الذكاء الاصطناعي يحبك
"الذكاء الاصطناعي يحبك" ( باليابانية : A・I が止まらない! ، بالروماجي : AI ga Tomaranai! ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم كين أكاماتسو . تدور أحداث القصة حول هيتوشي كوبي، طالب في المرحلة الثانوية لا يجيد شيئًا سوى البرمجة . يبتكر برنامجًا يُدعى " البرنامج 30" ، وهو برنامج لفتاة، ويُصدم عندما تدب فيها الحياة في العالم الحقيقي بسبب عاصفة رعدية. يُطلق هيتوشي عليها اسم "ثلاثين" (ساتي) ويعلمها عن العالم الحقيقي، بينما تُعلمه هي كيفية تكوين علاقة عاطفية ناجحة. لكن الأمور تتعقد أكثر عندما يدب الحياة في برنامجين آخرين من برامج هيتوشي، ويستهدف أحد المخترقين برنامج ساتي. بدأ نشر مانغا "الذكاء الاصطناعي يحبك" لأول مرة في مجلة "ويكلي شونين" عام 1994، ثم انتقل لاحقًا إلى مجلة "ماغازين سبيشال" حيث انتهى عام 1997. جُمعت السلسلة في تسعة مجلدات مانغا أصدرتها دار كودانشا أيضًا بين عامي 1994 و1997. وأُعيد إصدارها مرتين، ولكن في كل مرة كان يُحذف مجلد واحد.
في عام ٢٠٠٣، حصلت دار نشر توكيوبوب على ترخيص نشر السلسلة في أمريكا الشمالية. تم تغيير عنوان القصة، لكن توكيوبوب حرصت على الحفاظ على التورية المستخدمة في العنوان الياباني الأصلي. صدرت ثمانية مجلدات مانغا باللغة الإنجليزية بين ٣ فبراير ٢٠٠٤ و١٢ أبريل ٢٠٠٥. استمرت طباعة المجلدات حتى عام ٢٠٠٩، حين أعلنت توكيوبوب توقف طباعة السلسلة. لاقت النسخة الإنجليزية استحسانًا كبيرًا، ورغم أن النقاد أشاروا إلى أن رسومات أكاماتسو لم تكن قد وصلت بعد إلى المستوى الاحترافي، إلا أنهم أشادوا بالقصة والشخصيات.
حبكة
تدور أحداث القصة حول هيتوشي كوبي ، وهو طالب عادي في السنة الأولى من المرحلة الثانوية، يفشل فشلاً ذريعاً في الدراسة والرياضة والتفاعل الاجتماعي. يقوم هيتوشي بإنشاء أكثر من ثلاثين برنامجاً حاسوبياً، جميعها مزودة بذكاء اصطناعي وقادرة على إعادة كتابة نفسها. أحدث برامجه - الذي أطلق عليه اسم "ثلاثون" ( Saati ، وهي النطق الياباني للكلمة الإنجليزية "thirty") - متطور للغاية لدرجة أنه يستطيع التحدث تماماً كالبشر.
في أحد الأيام، تسببت صاعقة برق غريبة في ظهور "ثيرتي" في العالم الحقيقي، حيث أصبحت حبيبة هيتوشي. يتتبع المسلسل حياة الاثنين، بالإضافة إلى حياة ذكاء اصطناعي آخر من ابتكار هيتوشي، وهم يحاولون الحفاظ على سر "ثيرتي" بينما تتأقلم مع نمط حياة البشر.
الشخصيات
- هيتوشي كوبي (神戸 仁، Kōbe Hitoshi ) طالب في السنة الأولى من المرحلة الثانوية في مدرسة مينجو الثانوية، ويعاني من صعوبات في المدرسة جسديًا وأكاديميًا. وقد طور قدرة على البرمجة وإنشاء الذكاء الاصطناعي.
- الرقم ثلاثون (ナンババサティ، Nanbā Sāti ) هو برنامج الذكاء الاصطناعي الثلاثين الذي أنشأه هيتوشي، وهو الأول الذي يحبه.
- الرقم عشرون (ナンババトゥエニル، Nanbā Tūenī ) هو برنامج الذكاء الاصطناعي رقم 20 الخاص بـ Hitoshi.
- الرقم أربعون (ナ ン バ フ ォ テ ィ، Nanbā Fōti ) هو برنامج Hitoshi للذكاء الاصطناعي رقم 40، وهو أول برنامج قام بإنشائه عن قصد.
- كيميكا أسو (麻生 希美華، Asō Kimika ) هي فتاة يعشقها هيتوشي لدرجة أنه صنع لها فتاة أخرى تُدعى توينتي، وهي تشبه كيميكا تمامًا في المظهر الجسدي باستثناء أنها تبدو أكبر منها بخمس سنوات تقريبًا ولديها صدر أكبر بكثير. لم تُبدِ توينتي أي اهتمام بهيتوشي، بل خدعته في بداية المسلسل.
- Nitta-sensei (新田 先生) هو مدرس الرياضيات والصف في هيتوشي.
- ماكوتو (まこと) هو فتى يحرس شاطئ كوجوكوري من مُلقي النفايات. ولتجنب التعرض للأذى من فخاخ ماكوتو، يساعده هيتوشي وثلاثي في جمع كل علب المشروبات الغازية المدفونة في الرمال، داخل الماء وخارجه - 138,652 علبة إجمالاً - والتي يشتريها ماكوتو لبناء برج مراقبة خاص لحماية الشاطئ بشكل أفضل.
- "بيلي جي" (ビリー・G ، Birī G ) هو مبرمج حاسوب/هاكر ماهر عاش لفترة وجيزة في الولايات المتحدة، حيث قام بتطوير أنظمة تشغيل. وكان الخصم الرئيسي في الجزء الثالث.
- البرنامج الذكاء الاصطناعي رقم 31 هو نسخة بيلي جي من ساتي التي تم إنشاؤها من ملف احتياطي عندما قام بأسرها في المجلد 3. تظهر في المجلد 8.
- تاكاكو مياهارا (宮原 たかこ، Miyahara Takako ) هي مراسلة صحفية في مدرسة هيتوشي الثانوية، وترتدي نظارات بسبب طول نظرها.
- كيكوكو كوبي (神戸 菊子, كوبي كيكوكو ) هو ابن عم هيتوشي الذي يعيش في أوموري . تشير إلى هيتوشي بـ "الأخ الأكبر".
- كان برنامج الذكاء الاصطناعي رقم 29 هو التجسيد السابق لـ Thirty حتى تسبب خطأ في برنامجها اللغوي في إيقافها، وذهب 80٪ من برمجة Twenty-Nine في صنع Saati.
- ميساكو تاكيموتو (竹本 美佐子، تاكيموتو ميساكو ) هو مدرس الصف البالغ من العمر 26 عامًا والذي أصبح موضوع إعجابه الأول.
- يوكو واتانابي (渡辺 裕子، Watanabe Yūko ) هي ممثلة مكتبة في مدرسة هيتوشي الثانوية، ويُشار إليها باسم "عذراء المكتبة". طبيعتها الهادئة تُكمل صدرها الممتلئ الذي يبلغ طوله 90 سم (35 بوصة) ومقاسه D.
- ميساتو سيكي (赤井 美里، سيكي ميساتو ) وآكي إيتو (伊藤 亜紀، إيتو آكي ) وريوكو ساكاكيهارا (榊原 亮子، ساكاكيهارا ريوكو ) : ثلاث فتيات من الفصل 2-D يمكن التعرف على أسمائهن داخل نظام المدرسة عندما ثلاثين وهيتوشي عن طريق الخطأ زرع ثم إزالة فيروس احتقان الثدي في يوكو .
- سايو إيشيهارا (石原 砂代، Ishihara Sayo ) أرملة تعيش مع عائلة طفلها في نيريما . عملت سايو سابقًا مُدرسةً للصف الأول في مدرسة جينجو الابتدائية في ناغانو منذ عام ١٩٢٦، ولكن أُغلقت المدرسة عام ١٩٤٥ قبل أن تتمكن من تسليم شهادات تخرج آخر دفعة من طلابها. عندما علمت أن المدرسة مُقرر هدمها، بدأت بكتابة مُذكرات على الإنترنت للعثور على طلابها الأخيرين أو لتمكينهم من العثور عليها.
- تشيتوسي يامازاكي (山崎 千歳، يامازاكي تشيتوسي ) هي المالكة/المشغلة المحتالة لمنتجع يامازاكي الصحي لمرضى الحميات في إيزو ، والذي يُزعم أن تويوتومي هيديوشي قد زاره خلال فترة موروماتشي . عندما لاحظ ساتي وتوني وهيتوشي زيادة في وزنهم، استولت تشيتوسي على أموالهم مقابل برامج حمية غذائية سخيفة وهربت.
- يوزو ناماكو هي رئيسة شركة ناماكو لألعاب الكمبيوتر التي يعمل بها هيتوشي والفتيات عندما ينفق توينتي كل أموالهم.
- سينثيا ماكدوغال (シ ン シ ア ・ マ ク ド ゥ ガ ル, شينشيا ماكودوغارو ) هي آيدول مراهقة يابانية أمريكية هربت من المنزل إلى موطن والدتها بسبب علاقتها المتوترة مع والدها الذي يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة IBN .
- ناكانيشي (中西) ، ياماغوتشي (山口) ، وميزوكي (三月) : ثلاثة طلاب من فصل هيتوشي شوهدوا أثناء بروفات مسرحية مهرجان مدرستهم، حورية البحر الصغيرة ، في المجلد 7. تم التعرف على ألقابهم من خلال بطاقات الأسماء الموجودة على ملابسهم الرياضية، ناكانيشي وياماغوتشي هما لقبا الصبيان، وميزوكي هو لقب الفتاة.
- Yayoi Kobe (神戸 弥生، Kōbe Yayoi ) و Ma-kun (ま ー く ん، Mā-kun ) : نصب هيتوشي نفسه "الأخوات الصغيرات المتقدمات بشكل جميل وكبيرات الصدور".
يطلق
جُمعت فصول مانغا "الذكاء الاصطناعي يحبك" في تسعة مجلدات (تانكوبون) بين 16 سبتمبر 1994 و17 أكتوبر 1997. [ 2 ] [ 3 ] ثم أعادت دار كودانشا إصدار السلسلة لاحقًا عبر شركة KC Deluxe من نوفمبر 1999 إلى يونيو 2000، ولكن هذه المرة في ثمانية مجلدات. أما إعادة الإصدار الأخيرة فكانت بين 17 نوفمبر 2004 و17 يونيو 2005، أيضًا من قِبل كودانشا، ولكن في سبعة مجلدات. [ 4 ]
في يونيو 2003، ظهر مانغا "AI Love You" على موقع Tokyopop الإلكتروني، لكنه حُذف بعد فترة وجيزة. بعد شهر، أعلنت Tokyopop في معرض Anime Expo 2003 أنها حصلت رسميًا على ترخيص إصدار المانغا باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية. [ 5 ] [ 6 ] صدر المجلد الأول في 3 فبراير 2004، وصدرت ثمانية مجلدات إجمالًا. أصدرت Tokyopop المجلد الأخير في 12 أبريل 2005، واستمرت في طباعة المانغا حتى 31 أغسطس 2009، حين أُعلن عن توقف طباعة جميع المجلدات الثمانية. رغم توقف الإنتاج، أتاحت الشركة إمكانية إرجاع النسخ لمن يرغب بذلك حتى 1 مارس 2010. [ 7 ] جاء هذا التوقف نتيجة انتهاء تراخيص Kodansha مع Tokyopop، مما أدى إلى سحب بعض أشهر عناوين الشركة. [ 8 ]
تسمية
العنوان الياباني الأصلي، AI ga Tomaranai! ( A・I が止まらない! ) ، هو تورية. فرغم أنه يعني تقريبًا "لا يمكن إيقاف الحب"، إلا أن كلمة "AI" لها عدة معانٍ. فإلى جانب كونها اختصارًا للذكاء الاصطناعي ، فهي أيضًا الكلمة اليابانية للحب (愛، ai ) والترجمة اليابانية للكلمة الإنجليزية "I" (アイ، Ai ) . وقد بذلت شركة Tokyopop قصارى جهدها لإعادة ابتكار هذه التورية في إصدارها الأمريكي للمسلسل، حيث أضافت عبارة "Love You" لتكوين تورية تشير إلى عبارة "I Love You" في A. (I. Love You). [ 9 ]
استقبال
حظيت النسخة الإنجليزية من المانغا بتقييمات من مختلف وسائل الإعلام التي قدمت آراءً حولها. منحت سامانثا من موقع Manga Life المجلد الأول تقييمًا ممتازًا (A)، واصفةً إياه بأنه "سلسلة عميقة جدًا". وعند الحديث عن الشخصيات، قالت إنها تتمتع بشخصيات مشرقة ومحبوبة بشكل عام. [ 10 ] كما انتقد ألين دايفرز من Anime News Network المجلد الأول، واصفًا القصة بأنها متوقعة. [ 11 ] وفي مراجعته للمجلد الأول، وصف مايك دونغان من Mania القصة بأنها "هاوية"، مشيرًا إلى أن حبكاتها متوقعة. ومع ذلك، أشاد مايك بالنسخة الإنجليزية لتفوقها الواضح على النسخة اليابانية الأصلية من حيث الرسومات والتصميم. واختتم مراجعته بالقول إنه على الرغم من أن الرسومات لم تصل بعد إلى مستوى Love Hina ، إلا أن معجبي أكاماتسو "لا يريدون الاستغناء عنها"، مشيرًا إلى تطور أسلوب أكاماتسو الفني. [ 9 ]
انظر أيضاً
بوابة التسعينيات
مراجع
- 1 2 "مانغا الذكاء الاصطناعي يحبك" . طوكيو بوب (بالألمانية). مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2011.
- ↑A・Iが止まらない!(1)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
- ↑A・Iが止まらない!(9)(باللغة اليابانية). كودانشا. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
- ^ "『A・Iが止まらない!』既刊一覧" . كودانشا . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2016 .
- ↑ مايز، جوناثان (24 يونيو 2003). "ثمانية عناوين مانغا جديدة من توكيوبوب" . شبكة أخبار الأنمي . مجموعة كادوكاوا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
- ↑ كوليكوف، ميخائيل (21 يوليو 2003). "معرض طوكيو بوب للأنمي 2003" . شبكة أخبار الأنمي . مجموعة كادوكاوا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
- ↑ "عناوين طوكيو بوب غير المطبوعة" . طوكيو بوب . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
- ↑ رايس، براد (31 أغسطس 2009). "كودانشا تسمح بانتهاء تراخيصها مع توكيوبوب" . جاباناتور . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
- 1 2 دونجان، مايك (6 يناير 2005). "AI Love You (المعروف أيضًا باسم: AI ga Tomaranai) المجلد. #01" . هوس. مؤرشفة من الأصلي في 27 أيار (مايو) 2011 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
- ↑ "الذكاء الاصطناعي يحبك الإصدار الأول" . مانغا لايف . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
- ↑ دايفرز، ألين (5 فبراير 2004). "روعة يوم جرذ الأرض - TT" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
روابط خارجية
- شبكة الحب بالذكاء الاصطناعي على موقع كين أكاماتسو (باللغة اليابانية)
- الذكاء الاصطناعي يحبك في كودانشا (باللغة اليابانية)
- مانغا "الذكاء الاصطناعي يحبك " في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
- أغنية "AI Love You" على موقع Wayback Machine (أرشيف بتاريخ 20 أكتوبر 2007) - Tokyopop
- الذكاء الاصطناعي يحبك في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
- سلسلة مانغا
- مانغا 1994
- أنمي ومانغا تدور أحداثها في المدارس
- كين أكاماتسو
- مانجا كودانشا
- قصص مصورة عن الروبوتات
- مانغا شونين
- عناوين طوكيو بوب
