وسط مدينة أوستن

mapframe: العنوان "Downtown Austin (Austin, Texas).map" ليس صفحة بيانات خريطة صالحة
أفق مدينة أوستن في عام 2022
أفق مدينة أوستن في عام 2011

وسط مدينة أوستن هو الحي التجاري المركزي لمدينة أوستن بولاية تكساس الأمريكية. يحده من الغرب شارع لامار، ومن الشمال شارع مارتن لوثر كينغ جونيور ، ومن الشرق الطريق السريع 35 ، ومن الجنوب بحيرة ليدي بيرد . [ 1 ] [ 2 ]

تقع معظم ناطحات السحاب في وسط مدينة أوستن، كما أنها مركز الحكومة والأعمال في المنطقة. وتشهد المدينة حاليًا طفرة عمرانية، حيث يجري تشييد العديد من الشقق السكنية والأبراج الشاهقة. وتقع أطول ثلاثة مبانٍ سكنية غرب نهر المسيسيبي في وسط مدينة أوستن: ذا إندبندنت ، وذا أوستونيان ، و 360 كوندومينيومز .

تقع مدينتا أوستن وسان أنطونيو على بعد حوالي 129 كيلومترًا (80 ميلًا) ، وتقعان على طول الطريق السريع 35. ويبلغ عدد سكان هذه المنطقة الحضرية المشتركة، سان أنطونيو-أوستن، حوالي 5 ملايين نسمة. [ 3 ] 

تاريخ

رسم توضيحي من عام 1873 لتصميم إدوين والر لأوستن

بدأت قصة وسط مدينة أوستن مع قيام جمهورية تكساس والرئيس ميرابو بي. لامار في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. عيّن لامار إدوين والر للإشراف على تخطيط وبناء المدينة الجديدة. اختار والر موقعًا على جرف مطل على نهر كولورادو، يقع بين شوال كريك غربًا ووالر كريك شرقًا. وضع والر وفريق من المساحين أول مخطط لمدينة أوستن ، والمعروف باسم مخطط والر ، حيث قسّم الموقع إلى شبكة بسيطة على مساحة 640 فدانًا (أو ميل مربع واحد) تضم 14 مربعًا سكنيًا في كلا الاتجاهين. ولا يزال جزء كبير من هذا التصميم الأصلي قائمًا في وسط مدينة أوستن حتى اليوم.

امتد شارع رئيسي واحد، أطلق عليه لامار اسم "الكونغرس" ، عبر مركز المدينة من ساحة الكابيتول وصولاً إلى نهر كولورادو. سُميت الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب (الموازية لشارع الكونغرس) بأسماء أنهار تكساس، وكان ترتيبها مطابقًا لترتيب الأنهار على خريطة ولاية تكساس. أما الشوارع الممتدة من الشرق إلى الغرب، فقد سُميت بأسماء أشجار محلية، على الرغم من أن والر كان قد أوصى باستخدام الأرقام (وقد تم تغييرها لاحقًا إلى أرقام في عام 1884). امتدت حدود المدينة من الشمال إلى الجنوب من النهر عند شارع 1 إلى شارع 15، ومن شارع إيست أفينيو (الذي أصبح الآن الطريق السريع 35 ) إلى شارع ويست أفينيو. [ 4 ]

خصص والير مواقع رئيسية للمباني العامة وأربع ساحات عامة. ولا تزال ثلاث من ساحات والير الأصلية قائمة حتى يومنا هذا: حديقة وولدريدج ، وساحة الجمهورية ، وساحة براش . [ 5 ]

مناطق وسط المدينة

شارع الكونغرس

وسط مدينة أوستن من جسر شارع الكونغرس، مع مبنى الكابيتول بولاية تكساس في الخلفية، 2012

