خطر الثروات الجديدة

خطر الثروات الجديدة

طبعة هاربر آند براذرز 1890
مؤلف	وليام دين هاولز
لغة	إنجليزي
النوع	الواقعية الأدبية
تاريخ النشر	1889
مكان النشر	الولايات المتحدة
نوع الوسائط	طباعة ( غلاف مقوى)
الصفحات	558 ( الطبعة الأولى )

خطر الثروات الجديدة هي رواية بقلم ويليام دين هاولز نُشرت عام 1889.

• باسيل مارش - رجل أعمال من بوسطن ينتقل إلى مدينة نيويورك لبدء إصدار مجلة دورية جديدة.
• إيزابيل مارش - زوجة باسيل مارش التي تتبعه إلى مدينة نيويورك
• فولكرسون - رجل أعمال متفائل وجذاب يدعي أنه صاحب فكرة كل أسبوعين .
• العقيد وودبيرن – مقيم ثري في ولاية فرجينيا وكان عقيدًا في الكونفدرالية في الحرب الأهلية الأمريكية . يعتقد أن العبودية يمكن أن تنجح إذا جعلوا النظام أكثر كفاءة.
• بيرتولد لينداو – ألماني المولد من الطبقة الدنيا. قاتل من أجل الشمال في الحرب الأهلية وفقد يده. يدافع عن حقوق العمال والاشتراكية.
• السيد درايفوس – رجل ثري من الغرب الأوسط جمع ثروته من الغاز الطبيعي . وهو مناهض للنقابات ويمول برنامج Every Day Week كطريقة لتشجيع ابنه على دخول عالم الأعمال.
• كونراد درايفوس – ابن السيد درايفوس. يعمل في Every Other Week بسبب والده، الذي يحاول إقناعه بأن يصبح رجل أعمال بدلاً من كاهن أسقفي. يستمتع بمساعدة أولئك الأقل حظًا.
• أنجوس بيتون – فنان في Every Other Week . إنه يحب ألما ليجتون.
• ألما ليجتون - فنانة شابة طموحة تساهم بالرسومات في Every Other Week .
• مارغريت فانس - فتاة مجتمع نيويوركية تعيش حياة غير تقليدية تشارك في أعمال خيرية، وبحلول نهاية الكتاب تصبح راهبة أسقفية. تعزف على البانجو .

عنوان "خطر الثروات الجديدة" هو إشارة إلى مسرحية الملك جون لويليام شكسبير . تصور مسرحية الملك جون موضوعات عدم اليقين والتغيير والعنف، وكلها مهمة أيضًا في مسرحية "خطر الثروات الجديدة" . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تدور أحداث الكتاب في مدينة نيويورك في أواخر القرن التاسع عشر ، ويحكي قصة باسيل مارش، وهو رجل أدبي ودود يقدم المنظور الرئيسي طوال القصة. يتولى مارش وظيفة كبيرة في مجلة نيويورك ويجد نفسه في النهاية في خضم نزاع عنيف بين معلمه القديم المحبوب ومالك المجلة الثري.

في بداية الكتاب، يقيم مارش في بوسطن مع زوجته وأطفاله. ثم يقنعه صديقه رجل الأعمال فولكرسون بالانتقال إلى نيويورك لمساعدته في بدء مجلة جديدة، حيث يستفيد الكتاب من شكل بدائي لتقاسم الأرباح . بعد بعض المداولات، ينتقل آل مارش إلى نيويورك ويبدؤون بحثًا مكثفًا إلى حد ما عن شقة مثالية. بعد أسابيع شاقة من البحث، يستقر باسيل أخيرًا على شقة مليئة بما يطلق عليه هو وزوجته "التحف" - الحلي والزخارف التي لا تروق لأذواق الطبقة المتوسطة العليا. أثناء وجوده في نيويورك، يجدد مارش معرفته ببيرثولد لينداو، المثقف المولود في ألمانيا والذي علم مارش اللغة الألمانية قبل عقود من الزمان. كان لينداو مناهضًا قويًا للعبودية ، وقد قاتل في الحرب الأهلية الأمريكية وفقد يده. وهو الآن أرمل مسن فقير. ورغم أن لينداو لا يزال طيب القلب ومثالياً كما كان دائماً، فإن آرائه الاشتراكية غالباً ما تدفعه إلى الحديث بمرارة عن ما أصبحت عليه أميركا في ظل الرأسمالية. ويخشى مارش أن يخطئ الناس الذين لا يفهمون الرجل العجوز في الحكم عليه باعتباره غير وطني أو عنيفاً.

