من 5 إلى 7

فيلم "5 إلى 7" هو فيلم كوميدي رومانسي درامي أمريكي صدر عام 2014 ، من تأليف وإخراج فيكتور ليفين، وبطولة أنتون يلتشين ، وبيرينيس مارلوه ، وأوليفيا ثيرلبي ، ولامبرت ويلسون ، وفرانك لانجيلا ، وجلين كلوز . يؤدي يلتشين دور برايان، كاتب يبلغ من العمر 24 عامًا، يقيم علاقة غرامية مع امرأة فرنسية متزوجة تبلغ من العمر 33 عامًا تُدعى أرييل (مارلوه). يوجد اتفاق بين أرييل وزوجها فاليري (ويلسون)، وهو في منتصف العمر، يسمح لهما بإقامة علاقات خارج إطار الزواج بشرط أن تقتصر هذه العلاقات على الفترة ما بين الخامسة والسابعةمساءً، وهي عبارة مستوحاة من المصطلح الفرنسي " cinq à sept" . 

استُلهمت فكرة الفيلم من قصة زوجين فرنسيين يعيشان زواجًا مفتوحًا ، التقيا بهما ليفين في ثمانينيات القرن الماضي. ورغم أنه أنجز المسودة الأولى للفيلم عام ٢٠٠٧، إلا أن المشروع ظل قيد التطوير لسبع سنوات أخرى بسبب مشاكل في اختيار الممثلين. كانت ديان كروجر مرشحة في البداية لدور أرييل، لكن مارلوه حلت محلها. بدأ التصوير في مايو ٢٠١٣ في مدينة نيويورك، وتركز معظمه في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن.

عُرض فيلم "5 إلى 7" لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي في 19 أبريل 2014. كما عُرض في مهرجان ترافيرس سيتي السينمائي لعام 2014 ، حيث فاز بجائزة الجمهور لأفضل فيلم أمريكي. أُصدر الفيلم في دور العرض الأمريكية في 3 أبريل 2015، من توزيع شركة IFC Films . وحقق إيرادات بلغت 674,579 دولارًا أمريكيًا في شباك التذاكر العالمي، وتلقى آراءً متباينة من النقاد.

يلتقي برايان بلوم، كاتب يهودي يبلغ من العمر 24 عامًا ويكافح في مدينة نيويورك، بأرييل بيربونت، عارضة أزياء فرنسية سابقة تبلغ من العمر 33 عامًا، بينما كانت تدخن خارج فندق سانت ريجيس بعد ظهر يوم جمعة. وبينما يتبادلان أطراف الحديث، يخبر برايان أرييل أنه يربط اسمها بشخصية آرييل من فيلم "حورية البحر الصغيرة ". تنشأ بينهما علاقة فورية ويتفقان على اللقاء مجددًا يوم الجمعة التالي.

بعد موعدهما الأول في متحف غوغنهايم ، كشفت أرييل أنها متزوجة من دبلوماسي فرنسي يكبرها سنًا بكثير، يُدعى فاليري، ولديهما طفلان صغيران. اتفقت أرييل وفاليري على السماح لكل منهما بإقامة علاقات خارج إطار الزواج، شريطة أن تقتصر هذه العلاقات على الفترة ما بين الخامسة والسابعة  مساءً خلال أيام الأسبوع. استغرب برايان من هذه المعلومة، وأخبر أرييل أنه لا يستطيع الاستمرار في رؤيتها، معتبرًا ذلك غير أخلاقي. فقالت له إنها ستستمر في التدخين أيام الجمعة خارج فندق سانت ريجيس إذا غيّر رأيه.

بعد ثلاثة أسابيع، قرر برايان مقابلة أرييل مجدداً. أعطته مفتاح غرفة في الفندق، وفي المساء، في غرفة الفندق، مارسا الجنس. وبدأا يلتقيان بانتظام في نفس غرفة الفندق مساءً.

فاليري، الذي يعلم بعلاقة برايان بأرييل، يقترب منه في الشارع ويدعوه إلى منزله لتناول العشاء. هناك، يلتقي برايان بأرييل وأطفال فاليري، ويُعرّف على عشيقة فاليري، جين هاستينغز، المحررة البالغة من العمر 25 عامًا. لاحقًا، تلتقي أرييل بوالدي برايان اليهوديين، سام وأرلين. عندما يعلم سام أن أرييل امرأة متزوجة وأم لطفلين، يخبر برايان أنه لا يوافق على العلاقة، بينما تقبل أرلين حبهما لبعضهما البعض رغم الظروف.

عندما دُعي برايان إلى حفل مجلة نيويوركر لتسلم جائزة عن إحدى قصصه القصيرة، انضمت إليه أرييل وفاليري وجين ووالداه. أخبرت جين برايان أن مديرها جوناثان جالاسي، وهو ناشر، قد قرأ قصته ويريد منه أن يكتب رواية.

يلتقي برايان بأرييل في غرفة الفندق ويطلب يدها للزواج، مقدماً لها خاتم خطوبة غير تقليدي. تشعر أرييل أن برايان قد خان ثقتها، لكنه يصر على أنه يحبها حقاً، فتقبل عرضه في النهاية، وتطلب منه مقابلتها في اليوم التالي في الفندق. في تلك الليلة، يظهر فاليري في شقة برايان، ويصفعه معبراً عن غضبه من خيانته لقواعد وحدود الزواج المفتوح. ثم يعطيه شيكاً بمبلغ 250 ألف دولار ليمنح أرييل الحياة التي تستحقها، ويغادر.

في اليوم التالي، يُسلّم بواب الفندق رسالةً من أرييل إلى برايان. تشرح فيها أنها، رغم حبها الشديد له، لا تستطيع ترك زوجها وأطفالها، وتطلب منه ألا يتصل بها مجدداً، مما يُحزن برايان بشدة. لاحقاً، تُنهي جين علاقتها بفاليري لأنها تشعر أن ذلك خيانة لصداقتها مع برايان. عندما تنشر دار غلاسي رواية برايان الأولى، " حورية البحر "، تُري جين برايان بحماس نسخاً من الكتاب معروضة في مكتبة محلية، فيُحدّق برايان في الكتاب بلا مبالاة. بعد مغادرة برايان وجين بسيارة أجرة، تمرّ أرييل أمام المكتبة وتبتسم عندما ترى كتاب برايان.

بعد بضع سنوات، كان برايان يسير في الشارع مع زوجته كيفا وابنهما تشارلي ذي العامين. صادفوا أرييل وفاليري وأبناءهما المراهقين أمام متحف غوغنهايم. سأل فاليري برايان عن جين، فأخبره برايان أنها متزوجة ولديها ابن. خلعت أرييل قفازها بهدوء وأرت برايان أنها ما زالت ترتدي الخاتم الذي أهداها إياه قبل أن يفترقا.

يؤدي أنتون يلتشين وبيرينيس مارلو الأدوار الرئيسية.

استُلهمت قصة فيلم "5 إلى 7" من زوجين التقاهما الكاتب والمخرج فيكتور ليفين في فرنسا عام 1987. ^{[ 1 ]} كان الزوجان يعيشان زواجًا مفتوحًا ؛ إذ كان لكلٍّ منهما عشيق خارج إطار الزواج، ووفقًا لليفين، "كانوا جميعًا متحضرين للغاية في هذا الترتيب". ^{[ 2 ]} بعد لقاء الزوجين، احتفظ ليفين بالفكرة جانبًا حتى يتمكن من إيجاد طريقة لدمجها في قصة أوسع. وقد وضع الحبكة الكاملة بعد ولادة أطفاله في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 3 ]} كتب ليفين المسودة الأولى للفيلم في مارس 2007. عرّفه وكيله في وكالة ويليام موريس إنديفور على جولي لين، التي قرأت السيناريو ووافقت على إنتاجه. ^{[ 1 ]} في عام 2011، دخلت لين في شراكة مع بوني كورتيس ، التي أصبحت أيضًا منتجة للفيلم. ^{[ 4 ]} ظل المشروع قيد التطوير لمدة سبع سنوات بسبب صعوبة إيجاد ممثلين مناسبين لجذب الجماهير وتتوافق جداولهم الزمنية. ^{[ 1 ]} تم تمويل الميزانية بشكل أساسي من قبل شركة ديمارست فيلمز، مع تمويل إضافي من مستثمرين من القطاع الخاص، من بينهم سام إنجلباردت، وديفيد جريثاوس، وبيل جونسون. ^{[ 4 ]}

بعد مشاهدة أداء أنتون يلتشين في فيلم " لايك كريزي " عام 2011، تواصل ليفين معه لعرض دور البطولة في فيلم "5 تو 7" . وكتب ليفين رسالة "متوسلة" يطلب فيها من يلتشين قبول الدور، إلا أن يلتشين لم يتلقَّ الرسالة، ولكنه وافق مع ذلك على بطولة الفيلم. ^{[ 2 ]} في عام 2012، أُعلن عن اختيار ديان كروجر لتجسيد دور حبيبة يلتشين، ^{[ 5 ]} ولكن تم استبدالها لاحقًا ببيرينيس مارلوه . ^{[ 4 ]} تم اختيار غلين كلوز من خلال كورتيس ولين، اللذين أنتجا فيلم كلوز " ألبرت نوبس" عام 2011 ، وظلا صديقين مقربين لها. ^{[ 6 ]}

كان من المقرر أصلاً أن يبدأ التصوير في فبراير 2013، ^{[ 5 ]} لكنه تأجل إلى مايو 2013. ^{[ 7 ]} صوّر الفيلم مدير التصوير أرنو بوتييه بكاميرا أري أليكسا بتقنية سينما سكوب عريضة الشاشة. ^{[ 1 ]} قرر ليفين وبوتييه استخدام لقطات واسعة بسيطة ولقطات طويلة لتجنب "تذكير الجمهور بأنه فيلم" من خلال عمليات قطع غير ضرورية. ^{[ 3 ] [ 6 ]} جرى التصوير بشكل رئيسي في الجانب الشرقي العلوي من مدينة نيويورك. ^{[ 1 ]} شملت مواقع التصوير فندق كارلايل ، وفندق سانت ريجيس ، ومتحف غوغنهايم ، ^{[ 1 ]} والجادة الخامسة ، وساحة غراند آرمي ، ^{[ 6 ]} ومطعم لو شارلوت، ومكتبة كروفورد دويل. ^{[ 4 ]} الموقع الرئيسي الوحيد الذي استُخدم خارج الجانب الشرقي العلوي كان شقة برايان، والتي صُوّرت في شارع 30 في وسط مانهاتن . ^{[ 1 ]} تتخلل الفيلم لقطات للوحات على مقاعد سنترال بارك ؛ أرسل ليفين مجموعة من المتدربين للبحث عن نقوش مثيرة للاهتمام على مقاعد سنترال بارك، واختاروا حوالي ثلاثين مقعدًا تم تصويرها في اليوم الأخير من التصوير. تبنى طاقم العمل مقعدًا خاصًا بهم، وتظهر لوحته في نهاية شارة الفيلم. ^{[ 1 ]}

كان ليفين يخطط في البداية لاستخدام موسيقى جاز كموسيقى تصويرية، لكنه وجد أن الموسيقى الكلاسيكية أكثر ملاءمة بعد الانتهاء من التصوير. ^{[ 4 ]} استعان بداني بينسي وساوندر جوريانز لتأليف موسيقى الفيلم، والتي تألفت من لحنين رئيسيين، أحدهما على شكل رقصة الفالس والآخر لحن كلاسيكي. ^{[ 8 ]}

^{عُرض فيلم} "5 إلى 7" لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي في 19 أبريل 2014، ثم عُرض في مهرجانات سينمائية أخرى، منها مهرجان ترافيرس سيتي السينمائي ^{، ومهرجان سافانا} السينمائي، ومهرجان دنفر السينمائي ، ومهرجان ^بالم سبرينغز السينمائي الدولي ، ومهرجان سينيكويست السينمائي ، ^{ومهرجان} هامبتونز السينمائي الدولي ، ومهرجان ^كارمل السينمائي الدولي، ^{ومهرجان فيرجينيا} السينمائي، ومهرجان ^{بولدر السينمائي الدولي} ، ومهرجان برمودا السينمائي الدولي. ^{وقد فاز الفيلم} بجائزة الجمهور لأفضل فيلم أمريكي في مهرجان ترافيرس سيتي السينمائي، ^{ورُشِّح لجائزة أفضل فيلم} روائي طويل في ^{مهرجان برمودا السينمائي الدولي .}

