حفل عشاء فاخر

يتناول هذا المقال المسرحية الموسيقية. أما بالنسبة لفيلم عام 1956، فراجع فيلم "حفل العشاء" .

"حفل عشاء فاخر" هي مسرحية موسيقية من تأليف هارفي فيرستين، وألحان وكلمات جون بوتشينو . وهي مستوحاة من فيلم " حفل عشاء فاخر " (1956) من تأليف غور فيدال، ومن النص التلفزيوني الأصلي الذي عُرض عام 1955 من إنتاج "مسرح غوديير التلفزيوني" بقلم بادي تشايفسكي ، وتدور أحداثه في عام 1953 في برونكس . وتُعد هذه المسرحية أولى أعمال بوتشينو التي عُرضت على مسارح برودواي .

عُرضت المسرحية لأول مرة في 20 سبتمبر 2007 على مسرح أولد غلوب في سان دييغو ، حيث بدأت العروض التجريبية، ثم افتُتحت رسميًا في 30 سبتمبر واستمرت حتى 11 نوفمبر. بدأت العروض التجريبية على مسرح برودواي في مسرح والتر كير في 25 مارس 2008، وافتُتحت رسميًا في 17 أبريل. ^{[ 1 ]} أُسدل الستار على المسرحية في 27 يوليو 2008 بعد 116 عرضًا و27 عرضًا تجريبيًا. ^{[ 2 ]} أخرج المسرحية جون دويل ، وقام ببطولتها فيرستين، وفايث برينس، وتوم ووبات . حصلت المسرحية على 12 ترشيحًا لجائزة دراما ديسك ، ^{[ 3 ]} وهو أكبر عدد من الترشيحات لأي مسرحية في موسم 2007-2008. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في حي برونكس عام ١٩٥٣، قرر الحبيبان الشابان جين هيرلي ورالف هالوران الزواج. في هذه الأثناء، اتفق والد جين، توم، الذي يملك ثلث أسهم شركة سيارات أجرة، مع شريكه سام على شراء حصة السائق الثالث، باستيرناك. أبدت جين ورالف، برفقة توم وسام، سعادتهم بالشراكة. كان التوقيت غير مناسب، إذ قُتل شقيق العروس للتو في الحرب الكورية . لم يرغب العروسان في حفل زفاف كبير ومكلف، وكان توم بحاجة إلى المال لشراء حصة باستيرناك. عندما أعلنت والدة جين، آغي، أن حفل الزفاف سيُقام سريعًا وبهدوء في قاعة المدينة ، كان رد فعل نساء الحيّ واضحًا. بعد عشاء مع عائلة رالف الثرية، قررت آغي إقامة حفل زفاف ضخم ورسمي للعروسين، فاستثمرت هي وتوم مدخراتهما ونفقة وفاة ابنتهما في حفل زفاف فخم بقائمة مدعوين طويلة وحفل استقبال فاخر ("ابنتنا الوحيدة"). شعرت آغي بالذنب لإهمالها ابنتها جين، ورأت في ذلك فرصة لتخطيط حفل الزفاف الأبيض الذي لم تحظَ به من قبل. أما عم العروس المثلي، وينستون، الذي شعر في البداية بالأذى والغضب لعدم دعوته، فقد أصبح سندًا لآغي.

في البداية، انبهرت جين بالاهتمام، واختارت بسعادة فستان زفافها ("فستان أبيض واحد"). لكن سرعان ما توترت العلاقات حتى وصلت إلى نقطة الانهيار تحت ضغط فساتين وصيفات الشرف الباهظة، وطبقات الكعكة، وكل تفصيل. اعترفت آغي لجين بأنها وتوم تزوجا لأنها كانت حاملاً ("رؤية")، ولأن والدها اشترى لتوم حصته في سيارة الأجرة. في النهاية، قررت جين ورالف إلغاء حفل الزفاف والحفل الباذخ والزواج بهدوء كما خططا. عبّر توم الهادئ والبارد المشاعر أخيرًا عن حبه واهتمامه بآغي ("بقيتُ")، وتقارب توم وآغي أكثر. وبينما يستعدان لحفل الزفاف الصغير، رتبت آغي سرًا أن يشتري توم حصته في سيارة الأجرة، التي وصلت في الوقت المناسب ليقلها إلى حفل زفاف ابنتهما. وكان للعم وينستون الكلمة الأخيرة ("كوني آيلاند").

"لقد دفعت ثمن الرحلة، واستمتعت بها، لكنك فوّت المنظر."

