متأخراً يوماً واحداً وناقصاً دولاراً واحداً

تتألف أول 13 أغنية من الألبوم من أول أسطوانتين مطولتين لفرقة "ذا كويرز"، وهما " لاف مي" (1982) و "كيكد آوت أوف ذا ويبيلوس" (1984). تأسست الفرقة عام 1982 في بورتسموث، نيو هامبشاير ، بتشكيلة تضم جوزيف كينغ على الغيتار والغناء الرئيسي، وسكوت غيلدرسليف على غيتار البيس والغناء المساند، وجاك هايز على الطبول؛ واتخذوا أسماءً مستعارة هي جو كوير، وتولو، وويمبي روثرفورد. ^{[ 1 ] [ 2 ]} لم تقدم هذه التشكيلة أي عروض حية، لكنها سجلت أغانيها الأولى في استوديو "فيشتراكس" المحلي مع مهندس التسجيل بروس بينغري، الذي كان بمثابة المنتج الفعلي . ^{[ 2 ]} وشملت هذه الأغاني "وي هاف أ رايوت دوينغ هيروين"؛ و"تيرمينال روت"، التي كُتبت عن روثرفورد؛ و"فاغتاون"، التي كُتبت عن مسقط رأسهم. ^{[ 1 ] [ 2 ]} في أغنية "I Want Cunt"، عزف كوير على غيتار البيس بينما عزف تولو على الغيتار وغنى الغناء الرئيسي. ^{[ 1 ]} في أغنية "Trash This Place"، سجل أعضاء الفرقة أصواتًا للخلفية ثم قاموا بتسريع الشريط لمحاكاة أغنية رامونز "We're a Happy Family". ^{[ 2 ]}

كان صديق الفرقة، برايان باريت، يتسكع في الاستوديو مرتديًا قميصًا كُتب عليه: "اضربني، اعضني، اجلدني، مارس الجنس معي، اقذف على صدري، قل لي إنك تحبني، ثم اخرج من هنا". ولأنهم قرروا أنهم بحاجة إلى أغنية أخرى، دعوا صديقهم الأكبر سنًا، ويليام إتش "بابي" ماكلارين، إلى غرفة التسجيل، وأغدقوا عليه الكحول، وطلبوا منه قراءة العبارة المكتوبة على قميص باريت مرارًا وتكرارًا بينما كانوا يعزفون مقاطع موسيقية ارتجلوها على الفور. ^{[ 1 ] [ 2 ]} بدأ ماكلارين بالارتجال، قائلًا عبارات مثل: "يا فتى كبير، إذا لم تستطع مجاراة الكبار، فمن الأفضل أن تبقى في مكانك". ^{[ 2 ]} احتفظت الفرقة بالتسجيل الأول، وأطلقت عليه اسم "أحبني"، وجعلته الوجه الثاني والأغنية الرئيسية لألبومهم المصغر الأول. ^{[ 1 ] [ 2 ]} طُبع 200 نسخة فقط. وبأسلوبٍ يعتمد على العمل الذاتي ، أنشأت الفرقة علامة تسجيل خاصة بها، وهي شركة دوهيني للتسجيلات، وأصدرت ألبوماتها في غلاف أبيض عادي بدون أي عمل فني أو ملحق، وكتبت بيانات الألبوم والتعليقات الأخرى بخط اليد على الأغلفة. ^{[ 1 ]}

انتقل تولو إلى مدينة نيويورك بعد ألبوم "Love Me" ، لكن كوير وروذرفورد واصلا كتابة أغاني جديدة، وانضم إليهما عازف الباس الجديد كيث هاجز، العضو السابق في فرقة البانك "Berlin Brats" من لوس أنجلوس. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وبعد أن ابتكروا سبع أغاني جديدة في فترة ما بعد الظهيرة، اتصلوا بتولو وأقنعوه بالعودة إلى بورتسموث لتسجيل ألبوم قصير آخر مع فرقة "Queers". ^{[ 1 ] [ 2 ]} وسافروا بالسيارة إلى نيويورك لاصطحابه، مما دفعهم لكتابة أغنية "Wimpy Drives Through Harlem ". ^{[ 2 ]} وانتقل روذرفورد من العزف على الطبول إلى الغناء الرئيسي في الفرقة، حيث كان يغني بلكنة بريطانية مصطنعة مبالغ فيها. ^{[ 1 ] [ 2 ]} استمر كوير بالعزف على الغيتار وغناء الكورال، بينما انتقل تولو إلى الطبول: "انتهى بي الأمر بفعل ما فعله ميكي دولنز وتومي رامون (وإن كان ذلك على نطاق أضيق بكثير بالطبع)،" كما تذكر في عام 2007، "وهو أنني أجبرت نفسي على العزف على الطبول لأنني كنت أتصور صوتًا معينًا شعرت أنه ضروري لنوع الأغاني التي كنا نؤديها." ^{[ 2 ]} سجلت هذه التشكيلة ألبوم Kicked Out of the Webelos EP في استوديوهات Reelization مع مهندس التسجيل ومنسق الأغاني الإذاعي المحلي نورم ثيبولت. ^{[ 2 ]} ومثل ألبوم Love Me ، صدر الألبوم تحت علامة Doheny Records في غلاف ورقي أبيض بدون غلاف فني. لم تستمر هذه التشكيلة من فرقة Queers سوى بضعة أشهر، وقدمت خمس حفلات فقط قبل أن تتفكك. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

