فتاة على بابي

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فتاة على بابي
ملصق ترويجي
إخراجيوليو يونغ
كتبهيوليو يونغ
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيكيم هيون سوك
تم تحريره بواسطةلي يونغ ليم
موسيقى بواسطة
  • جانج يونج جيو
  • هان هي جونغ
موزعة بواسطة
تواريخ الإصدار
  • 19 مايو 2014 ( كان ) ( 2014-05-19 )
  • 22 مايو 2014 (كوريا الجنوبية) ( 2014-05-22 )
وقت التشغيل
119 دقيقة [1]
دولةكوريا الجنوبية
لغةكوري
ميزانية300000 دولار أمريكي [2]
شباك التذاكر569,809 دولار أمريكي [3]

فتاة على بابي ( بالكورية :  도희야 ؛ RR :  Dohui-ya ؛ حرفيًا "Do-Hee") هو فيلم درامي كوري جنوبي صدر عام 2014 من إخراج جولاي جونج وبطولة باي دونا بدور شرطية تتولى رعاية فتاة مُعتدى عليها لعبت دورها كيم ساي رون . [4] [5] [6] [7] [8] عُرض الفيلم في قسم نظرة ما في مهرجان كان السينمائي 2014. [ 9] [10] [11] [12]

بسبب تصوير الفيلم لعلاقة مثلية ، والخلافات حول حقوق المثليين في كوريا الجنوبية ، بالإضافة إلى العلاقة الغامضة في البداية بين الشخصيتين الرئيسيتين، كان لا بد من تمويل الفيلم إلى حد كبير من قبل مجلس الفيلم الكوري . وبسبب هذا، تم تحديد الميزانية بـ 300000 دولار أمريكي ؛ وافق باي وكيم على عدم الدفع. [2]

حبكة

بعد فضيحة شخصية تتعلق بالمثلية الجنسية، يتم نقل مدرب أكاديمية الشرطة لي يونج نام من سيول لتولي منصب رئيس مركز فرعي للشرطة في بلدة ساحلية هادئة في يوسو . يحرص يونج نام على عدم إثارة الاهتمام ويتسامح مع الإفراط في تناول الكحول من قبل السكان المحليين، لكنه يشرب بكثافة في المنزل، ويصب مشروب السوجو في زجاجات المياه.

يلتقي يونج نام بسون دو هي، وهي فتاة خجولة ومنطوية على نفسها تبلغ من العمر 14 عامًا ومغطاة بالجروح والكدمات. تتعرض دو هي للتنمر من زملائها في الفصل وتتعرض للضرب من قبل زوج أمها السكير يونج ها وجدتها السكيرتين؛ وتتخلى عنهما والدتها البيولوجية. يلتزم السكان المحليون الصمت بشأن الظلم الذي يرتكبه يونج ها لأنه صاحب العمل الرئيسي في البلدة، وهو مزارع محار.

بعد العثور على جثة والدة يونج ها طافية في الماء، والتي حُكِم بأنها وفاة عرضية ناجمة عن القيادة تحت تأثير الكحول، هاجمت يونج ها دو هي مرة أخرى. وحرصًا على سلامة دو هي، عرض يونج نام عليها أن تبقى معها خلال العطلة الصيفية، على الرغم من التدقيق من قبل القرويين. وللمرة الأولى، وجدت دو هي شخصًا لا يضربها ويناديها باسمها بدلاً من شتمها. تستحم دو هي مع يونج نام وتقلدها، وترتدي زيها الرسمي وتقص شعرها بنفس الأسلوب.

تتعقب صديقتها السابقة يونغ نام إلى يوسو، وتطلب منها الانتقال معها إلى أستراليا. يتجادلان ويقبلان بعضهما، ويشاهدهما يونغ ها. عندما يكتشف يونغ نام أنه يستخدم مهاجرين غير شرعيين يتقاضون أجورًا زهيدة، تخبر يونغ ها الشرطة أن يونغ نام اعتدى جنسيًا على دو هي. يتم احتجاز يونغ نام. تقول إنها لم تكن على اتصال غير لائق بدو هي وأن رعاية طفل تعرض للإساءة كان من واجبها؛ يرد المحقق أن هذا كان سلوكًا غير لائق لامرأة مثلية. تخبر دو هي المحقق أن يونغ نام اعتدى عليها جنسيًا، ويتم سجن يونغ نام. يتم إعادة دو هي إلى رعاية والدها وإعطاؤها رقمًا للاتصال به إذا ضربها والدها مرة أخرى.

