مجموعة طلاب جيل 88

حركة طلاب جيل 88 ( بالبورمية : ၈၈ မျိုးဆက် ကျောင်းသားများ ) هي حركة بورمية مؤيدة للديمقراطية، اشتهرت بنشاطها ضد المجلس العسكري الحاكم في البلاد . سُجن العديد من أعضائها من قبل الحكومة البورمية بتهمة "الاستخدام غير القانوني لوسائل الإعلام الإلكترونية" و"تشكيل منظمة غير قانونية". وقد طالبت عدة حكومات غربية ومنظمات حقوقية بالإفراج عن أعضاء الحركة باعتبارهم سجناء سياسيين .

انتفاضة 8888

تستمد المجموعة اسمها من انتفاضة 8888 ، وهي سلسلة من الاحتجاجات الطلابية التي اندلعت عام 1988 معارضةً للحكم العسكري لني وين . [ 1 ] في سبتمبر 1987، ألغى ني وين معظم فئات الكيات دون سابق إنذار، مما تسبب في فقدان الكثيرين لمدخراتهم بين عشية وضحاها. [ 2 ] وقد تأثر الطلاب الذين ادخروا أموالًا للرسوم الدراسية بشكل خاص. [ 2 ] وأدى هذا الإعلان إلى اندلاع أعمال شغب في العديد من الجامعات. [ 3 ] وتفاقم الوضع أكثر بإطلاق النار على الطالب المحتج فون ماو في اشتباك مع الشرطة في 12 مارس 1988. [ 4 ] واستمرت الاحتجاجات في التصاعد طوال شهر أغسطس من ذلك العام، وفي 8 أغسطس 1988، بدأ إضراب عام، والذي استمدت منه الانتفاضة اسمها لاحقًا. [ 5 ]

بلغت الاحتجاجات ذروتها في الانتخابات العامة لعام 1990 ، والتي فاز فيها حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية، بزعامة أونغ سان سو تشي، بـ 392 مقعدًا من أصل 492 مقعدًا متاحًا. [ 6 ] ومع ذلك، رفض الجيش الاعتراف بالنتائج، واستمر في حكم البلاد تحت مسمى مجلس الدولة للسلام والتنمية . [ 6 ] في أعقاب الانقلاب، سُجن العديد من الأعضاء المستقبليين في مجموعة طلاب جيل 88 لمشاركتهم في أنشطة مؤيدة للديمقراطية، بمن فيهم مين كو ناينغ ، [ 7 ] ومي مي ، [ 8 ] وهتاي كيو ، [ 9 ] وبيون تشو ، ونيلار ثين . [ 10 ]

التأسيس والأنشطة المبكرة

تأسست جماعة طلاب جيل 88 عام 2005. [ 8 ] [ 11 ] وصفها محلل في صحيفة "آسيا تايمز" بأنها "ليست حزبًا سياسيًا، بل حركة تضم جيلًا من الطلاب الذين نشطوا خلال انتفاضة 1988 المؤيدة للديمقراطية". [ 12 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2006، جابت الجماعة البلاد، مرتدية اللون الأبيض رمزياً، لجمع التوقيعات على عريضة تطالب بالإفراج عن جميع السجناء السياسيين المزعومين في بورما. وقدّمت الجماعة التوقيعات التي بلغ عددها 535,580 توقيعًا إلى كل من المجلس العسكري الحاكم والأمم المتحدة. [ 12 ] في نوفمبر/تشرين الثاني، نظّمت الجماعة حملة صلاة متعددة الأديان للدعوة إلى السلام، وتقديم المساعدة لضحايا الفيضانات الأخيرة، والإفراج عن السجناء السياسيين، وفي يناير/كانون الثاني 2007، دعت مواطني بورما إلى كتابة شكاواهم إلى رئيس المجلس العسكري الحاكم، ثان شوي، في حملة بعنوان "قلب مفتوح". [ 12 ] [ 13 ]

دورها في ثورة الزعفران

عندما أدت أسعار الوقود والسلع المرتفعة إلى احتجاجات واسعة النطاق في يانغون في أغسطس/آب 2007، لعبت مجموعة طلاب جيل 8888 دورًا رئيسيًا في تنظيم هذه الاحتجاجات. [ 14 ] اجتذبت أكبر هذه المسيرات أكثر من مئة ألف متظاهر، أبرزهم عدد من الرهبان البوذيين ، مما أكسب الانتفاضة لقب "ثورة الزعفران" نسبةً إلى لون أرديتهم. [ 15 ] وكجزء من الاحتجاجات، نظمت مجموعة طلاب جيل 888 حملات لجمع التوقيعات ووقفات صلاة للمطالبة بالديمقراطية. [ 16 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز عضوة المجموعة، مي مي، بأنها "برزت في الصور ومقاطع الفيديو للمظاهرات الصغيرة الأولى"، مشيرةً إلى أنها ظهرت في اللقطات "رافعةً قبضتها". [ 17 ] كما نظمت نيلار ثين مسيرة شارك فيها نحو 500 متظاهر. [ 18 ]

في أغسطس/آب 2007، أُلقي القبض على عدد من الأعضاء الرئيسيين في المجموعة، بمن فيهم مين كو ناينغ، وكو كو غيي ، ومين زيا ، وكو جيمي، وبيون تشو ، وأرنت بوي كياو ، وميا آي . [ 19 ] وفرّ آخرون، بمن فيهم مي مي، وهتاي كيوي، ونيلار ثين. وكان هتاي كيوي من بين آخر من أُلقي القبض عليهم، ما دفع صحيفة نيويورك تايمز إلى وصفه بأنه "أكثر الرجال المطلوبين في بورما". [ 17 ] وفي 13 أكتوبر/تشرين الأول، أُلقي القبض عليه في مزرعة مطاط مع زملائه في المجموعة مي مي، وزاو هتيت كو كو ، وأونغ ثو ، وهين هتيت. [ 8 ]

حظي تهرب نيلار ثين الطويل من قوات أمن الدولة بتغطية إعلامية دولية مستمرة، إذ اضطرت لترك ابنتها الرضيعة البالغة من العمر أربعة أشهر مع أقاربها للاختباء بأمان. (كان زوجها، كو جيمي، قد اعتُقل بالفعل). [ 18 ] [ 20 ] لم يُقبض عليها إلا في 10 سبتمبر/أيلول 2008، عندما ذهبت لزيارة والدة أنت بوي كياو. [ 21 ]

المحاكمة وردود الفعل الدولية

في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أُدين كلٌّ من هتاي كيو، ومين كو ناينغ، وكو جيمي، ونيلار ثين، ومي مي، وتسعة أعضاء آخرين من جيل 88، بأربع تهم تتعلق بـ"الاستخدام غير القانوني للوسائط الإلكترونية" وتهمة واحدة تتعلق بـ"تشكيل منظمة غير قانونية"، ليبلغ مجموع أحكامهم 65 عامًا في السجن. [ 22 ] وذكرت التقارير أن مين زيا أجاب القاضي قائلًا: "65 عامًا فقط؟"، [ 23 ] كما ورد أن مي مي صرخت قائلة: "لن نخاف أبدًا!". [ 24 ] وحُكم على مصور المجموعة، زاو هتيت كو كو، وأعضاء آخرين بالسجن لمدد تتراوح بين ثلاث وإحدى عشرة سنة. [ 25 ] واتهمت الحكومة البورمية المجموعة أيضًا بالتخطيط لأعمال إرهابية والتأثر بقوى أجنبية، مدعيةً أن مجموعة أمريكية خاصة سلمت لطلاب جيل 88 مبلغ 30 ألف دولار أمريكي في العام السابق عبر سفارة غربية. كما أفاد متحدث باسم المجلس العسكري الحاكم بأن السفارة الأمريكية ساعدت هتاي كيو على تجنب الاعتقال. [ 26 ]

أدانت منظمة العفو الدولية الأحكام الصادرة بحقهم، ووصفتهم بسجناء الرأي ، مطالبةً بالإفراج الفوري عنهم. [ 27 ] [ 28 ] وأكدت منظمة هيومن رايتس ووتش اعتقادها بأن أعضاء المجموعة سجناء سياسيون، ودعت إلى إطلاق سراحهم الفوري وغير المشروط، [ 29 ] كما فعلت منظمة فرونت لاين . [ 30 ] وفي العام نفسه الذي صدرت فيه الأحكام، منح الاتحاد الأمريكي للمعلمين مجموعة طلاب جيل 88 جائزة الرئيس الدولية للديمقراطية "لالتزامها بالنضال من أجل الديمقراطية والحرية في بورما". [ 31 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، قدمت دول أستراليا، والنمسا، وبلجيكا، وكندا، والدنمارك، وفنلندا، وفرنسا، وألمانيا، واليونان، وإيطاليا، وهولندا، ونيوزيلندا، والنرويج، وإسبانيا، والسويد، وسويسرا، وبريطانيا العظمى، والولايات المتحدة مشروع قرار إلى الأمم المتحدة يدعو بالاسم ميانمار إلى إطلاق سراح مين كو ناينغ ونشطاء آخرين مؤيدين للديمقراطية، إلى جانب العديد من المطالب الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان. [ 32 ]

السجن وتقارير عن سوء المعاملة

بعد صدور الحكم، أفادت التقارير أن أعضاء مجموعة طلاب جيل 88 واجهوا مصاعب جمة في السجن. ففي عام 2008، قيل إن صحة مي مي كانت تتدهور نتيجة سجنها، [ 28 ] بسبب إصابتها بداء الفقار والتهاب المفاصل ، [ 33 ] بالإضافة إلى ادعاءات بنقص العلاج لحالة قلبية. [ 34 ] وفي العام نفسه، حذرت وزارة الخارجية الأمريكية من أن مين كو ناينغ معرضة لخطر الإصابة بالعمى بسبب تعمد سلطات السجن حجب العلاج الطبي عنها. [ 35 ] وفي يناير 2009، تلقت عائلة نيلار ثين معلومات غير مباشرة تفيد بإصابتها بقرحة هضمية ، وأبدوا قلقهم من احتمال تدهور صحتها، [ 36 ] وفي ديسمبر 2010، أفادوا بأن مسؤولي السجن منعوهم من رؤيتها، حتى أنهم منعوهم من إحضار طفل نيلار ثين للزيارة. [ 37 ] أفاد صهر هتاي كيوي أن هتاي كيوي فقد وزنه أثناء الحبس، وأنه كان يقضي فترة سجنه في القراءة والتأمل ودراسة الاقتصاد؛ [ 38 ] وذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش أنه كان يُحتجز في كثير من الأحيان في الحبس الانفرادي. [ 39 ]

يطلق

في 13 يناير 2012، أُطلق سراح عدد من نشطاء جيل 88 في إطار عفو أوسع عن السجناء. وشمل هؤلاء النشطاء: مين كو ناينغ، ونيلار ثين، وكو جيمي، وبيون تشو ، وأنت بوي كياو، وكو كو غيي، ومار مار أو، وثيت ثيت أونغ، وآخرين. [ 40 ]

ردود الفعل على الإبادة الجماعية للروهينغيا

في حين أشادت الحكومات والمنظمات الغربية بنشاط نشطاء جيل 88 في مجال الديمقراطية، فقد تورط بعض الأعضاء الرئيسيين في إنكار أو الدفاع عن أعمال الإبادة الجماعية للروهينغيا (الاضطهاد المستمر لأقلية الروهينغيا المسلمة في ميانمار )، والتي يعارضها المجتمع الغربي بشدة. [ 41 ] [ 42 ]

