ديرفلا كيروان

كانت أولى أدوار كيروان التلفزيونية المُسجلة في مسلسل "Troubles" عام 1988، وفي فيلم "The Lilac Bus" عام 1990 إلى جانب ستيفاني بيتشام، والمقتبس عن رواية مايف بينشي . أما دورها التلفزيوني الأبرز فكان في إنتاج بي بي سي اسكتلندا عام 1991 لمسرحية " A Time To Dance" ، المقتبسة من رواية ميلفين براغ ، حيث جسدت شخصية برناديت كينيدي. ظهرت كيروان لفترة وجيزة في مسلسل "Casualty" ، وفي المواسم الثلاثة الأولى من مسلسل "Goodnight Sweetheart" إلى جانب نيكولاس ليندهيرست . وفي 23 حلقة، من عام 1996 إلى 1998، شاركت في مسلسل "Ballykissangel " بدور أسومبتا فيتزجيرالد، صاحبة حانة "Fitzgerald's"، الحانة الوحيدة في القرية. أعادت تجسيد هذا الدور في حلقة خاصة من مسلسل "The Vicar of Dibley" لصالح مؤسسة "Comic Relief" ، وفي حلقة خاصة من مسلسل "Father Ted" . وفي عام 1999، شاركت في إنتاج آخر لبي بي سي، وهو فيلم تلفزيوني خاص بعيد الميلاد بعنوان " The Greatest Store in the World" . لعبت دور أم عزباء لفتاتين تُصبحان بلا مأوى قبل أيام قليلة من عيد الميلاد. استمر المسلسل لموسمين. كما لعبت دور البطولة في مسلسل " صانع القنابل" على قناة سكاي، حيث جسدت شخصية صانعة قنابل سابقة في الجيش الجمهوري الأيرلندي. وفي عام 2001، لعبت دور إيما روز في مسلسل " قلوب وعظام " على قناة بي بي سي. وظهرت في مسلسل الجريمة والدراما " 55 درجة شمالاً" على قناة بي بي سي 1 مع دون جيليه ، والذي عُرض عام 2004، وعادت لموسم ثانٍ عام 2005. عُرض المسلسل في الولايات المتحدة تحت عنوان " المحقق الليلي ". وفي عام 2007، ظهرت في مسلسل "قبلة التحدي الحقيقي" على قناة بي بي سي . كما ظهرت كيروان بدور الشرير الآنسة ميرسي هارتيغان في " الطبيب التالي" ، الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل " دكتور هو" عام 2008. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وفي عام 2009، شاركت كيروان في مسلسل " المضي قدمًا" على قناة بي بي سي ، في حلقة " ارتدِ ملابس أنيقة ". كما ظهرت كضيفة شرف في مسلسل "القانون والنظام: المملكة المتحدة" ، حيث لعبت دور بياتريس مكاردل. شاركت كيروان في مسلسل الدراما " ماتيريال غيرل" الذي عُرض على قناة بي بي سي في يناير 2010. كما لعبت دور باندل في مسلسل "ماربل" المقتبس عن رواية أجاثا كريستي . وفي عام 2010 ، شاركت كيروان في مسلسل الدراما "الصمت" المكون من أربعة أجزاء والذي عُرض أيضًا على قناة بي بي سي. ^{[ 6 ]} جسّدت فيه شخصية ماغي، العمة الحنونة لفتاة صغيرة صماء شهدت جريمة قتل. وفي عام 2011، شاركت كيروان في مسلسل "الظلم" .مسلسل إثارة نفسية من خمسة أجزاء عُرض على قناة ITV، من تأليف أنتوني هورويتز . لعبت دور البطولة فيه بشخصية جين ترافرز، زوجة الشخصية الرئيسية، ويل ترافرز. في يونيو 2012، ظهرت كيروان على الشاشة بدور أليكس ديمويز في المسلسل الدرامي القصير " بلاك آوت" من ثلاثة أجزاء، والذي عُرض على قناة BBC1 . ^{[ 7 ]} في عام 2018، شاركت كيروان كضيفة شرف في حلقة واحدة من مسلسل "سترايك باك: ريتريبيوشن" على قناة سكاي . لعبت دور راشيل شيريدان، التي ساهمت في تصميم غوانتانامو، ويُحتمل أنها بنت الموقع السري الذي احتُجز فيه أحد قادة الجهاديين. في العام نفسه، ظهرت في مسلسل " سترينجرز " (الذي كان يحمل في الأصل اسم "وايت دراغون ") على قناة ITV، حيث لعبت دور الزوجة المتوفاة للشخصية الرئيسية، جوناه مولراي.