حصلت شركة IFC Films على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة في يونيو 2014. ^{[ 16 ]} عُرض الفيلم في دور السينما في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس في 3 أبريل 2015، ^{[ 1 ]} محققًا إيرادات بلغت 18,006 دولارًا أمريكيًا من موقعين فقط خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. ثم توسع عرضه لاحقًا ليشمل 26 دار عرض، وحقق إجمالي إيرادات بلغ 162,685 دولارًا أمريكيًا خلال ستة أسابيع في دور العرض الأمريكية. ^{[ 17 ]} خارج الولايات المتحدة، حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في المكسيك (حيث بلغت إيراداته 259,757 دولارًا أمريكيًا) وروسيا (حيث بلغت إيراداته 120,909 دولارًا أمريكيًا)؛ وبلغ إجمالي إيراداته الدولية 511,894 دولارًا أمريكيًا، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 674,579 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 18 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 70% بناءً على 56 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.8/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " يلجأ فيلم 5 to 7 في كثير من الأحيان إلى كليشيهات الأفلام الرومانسية الكوميدية، لكن هذا يُعوَّض بنجومه الساحرين، وإخراجه الحساس، وسيناريو ذكي بشكل خادع." ^{[ 19 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 52 من 100، بناءً على آراء 22 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 20 ]}

أشاد ميك لاسال، من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، بالفيلم، وخاصةً بأداء مارلوه. ورأى أن فيلم " 5 إلى 7 " يندرج ضمن فئة نادرة من الدراما الرومانسية التي تبدو موجهة للجمهور الذكوري، مُقارنًا دور يلتشين بدور كريستين ستيوارت في سلسلة أفلام توايلايت . ^{[ 21 ]} كما أثنى بيتر ديبروج، ناقد مجلة فارايتي ، على ليفين لنهجه الصادق والعاطفي، واصفًا الفيلم بأنه "عاطفي بجرأة في عصر السخرية". وسلط الضوء أيضًا على الموسيقى التصويرية الكلاسيكية "الراقية والتقليدية" والتصوير السينمائي البسيط. ^{[ 22 ]} أما جون ديفور، من مجلة هوليوود ريبورتر، فقد رأى أن فيلم " 5 إلى 7 " فخم ورومانسي بطريقة جذابة وقديمة الطراز، على الرغم من حبكته المبتذلة. وأشاد بتصوير بوتييه "الحالم والضبابي" وأداء يلتشين. ^{[ 23 ]} وجدت بيتسي شاركي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "ساحر" على الرغم مما افتقر إليه من حيث الحبكة وتطوير الشخصيات. وأشادت بالتصوير السينمائي والموسيقى وتصميم الإنتاج والأزياء التي منحت الفيلم "نوعًا من الجمال الرقيق". ^{[ 24 ]} شعر بيتر كيو، الذي منح الفيلم 2.5 من 4 نجوم في صحيفة بوسطن غلوب ، أن الفيلم اعتمد على الصور النمطية والمبتذلة، ولكنه مع ذلك قدم "ابتكارات منعشة" لنوع الرومانسية. وأثنى على أداء مارلوه والفكاهة التي قدمها "غلين كلوز وفرانك لانجيلا، اللذان تم اختيارهما بشكل غريب ولكن مثالي". ^{[ 25 ]}

وجدت مانوهلا دارجيس، كبيرة نقاد السينما في صحيفة نيويورك تايمز ، أن حبكة فيلم " 5 إلى 7" غير واقعية وشخصياته "غير مقنعة". وانتقدت أداء مارلوه "الغامض والمتصلب جسديًا" وتشابه الفيلم مع أعمال وودي آلن التي تدور أحداثها في مانهاتن. ^{[ 26 ]} كما شعرت آن هورناداي من صحيفة واشنطن بوست أن الفيلم يفتقر إلى المصداقية، وكتبت أنه "يبدو مصطنعًا أكثر منه واقعيًا". وأشادت بأداء يلتشين "المتواضع والمحبب" في دور البطولة، لكنها وجدت شخصية أرييل غير مكتملة. ^{[ 27 ]} ووصفرودريغو بيريز من موقع "ذا بلاي ليست " فيلم "5 إلى 7 " بأنه "مثير للشفقة" و"مبتذل وساذج بشكل مؤلم". ووجد أن فرضية الفيلم غير معقولة وميلودرامية، وأن شخصية برايان غير مثيرة للاهتمام وسطحية، مجرد تجسيد "لخيال مراهق". ^{[ 28 ]} شعرت آمي نيكلسون من صحيفة "ذا فيليدج فويس" أيضاً بأن شخصية برايان غير محبوبة وأن علاقته بأرييل غير مقنعة. وانتقدت اعتماد الفيلم على الصور النمطية الوطنية و"استعارة الشهيد الفنان". ^{[ 29 ]}

• من 5 إلى 7 على موقع IMDb