مراجع

  1. "نبذة تعريفية: طلاب جيل 88" . بي بي سي نيوز . 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  2. 1 2 "احتجاجات بورما عام 1988" . بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  3. ^ لوين ، نيي نيي. (1992). مقابلات الطلاب اللاجئين . تقرير الوضع بين بورما والهند.
  4. بودرو، فنسنت. (2004). مقاومة الديكتاتورية: القمع والاحتجاج في جنوب شرق آسيا. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-83989-1ص 193.
  5. تاكر، شيلبي. (2001). بورما: لعنة الاستقلال. دار بلوتو للنشر. رقم ISBN 978-0-7453-1541-6ص 228
  6. 1 2 Nohlen, D, Grotz, F & Hartmann, C (2001) الانتخابات في آسيا: دليل البيانات، المجلد الأول ، ص 611 ISBN 0-19-924958-X
  7. "نبذة عن مين كو ناينغ" . جمعية مساعدة السجناء السياسيين. 21 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  8. 1 2 3 "مي مي" (ملف PDF) . جمعية مساعدة السجناء السياسيين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  9. "سيرة كو هتاي كيوي" . بورما كونفيدنشال. 19 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
  10. "ميانمار: الخوف من التعذيب أو سوء المعاملة: نيلار ثين" . منظمة العفو الدولية. 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2011 .
  11. ثين، سينينو (مايو 2014). "أبطال الحرية: جيل 88 في بورما وإرث مانديلا" . PsychoculturalCinema.com . Psychocultural Cinema . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2016 .
  12. ١ ٢ ٣ بيرتيل لينتنر (٢٥ يناير ٢٠٠٧). "جيل ٨٨ في ميانمار يبلغ سن الرشد" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١١ .
  13. ثين، سينينو (مايو 2014). "أبطال الحرية: جيل 88 في بورما وإرث الماندالا" . السينما النفسية الثقافية . إنتاج إليمينتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
  14. "اعتقال ناشطين بارزين في بورما" . بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011 .
  15. جيني بوث ووكالات الأنباء (24 سبتمبر/أيلول 2007). "المجلس العسكري يهدد الرهبان في بورما" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2011 .
  16. «المجلس العسكري في ميانمار يجبر المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية على التوقف» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 24 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2011 .
  17. 1 2 سيث ميدانز (14 أكتوبر 2007). "ميانمار تعتقل 4 من كبار المعارضين، بحسب منظمة حقوقية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2011 .
  18. 1 2 أندرو هاردينغ (8 يناير 2008). "الحياة الخفية لمعارضة بورما" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2011 .
  19. غلين كيسلر، الولايات المتحدة تدين اعتقالات بورمية لـ 13 معارضاً: ارتفاع حاد في الأسعار يُشعل الاحتجاجات، واشنطن بوست، 23 أغسطس 2007
  20. أندرو هاردينغ (22 سبتمبر 2007). "هاربون في بورما" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  21. كو هتوي (9 ديسمبر 2010). "منع المضربة عن الطعام نيلار ثين من رؤية ابنتها" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  22. جوناثان هيد (11 نوفمبر 2008). "أحكام قاسية بحق متمردي بورما" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  23. سو يان ناينغ (11 نوفمبر 2008). "حُكم على 40 معارضًا بورميًا بالسجن لمدة تصل إلى 65 عامًا" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  24. "سجناء بورما المنسيون" . هيومن رايتس ووتش. 19 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2011 .
  25. "رقم قضية AAPP: 0067" (ملف PDF) . بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
  26. "أفعال الرهبان تستدعي ردود فعل متشددة في ميانمار" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011 .
  27. «ميانمار، افتحوا أبواب السجون!» (ملف PDF) . منظمة العفو الدولية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2011 .
  28. 1 2 "أطلقوا سراح مجموعة طلاب جيل 88" . منظمة العفو الدولية. ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  29. "بورما: محاكم جائرة تحكم على نشطاء الحرية" . هيومن رايتس ووتش . 11 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011 .
  30. «تدين منظمة فرونت لاين الأحكام القاسية الصادرة بحق أعضاء جيل 88 وغيرهم من المدافعين عن حقوق الإنسان» . هيومن رايتس ووتش. 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2011 .
  31. "الجوائز والمتحدثون" . الاتحاد الأمريكي للمعلمين. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  32. لاليت ك. جها (4 نوفمبر 2010). "مشروع قرار الأمم المتحدة يتجاهل مسألة لجنة التحقيق" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  33. ثان هتيك أو (27 نوفمبر 2009). "زوج زوجته سجينة سياسية" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  34. مونغ دي (6 فبراير 2008). "تدهور الحالة الصحية للقائدة الطلابية مي مي في الحجز" . ميزيما نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  35. "مين كو ناينغ مُعرّض لخطر الإصابة بالعمى" . ميزيما نيوز. 23 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  36. «تدهور صحة نيلار ثين» . ميزيما نيوز . 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  37. كو هتوي (9 ديسمبر 2010). "منع المضربة عن الطعام نيلار ثين من رؤية ابنتها" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  38. كو هتوي (17 أغسطس 2010). "زعيم طلابي مسجون يستنكر الانتخابات" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
  39. "سجناء بورما المنسيون" . هيومن رايتس ووتش. 16 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2011 .
  40. "بورما: إطلاق سراح سجناء سياسيين" . هيومن رايتس ووتش . 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2014 .
  41. "للناشطين الذين تدعمهم جماعات حقوق الإنسان تاريخ في نشر رسائل معادية للروهينغيا" ، 24 مايو 2020، فرونتير ميانمار ، تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020
  42. "جيل السلام والمجتمع المفتوح رقم 88 يقف إلى جانب الحكومة بشأن راخين" ، 13 سبتمبر 2017، صحيفة إيراوادي ، تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020