شارع السادس (أوستن)

شارع سيكسث ستريت هو شارع تاريخي ومنطقة ترفيهية في أوستن، تكساس ، ويقع في قلب المدينة بوسطها . ^{[ 2 ]} كان يُعرف سابقًا باسم شارع بيكان ستريت وفقًا لنظام التسمية القديم في أوستن، حيث كانت الشوارع الممتدة من الشرق إلى الغرب تُسمى بأسماء الأشجار، والشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب تُسمى بأسماء أنهار تكساس (ولا يزال هذا النظام الأخير ساريًا). ^{[ 3 ]}

تُعرف منطقة شارع ويست سيكسث الممتدة على تسعة مربعات سكنية، والممتدة تقريبًا بين شارع لافاكا غربًا والطريق السريع 35 شرقًا، باسم منطقة شارع سيكسث التاريخية، وقد أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 30 ديسمبر 1975. ^{[ 4 ]} وقد تطورت هذه المنطقة كإحدى المناطق التجارية في أوستن في أواخر القرن التاسع عشر، وتتميز بطراز معماري فيكتوري تجاري مكون من طابقين أو ثلاثة طوابق مبني من الطوب . وكانت معظم المباني في المنطقة قد شُيدت بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، باستثناء بعض المباني البارزة، مثل فندق دريسكيل (1886)، ومبنى سكاربرو (1910)، ومبنى ليتلفيلد.

تُعدّ المنطقة المحيطة بشارعي الرابع والسادس مركزًا ترفيهيًا رئيسيًا منذ سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 5 ]} يقع العديد من الحانات والنوادي وأماكن الموسيقى ومراكز التسوق في شارع السادس الغربي بين جادة الكونغرس والطريق السريع 35 ، ويُقدّم الكثير منها عروضًا موسيقية حية خلال أيام الأسبوع. ^{[ 6 ]} عادةً ما تُغلق حركة المرور في شارع السادس الشرقي ومعظم التقاطعات من الطريق السريع 35 إلى شارع برازوس في أمسيات عطلات نهاية الأسبوع، وفي مباريات كرة القدم الأمريكية (بحسب حركة المشاة)، بالإضافة إلى العطلات الرسمية والمناسبات الخاصة، وذلك لتسهيل وصول الجماهير إلى مختلف الأماكن المنتشرة على طول الشارع.

يستضيف شارع إيست سيكسث (المعروف محلياً باسم ديرتي سيكسث) ^{[ 7 ]} مجموعة متنوعة من الفعاليات كل عام، تتراوح بين مهرجانات الموسيقى والأفلام (مثل ساوث باي ساوث ويست ) إلى تجمعات راكبي الدراجات النارية (مثل تجمع جمهورية تكساس لراكبي الدراجات النارية ) ومهرجان شارع بيكان . ^{[ 8 ]}

تُعرف منطقة شارع السادس غرب لافاكا باسم منطقة شارع السادس الغربي. وقد ظهرت مؤخراً حركة متنامية لتطوير هذه المنطقة لتصبح منطقة ترفيهية مستقلة، موجهة خصيصاً لجمهور الموسيقى الحية. ^{[ 9 ]}

خُططت مدينة أوستن وفقًا لتصميم شبكي مكون من 15 مربعًا سكنيًا، وضعه إدوين والر، وكان يقسمها شارع الكونغرس الممتد من الشمال إلى الجنوب. رُسم طريق باسترب السريع، الذي يربط المدينة بالمستوطنات السابقة في شرق تكساس ، عام 1839، واختار مساره إلى أوستن عبر شارع بيكان. سلكت العربات هذا الطريق عند وصولها إلى أوستن عام 1840، واتخذت فندق بولوك، الواقع في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارعي بيكان وكونغرس، محطةً لها. كان فندق بولوك، الذي بناه ريتشارد بولوك عام 1839، مجمعًا من المباني الخشبية، وقد شكّل ملتقىً شبه رسمي وغير رسمي في أوستن لعدة سنوات. وسرعان ما أصبح ذلك التقاطع تحديدًا مركزًا نابضًا بالحياة في المدينة.

امتدت المدينة على شكل صليب على طول شارعي كونغرس وبيكان. تمتع شارع بيكان بميزة واضحة للتطور، إذ كان بعيدًا بما يكفي عن النهر لتجنب الفيضانات التي كانت تصل أحيانًا إلى شارع سايبرس (الشارع الثالث)، وكان آخر شارع ممتد من الشرق إلى الغرب مسطحًا بما يكفي لمرور العربات والمشاة براحة. بعد نمو سكاني هائل بين عامي 1850 و1860، لم يقتصر شارع بيكان على المنازل الخشبية فحسب ، بل امتدت أيضًا لتشمل ساحات العربات وإسطبلات الخيول والحانات لتلبية احتياجات المسافرين. بُني أول جسر في أوستن لعبور شارع بيكان فوق شول كريك عام 1865، إلا أن جسر المشاة الحديدي الضيق ، الذي بناه جيش الولايات المتحدة ، لم يكن مناسبًا لحركة مرور العربات. ^{[ 10 ]}

رغم أن الحرب الأهلية عطلت نمو شارع سيكسث في ستينيات القرن التاسع عشر، إلا أن السنوات اللاحقة شهدت ذروة أهميته كمركز تجاري. وكان لوصول خط السكة الحديد عام ١٨٧١ أثرٌ بالغٌ في ازدهار شارع سيكسث، إذ استقرت فيه بعضٌ من أعرق الشركات التجارية في أوستن لقربها من محطة السكة الحديد. وشهدت الأراضي على طول الشارع إقبالاً كبيراً، وبدأت المباني التجارية الفيكتورية الفخمة المبنية من الحجر الجيري، والمؤلفة من طابقين أو ثلاثة ، تصطف على جانبي الشوارع في مواقع المباني الخشبية ذات الطابق الواحد أو الأراضي الفضاء. وفي عام ١٨٨٧، شُيّد جسرٌ جديدٌ أكبر حجماً فوق شوال كريك ليتناسب مع عرض شارع سيكسث الكامل البالغ ٢٤ متراً (٨٠ قدماً) وليسمح بمرور العربات؛ ولا يزال جسر غرب شارع سيكسث هذا قيد الاستخدام حتى اليوم، وقد أُضيف لاحقاً إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ ١٠ ]} 

خلال أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ شارع الكونغرس يتفوق على شارع السادس ليصبح الوجهة الأكثر أناقة للتسوق في المدينة. كان مبنى الكابيتول الجديد قيد الإنشاء في موقع الكونغرس، فانتقلت معظم الشركات التي تخدم سكان المدينة أو عملاء حكومة الولاية إلى موقع الكونغرس. مع ذلك، استمر شارع السادس في العمل كموقع للمكاتب والمستودعات وصالات العرض للشركات التي تستخدم خط السكة الحديد، بالإضافة إلى الشركات التي تخدم المزارعين أو المسافرين الآخرين. في عام 1886، اكتمل بناء فندق دريسكيل الشهير المكون من أربعة طوابق في 122 شرق شارع السادس. يُوصف الفندق بأنه "أفضل فندق جنوب سانت لويس"، وقد بُني على طراز إحياء العمارة الرومانية على يد جيسي دريسكيل ، وهو مربي ماشية أنفق ثروته في بنائه. ^{[ 11 ]}

قرر متجر سكاربرو وهيكس ، الذي تأسس في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع الشارعين السادس والكونغرس عام ١٨٩٣، البقاء في الموقع نفسه عام ١٩٠٩ عندما شرع في بناء أول ناطحة سحاب حديثة في أوستن؛ مبنى سكاربرو، وهو مبنى من الطوب مكون من ثمانية طوابق على الطراز التجاري. وفي عام ١٩١١، اختار جورج ليتلفيلد الركن الشمالي الشرقي من ذلك التقاطع لبناء مبنى من الطوب والحجر الجيري مكون من تسعة طوابق ليضم بنكه الأمريكي.

كان الطابع المختلط عرقياً واضحاً على طول شارع السادس خلال فترة تطوره، وإن ازداد بروزاً في تسعينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. فعلى سبيل المثال، كان لطبيب أسود عيادة في المربع 300 من شارع السادس الشرقي، كما أدار العديد من المحلات التجارية في الجانب الشمالي من المربعين 400 و500 سوداً، وكانت هذه المحلات تخدم مجتمع السود في أوستن. وبحلول أوائل القرن العشرين، أصبح التنوع العرقي والإثني أحد أبرز سمات شارع السادس. وبدأت المحلات التجارية اللبنانية بالظهور في شارع السادس في تسعينيات القرن التاسع عشر. وكان كاتر جوزيف، أحد أوائل المهاجرين اللبنانيين إلى أوستن، قد افتتح محلاً للحلويات في شارع الكونغرس في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ولا تزال عائلة جوزيف تدير محلاً تجارياً في شارع السادس الشرقي، وكذلك العديد من العائلات اللبنانية والسورية الأخرى التي أسست محلات تجارية هناك في أوائل القرن العشرين. وبحلول عام 1940، كانت المحلات التجارية في شارع السادس مملوكة أيضاً لسود ويهود وألمان وصينيين ومكسيكيين أمريكيين.

شهدت منطقة شارع إيست 6th تراجعًا مطردًا في أهميتها التجارية خلال أربعينيات القرن العشرين، وتسارع هذا التراجع بشكل خاص بعد الحرب العالمية الثانية . وانتشر عدد كبير من متاجر السلع المستعملة، ومتاجر السلاسل، ومتاجر التخفيضات، لتلبية احتياجات شريحة ذوي الدخل المحدود، مما أدى إلى تزايد عدد المباني المهجورة. وفي خمسينيات وستينيات القرن العشرين، ساهم ازدياد عدد محلات الرهونات، وشركات الإقراض، والحانات في خلق جوٍّ من الإهمال والفقر في المنطقة. ومع ذلك، حافظ عدد من الشركات المملوكة لأصحابها على استمرار النشاط التجاري في المنطقة.

ابتداءً من أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، تركز إحياء شارع سيكسث بشكل متزايد على الترفيه. ومع ازدياد شهرة أوستن في مجال الموسيقى الحية، ساهمت أماكن ونوادٍ مثل أنتونيز وبلاك كات وكانيبال كلوب في ترسيخ مكانة الشارع كمركز لثقافة الموسيقى والحياة الليلية في المدينة؛ وبحلول الثمانينيات والتسعينيات، أصبح شارع سيكسث راسخًا كمركز الترفيه الرئيسي في أوستن. ^{[ 12 ]} كما شمل تاريخ العروض في المنطقة الكوميديا ​​والمسرح: فقد أصبح مسرح إستر فوليز ، وهو مسرح كوميدي على طراز الفودفيل بدأ عام 1977، مكانًا عريقًا في شارع سيكسث، ^{[ 13 ]} وقام الممثلان والكاتبان جو سيرز وجاستون ويليامز بتطوير النسخة الأصلية من مسرحية غريتر تونا في ترانس آكت، وهو مسرح نسوي في شارع إيست سيكسث، قبل عرض المسرحية لأول مرة هناك عام 1981. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

كان المهندس المعماري المحلي ديفيد غرايبر من آخر سكان شارع السادس. اشترى غرايبر المبنى رقم 410 شرق شارع السادس وجعله مسكنًا لعائلته حتى وفاته عام 2010. ويُعدّ هذا المبنى مميزًا لكونه آخر مبنى في شارع السادس يُستخدم حصريًا كمسكن رئيسي. كان تصميم المبنى الداخلي عصريًا بالنسبة لتلك الفترة، بما في ذلك مسبح داخلي وعزل صوتي متطور.

افتُتح مسرح ريتز التاريخي أبوابه في شارع إيست 6th رقم 320 عام 1929. وعلى مرّ تاريخه، استُخدم ريتز كدار سينما، وقاعة موسيقى، ونادٍ، ومسرح كوميدي، وغيرها. أُعيد افتتاحه بعد تجديدات في خريف 2007 كموقع جديد لسلسلة سينمات ألامو درافت هاوس في وسط المدينة . ^{[ 16 ]} في 20 مارس 2007، أعلنت سينما ألامو درافت هاوس أنها ستنقل دار السينما التابعة لها في وسط المدينة، والتي كانت المسرح الأصلي الذي افتُتح عام 1997، إلى ريتز. وبدأت أعمال البناء في 1 أبريل 2007 لإعادة إحياء ريتز كدار سينما. ^{[ 17 ]} أُغلق المسرح لاحقًا عام 2021 بعد أن تقدمت ألامو درافت هاوس بطلب إفلاس بموجب الفصل 11. ^{[ 18 ]} في مارس 2023، أعاد الممثل الكوميدي جو روغان استخدام المسرح ليصبح ذا كوميدي ماذربشيب، وهو نادٍ كوميدي. ^{[ 19 ]}

تمّ النظر في خطط لجعل منطقة شارع سيكسث خالية من المركبات قبل حادثة القيادة تحت تأثير الكحول التي وقعت خلال مهرجان SXSW عام 2014، والتي أسفرت عن دهس عدد من المشاة. في ديسمبر 2024، بدأت المدينة مشروعًا تجريبيًا لإعادة فتح منطقة الترفيه أمام المركبات، واقترحت، اعتبارًا من عام 2026، خططًا لإعادة تصميم الشارع لإعطاء الأولوية لمرور المشاة. ^{[ 20 ]}

في الساعات الأولى من منتصف ليل الثاني من مارس/آذار 2026، وقع إطلاق نار جماعي في حديقة بيرة بوفوردز باك يارد، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة 15 آخرين. كما قُتل الجاني في مكان الحادث على يد ضباط الشرطة الذين استجابوا للبلاغ. ^{[ 21 ]}

حتى سبعينيات القرن الماضي، كان شارع سيكسث ستريت يعاني من التدهور ، وكان وسط المدينة شبه خالٍ من السكان، مع انتشار المباني المهجورة في أرجائه. لعبت مجموعة رائدة من سكان أوستن، من بينهم الدكتورة إيما لو لين، والمعروفة باسم جمعية شارع أولد بيكان، دورًا محوريًا في استعادة مساحة وسط المدينة وبدء ترميم المباني القديمة. كانت الجمعية بحاجة إلى تمويل كافٍ لتغطية تكاليف الترميم، وكان إقامة مهرجان شعبي في الشارع حلًا لمشاكلها.

في عام ١٩٧٨، انطلق مهرجان شارع بيكان ، الذي ضمّ بائعي الأطعمة والفنون المحليين، بالإضافة إلى فرق موسيقية من المنطقة المحيطة، مُؤسسًا بذلك فعالية مجتمعية للحفاظ على التراث الثقافي والإبداع. ونظرًا للإقبال الكبير على المهرجان، أصبح الاحتفال تقليدًا يُقام مرتين سنويًا، في فصلي الربيع والخريف، تكريمًا للاسم الأصلي لشارع بيكان. في الماضي، استقطب الحدث أكثر من ٣٠٠ ألف شخص، مُحققًا أثرًا اقتصاديًا بلغ حوالي ٤٣ مليون دولار أمريكي في عام ٢٠١٠. ^{[ ٢٢ ]}

في عام 2025، انتقل مهرجان شارع البقان إلى مركز هيل كانتري غاليريا في بي كيف، تكساس، مع تقديم التبرير التالي:

• شارع 6 في أوستن
• مدينة أوستن - خريطة شارع إي 6th في أوستن