إعلان استقلال الفضاء الإلكتروني

إعلان استقلال الفضاء الإلكتروني
تم تقديمه8 فبراير 1996
المؤلف(ون)جون بيري بارلو
النص الكامل
إعلان استقلال الفضاء الإلكتروني على ويكي مصدر
بارلو في الذكرى العاشرة لإعلانه

"إعلان استقلال الفضاء الإلكتروني" هو ورقة بحثية مبكرة تم توزيعها على نطاق واسع [ متى؟ ] حول عدم توافق الحكومات الحالية مع الإنترنت سريع النمو . تم تكليفه بمشروع 24 ساعة في الفضاء الإلكتروني ، وقد كتبه جون بيري بارلو ، أحد مؤسسي مؤسسة الحدود الإلكترونية ، ونشر على الإنترنت في 8 فبراير 1996، من دافوس ، سويسرا. [1] وقد كُتب في المقام الأول استجابة لإقرار قانون الاتصالات لعام 1996 في الولايات المتحدة . في عام 2014، سجلت إدارة السجلات وأصدرت محتوى صوتيًا وفيديو لبارلو وهو يقرأ الإعلان. [2] [3]

محتوى

يا حكومات العالم الصناعي، أيها العمالقة المنهكون من الجسد والفولاذ، إنني آتي من الفضاء الإلكتروني، الموطن الجديد للعقل. نيابة عن المستقبل، أطلب منكم يا أصحاب الماضي أن تتركونا وشأننا. أنتم غير مرحب بكم بيننا. ليس لكم أي سيادة حيث نجتمع.

—  جون بيري بارلو ، "إعلان استقلال الفضاء الإلكتروني"

ينص الإعلان، في ستة عشر فقرة قصيرة، على دحض حكم الإنترنت من قبل أي قوة خارجية، وخاصة الولايات المتحدة. وينص على أن الولايات المتحدة لم تحصل على موافقة المحكومين لتطبيق القوانين على الإنترنت، وأن الإنترنت كان خارج حدود أي دولة. وبدلاً من ذلك، كان الإنترنت يطور عقوده الاجتماعية الخاصة لتحديد كيفية التعامل مع مشاكله، استنادًا إلى القاعدة الذهبية . ويفعل ذلك بلغة تستحضر إعلان استقلال الولايات المتحدة ويستشهد به بشكل غير مباشر في فقراته الأخيرة . وعلى الرغم من أن الورقة تذكر قانون الاتصالات، إلا أنها تتهم أيضًا الصين وألمانيا وفرنسا وروسيا وسنغافورة وإيطاليا بخنق الإنترنت . [ 4 ]

خلفية

في وقت كتابة الورقة، كان بارلو قد كتب بالفعل على نطاق واسع عن الإنترنت وظواهره الاجتماعية والقانونية، [5] فضلاً عن كونه عضوًا مؤسسًا لمؤسسة الحدود الإلكترونية . [6] العمل الذي اشتهر به سابقًا، "اقتصاد الأفكار"، الذي نُشر في مارس 1994 في مجلة Wired ، أشار أيضًا إلى توماس جيفرسون وبعض الأفكار التي كتب عنها في إعلانه.

الاستجابة الحرجة

وبسبب موضوعه، سرعان ما أصبح عمل بارلو مشهورًا ومنتشرًا على نطاق واسع على الإنترنت. وفي غضون ثلاثة أشهر، كان هناك ما يقدر بنحو 5000 موقع على الإنترنت يحتوي على نسخ من الإعلان. [7] وبعد تسعة أشهر، قُدِّر هذا العدد بنحو 40000. [8] وللتعامل مع رؤية بارلو لإنترنت يحكم نفسه بنفسه، أنشأ معهد قانون الفضاء الإلكتروني قاضيًا افتراضيًا، تستضيفه الآن كلية شيكاغو-كينت للقانون . وسيتم تعيين القضاة من قبل المعهد ومجموعات قانونية أخرى لحل النزاعات عبر الإنترنت. [7] وقد تعرض الإعلان لانتقادات بسبب التناقضات الداخلية. [9] كما تم الطعن في تأكيد الإعلان على أن " الفضاء الإلكتروني " هو مكان بعيد عن العالم المادي من قبل أشخاص يشيرون إلى حقيقة أن الإنترنت مرتبط دائمًا بجغرافيته الأساسية. [10]

وخارج نطاق الإنترنت، كانت الاستجابة أقل إيجابية. فقد قال لاري إيرفينج ، مساعد وزير التجارة ، إن الافتقار إلى الضمانات من شأنه أن "يبطئ نمو ما من المرجح أن يكون نعمة كبرى للمستهلكين والشركات". [7] وفي مجلة HotWired الإلكترونية ، أشار أحد الكتاب إلى وثيقته بأنها "هراء". [11]

بحلول عام 2002، قُدِّر أن عدد المواقع التي تنسخ الإعلان قد انخفض إلى 20000. [12] في عام 2004، تأمل بارلو في عمله في التسعينيات، وخاصة فيما يتعلق بتفاؤله. كانت إجابته هي "أننا جميعًا نكبر ونصبح أكثر ذكاءً". [13] لكن مقالًا في عام 2016 في Wired أصر على أن "بارلو نفسه يريد أن يكون واضحًا: فهو يقف إلى جانب كلماته بنفس القدر اليوم". ونقلت عن بارلو قوله، "الشيء الرئيسي الذي كنت أعلنه هو أن الفضاء الإلكتروني محصن بطبيعته ضد السيادة وسيظل كذلك دائمًا. كنت أعتقد أن هذا كان صحيحًا آنذاك، وأعتقد أنه صحيح الآن". [14]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "جون بيري بارلو: هل الفضاء الإلكتروني لا يزال مضادًا للسيادة؟". 12 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع 21 أبريل 2017 .
  2. ^ "Department of Records". www.departmentofrecords.co . مؤرشف من الأصل في 2017-07-04 . تم الاسترجاع 2015-03-08 .
  3. ^ "نسخة محدودة من الفينيل: جون بيري بارلو يقرأ "إعلان استقلال الفضاء الإلكتروني" / Boing Boing". boingboing.net . 8 ديسمبر 2014.
  4. ^ بارلو، جون بيري (1996-02-08). "إعلان استقلال الفضاء الإلكتروني" . تم استرجاعه في 2017-02-23 .
  5. ^ Ley, Michael. "DBLP: John Perry Barlow". مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 2007-02-09 .
  6. ^ "EFF: مجلس الإدارة". مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-09 .
  7. ^ abc Yang, Catherine (1996-05-06). "Law Creeps Onto the Lawless Net". BusinessWeek (3474): 58–64. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 1997. تم الاسترجاع في 2007-02-08 .
  8. ^ فريزا، بيل (1996-11-01). "هل تستطيع الحوسبة الشبكية العامة إنقاذ الديمقراطية". الحوسبة الشبكية : 35.
  9. ^ إيفانز، وودي (2016). "الفضاء الإلكتروني هو طفل العصر الصناعي - تعريفه بأنه مستقل هو هراء". معهد الأخلاق والتكنولوجيات الناشئة . مؤرشف من الأصل في 2016-11-05 . تم الاسترجاع في 2016-02-24 .
  10. ^ جراهام، مارك (2013-03-01). "الجغرافيا/الإنترنت: أبعاد بديلة غير مادية للفضاء الإلكتروني أم حقائق معززة قائمة على الأرض؟". المجلة الجغرافية . 179 (2): 177-182. رمز Bibcode :2013GeogJ.179..177G. doi :10.1111/geoj.12009. ISSN  0016-7398.
  11. ^ Cembalest, Robin (1996-09-20). "The Featherman File". Forward . C : 2.
  12. ^ بارلو، جون بيري (22 يناير 2002). "إعلان جون بيري بارلو للمدعى عليهم في قضية إم جي إم وآخرين ضد جروكستر وآخرين". مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2007 .
  13. ^ دوهيرتي، برايان (أغسطس-سبتمبر 2004). "جون بيري بارلو 2.0: توماس جيفرسون من الفضاء الإلكتروني يعيد اختراع جسده وسياساته". ريزون . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009.
  14. ^ جرينبيرج، آندي (فبراير 2016). "لقد مرت عشرون عامًا منذ أعلن هذا الرجل استقلال الفضاء الإلكتروني". Wired . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016.
  • إعلان استقلال الفضاء الإلكتروني
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إعلان_استقلال_الفضاء_السيبراني&oldid=1257512981"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate