E (منغولية)
الحرف E هو أحد حروف الأبجدية ذات الصلة والموجهة عموديًا ، ويُستخدم لكتابة اللغات المنغولية والتونغوسية . [ 1 ] : 549-551
اللغة المنغولية
| الرسالة [ 2 ] : 17، 18-19 [ 3 ] : 546 | ||
|---|---|---|
| - هـ | هـ | الترجمة الصوتية [ ملاحظة 1 ] |
| — | ᠡ [ ملاحظة 2 ] | وحيد |
| ᠡ | أولي | |
| ᠡ | الوسطي | |
| ᠡ | النهاية المتصلة | |
| ᠡ ⟨ ? ⟩ ⟨ ⟩ | — | نهائي منفصل |
| الوصلات [ 2 ] : 22-23، 24-25 [ 3 ] : 546 | |||
|---|---|---|---|
| يكون | بي | ke , ge | الترجمة الصوتية |
| ᠪᠡ [ ملاحظة 4 ] | ᠫᠡ | ᠬᠡ [ ملاحظة 5 ] | وحيد |
| ᠪᠡ | ᠫᠡ | ᠬᠡ | أولي |
| ᠪᠡ | ᠫᠡ | ᠬᠡ | الوسطي |
| ᠪᠡ | ᠫᠡ | ᠬᠡ | أخير |
| اللواحق المنفصلة [ ملاحظة 6 ] | |
|---|---|
| - هـ | الترجمة الصوتية |
| ᠡ | أولي |
| ᠡ ⟨ ? ⟩ ⟨ ⟩ | جميع |
- يكتب تشاخار / ə / ; [ 8 ] [ 9 ] خلخة / ط / , / ه / , / ə / , و / ∅ / . [ 10 ] : 40–42 تمت ترجمتها إلى اللغة السيريلية بالحرف э . [ 11 ] [ 4 ]
- يمكن تمييز الأشكال الوسطى والنهائية عن أشكال الحروف الأخرى التي تشبه الأسنان من خلال: تناغم حروف العلة ( a ) وتأثيره على شكل الحروف الساكنة في الكلمة ( q/k وɣ /g )، أو موقعها في تسلسل المقطع ( n وng و d ) . [ 12 ]
- يمتد الذيل النهائي إلى اليسار بعد الحروف الساكنة على شكل قوس (مثل b و p و k و g )، وإلى اليمين في جميع الحالات الأخرى.
- ᠡ ᠋ = صيغة ابتدائية في اللغة المنغولية القديمة ، كما في ᠡ ᠋ ᠨᠡ ene بمعنى "هذا" (أو تُكتب ᠡᠨᠡ ). [ 6 ] : 316 [ 10 ] : 130
- مشتقة من كلمة ألف الأويغورية القديمة ( 𐽰 ). [ 3 ] : 539-540، 545-546 [ 13 ] : 111، 113 [ 14 ] : 35
- تم إنتاجه باستخدام Eتخطيط لوحة المفاتيح المنغولية لنظام التشغيل ويندوز. [ 15 ]
- في كتلة يونيكود المنغولية ، يأتي الحرف e بعد الحرف a وقبل الحرف i .
إي
| الرسالة [ 14 ] : 38-39 | |
|---|---|
| ē ( é ) | الترجمة الصوتية [ ملاحظة 7 ] |
| ᠧ | وحيد |
| ᠧ | أولي |
| ᠧ | الوسطي |
| ᠧ | أخير |
| أمثلة على الوصلات | |||
|---|---|---|---|
| fē | جي | kē | الترجمة الصوتية |
| ᠹᠧ | ᠺᠧ | ᠻᠧ | وحيد |
| ᠹᠧ | ᠺᠧ | ᠻᠧ | أولي |
| ᠹᠧ | ᠺᠧ | ᠻᠧ | الوسطي |
| ᠹᠧ | ᠺᠧ | ᠻᠧ | أخير |
- يُستخدم الحرف е بدلاً من e في الكلمات المُقترضة، [ 14 ] : 38 [ 9 ] كما في ᠧᠦ ᠋ ᠷᠣᠫᠠ ēüropa (بالخالخية: Европ Yevrop ). [ 11 ] : 48 [ 16 ] تُنقل إلى اللغة السيريلية بالحرف е . [ 11 ] [ 4 ]
- لا يمكن تمييزه عن حرف w إلا عند استنتاجه من موقعه: عادةً ما يكون بين الحروف الساكنة. [ 14 ] : 38
- مشتقة في الأصل من كلمة "بيت " ( β ) في اللغة الأويغورية القديمة . [ 14 ] : 38 [ 3 ] : 539-540، 545-546 [ 13 ] : 111، 113
- تم إنتاجه باستخدام تخطيط لوحة المفاتيح المنغولية لنظام التشغيل ويندوز. [ 15 ]⇧ ShiftE
- في كتلة يونيكود المنغولية ، يأتي الحرف ē بعد الحرف ü وقبل الحرف n .
نص واضح
لغة شيبي
لغة المانشو
ملحوظات
- ↑ الترجمة الصوتية الأكاديمية . [ 4 ]
- ↑ كما في علامة التعجب ⟨ ᠠ ᠋ ; ⟩
أ/ه (خلخة: аа / ээ / оо / ч аa/ee/oo/öö )، أو مداخلة ᠡ ه (خلخة: ээ ee ) 'أوه!'. [ 6 ] : 1، 284 - ↑ كما في علامة التعجب ⟨ ᠠ ᠋ ; ⟩
أ/ه (خلخة: аа / ээ / оо / часта aa/ee/oo/öö ). [ 6 ] : 1 - ↑ كما في ᠪᠠ ba (خلخة: ба ba ) 'و'. [ 6 ] : 64 [ 2 ] : 22
- ↑ كما في ᠬᠡ / ᠬᠡᠭᠡ / ᠬᠡᠭᠡᠨ ke/kege/kegen (خلخا: khээ khee ) "النمط، الأنابيب، التصميم، الختم". [ 6 ] : 438 ، 442
- ↑ تشملاللواحق المنفصلة التي تبدأ بالحرف e أو تتكون منه ما يلي: ᠡ ⟨ ? ⟩ ‑ e ( للمناداة أو الجر - المكان )، ᠡᠴᠡ ‑ eče ( للجر )، و ᠡᠴᠡᠭᠡᠨ ‑ ečegen ( للانعكاس + الجر). [ 7 ]
- ↑ ترجمة صوتية أكاديمية ، مع وجود بديل بين قوسين. [ 4 ]
مراجع
- ↑ "معيار يونيكود، الإصدار 14.0 - المواصفات الأساسية، الفصل 13: جنوب ووسط آسيا - الجزء الثاني، نصوص حديثة أخرى" (ملف PDF) . www.unicode.org . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2022 .
- 1 2 3 بوبي، نيكولاس (1974). قواعد اللغة المنغولية المكتوبة . دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-00684-2.
- 1 2 3 4 دانيلز، بيتر تي؛ برايت، ويليام (1996). أنظمة الكتابة في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-507993-7.
- 1 2 3 4 "الترجمة الصوتية المنغولية" (ملف PDF) . معهد اللغة الإستونية . 2006-05-06.
- ↑ "الترجمة الصوتية والنسخ المنغولية" . collab.its.virginia.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-03-2023 .
- 1 2 3 4 5 ليسينغ، فرديناند (1960). قاموس منغولي-إنجليزي (ملف PDF) . مطبعة جامعة كاليفورنيا.لاحظ أن هذا القاموس يستخدم الترجمات الصوتية c و ø و x و y و z و ai و ei ؛ بدلاً من č و ö و q و ü و ǰ و ayi و eyi ؛ : xii كما أنه يعامل بشكل إشكالي وغير صحيح جميع حروف العلة المدورة ( o/u/ö/ü ) بعد المقطع الأول على أنها u أو ü . [ 5 ]
- ↑ «اقتراح: ترميز موصل اللاحقة المنغولية (U+180F) لاستبدال المسافة الضيقة غير القابلة للكسر (U+202F)» (ملف PDF) . سجل وثائق التوقيت العالمي المنسق لعام 2017. 15 يناير 2017.
- ↑ "الخط المنغولي التقليدي" . موقع اللغات الصينية واليابانية والفيتنامية والمنغولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2022 .
- 1 2 "الكتابة - دراسة اللغة المنغولية" . دراسة اللغة المنغولية . أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
- 1 2 سفانتيسون، جان أولوف؛ تسندينا، آنا؛ كارلسون، اناستازيا. فرانزين ، فيفان (2005-02-10). علم الأصوات المنغولية . جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-151461-6.
- 1 2 3 سكورودوموفا، إل جي (2000). Vvedenie v staropismenny mongolskiy yazykالمغامرة في اللغة المنغولية النجمية(PDF) (بالروسية). مورافي جيد. رقم ISBN 5-8463-0015-4.
- ↑ فيكلوند، أندرياس. "لينغوا منغوليا - مرجع قواعد اللغة المنغولية" . لينغوا منغوليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2022 .
- 1 2 كلاوسون، جيرارد (2005-11-04). دراسات في اللغويات التركية والمنغولية . روتليدج. ISBN 978-1-134-43012-3.
- 1 2 3 4 5 جانهونين، جحا (2006-01-27). اللغات المنغولية . روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-79690-7.
- 1 2 jowilco. "تخطيطات لوحة مفاتيح ويندوز - العولمة" . مستندات مايكروسوفت . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
- ↑ "قاموس الدولة المنغولية" . منغول تولي (باللغة المنغولية) . تم الاسترجاع في 16-05-2022 .
فئات :
- الحروف المنغولية
- اللغات المنغولية
- اللغات التونغوسية
