جون دويل (مخرج)

شغل منصب المدير الفني لأربعة مسارح في إنجلترا، وهي مسرح سوان في ووستر (1982-1985)، ومسرح إيفريمان في شلتنهام، ومسرح إيفريمان في ليفربول (1989-1993)، والمسرح الملكي في يورك (1993-1997). ^{[ 3 ]} ثم عمل لاحقًا مديرًا مساعدًا لمسرح ووترميل ، وهو مسرح يتسع لـ 216 مقعدًا في ريف بيركشاير الإنجليزي ^{[ 2 ]} حتى عام 2008. ^{[ 4 ]}

اشتهر في أعماله بنهجه غير المألوف في المسرح الموسيقي ، حيث يضم في كثير من الأحيان فرقًا من الممثلين والموسيقيين، يعزفون على الآلات الموسيقية ويؤدون أدوارهم في الوقت نفسه. ^{[ 4 ] [ 5 ]} بدأ هذا النهج مع عرض مسرحية كانديد عام 1992 في مسرح ليفربول إيفريمان. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

انتقل عرضه المسرحي لمسرحية " سويني تود" لستيفن سوندهايم ، الذي قدمه عام 2004، من مسرح ووترميل إلى ويست إند عام 2005 (أولاً إلى استوديوهات ترافالغار ثم إلى مسرح أمباسادورز ). وفي نوفمبر من العام نفسه، أعاد تقديم المسرحية على مسارح برودواي ، حيث لعب مايكل سيرفيريس دور "الحلاق الشرير" وباتي لوبون دور السيدة لوفيت . ^{[ 8 ]} وقد حاز عن هذا العمل جائزة توني لأفضل إخراج لمسرحية موسيقية عام 2006 .

في مشروعه التالي، انتقل دويل إلى مسرح سينسيناتي بلاي هاوس إن ذا بارك لإعادة تقديم مسرحية "كومباني" لسوندهايم بطاقم تمثيلي بقيادة راؤول إسبارزا ، حيث قام الممثلون بالغناء والرقص وتقديم موسيقاهم الخاصة (المعروفة في إنجلترا باسم "الممثل/الموسيقي"). عُرض هذا العمل لاحقًا على مسارح برودواي في مسرح إيثيل باريمور عام 2006، وحصد جوائز توني ، ودراما ديسك ، وأوتر كريتيكس سيركل ، ودراما ليغ لأفضل إحياء لمسرحية موسيقية. كما أخرج دويل نسخة من مسرحية "ماك ومابل" من بطولة ديفيد سول وجاني دي في ويست إند. وفي آخر أعماله في ووترميل، أخرج مسرحية "ميرلي وي رول ألونغ" في مارس 2008. ^{[ 5 ]} وفي الفترة من يونيو إلى أغسطس 2009، أخرج مسرحية " أوكلاهوما!" في مسرح تشيتشستر فستيفال ، بتوزيع موسيقي جديد من جوناثان تونيك . تميزت المسرحية بطابعها القاتم، ولاقت استحسانًا كبيرًا. أشار ناقد صحيفة الغارديان إلى أن "نهج دويل البسيط يجعل هذا العمل تجربة حلوة ومرة، تكاد تكون تشيخوفية، تستكشف طبيعة الهوية، وفقدان البراءة، ومجتمع على حافة التغيير". ^{[ 9 ]}

أخرج دويل المسرحية الموسيقية "A Catered Affair" التي عُرضت على مسارح برودواي من 17 أبريل إلى 27 يوليو 2008 في مسرح والتر كير . ^{[ 10 ]} وفي عام 2008 أيضاً، أخرج دويل المسرحية الموسيقية " Road Show" من تأليف سوندهايم وجون وايدمان، والتي عُرضت خارج برودواي في مسرح ذا بابليك ، واستمر عرضها من 28 أكتوبر إلى 28 ديسمبر 2008. ^{[ 11 ]}

أخرج دويل عرضًا لأوبرا "قبلني يا كيت" في مهرجان ستراتفورد شكسبير لموسم 2010. ^{[ 12 ]} كما خاض غمار عالم الأوبرا، فأخرج عرضًا لأوبرا " صعود وسقوط مدينة ماهوجني " لكورت ويل في لوس أنجلوس عام 2007؛ وأوبرا " بيتر غرايمز " لبنجامين بريتن في دار الأوبرا المتروبوليتان عام 2008؛ وأوبرا " لوسيا دي لامرمور " لغايتانو دونيزيتي لأوبرا هيوستن الكبرى في موسم 2010-2011. ^{[ 13 ]}

أخرج دويل حفل "Encores!" الذي قدمه سوندهايم ووينتون مارساليس في مركز المدينة بمدينة نيويورك، في الفترة من 13 إلى 17 نوفمبر 2013. وشارك في الحفل كل من برناديت بيترز ، ونورم لويس ، وجيريمي جوردان ، وسيريل إيمي، وإليزابيث باركنسون . ^{[ 14 ]}

في عام 2014، أخرج دويل عرضاً مسرحياً بعنوان "الزيارة" من بطولة الممثلة تشيتا ريفيرا في مهرجان ويليامزتاون المسرحي . وانتقل العرض إلى برودواي في عام 2015.

حصل دويل على ترشيحه الثالث لجائزة توني عن إخراجه لمسرحية "اللون الأرجواني" المُعاد تقديمها، من بطولة سينثيا إريفو ، ودانييل بروكس ، وجينيفر هدسون . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح مينير تشوكليت فاكتوري في لندن عام 2013، قبل أن تنتقل إلى برودواي في نوفمبر 2015. وفاز عرض برودواي بجائزتي توني لأفضل إعادة تقديم لمسرحية موسيقية، وأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن أداء إريفو لشخصية سيلي.