أ (منغولية)

الحرف A هو أحد حروف الأبجدية ذات الصلة والموجهة عموديًا ، ويُستخدم لكتابة اللغات المنغولية والتونغوسية . ^[¹^]^:^549-551

اللغة المنغولية

الرسالة ^{[ 2 ]}^{: 17، 18}^{[ 3 ]}^{: 546}
- أ	أ	الترجمة الصوتية ^{[ ملاحظة 1 ]}
—	ᠠ ^{[ ملاحظة 2 ]}	وحيد
	ᠠ ᠋ ^{[ ملاحظة 3 ]}
	^{[ ملاحظة 4 ]}
	ᠠ ^{‍ [}^{ملاحظة 5}^]	أولي
	ᠠ	الوسطي
	ᠠ	النهاية المتصلة
᠎ ᠠ ^{⟨ ? ⟩} ⟨ ⟩	—	نهائي منفصل

الوصلات ^{[ 2 ]}^{: 22-23}^{[ 3 ]}^{: 546}
با	با	الترجمة الصوتية
ᠪᠠ ^{[ ملاحظة 6 ]}	ᠫᠠ	وحيد
ᠪᠠ	ᠫᠠ	أولي
ᠪᠠ	ᠫᠠ	الوسطي
ᠪᠠ	ᠫᠠ	أخير

اللواحق المنفصلة ^{[ ملاحظة 7 ]}
- أ	الترجمة الصوتية
ᠠ ^{‍ ⟨}^?^⟩ ⟨ ⟩	أولي
ᠠ ^{⟨ ? ⟩} ⟨ ⟩	جميع

يكتب تشاخار / ɑ / ; ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} خلخة / أ / , / ə / , و / ∅ / . ^{[ 10 ]}^{: 40–42} تمت ترجمتها إلى اللغة السيريلية بالحرف а . ^{[ 11 ]}^{[ 4 ]}
يمكن تمييز الأشكال الوسطى والنهائية عن أشكال الحروف الأخرى التي تشبه الأسنان من خلال: تناغم حروف العلة ( e )، وشكل الحروف الساكنة المتجاورة ( q/k وɣ /g )، وموقعها في تسلسل المقطع ( n ، ng ، q ، ɣ ، d ). ^{[ 12 ]}
يمتد الذيل النهائي إلى اليسار بعد الحروف الساكنة على شكل قوس (مثل b و p )، وإلى اليمين في جميع الحالات الأخرى.
ᠠ᠋ = صيغة وسطية تُستخدم بعد نقطة الالتقاء في اسم علم مركب.^{[ 13 ]}^{: 44}
ᠠ᠋ ^{⟨ ? ⟩} ⟨ ⟩ = نهائي متصلgalik.^{[ 2 ]}^{: 26–28}^{[ 13 ]}^{: 38–39}
مشتقة من كلمة "ألف " ( α ) في اللغة الأويغورية القديمة ، وتُكتب مرتين للصيغة المنفردة والصيغة الأولية. ^[³^]^:^539-540،^545-546^[¹⁴^]^:^111،¹¹³^[¹³^]^:³⁵
تم إنتاجه باستخدام Aتخطيط لوحة المفاتيح المنغولية لنظام التشغيل ويندوز. ^{[ 15 ]}
في كتلة يونيكود المنغولية ، يأتي الحرف a قبل الحرف e .

نص واضح

لغة شيبي

لغة المانشو

ملحوظات

↑ الترجمة الصوتية الأكاديمية .^{[ 4 ]}
↑ كما في أداة التعجب ᠠ a (بالخالخة: аа aa ) 'آه!، أوه!، حسنًا!'.^[⁶^]^:¹
↑ كما في علامة التعجب ⟨ ᠠ ᠋ ; ⟩ أ/ه (خلخة: аа / ээ / оо / ч аa/ee/oo/öö )، أو مداخلة ᠡ ه (خلخة: ээ ee ) 'أوه!'.^[⁶^]^:^1،²⁸⁴
↑ كما في علامة التعجب ⟨ ᠠ ᠋ ; ⟩ أ/ه (خلخة: аа / ээ / оо / часта aa/ee/oo/öö ).^[⁶^]^:¹
↑ يُستخدم أيضًا في التعدادات ، على غرار أ) أو ب) .^{[ 2 ]}^{: 18}
↑ كما في ᠪᠠ ba (خلخة: ба ba ) 'و'.^[⁶^]^:⁶⁴^[²^]^:²²
↑ تشملاللواحق المنفصلة التي تبدأ بالحرف a أو تتكون منه ما يلي: ᠠ ^⟨^?^⟩ ‑ a ( مناد أو نصب - مكان )، ᠠᠴᠠ ^⟨^?^⟩ ‑ ača ( مفعول به )، و ᠠᠴᠠᠭᠠᠨ ^⟨^?^⟩ ‑ ačaɣan ( انعكاسي + مفعول به).^[⁷^]

مراجع

↑ "معيار يونيكود، الإصدار 14.0 - المواصفات الأساسية، الفصل 13: جنوب ووسط آسيا - الجزء الثاني، نصوص حديثة أخرى" (ملف PDF) . www.unicode.org . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2022 .
1 2 3 4 5 بوبي، نيكولاس (1974). قواعد اللغة المنغولية المكتوبة . دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-00684-2.
1 2 3 دانيلز، بيتر تي؛ برايت، ويليام (1996). أنظمة الكتابة في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-507993-7.
1 2 "الترجمة الصوتية المنغولية" (ملف PDF) . معهد اللغة الإستونية . 2006-05-06.
↑ "الترجمة الصوتية والنسخ المنغولية" . collab.its.virginia.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-03-2023 .
1 2 3 4 ليسينغ، فرديناند (1960). قاموس منغولي-إنجليزي (ملف PDF) . مطبعة جامعة كاليفورنيا.لاحظ أن هذا القاموس يستخدم الترجمات الصوتية c و ø و x و y و z و ai و ei ؛ بدلاً من č و ö و q و ü و ǰ و ayi و eyi ؛ : ^{xii كما} أنه يعامل بشكل إشكالي وغير صحيح جميع حروف العلة المدورة ( o/u/ö/ü ) بعد المقطع الأول على أنها u أو ü . ^{[ 5 ]}
↑ «اقتراح: ترميز موصل اللاحقة المنغولية (U+180F) لاستبدال المسافة الضيقة غير القابلة للكسر (U+202F)» (ملف PDF) . سجل وثائق التوقيت العالمي المنسق لعام 2017. 15 يناير 2017.
↑ "الخط المنغولي التقليدي" . موقع اللغات الصينية واليابانية والفيتنامية والمنغولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2022 .
↑ "الكتابة - دراسة اللغة المنغولية" . دراسة اللغة المنغولية . أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
^ سفانتيسون، جان أولوف؛ تسندينا، آنا؛ كارلسون، اناستازيا. فرانزين ، فيفان (2005-02-10). علم الأصوات المنغولية . جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-151461-6.
^ سكورودوموفا، إل جي (2000). Vvedenie v staropismenny mongolskiy yazykالمغامرة في اللغة المنغولية النجمية(PDF) (بالروسية). مورافي جيد. رقم ISBN 5-8463-0015-4.
↑ فيكلوند، أندرياس. "لينغوا منغوليا - مرجع قواعد اللغة المنغولية" . لينغوا منغوليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2022 .
1 2 3 جانهونين، جحا (2006-01-27). اللغات المنغولية . روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-79690-7.
↑ كلاوسون، جيرارد (4 نوفمبر 2005). دراسات في اللغويات التركية والمنغولية . روتليدج. ISBN 978-1-134-43012-3.
↑ jowilco. "تخطيطات لوحة مفاتيح ويندوز - العولمة" . مستندات مايكروسوفت . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .

[5] الترجمة الصوتية الأكاديمية .^{[ 4 ]}

[8] كما في أداة التعجب ᠠ a (بالخالخة: аа aa ) 'آه!، أوه!، حسنًا!'.^[⁶^]^:¹

[9] كما في علامة التعجب ⟨ ᠠ ᠋ ; ⟩ أ/ه (خلخة: аа / ээ / оо / ч аa/ee/oo/öö )، أو مداخلة ᠡ ه (خلخة: ээ ee ) 'أوه!'.^[⁶^]^:^1،²⁸⁴

[10] كما في علامة التعجب ⟨ ᠠ ᠋ ; ⟩ أ/ه (خلخة: аа / ээ / оо / часта aa/ee/oo/öö ).^[⁶^]^:¹

[11] يُستخدم أيضًا في التعدادات ، على غرار أ) أو ب) .^{[ 2 ]}^{: 18}

[12] كما في ᠪᠠ ba (خلخة: ба ba ) 'و'.^[⁶^]^:⁶⁴^[²^]^:²²

[14] تشملاللواحق المنفصلة التي تبدأ بالحرف a أو تتكون منه ما يلي: ᠠ ^⟨^?^⟩ ‑ a ( مناد أو نصب - مكان )، ᠠᠴᠠ ^⟨^?^⟩ ‑ ača ( مفعول به )، و ᠠᠴᠠᠭᠠᠨ ^⟨^?^⟩ ‑ ačaɣan ( انعكاسي + مفعول به).^[⁷^]

[1] "معيار يونيكود، الإصدار 14.0 - المواصفات الأساسية، الفصل 13: جنوب ووسط آسيا - الجزء الثاني، نصوص حديثة أخرى" (ملف PDF) . www.unicode.org . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2022 .

[Poppe1974-2] 1 2 3 4 5 بوبي، نيكولاس (1974). قواعد اللغة المنغولية المكتوبة . دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-00684-2.

[Daniels1996-3] 1 2 3 دانيلز، بيتر تي؛ برايت، ويليام (1996). أنظمة الكتابة في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-507993-7.

[EKIMn2006-4] 1 2 "الترجمة الصوتية المنغولية" (ملف PDF) . معهد اللغة الإستونية . 2006-05-06.

[6] "الترجمة الصوتية والنسخ المنغولية" . collab.its.virginia.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-03-2023 .

[Lessing1960-7] 1 2 3 4 ليسينغ، فرديناند (1960). قاموس منغولي-إنجليزي (ملف PDF) . مطبعة جامعة كاليفورنيا.لاحظ أن هذا القاموس يستخدم الترجمات الصوتية c و ø و x و y و z و ai و ei ؛ بدلاً من č و ö و q و ü و ǰ و ayi و eyi ؛ : ^{xii كما} أنه يعامل بشكل إشكالي وغير صحيح جميع حروف العلة المدورة ( o/u/ö/ü ) بعد المقطع الأول على أنها u أو ü . ^{[ 5 ]}

[13] «اقتراح: ترميز موصل اللاحقة المنغولية (U+180F) لاستبدال المسافة الضيقة غير القابلة للكسر (U+202F)» (ملف PDF) . سجل وثائق التوقيت العالمي المنسق لعام 2017. 15 يناير 2017.

[CJVLang2013-15] "الخط المنغولي التقليدي" . موقع اللغات الصينية واليابانية والفيتنامية والمنغولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2022 .

[StudyMn2013-16] "الكتابة - دراسة اللغة المنغولية" . دراسة اللغة المنغولية . أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .

[Svantesson2005-17] سفانتيسون، جان أولوف؛ تسندينا، آنا؛ كارلسون، اناستازيا. فرانزين ، فيفان (2005-02-10). علم الأصوات المنغولية . جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-151461-6.

[Skorodumova2000-18] سكورودوموفا، إل جي (2000). Vvedenie v staropismenny mongolskiy yazykالمغامرة في اللغة المنغولية النجمية(PDF) (بالروسية). مورافي جيد. رقم ISBN 5-8463-0015-4.

[LinguaMnGrammar-19] فيكلوند، أندرياس. "لينغوا منغوليا - مرجع قواعد اللغة المنغولية" . لينغوا منغوليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2022 .

[Janhunen2006-20] 1 2 3 جانهونين، جحا (2006-01-27). اللغات المنغولية . روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-79690-7.

[Clauson2005-21] كلاوسون، جيرارد (4 نوفمبر 2005). دراسات في اللغويات التركية والمنغولية . روتليدج. ISBN 978-1-134-43012-3.

[22] wilco. "تخطيطات لوحة مفاتيح ويندوز - العولمة" . مستندات مايكروسوفت . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ ملاحظة 4 ]

‍ [

[ ملاحظة 6 ]

[ ملاحظة 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 4 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[

[

[ 5 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