يبدأ العمل في المجلة الجديدة التي تحمل عنوان " كل أسبوع آخر" . يمول المجلة مليونير يدعى درايفوس، أصبح ثريًا بعد اكتشاف الغاز الطبيعي في مزرعته في الغرب الأوسط، والذي يكسب الآن المال من وول ستريت. يعطي درايفوس ابنه غير الدنيوي، كونراد، وظيفة مدير أعمال المجلة من أجل محاولة ثنيه عن أن يصبح قسًا أسقفيًا. يتم اختيار فنان يدعى أنجوس بيتون، وهو صديق قديم لفولكرسون، لرئاسة قسم الفن. يختار بيتون ألما لايتون، التي يكن لها مشاعر، لتوضيح غلاف العدد الأول. يجند مارش لينداو، الذي يعرف عدة لغات، لترجمة المقالات من أوروبا للمجلة، مما يمنحه دخلًا متواضعًا. ينتقل العقيد وودبيرن، وهو جنوبي ثري، وابنته إلى نيويورك وينخرطان في المجلة عندما تربطهما دائرتهما الاجتماعية بألما لايتون؛ يقيمان معها ومع والدتها. يقرر فولكرسون أنه يرغب في نشر بعض كتابات العقيد وودبيرن المؤيدة للعبودية في مجلة Every Other Week ، لأنه يعتقد أنها ستخلق الجدل وتبيع المزيد من النسخ من المجلة الجديدة.

في مأدبة خاصة بالأشخاص المرتبطين بالمجلة، تتعارض الآراء السياسية لدريفوس الرأسمالي ، ولينداو الاشتراكي ، والعقيد وودبيرن المؤيد للعبودية . ورغم أن لينداو لا يستخدم وودبيرن، إلا أنه أكثر شراسة في تعليقاته حول دريفوس الرأسمالي، ولا يهدأ بذكريات المليونير عن تجنب الخدمة في الحرب بينما كان يدفع لرجال آخرين للقتال. يتحول لينداو إلى اللغة الألمانية ليعبر لمارش عن مدى كراهيته لدريفوس، لأنه يعتقد أن لا أحد آخر على الطاولة يعرف اللغة. وفي وقت لاحق، يتبين أن دريفوس (من أصل بنسلفاني هولندي) يتحدث الألمانية، وقد أهانته تعليقات لينداو.

في نهاية الكتاب، يضرب سائقو الترام في مدينة نيويورك . يتحول الإضراب، على غرار قضية هايماركت ، إلى أعمال شغب. يُفتن كونراد درايفوس، الذي يعمل بالفعل في المجال الإنساني لمساعدة الفقراء والطبقة العاملة، بالجميلة مارغريت فانس، التي تشاركه قيمه الخيرية. تشجع كونراد على محاولة إنهاء الإضراب من خلال إخبار جميع الأطراف بالكف. أثناء محاولته منع شرطي من ضرب لينداو المسن والمعاق، يُصاب كونراد برصاصة قاتلة. يخرج مارش من الترام ليرى الرجال الساقطين ممددين في الشارع بجوار بعضهم البعض. ينعى درايفوس فقدان ابنه. بعد المزيد من بتر ذراعه المعوقة بالفعل، يموت لينداو مع مارغريت فانس بجانبه. يبيع درايفوس المجلة إلى فولكرسون ومارش بسعر منخفض للغاية ويأخذ عائلته المتبقية إلى أوروبا. ينتقل فولكرسون إلى الشقة فوق المجلة مع زوجته الجديدة، ابنة العقيد وودبيرن. يمر آل مارش بمارجريت فانس في الشارع؛ أصبحت راهبة أسقفية.

صدرت رواية "خطر الثروات الجديدة" لأول مرة كمسلسل في مجلة هاربر ويكلي بين 23 مارس و16 نوفمبر 1889. ^[1] نُشرت الرواية لأول مرة في شكل كتاب بواسطة دار نشر هاربر آند بروس في عام 1890، وحظيت بقبول جيد لتصويرها للظلم الاجتماعي. ويعتبرها الكثيرون أفضل أعماله، كما تعتبر الرواية أول رواية تصور مدينة نيويورك. ^[2] لاحظت إحدى المراجعات المعاصرة لصحيفة نيويورك تايمز ، "لا يوجد شيء مفقود من الحيوية التي تجعل روايات السيد هاولز تأتي مثل العطلات بين جمهور قراءة الروايات"، ورغم الثناء عليها بشكل عام، إلا أنها تلاحظ أن القضايا الاجتماعية "تُترك بالضرورة دون حل". ^[3]

^يزعم البعض أن الرواية كانت الأولى من بين ثلاث روايات كتبها هاولز مع ^{وضع المثل} الاشتراكية والطوباوية في الاعتبار: صفة الرحمة في عام 1892، وواجب حتمي في عام 1893. في هذه الرواية، على الرغم من أن هاولز يناقش الحرب الأهلية الأمريكية بإيجاز ، إلا أنه يتعامل بشكل أساسي مع قضايا أمريكا "العصر الذهبي" بعد الحرب، مثل النزاعات العمالية، وصعود المليونير العصامي، ونمو أمريكا الحضرية، وتدفق المهاجرين، وغيرها من مشاكل العصر الصناعي. يعتبر العديد من النقاد أن "خطر الثروات الجديدة " هو أحد أهم أمثلة هاولز على الواقعية الأدبية الأمريكية لأنه يصور مجموعة متنوعة من الأشخاص من خلفيات مختلفة.

• خطر الثروات الجديدة في الكتب الإلكترونية القياسية
• خطر الثروات الجديدة في مشروع جوتنبرج
• خطر الثروات الجديدة في أرشيف الإنترنت
• كتاب صوتي متاح للعامة بعنوان "خطر الثروات الجديدة" على LibriVox