مذكرات سجين

"مذكرات السجن" هي سلسلة من ثلاثة كتب تضم مذكرات كتبها جيفري آرتشر خلال فترة سجنه بعد إدانته بتهمة الحنث باليمين وعرقلة سير العدالة . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

يحمل كل مجلد اسم جزء من ملحمة دانتي " الكوميديا ​​الإلهية ". وتزداد المجلدات طولاً تدريجياً نظراً لطول فترة إقامته في كل سجن يُحتجز فيه.

يوثق هذا الكتاب، المكتوب تحت اسم مستعار FF 8282 ، تجربة آرتشر الأولى في نظام السجون. فقد أمضى أول 22 يومًا و14 ساعة في سجن بلمارش ، وهو سجن شديد الحراسة من الفئة "أ" في جنوب لندن. ورغم أن آرتشر قضى هناك أقل من شهر، إلا أن بلمارش وُصف بأنه جحيم حقيقي. مع ذلك، كان العديد من النزلاء لطفاء للغاية معه، وأمتعوه بقصصٍ دوّنها بدقة. ومن بين هؤلاء السجناء، كان أحد مصدر إلهام إحدى قصصه القصيرة من مجموعة " حكايات القط ذي التسعة "، بعنوان "لا يمكن أن يكون أكتوبر قد حلّ بالفعل". من جهة أخرى، كانت بعض المعلومات التي اطلع عليها آرتشر خلال أسابيعه الثلاثة في بلمارش مقلقة للغاية، وقد بالغ في تخيّل أن وزير الداخلية آنذاك ، ديفيد بلانكيت ، كان عليه أن يقرأها، وطلب منه لفت انتباهه إليها. من بين المواضيع المطروحة، أن بعض السجناء يُزجّ بهم في الزنازين لارتكابهم جرائم لأول مرة، حتى وإن كان زميلهم في الزنزانة مجرماً خطيراً أو قاتلاً أو مدمناً للمخدرات. ويبدو أيضاً أن عدد مدمني الهيروين الخارجين من السجون يفوق عدد الداخلين إليها. ويعود ذلك إلى عمليات التفتيش العشوائية والإلزامية التي اكتشف خلالها السجناء أن الحشيش لا يُطرح من الجسم بسهولة، بينما يُطرح الهيروين خلال 24 ساعة شريطة شرب كميات كبيرة من الماء. إنهم يبحثون عن المخدر، وهذا ما يستطيعون الحصول عليه. ومن بين السجناء الآخرين الذين تحدث معهم، مستمع متمرس ( لدى منظمة السامريين )، تعرض للاعتداء الجنسي طوال معظم طفولته، وعاش كعبد جنسي ، ولم يعرف سوى الجريمة. لقد خذله الأشخاص الذين عيّنتهم المؤسسات لحمايته، كالأخصائيين الاجتماعيين والقضاة ورجال الشرطة، بل ودفعوا له المال لإيذائه. يصف أيضًا كيف عرض سجينٌ، ادّعى حبه لكتبه، عرضًا عابرًا لتدبير قتل الشاهد الذي كانت شهادته العامل الرئيسي في إدانة آرتشر، انتقامًا. علم آرتشر أن هذا الرجل يقضي عقوبتي سجن مؤبد لقتله رجلاً ضبط زوجته متلبسة بالجرم المشهود، قبل أن يغتصبها ويقتلها بعد ذلك. خرج آرتشر من هذا اللقاء مضطربًا للغاية.

تاريخ النشر: 2003

هذا الكتاب أطول بكثير من سابقه، ويروي قصة آرتشر خلال فترة سجنه في سجن وايلاند ، وهو سجن من الفئة "ج" يقع بالقرب من ثيتفورد في نورفولك . القواعد فيه أكثر مرونة، ولكن كما يوحي العنوان، فإن الملل هو العدو الرئيسي لجميع السجناء، وليس آرتشر وحده. يسرد آرتشر كل يوم بتفاصيل متفاوتة حسب الأحداث المثيرة للاهتمام. يبقى أصدقاؤه وعائلته أوفياء له ويتابعون قضية استئنافه أثناء فترة سجنه. وهناك، على ما يبدو، التقى بشخصية أخرى ألهمته لكتابة قصة قصيرة في كتاب " حكايات القط ذي التسعة" ، وهي قصة "المايسترو" . تفاعل آرتشر في هذا السجن بشكل أكبر مع السجناء الذين استطاعوا توفير سلع وخدمات غير مسموح بها رسميًا من قبل السلطات، مثل بطاقات هاتف إضافية من شركة الاتصالات البريطانية . ويؤكد على مدى عدم فعالية بيروقراطية السجون، وخاصةً كيفية عمل التسلسل الهرمي، أو بالأحرى عدم عمله، على سبيل المثال، عدد من الموظفين يدّعي كل منهم أنه مدير السجن.

تاريخ النشر: 2004

يروي هذا الكتاب تفاصيل فترة سجنه في معسكر بحر الشمال بالقرب من بوسطن، لينكولنشاير، وهو سجن مفتوح من الفئة "د". حظي فيه بمزيد من الامتيازات، ونظام سجن أكثر تساهلاً، وبالطبع، المزيد من الحكايات من فترة سجنه. أمضى آرتشر قرابة عام في هذا السجن، وعمل لعدة أسابيع، بعد استيفائه الشروط، في المسرح المحلي. أدى خرق بسيط لشروط السجن خلال زيارة منزلية إلى إرسال آرتشر إلى سجن لينكولن من الفئة "ب " لمدة 22 يومًا، وهو ما وُصف في قسم من الكتاب بعنوان فرعي "العودة إلى الجحيم". نقض تحقيق القرار، وأكمل عقوبته داخل سجن هوليسلي باي من الفئة "د " دون أي فرصة للعمل خارج السجن، وهو ما لُخِّص في خاتمة الكتاب.

في مراجعتهم للجزء الأول، أشادت مجلة "ببلشرز ويكلي" بالمؤلف لأسلوبه السردي المميز رغم معاناته في بيئة السجن القاسية، فكتبت: "يُقدّم آرتشر مذكراته بوتيرة آسرة، ما يُعزى إلى مهاراته في سرد ​​القصص، لا سيما وأن شخصيات الكتاب تقضي 22 ساعة يوميًا في زنازينها". وفي مراجعتهم للجزء الثاني، " وايلاند: المطهر"، أثنت المجلة على آرتشر لقدرته المذهلة على كتابة حوالي ثلاثة آلاف كلمة يوميًا، وعزت هذه المهارة إلى أن القراء سيواصلون قراءة الصفحات بشغف، مع الحفاظ على روح الدعابة اللاذعة. أما بالنسبة للجزء الثالث، " معسكر بحر الشمال: الجنة"، فقد أشارت المراجعة إلى أن قراء آرتشر سيقرؤون الكتاب "فقط ليروا عودته إلى دياره سالمًا". ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

كتبت كيركوس في مراجعتها للكتاب: "آرتشر معروف بأنه مجرم متكرر. سيكتب مرة أخرى." ^{[ 7 ]}

• الموقع الرسمي لجيفري آرتشر، مؤرشف بتاريخ 13 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).