آرون تيتلو
آرون روسر تيتلو (22 نوفمبر 1857 - 6 يناير 1923) كان محاميًا وسياسيًا من ولاية واشنطن. شغل تيتلو منصب المدعي العام لمقاطعة بيرس من عام 1896 إلى عام 1898، وكان عضوًا في اللجنة الوطنية الديمقراطية عن ولاية واشنطن من عام 1920 إلى عام 1923. وحتى عام 2020، يُذكر تيتلو بشكل خاص بفضل شاطئ تيتلو ، وهو منتزه عام شهير على الواجهة البحرية في تاكوما، تبلغ مساحته 75 فدانًا (30 هكتارًا)، وقد اشترته إدارة حدائق مترو تاكوما من عائلة تيتلو عام 1928. [ 3 ] [ 4 ]
استقر تيتلو في تاكوما، واشنطن ، عام ١٨٨٨، وحقق العديد من الاستثمارات العقارية الناجحة التي جلبت له الثروة والشهرة. وبصفته محاميًا، شارك في عدة قضايا بارزة، مدافعًا عن المصلحة العامة ضد مصالح الشركات. في عام ١٨٩٣، ربح قضيةً أمام المحكمة ممثلًا للمصلحة العامة ضد مجلس مدينة تاكوما وشركة تاكوما للكهرباء والمياه ، موفرًا بذلك ٧٨٧ ألف دولار (ما يعادل ٢٢.٦ مليون دولار في عام ٢٠٢٠ [ ملاحظة ١ ] ) من المال العام. وفي عام ١٩٠٩، دافع تيتلو عن مصالحه العقارية وحقوق الوصول العامة إلى الواجهة البحرية، متصدّيًا لمحاولة جيمس ج. هيل وشركة سكة حديد نورثرن باسيفيك احتكار واجهة تاكوما البحرية.
على الرغم من أن تيتلو لم يشغل أي منصب عام (باستثناء فترة عمله كمدعي عام لمدة عامين)، فقد أصبح شخصية سياسية مؤثرة في ولاية واشنطن كعضو في فصيل الحزب الديمقراطي. كان تيتلو مدير حملة جورج تيرنر ، وساهم في انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكي، كما دعم جيمس إم. كوكس خلال الانتخابات الرئاسية عام 1920.
اعتبارًا من عام 2020، أصبح منزل تيتلو في شارع شيريدان في تاكوما وبقايا فندق هيسبيريدس الخاص به على شاطئ تيتلو (المعروف الآن باسم نزل تيتلو) معالم تاريخية.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد تيتلو في مزرعة بالقرب من دايتون، أوهايو ، في 22 نوفمبر 1857، لعائلة من أصول هولندية. بعد عامين من ولادته، انتقل والده، آرون تيتلو (1829-1912)، ووالدته، جين (كاساد) تيتلو (1831-1914)، إلى دلفي، إنديانا ، بحثًا عن فرص زراعية أفضل. نشأ تيتلو في مزرعة والديه والتحق بمدرسة دلفي الحكومية. [ 5 ] كان لديه أربع شقيقات: أليس آن (1855-1925)، وميد جي (1865-1937)، وريد إس (1870-1917)، ولورا (1872-1951).
