع ذلك، ونظرًا لأن الهجوم نفذه جاك دونغاري وعصابته، الذين يسيطرون على ييتس، يُضطر ييتس إلى إخفاء آثارهم بتلفيق تهمة لشاب محلي لديه سوابق جنائية مماثلة. بعد الحصول على عينة من الحمض النووي للشاب ووضعها في مسرح الجريمة، يعتقد ييتس أنه قد صنع ذريعة مثالية لدونغاري، لكن كول وماغواير وبينغ يشكّون في دوافعه. تقترب شابة من كلير مدعيةً أن إدانة زوجها بوفاة طفلهما غير سليمة، وأن لديها معلومات جديدة قد تثبت براءته. في هذه الأثناء، يُفرج عن آدم، شقيق كول، من السجن وهو يتوق لرؤية ابنه ماتي.
148"من الرماد إلى الرماد (الجزء الثاني)"سوزان توليتيموثي براغر10  يوليو  2005  ( 2005-07-10 )3.35
يُكلَّف كول بمراقبة ييتس، وسرعان ما يُرتِّب لقاءً آخر مع زعيم الجريمة دونغاري. يُدرك بينغ ضرورة كسب ود ييتس، فيُحاول استمالته لخداعه ودفعه إلى ارتكاب خطأ. في هذه الأثناء، تُعثر على جثة أحد أفراد عائلة بيتشام مُعلَّقة برافعة، ويُصبح من الواضح أن التنافس بين العائلتين هو سبب الاضطرابات الأخيرة. يكشف ييتس أن مصدر التنافس هو 50 ألف جنيه إسترليني من الأوراق النقدية المسروقة، فيُدبِّر بينغ كمينًا للقبض على دونغاري أثناء استعادته الأموال من مخبأ آمن. لكن ييتس يستدعي كول بعيدًا عن العملية إلى اجتماع سري في نفق سكة حديد، ليجد كول نفسه وسط تبادل لإطلاق النار. هل سينجو أيٌّ منهما؟

مراجع

  1. ↑ " شركة زينيث إنترتينمنت تدخل تحت الحراسة القضائية - أخبار البث البريطانية | 31/08/2006" . www.4rfv.co.uk
  2. ↑ "HMS Calliope (Gateshead) : مراكز التدريب : الاحتياط البحري الملكي : العمليات والدعم : البحرية الملكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .    {{cite web}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) - الاحتياط البحري الملكي - سفينة صاحبة الجلالة كاليوبي
  3. ↑ "دون جيليه يلعب دور المحقق الرقيب دومينيك 'نيكي' كول" ، 55 درجة شمالاً ، المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية، 11/06/2004. [تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015.]