في عام 2019، ظهرت كضيفة شرف في مسلسل "الشاهد الصامت" الذي عُرض على قناة بي بي سي، حيث لعبت دور أخصائية علم الأمراض أماندا لونغ. وفي عام 2020، ظهرت في المسلسل القصير " الغريب" على نتفليكس بدور كورين برايس. ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠٢٠، بدأ كيروان العمل على مسلسل الإثارة الأيرلندي " سموثر" لصالح قناة RTÉ التلفزيونية . بدأ الإنتاج في أوائل عام ٢٠٢٠، لكنه توقف في منتصف مارس بسبب فرض قيود كوفيد-١٩ في أيرلندا . استؤنف الإنتاج في أغسطس ٢٠٢٠ وانتهى في أواخر أكتوبر. عُرض المسلسل لأول مرة على قناة RTÉ One ومنصة RTÉ Player في أوائل مارس ٢٠٢١. ^{[ ٩ ]} بُثّ المسلسل في المملكة المتحدة على قناة Alibi في خريف ٢٠٢١. ^{[ ١٠ ]}

في سن السادسة عشرة، انتقلت كيروان إلى لندن بعد أن شاركت في مسرحية على مسرح بوش . نالت استحسانًا كبيرًا عام ١٩٨٨ لأدائها دور ليندا، عاملة المصنع، في مسرحية " حفنة من النجوم" ، العرض الأول على مسرح بوش لأول مسرحية من ثلاثية ويكسفورد لبيلي روش . وفي عام ١٩٩٢، عادت إلى مسرح بوش لتقدم عرضًا جديدًا للثلاثية كاملة. وفي عام ١٩٩١، شاركت في مسرحية " موسيقى الماء" على مسرح كوكبيت ، من تأليف الكاتب المسرحي الحائز على جوائز ليندون مورغانز (مغني وكاتب أغاني في فرقة سونغدوغ الويلزية لموسيقى الفولك نوار ). وفي عام ١٩٩٢، تألقت في مسرحية "هوش" لأبريل دي أنجيليس على مسرح رويال كورت ، بينما في يناير ١٩٩٤، شاركت في إنتاج بيتر هول الموسمي لمسرحية جورج فيدو الهزلية " ديك رومي مطلق" على مسرح غلوب .

في عام ٢٠٠١، شاركت في عرض مسرحي لمسرحية " الزاوية الخطرة" للكاتب جيه بي بريستلي في ليدز، إلى جانب روبرت بينري جونز ، الذي تزوجته لاحقًا. وعادت كيروان للظهور على خشبة المسرح مع بينري جونز في مسرحية "العلاقات الخطرة" على مسرح بريستول أولد فيك، من إخراج صامويل ويست، عام ٢٠٠٣. وفي عام ٢٠٠٥، ظهرت على مسرح ليتلتون في المسرح الوطني بدور أليس في مسرحية " الأرستقراطيون " لبريان فريل . وفي عام ٢٠٠٦، لعبت دور بيرثا في مسرحية "المنفيون" على المسرح الوطني. وفي عام ٢٠٠٧، شاركت في مسرحية " الخيانة " لهارولد بينتر على مسرح دونمار ويرهاوس . ^{[ ١١ ]}