خلال دراسته، نما لدى تيتلو طموحٌ ليصبح محامياً، فدرس شروح بلاكستون على قوانين إنجلترا في دلفي. ثم التحق بكلية الحقوق في جامعة واشنطن في سانت لويس ، وتخرج قبل عام من زملائه في عام 1885. [ 6 ] [ 7 ]
بداية المسيرة المهنية في مجال السياسات

بعد تخرجه، عاد تيتلو إلى دلفي وانضم إلى نقابة المحامين. إلا أنه بحثًا عن فرص عمل أكثر ربحية، قرر الانتقال. في عام ١٨٨٦، اقترض ٦٠ دولارًا (ما يعادل ١٦٧٠ دولارًا في عام ٢٠٢٠ [ ملاحظة ١ ] ) وانتقل جنوبًا إلى تشاتانوغا، تينيسي ، حيث لاقى ترحيبًا من المجتمع المحلي. [ ١ ] [ ٩ ] في البداية، مارس المحاماة في مكتب محاماة صغير وناشئ، تيتلو ووالكر، الذي كان يقع في شارع سيفينث أفينيو. [ ١ ] [ ٩ ] بعد عام، انضم تيتلو إلى محاميين متمرسين كانا قد انتقلا حديثًا من إنديانا، وشكلوا معًا مكتب محاماة جديدًا: راسل، تيتلو، ودانييلز. ركز المكتب الجديد على قانون الأعمال، وبدأ تيتلو بالتخصص في قضايا العقارات. [ ١٠ ]
على الرغم من أن تيتلو حظي باستقبال حسن في تشاتانوغا وكون صداقات عديدة، [ 9 ] [ 10 ] فقد قرر الانتقال مرة أخرى بحثًا عن فرص مهنية أفضل. في عام 1888، قبيل انضمام إقليم واشنطن إلى الاتحاد ليصبح ولاية واشنطن ، انتقل تيتلو إلى تاكوما، واشنطن . [ 1 ]
وظائف في تاكوما
بداية المسيرة المهنية القانونية والتعاملات العقارية
وصل تيتلو إلى تاكوما عام ١٨٨٨، وأسس لاحقًا مكتب المحاماة "تيتلو وأبليجيت". [ ١١ ] [ ١٢ ] كما استثمر جميع أرباحه التي جمعها في تينيسي في عقارات تاكوما. وقد أثبت هذا الاستثمار نجاحًا باهرًا، إذ نقل تيتلو من الفقر المدقع إلى الثراء الفاحش. [ ١٣ ] [ ١ ] بالإضافة إلى تاكوما، امتلك تيتلو العديد من العقارات في جيج هاربور وجزيرة فوكس . [ ١٤ ] [ ١٥ ] وبحلول عام ١٩٠٣، كان تيتلو يمتلك ثلاث مزارع وحوالي ٣٠٠ قطعة أرض في محيط تاكوما. [ ١ ]
قضايا بارزة
في عام ١٨٩٣، صوّت مجلس مدينة تاكوما على شراء شركة تاكوما للكهرباء والمياه مقابل ١,٧٥٠,٠٠٠ دولار، بينما قُدّرت قيمة أصول الشركة بأقل من ٦٠٠,٠٠٠ دولار (ما يعادل ٥٠ مليون دولار و١٧ مليون دولار على التوالي بأسعار عام ٢٠٢٠. [ ملاحظة ١ ] ). ورغم تبرير عملية الشراء بأنها وسيلة المدينة للتخلص من "هيمنة الشركات"، إلا أن شائعات انتشرت مفادها أن شركة الكهرباء والمياه أنفقت ٥٠,٠٠٠ دولار (ما يعادل ١,٥ مليون دولار بأسعار عام ٢٠٢٠. [ ملاحظة ١ ] ) لحشد تأييد مجلس المدينة لعملية الشراء. وقد أثار تيتلو هذه المخاوف، متسائلاً عما إذا كانت عملية الشراء تصب في المصلحة العامة. وفي ٧ أبريل ١٨٩٣، ناقش تيتلو علنًا مع عضو المجلس جون دبليو بيري حول هذه القضية. [ ١٦ ] ولعدم تمكنه من إقناع مجلس المدينة، رفع تيتلو القضية إلى المحكمة، وانضم إليه جون أ. شاكلفورد. [ 17 ] ربح تيتلو وشاكلفورد القضية، وحصلا على حكم بقيمة 787,000 دولار (22.6 مليون دولار بقيمة عام 2020 [ ملاحظة 1 ] ) ضد شركة الكهرباء والمياه. [ 11 ] أكسبت هذه القضية تيتلو سمعة الشخص الذي لا يمكن شراؤه من قبل مصالح الشركات. [ 16 ]
في 14 سبتمبر 1895، عُيّن تيتلو حارسًا قضائيًا لمؤسستين مفلستين: بنك تاكوما وبنك تاكوما للائتمان والادخار . وقاد تحقيقًا "مثيرًا" كشف عن معاملات مشبوهة في سندات بلدية، وأدى في النهاية إلى اعتقال إدارة البنكين في أكتوبر 1895. [ 18 ] [ 19 ]
في عام ١٩٠٩، دخل تيتلو في معركة قانونية مع شركة سكة حديد نورثرن باسيفيك بشأن الوصول إلى واجهة تاكوما البحرية. ومثّل قطب السكك الحديدية جيمس ج. هيل مصالح الشركة المحلية في تاكوما . صاغ تيتلو المعركة على أنها نضال من أجل المصلحة العامة ضد احتكار الشركة للوصول إلى الواجهة البحرية؛ إلا أن لتيتلو مصلحة مالية خاصة به في هذه المسألة، إذ كانت خطط الشركة ستتعارض مع خدمة العبّارات بين تاكوما وجزيرة فوكس، حيث تقع العديد من استثماراته العقارية. [ ١٥ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وفي نهاية المطاف، تخلّت الشركة عن خططها.
المسيرة السياسية
كان تيتلو جمهوريًا حتى عام 1896، حين غيّر ولاءه وانضم إلى الحزب الديمقراطي. وادّعى أنه غير راضٍ عن تعامل الحزب الجمهوري مع "المسألة المالية". [ 12 ] في العام نفسه، انتُخب تيتلو عن الحزب الديمقراطي مدعيًا عامًا لمقاطعة بيرس ، خلفًا لحليفه السابق جون أ. شاكلفورد. استمر تيتلو في هذا المنصب حتى عام 1898، وظل هذا المنصب السياسي الوحيد الذي شغله. [ 12 ] [ 11 ] [ 1 ]
ابتداءً من عام 1896، برز تيتلو كسياسي نشط وذو مكانة مرموقة في ولاية واشنطن. ورغم أنه لم يترشح لأي منصب عام بعد عام 1898، فقد اكتسب تيتلو نفوذاً وشهرة من خلال تعييناته داخل الحزب الديمقراطي. في عام 1896، أعلن تيتلو دعمه العلني لحاكم ولاية واشنطن والسياسي الشعبوي جون ر. روجرز . وفي عام 1897، أدار الحملة الانتخابية الناجحة لجورج تيرنر لمجلس الشيوخ الأمريكي . [ 12 ] [ 22 ]
في السنوات اللاحقة، أصبح تيتلو حليفًا قويًا لهيو سي. والاس ، وخلفه في منصب عضو اللجنة الوطنية الديمقراطية لولاية واشنطن في 19 مايو 1920. [ 23 ] [ 24 ] [ 22 ] وبصفته عضوًا في اللجنة، نجح تيتلو في تعديل برنامج الحزب لصالح تاكوما: فقد أدرج بندًا يقضي بتقسيم السفن بالتساوي بين أساطيل المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ ، وهو ما أفاد تاكوما وسياتل من بين موانئ أخرى على طول ساحل المحيط الهادئ . [ 12 ]
كان تيتلو من أشد المؤيدين لمبادرة الفضة الحرة ، ومؤيداً قوياً لويليام جينينغز برايان ، أحد أبرز الشخصيات في الحزب الديمقراطي آنذاك. [ 12 ] ومع تقاعد هومر إس. كامينغز ، رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية، دعم تيتلو ترشيح إلياكيم إتش. مور للمنصب، [ 25 ] لكن الرئاسة ذهبت إلى جورج وايت .
أيد تيتلو حملة وودرو ويلسون لإعادة انتخابه لولاية رئاسية ثالثة. إلا أنه ما إن اتضح أن ويلسون لن يترشح لولاية ثانية لأسباب صحية، حتى عارض تيتلو جيمس أ. ريد ودعم جيمس م. كوكس مرشحًا رئاسيًا في عام ١٩٢٠. [ ٢٦ ] [ ٢٥ ] كان تيتلو يعتقد أن كوكس سيفوز بولاية واشنطن ويحقق الرئاسة. [ ٢٥ ] بعد خسارة كوكس الانتخابات الرئاسية أمام الجمهوري وارن ج. هاردينغ بفارق كبير ، دعا تيتلو في البداية إلى الاستقالة الفورية لرئيس الحزب، جورج وايت، لكنه سحب توقيعه لاحقًا. [ ٢٧ ]
مهنة في مجال الضيافة

في عام ١٩١١، شيّد تيتلو فندق هيسبيريدس، الذي صممه المهندس المعماري الشهير من تاكوما، فريدريك هيث، على طراز الشاليهات السويسرية . بلغت تكلفة المبنى الخشبي ذي الثلاثة طوابق ونصف ٥٠ ألف دولار (ما يعادل ١.٤ مليون دولار في عام ٢٠٢٠ [ ملاحظة ١ ] )، وضمّ ٣٠ غرفة للضيوف. بُني الفندق على أرض مطلة على الواجهة البحرية مساحتها ٧٥ فدانًا (٣٠ هكتارًا) ، استحوذ عليها تيتلو عام ١٩٠٣، وتُعرف حاليًا باسم منتزه تيتلو . [ ٢٨ ] [ ٣ ] [ ٢٩ ] شكّلت هذه الأرض حجر الزاوية في ممتلكات تيتلو العقارية، إذ كانت المحطة النهائية لخدمة العبّارات التي تربط تاكوما بجيج هاربور وجزيرة فوكس، وهما موقعا استثمارات تيتلو العقارية الرئيسية الأخرى. في عام ١٩٠٩، خاض تيتلو معركة قضائية ضد قطب السكك الحديدية جيمس جيه هيل وشركة نورثرن باسيفيك للسكك الحديدية لحماية حق الوصول إلى الواجهة البحرية وتشغيل العبّارات. [ 15 ] [ 20 ] [ 21 ]
كان بناء الفندق حلماً راود تيتلو طويلاً، وقد أدار هو وعائلته الفندق. عمل ابنه ماركوس كحامل حقائب . [ 3 ] وكان يتم توفير جميع الطعام للفندق من إحدى مزارع تيتلو. [ 28 ]
قدّم الفندق أفخم وسائل الراحة في ذلك العصر: حمامات بمياه ساخنة، وصالون حلاقة، وطاولات بلياردو، ومجموعة متنوعة من القوارب لاستكشاف مضيق بيوجت ساوند (بما في ذلك قارب ذو قاع زجاجي)، ومسبح عام بمياه مالحة، وهو أول مسبح عام في منطقة تاكوما. [ 28 ] [ 13 ] ورغم أن خطط تيتلو للحصول على رخصة بيع مشروبات كحولية للفندق قد أُحبطت من قِبل ناشطات محليات من حركة الاعتدال ، [ 30 ] إلا أن الفندق تحوّل إلى منتجع شهير. وكانت غرف الفندق تُشغل غالبًا من قِبل أبناء الطبقة العليا. أما المرافق الأخرى فكانت تجذب عامة الناس من الطبقة المتوسطة الذين كانوا يصلون إما بسياراتهم الخاصة (التي كانت تزداد شعبية) أو عبر خدمة حافلات مخصصة. وقد ساهم موقع الفندق - عند محطة العبّارات المتجهة إلى جيج هاربور وجزيرة فوكس - في شعبيته. [ 3 ] [ 28 ]
الحياة والموت

في السادس والعشرين من أبريل عام ١٨٩٣، تزوج تيتلو من ستيلا سمارت (١٨٧٠-١٩٣٦)، التي كانت من مسقط رأسه دايتون. وبحلول عام ١٩٠٣، ضمت العائلة ثلاث بنات: إيون م. (١٨٩٤-١٩٨١)، وكونستانس (١٨٩٦-١٩٧٩)، ومارسيل إيزابيل (١٨٩٩-١٩٨٣). [ ١ ] توفي آرون روسر الابن (مواليد ١٩٠٢) في طفولته. أنجب الزوجان لاحقًا طفلين آخرين: لوسيل (١٩٠٤-١٩٩٠) وماركوس ر. (١٩٠٦-١٩٩٥). [ ٢ ]
في تاكوما، عاشت العائلة في منزل فاخر على طراز الإحياء الاستعماري في 410 شارع شيريدان الجنوبي، (الصورة المرفقة غير صحيحة) والذي تم بناؤه خصيصًا لتيتلو في عام 1899 [ 2 ] [ 31 ] كان تيتلو عضوًا نشطًا في جمعية فاي دلتا فاي ، [ 32 ] [ 33 ] وكان من رواد الكنيسة الأسقفية [ 2 ].