صمّم إدوين والر ، أول رئيس بلدية لأوستن، شارع الكونغرس ليكون أبرز شوارع المدينة. كان من المخطط أن يكون أوسع شارع في مخطط أوستن الأصلي لعام ١٨٣٩، حيث امتدّ شارع الكونغرس، الذي يبلغ عرضه ١٢٠ قدمًا، من نهر كولورادو شمالًا إلى مبنى الكابيتول . وليس من قبيل المصادفة أن شارع الكونغرس كان أهم شارع في حياة مدينة أوستن خلال القرن التاسع عشر. وشملت المباني الأولى على طول شارع الكونغرس مباني حكومية وفنادق وحانات ومتاجر ومطاعم. وبحلول أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، شكّل "الشارع" منطقة تجارية راسخة. وفي منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، تمّ إدخال إضاءة الغاز وعربات الترام التي تجرّها البغال، بالإضافة إلى بناء محكمة مقاطعة ترافيس الجديدة في شارع الحادي عشر.

تمتد منطقة كونغرس أفينيو التاريخية من شارع فيرست ستريت شمالاً إلى شارع إليفنث ستريت، وقد أُنشئت في 11 أغسطس 1978. ومن الناحية المعمارية، عكست المباني الرئيسية ذات الأهمية الطراز الفيكتوري العام وتفاصيله، مع مراعاة استخدام المواد والتقنيات المحلية في البناء. [ 6 ] وتشمل المباني البارزة على طول شارع كونغرس أفينيو شمال نهر كولورادو مبنى الكابيتول بولاية تكساس، ومسرح باراماونت ، ومبنيي سكاربرو وليتلفيلد، ومبنى شركة ساوث وسترن للتلغراف والهاتف، وكنيسة جثسيماني اللوثرية ، والمخبز القديم .

حي الشارع الثاني

تُعد منطقة شارع سكند ستريت منطقة ترفيهية وتسوقية في وسط مدينة أوستن، شمال بحيرة ليدي بيرد مباشرة، وهي منطقة ذات أهمية كبيرة للتطوير في المدينة، لا سيما بين عامي 2000 و2012. [ 7 ] تمتد المنطقة على ستة مربعات سكنية، [ 7 ] وتشمل المباني والمجمعات البارزة الموجودة داخلها مبنى بلدية أوستن ومبنى بلوك 21 ، وهو مشروع متعدد الاستخدامات يضم فندق ومساكن دبليو أوستن ومسرح أوستن سيتي ليميتس لايف في مسرح مودي .

شارع السادس

غالباً ما تقع الشركات المحلية وأماكن الترفيه مثل شارع 6th بجوار مباني المكاتب.

شارع سيكسث ستريت هو شارع تاريخي ومنطقة ترفيهية في وسط مدينة أوستن. يمتد شارع سيكسث ستريت من طريق موباك السريع في غرب أوستن القديم إلى الطريق السريع 35 وما بعده. ويضم الجزء الغربي منه جسر ويست سيكسث ستريت التاريخي عند شول كريك. أما منطقة إيست سيكسث ستريت، الممتدة على تسعة مربعات سكنية تقريبًا بين شارع لافاكا غربًا والطريق السريع 35 شرقًا، فتُعرف باسم منطقة سيكسث ستريت التاريخية ، وقد أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 30 ديسمبر 1975. [ 8 ]

تُعدّ المنطقة المحيطة بشارعي الرابع والسادس مركزًا ترفيهيًا رئيسيًا منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 9 ] تنتشر العديد من الحانات والنوادي وأماكن الموسيقى ومراكز التسوق على طول شارع السادس الشرقي بين شارع الكونغرس والطريق السريع 35، ويُقدّم العديد منها عروضًا موسيقية حية خلال أيام الأسبوع. [ 10 ] عادةً ما تُغلق حركة المرور على شارع السادس الشرقي ومعظم التقاطعات من الطريق السريع 35 إلى شارع برازوس في أمسيات عطلات نهاية الأسبوع، ومباريات كرة القدم الأمريكية (بحسب حركة المشاة)، بالإضافة إلى العطلات والمناسبات الخاصة، وذلك لإتاحة الفرصة للجمهور للتجول بحرية في الأماكن العديدة المنتشرة على طول الشارع. يستضيف شارع السادس الشرقي مجموعة واسعة من الفعاليات سنويًا، بدءًا من مهرجانات الموسيقى والأفلام (مثل مهرجان ساوث باي ساوث ويست ) وصولًا إلى تجمعات راكبي الدراجات النارية (مثل تجمع جمهورية تكساس لراكبي الدراجات النارية ) ومهرجان شارع بيكان . [ 11 ] تُعرف المنطقة الواقعة غرب شارع السادس من لافاكا باسم منطقة شارع السادس الغربي . شهدت المنطقة مؤخرًا حركة متنامية لتطويرها كمنطقة ترفيهية مستقلة، تستهدف جمهور الموسيقى الحية. [ 12 ] اعتبارًا من 15 مايو 2014، واستجابةً لحادث مميت وقع خلال مهرجان SXSW وازدياد عدد الحضور المخمورين، مُنع ركن السيارات بين شارعي برازوس وريد ريفر من الساعة التاسعة مساءً حتى الثالثة صباحًا أيام الخميس والجمعة والسبت. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