الأغاني الست عشرة التالية في ألبوم " A Day Late and a Dollar Short" مأخوذة من لقاء جمع الفرقة مع روثرفورد في يناير 1993. ^{[ 1 ]} كان جو كوير قد أعاد إحياء فرقة "ذا كويرز" في منتصف الثمانينيات، مع انضمام عدد من الأعضاء ومغادرتهم على مدار السنوات التالية، وجلسات تسجيل متفرقة أسفرت عن ألبوم الفرقة الأول " Grow Up " عام 1990. ^{[ 3 ]} بحلول ذلك الوقت، استقرت تشكيلة الفرقة مع كوير، وعازف الطبول هيو أونيل، وعازف الباس كريس "بي-فيس" بارنارد، الذين سجلوا ألبوم الفرقة الثاني " Love Songs for the Retarded " في نوفمبر 1992. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} كان ويمبي روثرفورد قد غادر بورتسموث، لكنه عاد لقضاء عطلة عيد الميلاد في ديسمبر من ذلك العام. ^{[ 1 ]} أثناء وجوده في المدينة، انضم مجددًا إلى فرقة "كويرز" لتقديم بعض العروض الحية وتسجيل بعض الأغاني التي كتبوها في أوائل الثمانينيات ولم يسجلوها، بما في ذلك "ويمبي يقود عبر هارلم"، و"أحب الفتيات الصغيرات"، و"لا أحد يحبني"، و"أنا في العدم"، و"لا شيء لأفعله"، بالإضافة إلى نسخة مُعاد غناؤها من أغنية ريتشارد هاريس الشهيرة " ماك آرثر بارك " التي صدرت عام 1968. ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} عثرت فرقة "كويرز" على شريطين قديمين من تسجيلات البروفات، يتضمنان قائمة أغاني الفرقة الكاملة من عام 1983؛ وكانوا يُعلّمون هاجيس الأغاني في ذلك الوقت، ويُشيرون إلى تغييرات الأوتار ، مما سهّل على الفرقة إعادة تعلّم أجزاء الأغاني القديمة من خلال الاستماع إلى التسجيلات. ^{[ 1 ]}

تم تسجيل الأغاني في جلسة واحدة في استوديو صغير بثمانية مسارات في بورتسموث، حيث غنى روثرفورد الغناء الرئيسي، وكوير عزف على غيتار الإيقاع وغناء الخلفية، وبي-فيس عزف على غيتار البيس، وأونيل عزف على الطبول وأنتج الألبوم، بينما عزف هارلان، زميل كوير في السكن، على الغيتار الرئيسي. ^{[ 1 ] [ 4 ]} صدرت 13 أغنية من هذه الأغاني في ثلاث أسطوانات مطولة: Too Dumb to Quit! من إنتاج Doheny Records (1993)، و Look Ma No Flannel! من إنتاج Clearview Records (1994)، و My Old Man's a Fatso من إنتاج Woundup Records (1995). ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} يلي هذه الأغاني في ألبوم A Day Late and a Dollar Short ثلاث تسجيلات لم تُصدر سابقًا من تلك الجلسة: نسخ بديلة من أغنيتي "Wimpy Drives Through Harlem" و"Nothing to Do"، وتسجيل لأغنية Grow Up بعنوان "Gay Boy". قدّمت هذه التشكيلة من فرقة "ذا كويرز" عرضًا موسيقيًا من 16 أغنية على محطة راديو WFMU في نيوجيرسي بتاريخ 11 أبريل 1994، وهو العرض الذي أُدرج كآخر أغنية في ألبوم " A Day Late and a Dollar Short" . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كما شارك روثرفورد مع الفرقة في حفلٍ أُقيم عام 1994 في إل باسو، تكساس ؛ وقد استُخدمت صورة التقطتها هايدي سميث لهذا الحفل كغلاف للألبوم. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

الأغاني الأربع المتبقية في الألبوم هي نسخ من أغاني "لا أحد يحبني"، و"الكعك كثير جدًا"، و"نصف ثمل"، و"أعيش هذه الحياة"، مأخوذة من شريط تجريبي سجله كل من كوير، وبي-فيس، وأونيل في مايو 1991 مع المنتج جيم تيرني، وذلك لإتاحة الفرصة لبن ويزل للاستماع إلى عينة من أعمالهم الجديدة، على أمل أن يعزفوا مع فرقته "سكريتشينج ويزل" ويقنعوه بإنتاج ألبوم "أغاني حب للمتخلفين عقليًا" . ^{[ 10 ]} وقد صدر الشريط التجريبي كاملاً، الذي يضم 14 أغنية، لاحقًا في ألبوم التجميع " أيام لاحقة وليز أفضل " عام 1999. ^{[ 10 ]}