في منزل عائلتها، تخلع دو هي ملابسها، وتطلب الرقم وتخفي الهاتف، ثم تداعب والدها النائم. يستيقظ ويبدأ في الصراخ عليها. تبكي احتجاجًا، وتقول له "هذا مؤلم". يقتحم رجال الشرطة المنزل ويعتقلون الأب. تخبر دو هي المحققين أن والدها طلب منها أن تكذب وتقول إن يونج نام أساء معاملتها. يتم إطلاق سراح يونج نام ويتلقى اعتذارًا. تزور دو هي وتسألها عما إذا كانت قد تسببت في حدوث ما حدث لوالدها وجدتها عن عمد، ثم تغادر. أثناء خروجها من المدينة، تطلب من الضابط إيقاف السيارة. تجد دو هي وتطلب منها أن تذهب معها.

يقذف

  • باي دونا في دور لي يونج نام، رئيس مركز فرعي للشرطة
  • كيم ساي رون في دور سون دو هي، ابنة يونغ ها بالتبني
  • سونغ ساي بيوك في دور بارك يونغ ها
  • كيم جين غو في دور بارك جوم سون، والدة يونغ ها
  • سون جونغ هاك في دور الكابتن إيوم
  • نا جونغ مين في دور الضابط كيم
  • جونج ميونج في دور ضابط الشرطة كوان سون أوه
  • جانج هي جين في دور أون جونج، حبيبة يونج نام السابقة
  • كيم مين جاي في دور جون هو، زميل يونغ نام الأكبر سنًا
  • بارك جين وو في دور المحقق الرئيسي
  • مون سونغ كيون في دور نام جيونج داي، مفتش الشرطة في سيول
  • كيم جونج جو في دور الزعيم تشوي
  • أرفيند ألوك في دور باكيم، العامل الأجنبي
  • روبين شيك بدور سلام، العامل الأجنبي
  • بوخريل بارون بدور هوانغ، عامل أجنبي
  • لي هيون جونغ في دور صاحبة منزل يونغ نام

استقبال

في العرض الرسمي للفيلم في كان في مسرح ديبوسي، وقف الجمهور لمدة ثلاث دقائق وحظي الفيلم بتعليقات إيجابية في الغالب من وسائل الإعلام. [13] [14] [15] وصفته Screen Daily بأنه "دراما منحرفة ومنعشة [...] قصة مثيرة للاهتمام عن إدمان الكحول والإساءة تبدأ كدراما منزلية مألوفة على ما يبدو قبل أن تتفاقم إلى شيء أكثر إزعاجًا وإزعاجًا. إنه مدفوع بطاقم قوي ويستغل موقعه الريفي الذي يجب أن يكون مثاليًا ولكن في الواقع يغطي جماله السطحي سلسلة من الأشخاص غير الطبيعيين إلى حد ما. يتم منح الفيلم قلبًا وروحًا من خلال الأداء المغناطيسي لدونا باي الممتازة." [16]

كتب موقع Variety أن "الدراما المؤلمة" هي "كشف متعدد الطبقات للعنف والتعصب في المجتمع الكوري الإقليمي" مدعومًا بأداء "ساحر" من قبل باي دونا وكيم ساي رون. ووصف تصوير باي بأنه "شاهق وضعيف في نفس الوقت"، بينما "كيم كهربائي". [17] أشاد موقع Twitch Film به باعتباره "سينما كورية في أفضل حالاتها"، "مثير من البداية إلى النهاية [...] مع نصيبه العادل من الدراما العالية، ولكن على عكس معظم مواطنيه الكوريين، فإنه لا يبالغ أبدًا ويعامل جمهوره باحترام"، و"مصنوع بشكل جيد لدرجة أنه لا يسع المرء إلا أن ينجرف في فنه، والذي يغرقنا دون عناء في خيال فكري". [18] قالت صحيفة كوريا هيرالد إن الفيلم "يمزج بمهارة بين الغموض والإثارة"، "ويقوم بعمل مثير للإعجاب في معالجة القضايا الاجتماعية الكورية الحديثة، بما في ذلك إدمان الكحول، والمثلية الجنسية ، وسياسة المدن الصغيرة، والهجرة والعمل"، وأشادت "بالممثلين الثلاثة الرئيسيين، وخاصة باي،" الذين "قدموا أداءً لا يُنسى كأرواح مضطربة ووحيدة وباحثة". [19]

ولكن مجلة هوليوود ريبورتر لم تبد إعجابها بالفيلم: "في حين أن جهود يونج لتجنب الإثارة واستخدام خيوط متعددة جديرة بالإعجاب، فإن النتيجة كانت عملاً هادئاً يفتقر إلى عرض كافٍ لعدد الشخصيات الهائل والمشكلة التي يواجهونها. كل هذا يؤدي إلى تقديم باي لأداء داخلي قريب بشكل خطير من الفراغ؛ ولحسن الحظ، كانت كيم في متناول اليد بأداء مناسب ينقل إلى الشاشة الحالة الذهانية لشخصيتها المنهكة". [20] كما أشادت مجلة Film Business Asia بكيم باعتبارها "الأداء المتميز في أول فيلم روائي طويل مثير للإعجاب بشكل عام للكاتب والمخرج البالغ من العمر 34 عامًا جولاي جونج، والذي كان من الممكن أن يكون أفضل مع مراجعة إضافية للسيناريو وأداء أكثر حيوية من قبل باي. على الرغم من ذلك، لا يزال الفيلم دراميًا مثيرًا للاهتمام مع القليل من اللحظات المملة، مما يؤدي باستمرار إلى تحول توازن القوة بين الأبطال الثلاثة الرئيسيين. [...] كل هذا مزيج غني يقدمه جونج بشكل عام. ولكن هناك أيضًا نهايات فضفاضة مزعجة تضعف تأثيره الدرامي، [مثل] خلفيات الأبطال الثلاثة مرسومة بشكل رقيق؛ والفصل الأخير له شعور مصطنع قليلاً. يمكن للفيلم بسهولة أن يفقد 10 دقائق لصالحه، من خلال تقصير أو إزالة المشاهد المتكررة لضرب الفتاة ". [21]

الجوائز والترشيحات

سنة جائزة فئة متلقي نتيجة
2014
حفل توزيع جوائز الديك الذهبي والمائة زهرة الثلاثين [22] [23]
 أفضل ممثلة في فيلم أجنبي باي دونا فاز
حفل توزيع جوائز بيل السينمائي الثالث والعشرون [24]
 افضل ممثلة مُرشح
أفضل ممثل مساعد سونغ ساي بيوك مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة كيم ساي رون مُرشح
أفضل مخرج جديد يوليو يونغ فاز
مهرجان ستوكهولم السينمائي الدولي الخامس والعشرون [25]
 أفضل فيلم أول فتاة على بابي فاز
حفل توزيع جوائز جراند بيل رقم 51
 أفضل مخرج جديد يوليو يونغ مُرشح
أفضل ممثلة جديدة كيم ساي رون مُرشح
حفل توزيع جوائز المرأة في السينما الكورية الخامس عشر
 أفضل مخرج/كاتب سيناريو يوليو يونغ فاز
حفل توزيع جوائز بلو دراجون السينمائي الخامس والثلاثون [26]
 أفضل ممثلة جديدة كيم ساي رون فاز
2015 حفل توزيع جوائز تشونسا للفنون السينمائية العشرين افضل ممثلة باي دونا فاز
أفضل مخرج جديد يوليو يونغ مُرشح
حفل توزيع جوائز الفيلم الآسيوي التاسع [27] [28]
 افضل ممثلة باي دونا فاز
حفل توزيع جوائز Wildflower Film الثاني [29] [30]
 أفضل مخرج (فيلم روائي) يوليو يونغ مُرشح
افضل ممثل سونغ ساي بيوك مُرشح
افضل ممثلة باي دونا مُرشح
كيم ساي رون مُرشح
أفضل سيناريو يوليو يونغ فاز
أفضل تصوير سينمائي كيم هيون سوك مُرشح
أفضل مخرج جديد يوليو يونغ مُرشح
حفل توزيع جوائز بايكسانج للفنون الحادي والخمسين [31] [32]
 افضل فيلم فتاة على بابي مُرشح
افضل ممثلة باي دونا مُرشح
كيم ساي رون مُرشح
أفضل ممثل مساعد سونغ ساي بيوك مُرشح
أفضل مخرج جديد يوليو يونغ فاز