شارع ريني

العديد من المباني الشاهقة قيد الإنشاء في شارع ريني عام 2023، مما يُظهر عملية إعادة التطوير السريعة التي شهدتها المنطقة.

تقع منطقة ريني ستريت التاريخية بالقرب من بحيرة ليدي بيرد والطريق السريع 35 في الركن الجنوبي الشرقي من وسط المدينة. وتتميز منطقة ريني ستريت بوضع فريد، إذ كانت في السابق شارعًا سكنيًا هادئًا، وإن كان يقع بجوار وسط المدينة مباشرةً، ثم أُعيد تصنيفها كجزء من منطقة الأعمال المركزية في أوستن عام 2004. وكان الأمل آنذاك هو تحفيز التطوير العمراني بالقرب من مركز مؤتمرات أوستن ومركز إيما إس. باريينتوس الثقافي المكسيكي الأمريكي الذي شُيّد لاحقًا. ولكن في حين توقف التطوير العمراني الضخم، توافدت الحانات والمطاعم إلى ريني، نظرًا لأن تصنيف منطقة الأعمال المركزية يسمح بإنشاء حانات ومطاعم ذات حركة مرور كثيفة دون الحاجة إلى أي طلب إضافي للتصنيف. ونتيجة لذلك، جرى ترميم المنازل القديمة وتحويلها إلى حانات وصالات كوكتيل مع ساحات خلفية وشرفات واسعة. [ 16 ]

ويست إند/منطقة السوق

تقع منطقة ويست إند أو منطقة السوق في أوستن في الجزء الشمالي الغربي من وسط مدينة أوستن، شمال منطقة سيهولم مباشرة وإلى الغرب من منطقة المستودعات.

حي سيهولم

محطة سيهولم لتوليد الطاقة عام 2013، كما تُرى من الغرب

حي سيهولم هو منطقة صناعية سابقة تقع في جنوب غرب وسط مدينة أوستن، وقد حوّلتها المدينة إلى حيّ حضري نابض بالحياة. خصصت مدينة أوستن المنطقة الممتدة من بحيرة ليدي بيرد إلى شارع 5، ومن شارع لامار إلى شارع سان أنطونيو، كحيّ سيهولم. يقع في قلب الحيّ محطة سيهولم لتوليد الطاقة ، التي أُعيد تطويرها لتصبح وجهة سكنية وتجارية بارزة. بعد سنوات من التأخيرات والبدايات المتعثرة، والتي يعود جزء منها إلى التراجع الاقتصادي، يضمّ المشروع متعدد الاستخدامات عشرة متاجر تجزئة متميزة اعتبارًا من يناير 2019. أعلنت مجموعة ساوث ويست ستراتيجيز، ومقرها أوستن، وهي المطور الرئيسي للمشروع، عن خططها لبدء العمل على مساحة 450,000 قدم مربع من التطوير، والمقرر بناؤها على مساحة 7.8 فدان. يقع المشروع بجوار برج سيهولم السكني، ويهدف إلى إنشاء حي حضري متكامل للعيش والعمل والترفيه، محاط بساحة عشبية مخصصة للموسيقى، مما يجذب العديد من السياح وسكان أوستن إلى منطقة سيهولم. [ 17 ]