في الفترة من أبريل إلى مايو 2012، شاركت كيروان في مسرح مهرجان تشيتشستر في عرض مسرحية "العم فانيا" من إخراج جيريمي هيرين . جسّدت كيروان دور سونيا إلى جانب طاقم مميز ضمّ روجر ألام (في دور فانيا)، وتيموثي ويست ، ولارا بولفر . لاقت المسرحية استحسان النقاد، وكان أداء كيروان إيجابيًا بشكل عام. ^{[ 12 ]} في أبريل 2013، أُسند إلى كيروان دور فاليري في إعادة إحياء جوزي رورك لمسرحية "ذا وير" لكونور ماكفيرسون على مسرح دونمار ويرهاوس . شاركت كيروان في العرض إلى جانب برايان كوكس ، وأردال أوهانلون ، وريستارد كوبر، وبيتر ماكدونالد. أشاد النقاد بالمسرحية ومنحوها تقييمات تتراوح بين أربع وخمس نجوم. ^{[ 13 ]} انتقلت مسرحية "ذا وير" لاحقًا إلى ويست إند، حيث عُرضت في مسرح ويندهام من يناير 2014 إلى أبريل 2014. وفي عام 2014، قدمت كيروان عرضها الثاني في مسرح مهرجان تشيتشستر بدور فرانكي في مسرحية "فرانكي وجوني في ضوء القمر" ، وهي مسرحية من تأليف تيرينس ماكنالي ، تتناول العلاقة بين النادلة فرانكي والطاهي جوني، الذي يؤدي دوره نيل ستوك . لاقت المسرحية استحسان النقاد الذين منحوها في الغالب أربع نجوم. وعُرضت من نوفمبر 2014 إلى ديسمبر 2014 في مسرح مينيرفا.

ظهرت على خشبة المسرح في إنتاج مسرح تشيتشستر فستيفال لمسرحية الملك لير في عام 2017، من إخراج جوناثان مونبي، حيث لعبت دور جونيريل أمام إيان ماكيلين الذي لعب دور لير. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٩٨، شاركت كيروان البطولة مع كريستوفر إيكلستون في فيلم مايكل وينتربوتوم " معك أو بدونك" بدور روزي بويد، الفتاة من بلفاست. وفي عام ٢٠٠٤، لعبت دور البطولة في فيلم "مدرسة الإغواء " . وفي عام ٢٠٠٩، ظهرت كيروان في الفيلم الأيرلندي "أوندين" إلى جانب كولين فاريل وستيفن ريا ، حيث جسدت شخصية مورا، الحبيبة السابقة المدمنة على الكحول لشخصية سيراكيوز التي يؤديها فاريل.

في عام ٢٠٠٧، بدأ كيروان تصوير فيلم الخيال "لونا" للمخرج ديف ماكين ، حيث شارك البطولة مع بن دانيلز ، وستيفاني ليونيداس ، ومايكل مالوني . ^{[ ١٥ ]} إلا أنه بسبب صعوبات مالية، لم يُستأنف التصوير حتى عام ٢٠١١، واكتمل أخيرًا في عام ٢٠١٣. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام ٢٠١٤. ^{[ ١٦ ]} لاقى الفيلم استحسان النقاد، ونال أداء كيروان إشادة كبيرة. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} حاز فيلم "لونا" على جائزة أفضل فيلم بريطاني في مهرجان رين دانس السينمائي عام ٢٠١٤. ^{[ ١٩ ]}

لعبت دور البطولة في فيلم الإثارة المستقل " Entity" بشخصية روث بيكوك. ^{[ 20 ]} عُرض الفيلم لأول مرة عام 2013 في دور عرض مختارة وعلى أقراص DVD، وفاز بجائزة أفضل فيلم رعب في مهرجان لندن للأفلام المستقلة عام 2013. وفي عام 2016، لعبت دور البطولة بشخصية إد، زعيمة الجريمة العنيفة والقاسية، في فيلم "Red" ، وهو أول تجربة إخراجية لبرانكو توموفيتش . وفي عام 2017، ظهرت كيروان في فيلم "Interlude in Prague" ، حيث جسدت دور فراو لوبتاك إلى جانب أدريان إدموندسون ومورفيد كلارك .

في عام 1997، غنت كيروان مع داستن الديك الرومي في أغنيته " حكاية خرافية من نيويورك " لألبومه " إيمان ريشنا " . كما قدمت التعليق الصوتي لحملة الإعلانات التلفزيونية "هذا ليس مجرد طعام" لسلسلة متاجر التجزئة البريطانية ماركس آند سبنسر ، بالإضافة إلى سلسلة من ثلاثة أفلام توعية عامة في المملكة المتحدة حول سلامة الغذاء لصالح هيئة معايير الغذاء .