توفي تيتلو في 6 يناير 1923، بعد "مرض طويل الأمد". [ 12 ] وقد ترك وراءه زوجته وخمسة أطفال. [ 2 ]
إرث

بعد وفاة تيتلو عام ١٩٢٣، شغل جورج فرانسيس كريستنسن منصبه كعضو في اللجنة الوطنية الديمقراطية . [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] بعد وفاة تيتلو بفترة وجيزة، اشترى المقاول أندرو لارسون منزله الكائن في شارع شيريدان، وقام بتجديده ليصبح وحدة سكنية متعددة العائلات. اعتبارًا من عام ٢٠١٠، أصبح المنزل جزءًا من حي ويدج التاريخي في تاكوما، والمعلم السياحي رقم ١٦ في الجولة التاريخية لمركز المدينة. [ ٣١ ]
أطلقت مدينة تاكوما اسم تيتلو على أحد شوارعها، وهو شارع ساوث تيتلو، المعروف أيضًا باسم الجادة السادسة. إلا أن تيتلو في تاكوما يشتهر بشاطئ تيتلو. [ 13 ] في عام 1928، بعد خمس سنوات من وفاة تيتلو، باعت عائلته عقار شاطئ تيتلو وفندق هيسبيريدس إلى هيئة حدائق مترو تاكوما ، وتم تحويله إلى حديقة عامة. خلال فترة الكساد الكبير ، خططت هيئة حدائق مترو لهدم الفندق، لكن المجتمع المحلي اعترض على هذا القرار. في عام 1938، تم تجديد الفندق، حيث أزيلت طوابقه العلوية، وحُوِّل إلى مركز مجتمعي يُعرف الآن باسم نزل تيتلو. في 12 أبريل 2018، تم إدراج نزل تيتلو ضمن المعالم التاريخية لمدينة تاكوما. [ 29 ]
بعد بناء جسر تاكوما ناروز ، أصبحت العبّارات إلى جيج هاربور وجزيرة فوكس غير ضرورية. [ 28 ] في عام 1958، تم تحويل حوض السباحة ذي المياه المالحة في الموقع إلى حوض سباحة بمياه عذبة. [ 13 ] ويتم تزويده بالمياه من محطة ضخ تيتلو. وحتى عام 2020، لا يزال شاطئ تيتلو وجهةً سياحيةً شهيرةً على مدار العام لسكان المنطقة. ويُستخدم نُزل تيتلو لإقامة حفلات الزفاف وغيرها من التجمعات المجتمعية. وتُعدّ مساراته المخصصة التي يبلغ طولها ثلاثة أميال جزءًا من مسارات تاكوما الحضرية. [ 13 ] [ 36 ] وقد اجتمع أحفاد آرون تيتلو من مختلف أنحاء الولايات المتحدة على شاطئ تيتلو في سبتمبر 2015. [ 3 ]
- حديقة تيتلو والمناطق المحيطة بها، مايو 2020
لافتة حديقة تيتلو
تيتلو لودج، منظر أمامي
تيتلو لودج، منظر خلفي
محطة الضخ
شاطئ تيتلو وبقايا أرصفة العبارات
ملحوظات
- 1 2 3 4 5 6 القيمة التقريبية المحولة إلى دولارات 2020، بناءً على تعديل قياسي لقيمة الدولار لعام 1913 باستخدام مؤشر أسعار المستهلك كما تم حسابه من قبل وزارة العمل الأمريكية . [ 8 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Prosser 1903 , v.II p. 23.
- 1 2 3 4 5 سياتل بوست-إنتليجنسر؛ 7 يناير 1923 .
- 1 2 3 4 5 أشتون 2015 .
- ↑ دانكلبرغر، ستيف (28 مايو 2018). "نزل تايتلو الآن معلم تاريخي - وذكرى لأحفاد البنّاء" . ساوث ساوند توك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025 .
- ↑ بروسر 1903 ، المجلد الثاني، ص 22.
- ↑ بروسر 1903 ، المجلد الثاني، الصفحات 22-23.
- ↑ سجل جامعة واشنطن؛ 1 أبريل 1923 .
- ↑ مكتب العمل 2020 .
- 1 2 3 تشاتانوغا كوميرشال؛ 22 أغسطس 1886 .
- 1 2 تشاتانوغا ديلي تايمز؛ 21 أغسطس 1887 .
- 1 2 3 تريبيون؛ 6 يناير 1923 .
- 1 2 3 4 5 6 7 صحيفة سياتل ديلي تايمز؛ 6 يناير 1923 .
- 1 2 3 4 5 رايزنجر 2011 ، ص. 21.
- ↑ هانت 1916 ، المجلد 2، ص 37.
- 1 2 3 بوني 1927 ، المجلد 2، صفحة 1217.
- 1 2 سياتل بوست-إنتليجنسر؛ 8 أبريل 1893 .
- ↑ هانت 1916 ، المجلد 1، الصفحات 140-141.
- ↑ صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر؛ 7 أكتوبر 1895 .
- ↑ هانت 1916 ، المجلد 1، صفحة 144.
- 1 2 صحيفة تاكوما تايمز؛ 14 نوفمبر 1909 .
- 1 2 صحيفة تاكوما تايمز؛ 19 نوفمبر 1909 .
- 1 2 صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو؛ 9 يناير 1923 .
- ↑ بوني 1927 ، المجلد 2، صفحة 732.
- ↑ صحيفة سياتل ستار؛ 19 مايو 1920 .
- 1 2 3 سبوكان كرونيكل؛ 16 يوليو 1920 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز؛ 27 يونيو 1920 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز؛ 11 فبراير 1921 .
- 1 2 3 4 5 دانكلبرغر 2018 .
- 1 2 تاكوما ديلي؛ 12 أبريل 2018 .
- ↑ صحيفة تاكوما تايمز؛ 7 أبريل 1913 .
- 1 2 Swope & Clarkson 2009 ، ص. 4.
- ↑ صحيفة تشاتانوغا ديلي تايمز؛ 26 مارس 1888 .
- ^ فاي دلتا فاي 1898 ، ص. 130.
- ↑ صحيفة مورنينغ أوريغونيان؛ 13 فبراير 1923 .
- ↑ صحيفة سياتل ديلي تايمز؛ 13 فبراير 1923 .
- ↑ رومانو 2019 ، الفصل 5.
المراجع المذكورة
- "ما زالوا يأتون" ، تشاتانوغا كوميرشال ، تشاتانوغا : كوميرشال برينت، ص 1، 22 أغسطس 1886، OCLC 15540990 ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021
- "مكتب محاماة جديد" ، تشاتانوغا ديلي تايمز ، تشاتانوغا : أدولف أوكس ، ص 4، 21 أغسطس 1887، OCLC 648884784 ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021
- "الأخويات" ، تشاتانوغا ديلي تايمز ، تشاتانوغا : أدولف أوكس ، ص 5، 26 مارس 1888، OCLC 648884784 ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021
- "قبضة الشركات" ، صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر ، سياتل: لي إس جيه هانت ، ص 1، 8 أبريل 1893، الرقم الدولي الموحد للدوريات 2379-7304 ، رقم مكتبة الكونغرس sn83045604 ، رقم OCLC 9563195 ، تاريخ الاسترجاع 8 مايو 2020
- "سندات لويلر" ، صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر ، سياتل: لي إس جيه هانت ، ص 1، 7 أكتوبر 1895، الرقم الدولي الموحد للدوريات 2379-7304 ، رقم مكتبة الكونغرس sn83045604 ، رقم OCLC 9563195 ، تاريخ الاسترجاع 18 مايو 2020
- كاتزنبيرجر، جورج أ.، أد. (1898)، كتالوج الأخوة القانونية لفاي دلتا فاي (PDF) ، المجلد. 7، آن أربور : الصحافة الداخلية، LCCN 07019140 ، OCLC 13352450 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2021
- سكريبس، إدوارد ، محرر (14 نوفمبر 1909)، "هل ستتمكن تاكوما من كسر قبضة جيم هيل؟" ، صحيفة تاكوما تايمز ، تاكوما : شركة إي دبليو سكريبس ، ص 1، الرقم الدولي الموحد للدوريات 2158-4729 ، رقم مكتبة الكونغرس sn88085187 ، رقم OCLC 17347623 ، تاريخ الاسترجاع 18 مايو 2020
- سكريبس، إدوارد ، محرر (19 نوفمبر 1909)، "جيم هيل يتخذ خطوة جديدة لحصار الواجهة البحرية الغربية للمدينة" ، صحيفة تاكوما تايمز ، تاكوما : شركة إي دبليو سكريبس ، ص 4، الرقم الدولي الموحد للدوريات 2158-4729 ، رقم مكتبة الكونغرس sn88085187 ، رقم OCLC 17347623 ، تاريخ الاسترجاع 18 مايو 2020
- سكريبس، إدوارد ، محرر (7 أبريل 1913)، "تيتلو يرفض منح ترخيص لفندقه الشاطئي" ، صحيفة تاكوما تايمز ، تاكوما : شركة إي دبليو سكريبس ، ص 8، الرقم الدولي الموحد للدوريات 2158-4729 ، رقم مكتبة الكونغرس sn88085187 ، رقم OCLC 17347623 ، تاريخ الاسترجاع 18 مايو 2020
- "فوز فريق المحترفين في مسابقة العروض التوضيحية" ، صحيفة سياتل ستار ، المجلد 23، سياتل: إي دبليو سكريبس ، صفحة 2، 19 مايو 1920، الرقم الدولي الموحد للدوريات 2159-5577 ، رقم مكتبة الكونغرس sn87093407 ، رقم OCLC 17285351 ، تاريخ الاسترجاع 18 مايو 2020
- "ريد ممنوع من حضور المؤتمر"، نيويورك تايمز ، نيويورك: إتش جيه ريموند وشركاه، ص 1، 27 يونيو 1920، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 ، رقم مكتبة الكونغرس sn78004456 ، رقم OCLC 1645522
- "سيفوز الديمقراطيون بواشنطن من أيداهو إلى البحر - تيتلو" ، صحيفة سبوكان كرونيكل ، سبوكان : شركة كولز ، ص 19، 16 يوليو 1920، LCCN sn86072020 ، OCLC 14374699 ، تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020
- "انسحاب آخر من الهجوم الأبيض"، نيويورك تايمز ، نيويورك: إتش جيه ريموند وشركاه، ص 3، 11 فبراير 1921، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 ، رقم مكتبة الكونغرس sn78004456 ، رقم OCLC 1645522
- "وفاة آر تيتلو، عضو اللجنة الوطنية الديمقراطية" ، تريبيون ، تاكوما : حانة تريبيون. شركة، ص. 1، 6 يناير 1923، LCCN sn86072045 ، OCLC 14402924 ، تم استرجاعه في 15 مايو 2020
- "وفاة إيه آر تيتلو" ، صحيفة سياتل ديلي تايمز ، سياتل: شركة سياتل تايمز ، ص 3، 6 يناير 1923، الرقم الدولي الموحد للدوريات 2639-4898 ، رقم مكتبة الكونغرس sn86072007 ، رقم OCLC 1765328 ، تاريخ الاسترجاع 15 مايو 2020
- "أقيمت مراسم تيتلو يوم الاثنين" ، صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر ، سياتل: لي إس جيه هانت ، ص 9، 7 يناير 1923، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0745-970X ، رقم مكتبة الكونغرس sn83045605 ، رقم OCLC 3734418 ، تاريخ الاسترجاع 23 فبراير 2021
- "الموت يستدعي زعيم الحزب" ، صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ، سبوكان : شركة كولز ، ص 3، 9 يناير 1923، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1064-7317 ، رقم مكتبة الكونغرس sn84024754 ، رقم OCLC 11102610 ، تاريخ الاسترجاع 18 مايو 2020
- بايبر، إدغار ب.، محرر (13 فبراير 1923)، "اختيار كريستنسن" ، صحيفة مورنينغ أوريغونيان ، بورتلاند : مجموعة أوريغونيان الإعلامية، ص 7، الرقم الدولي الموحد للدوريات 8750-1317 ، رقم مكتبة الكونغرس sn83025138 ، رقم OCLC 9278209 ، تاريخ الاسترجاع 23 فبراير 2021
- "جورج كريستنسن، عضو اللجنة الحكومية" ، صحيفة سياتل ديلي تايمز ، سياتل: شركة سياتل تايمز ، ص 7، 13 فبراير 1923، الرقم الدولي الموحد للدوريات 2639-4898 ، رقم مكتبة الكونغرس sn86072007 ، رقم OCLC 1765328 ، تاريخ الاسترجاع 23 فبراير 2021
- هيلر، أوتو. دنكان، توماس شيرر. سوس لانجسدورف، الكسندر، محرران. (1 أبريل 1923)، "ملاحظات الخريجين"، سجل جامعة واشنطن ، المجلد. الثامن عشر، لا. الرابع، سانت لويس : جامعة واشنطن ، ص. 48، ISSN 0745-2136 ، OCLC 5538399
- "مجلس مدينة تاكوما يعلن نزل تيتلو معلمًا تاريخيًا" ، tacomadailyindex.com ، ساري : بلاك برس ، 12 أبريل 2018، OCLC 1130597550 ، تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021
- أشتون ، آدم (16 سبتمبر 2015)، “عودة Titlows إلى شاطئ تيتلو في تاكوما، زورق في السحب” ، thenewstribune.com ، تاكوما : ذا نيوز تريبيون ، ISSN 1073-5860 ، LCCN sn93003470 ، OCLC 31260618 ، تم استرجاعه في 18 مايو، 2020
- بوني، ويليام بيرس (1927)، هانفورد، كورنيليوس (محرر)، تاريخ مقاطعة بيرس ، شيكاغو: شركة بايونير للنشر التاريخي، LCCN 95109999 ، OCLC 10442109
- دانكلبرغر، ستيفن (8 مارس 2018)، "تايتلو مهيأة للتصنيف التاريخي" ، tacomaweekly.com ، تاكوما : تاكوما ويكلي نيوز ، OCLC 893921758 ، مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 15 فبراير 2021
- هانت، هربرت (1916)، تاكوما: تاريخها وبناتها؛ نصف قرن من النشاط ، المجلد 1، شيكاغو : شركة إس جيه كلارك للنشر ، LCCN 18005073 ، OCLC 656923949
- بروسر، ويليام فاراند (1903)، لويس، إدوارد غاردنر (محرر)، تاريخ منطقة بيوجت ساوند، مواردها، تجارتها وسكانها ، مدينة نيويورك: إدوارد غاردنر لويس ، LCCN 05013767
- ريزينجر، كريس أندرسون (2011)، "من الفقر إلى الثراء"، مقابر تاكوما ، صور من أمريكا، تشارلستون : دار أركاديا للنشر ، ص 21، ISBN 978-0738575315، LCCN 2010942564 ، OCLC 706018742
- رومانو، كريغ (2019)، كوسيك، إيرين (محرر)، مسارات حضرية. تاكوما: فيدرال واي، أوبورن، بويالوب، جزيرة أندرسون ، سياتل : كتب ماونتينيرز ، ص 32-34 ، ISBN 978-1680512250، LCCN 2019945518 ، OCLC 1091367615
- سوب، كارولين ت.؛ كلاركسون، إيرين إي. (2009)، جولة مشي في منطقة ويدج (ملف PDF) ، تاكوما : جمعية تاكوما التاريخية ، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021
- "حاسبة التضخم وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك" ، مكتب إحصاءات العمل ، واشنطن : وزارة العمل الأمريكية ، تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2020
روابط خارجية
- مواليد عام 1857
- 1923 حالة وفاة
- رواد ولاية واشنطن
- تاريخ مدينة تاكوما، واشنطن
- الحزب الديمقراطي في ولاية واشنطن
- محامو ولاية تينيسي
- محامو ولاية واشنطن
- خريجو جامعة واشنطن في سانت لويس
- خريجو كلية الحقوق بجامعة واشنطن