حي بريموند بلوك التاريخي

تُعدّ منطقة بريموند بلوك التاريخية مجموعة من أحد عشر منزلاً تاريخياً تقع في الركن الغربي من وسط المدينة، وقد شُيّدت بين خمسينيات القرن التاسع عشر وعام ١٩١٠. [ ١٨ ] أُضيفت هذه المنطقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٠، وتُعتبر واحدة من الأحياء الفيكتورية القليلة المتبقية التي تعود إلى الطبقة الراقية في منتصف القرن التاسع عشر وأواخره في تكساس. [ ١٩ ] بُنيت ستة من هذه المنازل أو وُسّعت لأفراد من عائلتي الأخوين يوجين وجون بريموند، اللذين كانا من الشخصيات البارزة في الأوساط الاجتماعية والتجارية والمصرفية في أوستن أواخر القرن التاسع عشر. تقع هذه المنازل داخل المربع المحصور بين شوارع ويست سيفينث، وويست إيث، وغوادالوبي، وسان أنطونيو. كما تضم ​​المنطقة أيضاً العديد من المنازل على الجانب الغربي من شارع سان أنطونيو والجانب الجنوبي من شارع ويست سيفينث، ثلاثة منها على الأقل بُنيت أو عُدّلت على يد عائلة نورث. [ ١٨ ]

قضاة هيل

جادجز هيل حي سكني في معظمه، يقع شمال الحي التجاري المركزي لمدينة أوستن، على التل الشرقي المطل على منتزه بيس ، ويحده شارع ريو غراندي، وشارع 15، وشارع مارتن لوثر كينغ جونيور، وشارع لامار. في عام 1851، بنى إيليا ستيرلينغ كلاك روبرتسون أول منزل في منطقة جادجز هيل الحالية، بالقرب من زاوية شارع 18 وشارع سان غابرييل. على الرغم من هدم المنزل لاحقًا في عام 1966، إلا أن القاضي روبرتسون كان أول من سكن المنطقة من القضاة والمحامين، مما أكسبها اسم جادجز هيل. تضم المنطقة العديد من المباني المصنفة تاريخيًا من أواخر القرن التاسع عشر، وبعض المباني ذات التصميم الحديث المميز من منتصف القرن، ومجمعات سكنية طلابية، وعدد محدود من المساكن متعددة العائلات. [ 20 ]

الحي الثقافي لنهر ريد

يُعد مطعم ستوبز بار-بي كيو أحد النوادي الليلية الشهيرة العديدة في منطقة ريد ريفر الثقافية.

حي ريد ريفر الثقافي هو منطقة ترفيهية في وسط مدينة أوستن. وقد وافق مجلس مدينة أوستن على قرار بإنشاء هذا الحي في 17 أكتوبر 2013. ويمتد الحي على طول المربعات السكنية من 600 إلى 900 من شارع ريد ريفر. كما ينص القرار على توجيه مدير المدينة لمعالجة مشاكل مواقف السيارات والتحميل والتفريغ في المنطقة، والتحقق من الإجراءات المتبعة في الولاية لتصنيف منطقة ما كحي ثقافي.

أطول المباني

حكومة

الحكومة المحلية

مبنى بلدية أوستن

يقع مبنى البلدية في وسط مدينة أوستن، وهو المقر الإداري للمدينة. شُيّد المبنى الأصلي عام ١٨٧١، ثم هُدم وأُعيد بناؤه عدة مرات قبل تشييد المبنى الحالي في نوفمبر ٢٠٠٤. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] بلغت تكلفة بناء المبنى الحالي ٥٥.٦ مليون دولار، ويتألف من سبعة طوابق، ثلاثة منها تحت الأرض. [ ٢٣ ] تُعقد اجتماعات مجلس المدينة داخل المبنى في قاعة المجلس. [ ٢٤ ] ينتخب سكان أوستن أعضاء مجلس المدينة، بمن فيهم رئيس البلدية. في عام ٢٠١٤، غيّرت أوستن نظام انتخاب أعضاء مجلس المدينة من نظام الانتخاب العام إلى نظام الدوائر الانتخابية (١٠-١). مدة ولاية رئيس البلدية أربع سنوات.

تقع معظم منطقة وسط مدينة أوستن ضمن الدائرة التاسعة لمجلس المدينة ، مع جزء صغير يقع ضمن الدائرة الأولى لمجلس المدينة.

توفر محطات الإطفاء المركزية في أوستن رقم 1 و2 و4 التابعة لإدارة إطفاء أوستن ، والتي تقع جميعها في وسط المدينة، خدمات الحماية من الحرائق. [ 25 ]

حكومة المقاطعة

هيمان ماريون سويت، محكمة مقاطعة ترافيس في أوستن

تقع مكاتب حكومة مقاطعة ترافيس ، بما في ذلك محكمة المفوضين والمحاكم الجزئية ومحاكم المقاطعة وغيرها من المرافق، في مبنى محكمة مقاطعة ترافيس هيمان ماريون سويت ومبانٍ أخرى في مجمع وسط المدينة. [ 26 ]

حكومة الولاية

مبنى الكابيتول بولاية تكساس

تهيمن على منطقة وسط مدينة أوستن مبنى الكابيتول بولاية تكساس والمباني الحكومية المرتبطة به.

يقع المقر الرئيسي لنظام جامعة تكساس في وسط مدينة أوستن. [ 27 ] كان مبنى أو. هنري هول ، المقر الرئيسي، في الأصل محكمة اتحادية ومكتب بريد. [ 28 ] يقع مبنى توماس جيه. راسك الحكومي للمكاتب في وسط مدينة أوستن، ويضم المقر الرئيسي لنظام جامعة ولاية تكساس . [ 29 ]

تقع محكمة الاستئناف الثالثة في تكساس في مبنى برايس دانيال الأب الحكومي في وسط مدينة أوستن . [ 30 ]

تدير إدارة السلامة العامة في تكساس مكتب المنطقة السابعة في مبنى الكابيتول بوسط مدينة أوستن. [ 31 ]

الحكومة الفيدرالية

يقع مبنى محكمة الولايات المتحدة التابع لقسم أوستن من محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من تكساس في وسط مدينة أوستن ، بجوار حديقة ريبابليك سكوير . [ 32 ]

تدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد وسط مدينة أوستن في وسط مدينة أوستن. [ 33 ]

البعثات الدبلوماسية

تقع القنصلية العامة لأيرلندا في أوستن في الجناح 1720 من المركز المالي لبنك أوف أمريكا في 515 شارع الكونغرس. [ 34 ] وكانت القنصلية العامة للمكسيك في أوستن تقع في الجناح 330 ضمن مجمع 800 شارع برازوس/برازوس بليس. [ 35 ] وهي تقع الآن غرب وسط مدينة أوستن. [ 36 ]

مواصلات

تُقدّم هيئة النقل الحضري في العاصمة خدمات النقل العام، بما في ذلك الحافلات وخدمات النقل المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة ، ومنذ عام ٢٠١٠، خدمات قطارات الركاب إلى وسط مدينة أوستن. تقع محطة مترو العاصمة في وسط المدينة بالقرب من مركز مؤتمرات أوستن في شارع فورث، بين شارعي نيتشز وترينيتي؛ وتقع المحطة خارج مركز مؤتمرات أوستن . [ ٣٧ ]

اقتصاد

المقر الرئيسي لشركة هول فودز ماركت

تشمل جهات التوظيف الرئيسية في وسط مدينة أوستن المقر الرئيسي ومتجر هول فودز ماركت الرئيسي ، وشركة جي إس دي آند إم آيديا سيتي ، ومقرًا مشتركًا لشركة إنديد . [ 38 ] [ 39 ] يقع المقر الرئيسي لشركة شلوتزكي في مبنى 301 شارع الكونغرس في وسط مدينة أوستن. [ 40 ] كما يقع المقر الرئيسي لمجلة تكساس أوبزرفر في وسط مدينة أوستن. [ 41 ] ويقع المقر الرئيسي لشركة جوالا أيضًا هناك. [ 42 ]

يقع المقر الرئيسي لمجلة تكساس الشهرية في 816 شارع الكونغرس، ويشغل مساحة 21,610 قدم مربع (2,008 متر مربع ) في الطابق السابع عشر من المبنى. اعتبارًا من عام 2011 يضمّ حوالي 80 موظفاً. وكان من المقرر أن ينتقل المقر الرئيسي إلى موقعه الحالي في صيف عام 2011. [ 43 ] وكان المقر الرئيسي سابقاً في الجناح 1600 من مبنى 701 برازوس. [ 44 ]

تحالف وسط مدينة أوستن هو شراكة بين أفراد وشركات مكرسة للترويج لوسط مدينة أوستن. [ 45 ]

تعليم

الكليات والجامعات

حرم ريو غراندي التابع لكلية أوستن المجتمعية ، والذي كان يُعرف سابقًا باسم مدرسة أوستن الثانوية ومدرسة جون تي آلان الإعدادية. [ 46 ]

تدير كلية أوستن المجتمعية حرم ريو غراندي في وسط المدينة.

المدارس الابتدائية والثانوية

تُدير منطقة أوستن التعليمية المستقلة المدارس الحكومية في المنطقة. تقع المدارس المخصصة لكل منطقة خارج مركز المدينة. جميع السكان جنوب شارع 15 مُسجلون في مدارس ماثيوز الابتدائية، وأو. هنري المتوسطة ، وأوستن الثانوية . بعض السكان شمال شارع 15 مُسجلون في مدارس لي الابتدائية، وكيلينغ المتوسطة، ومكالوم الثانوية . بينما مُسجلون في مدارس برايكر وودز الابتدائية، وأو. هنري المتوسطة، وأوستن الثانوية. [ 47 ]

تم بناء مدرسة ماثيوز عام 1916. [ 48 ] تم بناء مدرستي برايكر وودز ولي عام 1939. [ 49 ] [ 50 ] تم بناء مدرستي ماكالوم وأو. هنري عام 1953. [ 51 ] [ 52 ] تم افتتاح حرم مدرسة أوستن الثانوية الحالي عام 1975. [ 53 ]

يقع حرم المدرسة المتوسطة والثانوية التابعة لمدرسة هيدواترز الخاصة (المعروفة سابقًا باسم مدرسة خابيلي) في وسط مدينة أوستن. [ 54 ]

الفنون والثقافة

تشتهر منطقة وسط مدينة أوستن بثقافتها وشارعها السادس ، وهو شارع تاريخي ومنطقة ترفيهية. [ 55 ]

دور العرض

يقع مسرح ستيت ومسرح باراماونت في شارع الكونغرس بوسط مدينة أوستن

يُعدّ مسرح باراماونت رمزًا ثقافيًا بارزًا في أوستن. [ 56 ] بُنيَ واكتمل بناؤه عام 1915، وكان مُخصصًا في الأصل لعروض الفودفيل . ومع مرور السنين، ومع تحوّل الأفلام إلى الشكل الترفيهي الرئيسي، أُعيد تصميم المسرح وتزويده بكراسي مُنجّدة ونظام صوتي مُتطوّر . [ 56 ] كاد المسرح أن يُغلق أبوابه في ستينيات القرن الماضي مع انتقال الناس من دور السينما إلى التلفزيون. [ 56 ] إلا أن المبنى رُمم قبل إغلاقه، ما جنّب مسرح باراماونت الهدم . واليوم، لا يزال المسرح يعمل ويعرض أفلامًا رائجة. [ 56 ]

المتاحف

مركز جونز المعاصر في أوستن ، الواقع في شارع الكونغرس.

يقع مركز جونز للفنون المعاصرة في أوستن في 700 شارع الكونغرس. يُعد متحف أوستن المعاصر المتحف الفني المجتمعي الرئيسي في أوستن، تكساس، ويتألف من موقعين رئيسيين ومدرسة فنية.

وسائط

تُقدّم مجلة داون تاون أوستن (DAM) [ 57 ] مقالاتٍ وأدلةً تُركّز على منطقة داون تاون أوستن، بما في ذلك دليلٌ للمطاعم ودليلٌ للتسوّق. ويقع المقرّ الرئيسي لصحيفة تكساس تريبيون في منطقة داون تاون أوستن. [ 58 ]

مراجع

  1. " خطة وسط مدينة أوستن " ( أرشيف ). مدينة أوستن . 8 ديسمبر 2011. ص 1 (ملف PDF 7/203). تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016.
  2. "نبذة عن الأحياء" . فرومرز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
  3. إيغان، جون (6 سبتمبر 2022). "رئيس بلدية منطقة تكساس المزدهرة قد تنافس دالاس-فورت وورث كأكبر منطقة حضرية أمريكية قادمة" . خريطة الثقافة فورت وورث . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2024.
  4. تشارلز د. سبورلين. "والر، إدوين" . دليل تكساس . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  5. بارنز، مايكل (7 سبتمبر 2011). "شكرًا لإدوين والر على خطة أوستن العقلانية" . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .
  6. ماكجرو، ماربرجر وشركاؤه. "تاريخ ساوث كونغرس" . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  7. 1 2 "منطقة الشارع الثاني" . مدينة أوستن . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  8. ويتاكر، ويتاكر (15 أغسطس 2001). "بلوز الشريط السادس" . صحيفة ذا ديلي تكسان . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  9. بارتون، لورا (23 فبراير 2008). "نحن موسيقى أوستن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  10. إيزيل، كايل (2006). التقاعد في وسط المدينة . دار نشر أندروز مكميل. الصفحات 160، 162. ISBN  978-0-7407-6049-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2009 .
  11. "الكشف عن شارع 6" . مجلة سيليبريت أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2009 .
  12. جيربي، بريت (8 نوفمبر 2006). "ليلة على الجانب الآخر تكشف عن منطقة ترفيهية مزدهرة بين مباني المكاتب والشقق السكنية" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  13. "شرطة أوستن تحظر وقوف السيارات في جزء من شارع 6 خلال ساعات الذروة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2014 .
  14. "انتهاء حظر ركن السيارات في وقت متأخر من الليل في شارع السادس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2014 .
  15. "مسؤولو السلامة العامة يناقشون حادث تحطم SXSW يوم الاثنين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2014 .
  16. دنبار الابن، ويلز (28 يناير 2011). "إغراء شارع ريني" . أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2011 .
  17. نوفاك، شوندا (17 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "بعد سنوات من التأخير، باتت أعمال البناء وشيكة في مناطق بحي سيهولم، حسبما صرح مسؤول" . أوستن أمريكان-ستيتسمان. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  18. 1 2 ويليامسون، روكسان. "حي بريموند بلوك التاريخي" . دليل تكساس على الإنترنت . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2011 .
  19. "تكساس - المناطق التاريخية في مقاطعة ترافيس" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011 .
  20. "تاريخ حي جادجز هيل" . جمعية حي جادجز هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  21. "مبنى بلدية أوستن" . مدينة أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  22. "حي الشارع الثاني" . مدينة أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  23. "نبذة عن مبنى البلدية" . مدينة أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  24. "قاعة المجلس" . مدينة أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  25. "خريطة محطات إدارة إطفاء أوستن" . مدينة أوستن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  26. " مجمع وسط مدينة مقاطعة ترافيس ". مقاطعة ترافيس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2010.
  27. " معلومات الاتصال بنظام جامعة تكساس ". نظام جامعة تكساس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009.
  28. " المحاكم الفيدرالية التاريخية في أوستن، تكساس ". المركز القضائي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010.
  29. " معلومات الاتصال مؤرشفة بتاريخ 29 أبريل 2009، في أرشيف الإنترنت ." نظام جامعة ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2008.
  30. " معلومات الاتصال مؤرشفة في 20 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine ." محكمة الاستئناف الثالثة في تكساس. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2010.
  31. " معلومات الاتصال الإقليمية " ( أرشيف ). إدارة السلامة العامة في تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014. "المنطقة 7 (مبنى الكابيتول) 1500 شمال شارع الكونغرس، أوستن، تكساس 78701"
  32. كاستيلو، خوان (3 ديسمبر 2012). "افتتاح محكمة اتحادية جديدة في أوستن" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  33. " موقع مكتب البريد - وسط مدينة أوستن. مؤرشف في 16 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine ." خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010.
  34. وزارة الخارجية. "أوستن - وزارة الخارجية والتجارة" . www.dfa.ie. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2016 .
  35. " Contactenos " مؤرشف في 17 مايو 2009، على موقع Wayback Machine . (بالإسبانية) القنصلية العامة للمكسيك في أوستن . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2008.
  36. " تواصل معنا " مؤرشف في 17 مايو 2009 على موقع Wayback Machine . (بالإسبانية) القنصلية العامة للمكسيك في أوستن . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011. "تواصل معنا" القنصلية العامة للمكسيك في أوستن، 410 شارع بايلور، أوستن، تكساس 78703.
  37. "محطة وسط المدينة" . هيئة النقل الحضري للعاصمة. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  38. "المقر الرئيسي العالمي" . سوق هول فودز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  39. "نبذة عنا" . GSD&M . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  40. " اتصل بنا " مؤرشف في 4 يناير 2010، على موقع Wayback Machine . شلوتسكي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010.
  41. " اتصل بنا ". صحيفة تكساس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010.
  42. " الشروط مؤرشفة في 26 نوفمبر 2011، في أرشيف الإنترنت ." غوالا . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2011. "610 غرب الخامس، جناح 604، أوستن، تكساس 78701"
  43. "مجلة تكساس الشهرية تعود إلى وسط المدينة" . مجلة أوستن للأعمال . 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .- تم التحديث في 13 مايو 2011.
  44. " مجموعة مواد إعلامية ". مجلة تكساس الشهرية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 سبتمبر 2009. "مجلة تكساس الشهرية، عناية: نيكي لونغوريا، 701 برازوس، جناح 1600، أوستن، تكساس 78701"
  45. "مرحباً بكم في وسط مدينة أوستن، تكساس" . تحالف وسط مدينة أوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  46. "نص اللوحة التذكارية التاريخية لمدرسة أوستن الثانوية" . هيئة تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  47. " تخصيص المدارس حسب العنوان السكني " مؤرشف في 8 يوليو 2010، في أرشيف الإنترنت . منطقة أوستن التعليمية المستقلة . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009.
  48. " حقائق الحرم الجامعي مؤرشفة في 16 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine ." مدرسة ماثيوز الابتدائية . تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2009.
  49. " حقائق الحرم الجامعي مؤرشفة في 20 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine ." مدرسة برايكر وودز الابتدائية . تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2009.
  50. " حقائق الحرم الجامعي مؤرشفة في 16 يونيو 2010، في Wayback Machine ." مدرسة لي الابتدائية . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2009.
  51. " حقائق الحرم الجامعي مؤرشفة في 15 يونيو 2010، في Wayback Machine ." مدرسة أو. هنري المتوسطة . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2009.
  52. " حقائق الحرم الجامعي مؤرشفة في 13 نوفمبر 2007، على موقع Wayback Machine ." مدرسة ماكالوم الثانوية . تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2009.
  53. " حقائق الحرم الجامعي مؤرشفة في 5 مايو 2009، على موقع Wayback Machine ." مدرسة أوستن الثانوية . تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2009.
  54. "اتصل بنا" . مدرسة هيدواترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 ."المدرسة المتوسطة والثانوية (الصف السادس إلى الثاني عشر) 807 شارع ريو غراندي، أوستن، تكساس 78701" و"المدرسة الابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس) 9607 برودي لين، أوستن، تكساس 78748" و"مجمع سبرينغز للشباب والمدرسة الابتدائية (من 18 شهرًا إلى ما قبل الروضة) 6305 طريق مينشاكا، أوستن، تكساس 78745"
  55. "حول شارع أوستن السادس" . About6street.com. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  56. ١ ٢ ٣ ٤ "مسرح باراماونت - التاريخ" . مسرح أوستن. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١١ .
  57. "Damaustin.com" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  58. " اتصل بنا ". صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010.

30°16′16″ شمالاً 97°44′35″ غرباً / 30.271° شمالاً 97.743° غرباً / 30.271; -97.743