• "الشركاء" - توم هيرلي، سام، رالف هالوران، وجين هيرلي
• "رالف وأنا" - جين هيرلي
• "متزوجة" - آغي
• "ثرثرة النساء" - ميرا، باشا، ودولوريس
• "بدون ضجة" - آغي
• "سعادة أطفالكم" - السيد هالوران والسيدة هالوران
• "العائلة المباشرة" - العم وينستون
• "ابنتنا الوحيدة" - آغي
• "ثرثرة النساء 2" - دولوريس، باشا والعم وينستون
• "فستان أبيض واحد" - جين هيرلي وأجي
• "رؤية" - أغي
• "لا تتوقف أبدًا عن قول "أحبك"" - جين هيرلي ورالف هالوران
• "بقيتُ" - توم هيرلي
• "متزوج (إعادة)" - آغي
• "كوني آيلاند" - العم وينستون
• "لا تتوقف أبدًا عن قول "أحبك" (إعادة)" - رالف هالوران، جين هيرلي، وتوم هيرلي
• "كوني آيلاند (إعادة)" - العم وينستون وشركاه

• العم ونستون - هارفي فيرستين
• آغي هيرلي - فيث برينس
• جين هيرلي - ليزلي كريتزر
• توم هيرلي - توم ووبات
• رالف هالوران - مات كافينو
• السيد هالوران/سام - فيليب هوفمان
• أليس/رقيب الجيش - كاتي كلاوس
• دولوريس/متعهدة الطعام - هيذر ماكراي
• السيدة هالوران/باشا - لوري ويلنر
• ميرا / بائعة الفساتين - كريستين زبورنيك

تم تسجيل التسجيل الأصلي للطاقم بواسطة PS Classics وتم إصداره في 27 مايو 2008. ^{[ 6 ]}

تلقى فيلم "حفل عشاء مُعدّ" آراءً متباينة. ^{[ 7 ]}

كتب بن برانتلي في صحيفة نيويورك تايمز : "من موسيقى السيد بوتشينو الهادئة والمتواضعة إلى رباطة جأش أداء أبطالها، ومن ديكور ديفيد غالو الأنيق الذي يحاكي مشهد مسكن متواضع إلى عروض زاكاري بوروفاي الفوتوغرافية المترددة، يتميز هذا العرض ببساطة راقية وهادئة تبدو وكأنها تعتذر عن طلبها انتباهك... السيدة برينس ، المعروفة بأدوارها الموسيقية المرحة في عروض مسرحيتي " رجال ودمى" و" الأجراس تدق" ، تتخلى هنا عن كل شيء لتصل إلى بساطة صارخة. أداؤها متقن ومنضبط ومؤثر للغاية في بعض الأحيان، وخاصة عندما تنظر آغي بصمت إلى أفق بعيد مليء بالفرص الضائعة." ^{[ 8 ]}

كتب كلايف بارنز ، في مراجعته لصحيفة نيويورك بوست : "تحت إدارة جون دويل الخبيرة والمتأنية، تبدو المسرحية أقرب إلى مسرحية موسيقية منها إلى عمل موسيقي: موسيقى حجرة حضرية جميلة. لكنك لن تخرج وأنت تردد الألحان، أو حتى المناظر. ستخرج وأنت تردد الشخصيات." ^{[ 9 ]}

لكن ليندا وينر، في صحيفة نيوزداي ، كتبت: "يا له من جرأة أن يُحوّل نصٌّ موسيقيٌّ بسيطٌ كهذا، مثل "حفل زفاف مُعدّ "، إلى مسرحية موسيقية على مسارح برودواي . ويا للأسف أن تكون النتيجة كئيبةً إلى هذا الحد. فرغم تفاني طاقم الممثلين المتميز... إلا أن هذه المسرحية عملٌ باهتٌ من أعمال الواقعية الاجتماعية في الخمسينيات، تدور أحداثه حول عائلة من برونكس لا تعاني من كبتٍ عاطفيٍّ بقدر ما تعاني من نقصٍ عاطفيٍّ." وانتقدت وينر "الألحان المتعرجة والحوارية المصحوبة بموسيقى تصويرية عادية"، و"الإنتاج الراقي ولكنه باهت"، وخلصت إلى القول: "وينستون، الذي يرغب في حفل زفافٍ كبير، يقول: "الاستسلام للأمر الهيّن، والمطالبة به أمرٌ مأساويّ". ربما كان يتحدث عن المسرحية نفسها." ^{[ 10 ]}

• حفل عشاء فاخر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• الموقع الرسمي
• مقال في مجلة بلايبيل، 18 يوليو 2007
• الموقع الرسمي لجون بوتشينو
• مراجعة إنتاج سان دييغو
• مقال في مجلة بلايبيل، بقلم أندرو غانز، بتاريخ 28 أبريل 2008، بعنوان: "الإعلان عن المرشحين لجوائز دراما ديسك؛ مسرحية "كاترد أفير" تحصد 12 ترشيحًا". تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-4-2008.
• 22 أبريل 2008، "الإعلان عن المرشحين لجوائز رابطة الدراما السنوية الرابعة والسبعين" تم الاطلاع عليه بتاريخ 5-4-2008