مراجع

  1. ^ "فتاة على بابي (18)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 24 يوليو 2015. تم استرجاعه في 29 يوليو 2015 .
  2. ^ أب سيمون ، ناتالي (4 نوفمبر 2014). "فتاة عند بابي أو نساء كوريات رأين بواسطة يوليو يونغ". لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2014 .
  3. ^ "Dohee-ya (A Girl at My Door)". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2014 .
  4. ^ ما، كيفن (21 مايو 2014). "فتاة على بابي في يوليو جونغ". فيلم بيزنس آسيا . تم استرجاعه في 22 مايو 2014 .
  5. ^ ما، كيفن (24 مايو 2014). "الممثلون الكوريون في فيلم A Girl at My Door". Film Business Asia . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
  6. ^ كونران، بيرس (2 سبتمبر 2013). "BAE Doo-na وKIM Sae-ron يتعاونان مع المنتج LEE Chang-dong". Korean Film Biz Zone . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  7. ^ لي، هيو وون (20 مايو 2014). "كان: النجمة الكورية باي دونا تتحدث عن كيف يؤثر الشعور بالوحدة في هوليوود على أدائها في التمثيل". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  8. ^ سونغ، سون جين (27 يونيو 2014). "كيم ساي رون من فيلم فتاة على بابي: الفتاة التي تقف بجانب نفسها". السينما الكورية اليوم . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2014 .
  9. ^ "الاختيار الرسمي لعام 2014". مهرجان كان السينمائي . تم استرجاعه في 18 أبريل 2014 .
  10. ^ كونران، بيرس (18 أبريل 2014). "فتاة عند بابي مدعوة لحضور Un Certain Regard". منطقة الأعمال السينمائية الكورية . تم استرجاعه في 19 أبريل 2014 .
  11. ^ لي، كلير (18 أبريل 2014). "ثلاثة أفلام كورية ستعرض في كان". صحيفة كوريا هيرالد . تم استرجاعها في 19 أبريل 2014 .
  12. ^ Sunwoo, Carla (16 May 2014). "أعمال يوليو لجونغ المختارة من قبل كان". Korea JoongAng Daily . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  13. ^ لي، كيونغ مين (20 مايو 2014). "باي دو نا تظهر في مهرجان كان مع جيم ستورجيس". كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  14. ^ كو، دونغ هوان (20 مايو 2014). "فتاة عند بابي تهز كان 2014". صحيفة كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
  15. ^ كونران، بيرس (23 مايو 2014). "مهرجان كان يتوجه إلى فيلم A GIRL AT MY DOOR". منطقة الأعمال السينمائية الكورية . تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
  16. ^ آدامز، مارك (19 مايو 2014). "فتاة على بابي". Screen Daily . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  17. ^ لي، ماجي (20 مايو 2014). "مراجعة فيلم كان: فتاة على بابي". فارايتي . تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
  18. ^ كونران، بيرس (16 مايو 2014). "مراجعة مهرجان كان 2014: فيلم فتاة على بابي هو السينما الكورية في أفضل حالاتها". Twitch Film . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  19. ^ لي، كلير (13 مايو 2014). "مراجعة هيرالد: فتاة على بابي دراسة قوية ومؤثرة للمنبوذين". كوريا هيرالد . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  20. ^ تسوي، كلارنس (19 مايو 2014). "فتاة على بابي (دوهي-يا): مراجعة مهرجان كان". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  21. ^ إيلي، ديريك (20 مايو 2014). "فتاة على بابي". فيلم بيزنس آسيا . تم استرجاعه في 20 مايو 2014 .
  22. ^ كونران، بيرس (29 سبتمبر 2014). "BAE Doo-na Nabs Golden Rooster in China". Korean Film Biz Zone . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2014 .
  23. ^ لي، سونغ-إيون (30 سبتمبر 2014). "باي دو-نا تتلقى الديك الذهبي". كوريا جونج-آنج ديلي . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  24. ^ كيم ، يونيو (6 أكتوبر 2014). “SHIM Eun-kyung، SONG Kang-ho، HONG Sangsoo و ROARING CURRENTS يفوزون في حفل توزيع جوائز Buil Film Awards الثالث والعشرين”. منطقة الأعمال السينمائية الكورية . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2014 .
  25. ^ آن، سونغ مي (17 نوفمبر 2014). "فيلم A Girl at My Door للمخرجة جولاي جونج يفوز بجائزة في ستوكهولم". صحيفة كوريا هيرالد . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2014 .
  26. ^ سون ، جونغ بن (17 ديسمبر 2014). "'"변호인', 청룡영화상 최우수작품상 등 4관왕". نيوسيس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 – عبر Naver .
  27. ^ "الممثلة الكورية الجنوبية باي دونا تفوز بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الفيلم الآسيوي". وكالة يونهاب للأنباء . 27 مارس 2015. تم استرجاعه في 27 مارس 2015 .
  28. ^ Ahn, Woorim (27 مارس 2015). "Bae Doona تفوز بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الفيلم الآسيوي التاسع". BNTNews . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 27 مارس 2015 .
  29. ^ ما، كيفن (1 أبريل 2015). "فتاة على بابي تتصدر ترشيحات Wildflower". Film Business Asia . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاسترجاع 1 أبريل 2015 .
  30. ^ Bechervaise, Jason (1 أبريل 2015). "A Girl at My Door gets 7 Wildflower Awards candidates". The Korea Times . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  31. ^ لي سونغ مي (26 مايو 2015). [51회 백상] '도희야' 정주리 정주리 수상 소감, 배두나 눈시울 붉혀. آي إس بلس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 28 مايو 2015 .
  32. ^ كونران، بيرس (27 مايو 2015). "تشوي مين سيك وريفيفر ينتصران في حفل توزيع جوائز بيكسانج للفنون الحادي والخمسين". منطقة الأعمال السينمائية الكورية . تم الاسترجاع في 27 مايو 2015 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فتاة_عند_بابي&oldid=1247487925"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate