عبد الحليم حافظ

عبد الحليم علي شبانة ( عربى : عبد الحليم علي شبانة )، المعروف باسم عبد الحليم حافظ ( عربى : عبد الحليم حافظ ، النطق العربي المصري: [ ʕæbd el ħæliːm ħɑːfɪzˤ ] ) (21 يونيو 1929 - 30 مارس 1977)، [ 1 ] كان مغنيًا وممثلًا وقائد فرقة موسيقية ورجل أعمال ومدرس موسيقى ومنتج أفلام مصري. [ 2 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

يُعتبر عبد الحليم أحد أعظم الموسيقيين المصريين في عصره، إلى جانب أم كلثوم ، ومحمد عبد الوهاب ، وفريد ​​الأطرش ، ومحمد فوزي ، وشادية . [ 2 ] [ 6 ] ومع ازدياد شهرته، لُقّب بـ"العندليب الأسمر " [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] أي العندليب الأسمر . [ 10 ] حقق نجاحًا باهرًا كموسيقي شعبي في جميع أنحاء العالم العربي ، حيث قُدّرت مبيعات أسطواناته بأكثر من 80 مليون نسخة. [ 2 ] [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد عبد الحليم علي شبانة في الحلاوات بالشرقية ، على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمال القاهرة ، وكان الطفل الرابع لعلي إسماعيل شبانة. كان له شقيقان، إسماعيل ومحمد، وشقيقة واحدة، علياء. توفيت والدته إثر مضاعفات الولادة بعد ثلاثة أيام من ولادته، مما جعل من حوله يعتقدون أنه يجلب النحس. توفي والده أيضًا بعد بضعة أشهر، تاركًا إياه وإخوته يتامى في سن مبكرة. عاش في دار أيتام فقيرة لسنوات عديدة. [ 1 ] ثم تولت خالته وعمه تربيته في القاهرة. خلال تلك السنوات، كان عبد الحليم يعاني من فقر مدقع. [ 12 ]

برزت موهبة عبد الحليم الموسيقية لأول مرة في المرحلة الابتدائية، وكان شقيقه الأكبر إسماعيل شبانة أول معلم موسيقى له. في سن الرابعة عشرة، التحق بمعهد الموسيقى العربية في القاهرة، واشتهر بأداء أغاني محمد عبد الوهاب . ترك المعهد العالي للموسيقى المسرحية بعد أن كان عازفًا على آلة الأوبوا. [ 13 ] [ 14 ]

المسيرة الموسيقية

في البداية، عمل عبد الحليم مدرساً للموسيقى في مدارس طنطا والمحلة الكبرى . وبينما كان يغني في نوادي القاهرة ، تم استدعاء عبد الحليم كبديل في اللحظة الأخيرة عندما لم يتمكن المغني كريم محمود من أداء عرض إذاعي مباشر مقرر في عام 1953. [ 15 ]

أ. حافظ
عبد الحليم حافظ في أواخر الخمسينيات

استمع حافظ عبد الوهاب، مشرف البرامج الموسيقية في الإذاعة المصرية، إلى أداء عبد الحليم. فاتخذ عبد الحليم اسم "حافظ"، وهو الاسم الأول لعبد الوهاب، كاسم فني له تقديرًا لرعايته. [ 5 ] في بدايات مسيرته الفنية، رُفض عبد الحليم بسبب أسلوبه الغنائي الجديد. إلا أنه ثابر وتمكن لاحقًا من نيل الإشادة. [ 10 ] وفي نهاية المطاف، أصبح مغنيًا محبوبًا لدى جميع الأجيال. [ 16 ] بالتعاون مع الملحن محمد عبد الوهاب ، أنتج عبد الحليم العديد من أغاني الحب الشهيرة مثل " أهواك " ("أعشقك")، و" نبتيدي من الحكاية " ("من أين نبدأ الحكاية؟")، و " فاتت جنبنا " ("مرت بنا"). كما تعاون حافظ مع الشاعر المصري محمد حمزة في أغاني منها " زي الهوى " ("يشعر وكأنه حب")، و" ساواه " ("الرحالة")، و "هويل تفتكرني " ("حاول أن تتذكرني")، و" آي دميت حزن " ("أي دمعة حزن")، و " موعود " ("مقدر").

خلال مسيرته الفنية، حظي بشعبية واسعة، وكان يُحيي حفلاته دائمًا في قاعات وملاعب مكتظة بالجماهير. [ 17 ] ورغم شهرته، نادرًا ما أصدر ألبومًا استوديو، إذ اقتصر عمله على الغناء المباشر. [ 6 ] كما برع في العزف على العديد من الآلات الموسيقية، منها الأوبوا، والطبول، والبيانو، والعود ، والكلارينيت، والغيتار. [ 1 ] وشارك في جميع جوانب تأليف أغانيه. [ 2 ] وقدّم حليم العديد من الآلات الموسيقية الجديدة للعالم العربي . [ 5 ] واشتهر بشغفه العميق في أغانيه وصوته الفريد. [ 2 ] [ 6 ]

حليم يؤدي عرضاً في باريس ، 1974

أحيا حليم حفلاتٍ في معظم دول العالم العربي وخارجه، بما في ذلك حفلاتٍ عديدة في أوروبا. [ 2 ] كما غنّى أغاني وطنية مُلهمة، ليس فقط لمصر، موطنه الأم، التي خصّص لها أغلب أغانيه الوطنية، بل أيضاً لبعض الدول العربية الأخرى، مثل لبنان وسوريا وتونس والجزائر والمغرب، خلال ثوراتها وحروبها. وكان يُشجّع ويُساعد العديد من الفنانين والممثلين الشباب على بناء مسيرة فنية ناجحة. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وقد استحوذت مجموعة مازيكا على جميع أعماله في أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية، بعد بيع شركة EMI وتفكيكها .

شهرة

في مصر، يُعرف حليم بـ"ملك الموسيقى"، و"ابن النيل"، و"صوت الشعب"، و"ابن الثورة"، و"ملك المشاعر والأحاسيس". [ 2 ] [ 12 ] [ 21 ] [ 22 ] وكانت أغانيه الوطنية الأكثر تداولاً بين الجماهير خلال الثورة المصرية عام 2011. [ 2 ] [ 3 ] [ 16 ]

المغني صباح يقرأ مجلة الماود التي يظهر على غلافها عبد الحليم حافظ، 1966

قال أحد ثوار الثورة المصرية عام ٢٠١١: "ألهمتنا أغاني العندليب خلال ثورة ٢٥ يناير"، و"رغم مرور ٣٥ عامًا على وفاته، ستظل أغانيه مصدر إلهام للمصريين لأجيال عديدة قادمة". وقد حققت ألبوماته مبيعات قياسية منذ وفاته، متجاوزةً مبيعات أي فنان عربي آخر على الإطلاق. [ ٢٣ ] أسلوبه في الغناء، وشعبية أغانيه، وسلوكه، جعلته قدوةً لمعظم المغنين المعاصرين في المنطقة. [ ٢٠ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

الحياة الشخصية

حافظ (على اليمين) مع صباح وهدى سلطان وكوثر شفيق ومريم فخر الدين يحتفلون بعيد ميلاد عز الدين ذو الفقار عام 1959

في سن الحادية عشرة، أُصيب عبد الحليم بالبلهارسيا [ 1 ] ، وهو مرض طفيلي شائع ينتقل عن طريق الماء في ذلك الوقت [ 10 ] ، وظلّ يعاني منه طوال معظم مسيرته الفنية. ورغم ذلك، ظلّ متفائلاً واستمرّ في تأليف أغانيه وأدائها. [ 21 ]

على الرغم من أن عبد الحليم لم يتزوج قط، فقد ترددت شائعات بأنه كان متزوجاً سراً من الممثلة سعاد حسني لمدة ست سنوات. ولم يتم إثبات ذلك حتى الآن. وقد نفى المقربون من كلا المغنيين هذه الشائعة. [ 27 ] [ 28 ]

في عام 1969، بنى حليم مستشفى في مصر . وقد عالج الفقراء والأغنياء والرؤساء على حد سواء في العالم العربي . [ 21 ]

حافظ يصافح الرئيس جمال عبد الناصر ، الذي كان صديقاً له، عام 1958

أقام عبد الحليم علاقات صداقة متينة مع العديد من رؤساء وملوك العالم الشرقي المعاصرين، بمن فيهم جمال عبد الناصر ملك مصر، والملك الحسن الثاني ملك المغرب . [ 1 ] [ 23 ] كما كانت تربطه علاقات صداقة وثيقة بمعظم الشعراء المصريين. [ 2 ]

مرض

كان عبد الحليم حافظ مصابًا بتليف الكبد الناجم عن داء البلهارسيا ، وكان هذا التليف سبب وفاته عام 1977. وقد علم بهذا المرض لأول مرة عام 1956 عندما دُعي لتناول العشاء مع صديقه مصطفى العارف خلال شهر رمضان المبارك، حيث أصيب بنزيف في المعدة.

موت

حشود تحضر جنازة عبد الحليم حافظ في القاهرة

توفي عبد الحليم بسبب فشل الكبد كمضاعفات لمرض البلهارسيا المعوية (مرجع كلية الطب بجامعة سانت جورج) في 30 مارس 1977 (قبل بضعة أشهر من عيد ميلاده الثامن والأربعين) أثناء خضوعه للعلاج من البلهارسيا في مستشفى كينغز كوليدج بلندن.

شهدت جنازته في القاهرة حضور عشرات الآلاف من الناس [ 29 ]. وقد ذُكر أن حليم كان لديه العديد من الأحلام والأهداف التي كان يطمح إلى تحقيقها، إلا أن وفاته المبكرة حالت دون ذلك [ 21 ] . وفي أعقاب وفاة حليم، سُجلت حالات انتحار، من بينها انتحار أربع نساء على الأقل بالقفز من شرفة منزل أثناء موكب جنازته [ 1 ] [ 10 ] . ودُفن في مقبرة البساتين بالقاهرة.

التكريمات

دولةشرف
مصروسام الجمهورية (الوشاح الكبير) [ 30 ]

إرث

حظيت أغنية عبد الحليم حافظ "خسرة" ( بالعربية : خسرة ) باهتمام في العالم الغربي عام ١٩٩٩ عندما استُخدمت مقاطع منها في أغنية جاي زي " بيغ بيمبين" . أُعيد تسجيل مقطعين كاملين من "خسرة"، وليس استخدام عينة منها، واستُخدما دون إذن من منتج الأغنية ومالك حقوقها، مجدي العمروسي. وقد مكّن استخدام جاي زي للإضافة الموسيقية ، بدلاً من عينة أصلية، من التهرب من دفع حقوق الملكية الفكرية لاستخدام الأغنية. [ ٣١ ]

تم تسجيل أكثر من 300 أغنية لعبد الحليم حافظ، وقام ببطولة 16 فيلماً كلاسيكياً وناجحاً، بما في ذلك فيلم دليلة ، الذي كان أول فيلم ملون في الشرق الأوسط. [ 12 ]

إلى جانب محمد عبد الوهاب ومجدي العمروسي، كان عبد الحليم أحد المؤسسين الرئيسيين لشركة التسجيلات المصرية "سوتلفان" ، [ 1 ] [ 13 ] التي لا تزال تعمل حتى يومنا هذا كشركة تابعة لشركة مزيكا.

صدر فيلم روائي طويل عن حياته بعنوان " حليم " عام 2006، من بطولة أحمد زكي في الدور الرئيسي، وإنتاج مجموعة الأخبار السارة. [ 32 ] وفي العام نفسه، عُرض مسلسل "الأندلب حكاية شعب" [ 33 ] في مصر، وقام شادي شامل بدور عبد الحليم. وقد فاز شامل بالدور الرئيسي في مسابقة تلفزيونية. [ 34 ]

في 21 يونيو 2011، احتفلت جوجل بعيد ميلاده الثاني والثمانين برسوم جوجل المبتكرة . [ 35 ]

في 19 أبريل 2019، أحيت الفنانة اللبنانية كارول سماحة حفلاً غنائياً في قاعة المنارة بالقاهرة الجديدة ، برفقة صورة شبحية لعبد الحليم حافظ من تصميم بيبر . وكان الحفل، الذي حمل عنوان "حلم"، أول حفل موسيقي في مصر يضم صورة شبحية لبيبر. [ 36 ]

الأغاني

بعض أشهر أغاني حليم هي: [ 37 ]

  • "أهواك" (أنا أعشقك)،
  • "على قدر الشوق" (بقدر الشوق)،
  • "على حساب الوداد" (حيثما يقودني قلبي)،
  • "بيتلوموني ليه" (لماذا تلومني؟)،
  • "المسيح" (El Masih)،
  • "فاتيت غانبينا" (مرت من جانبنا)،
  • "جبار" (متغطرس)،
  • "غانا الهوى" (أثرت فينا الحالة المزاجية)،
  • "ساواه" (الرحالة)،
  • "مُقَدَّر" (مُقَدَّر)،
  • "زي الهوى" (مثل الشغف)،
  • "قارئة الفنجان" (قارئة القهوة)، أغنيته الأخيرة في حياته
  • "حبيبتي من هي؟" (حبيبتي من هي؟)، صدرت بعد وفاتها

الأغاني الوطنية

  • كانت أغنية "العهد الجديد"، التي كتبها محمود عبد الحي ولحنها عبد الحميد توفيق زكي، أول نشيد وطني غناه عبد الحليم حافظ في عام 1952. وقد غناها عبد الحليم بعد ثورة 23 يوليو .
  • كانت أغنية "نحن الشعب" أول أغنية غناها عبد الحليم للرئيس جمال عبد الناصر بعد انتخابه عام 1956. وقد مثل هذا التعاون الأول بين عبد الحليم وكمال الطويل وصلاح جاهين .
  • كانت أغنية "الله، بلادنا" أول تعاون بين محمد عبد الوهاب وعبد الحليم في مجال الأغاني الوطنية، وذلك عام 1956. وقد غناها عبد الحليم بعد العدوان الثلاثي . أما أغنية "على أرضها" أو "أغنية المسيح" فهي تتحدث عن القدس .
  • كتبها عبد الرحمن الأبنودي، ولحنها بليغ حمدي، وقام بتوزيعها علي إسماعيل.
  • كتب أغنية "يقول ابنك أنك بطل" عبد الرحمن الأبنودي ولحنها كمال الطويل.
  • تم إصدار أغنية "نشيد الوطن الأعظم"، التي كتبها أحمد شفيق كامل ولحنها محمد عبد الوهاب، في عام 1960.
  • "قصة شعب"، التي كتبها أيضاً أحمد شفيق كامل، قام بتلحينها كمال الطويل لحفل "أضواء المدينة" الذي أقيم في أسوان للاحتفال بوضع حجر الأساس لبناء السد العالي .
  • كتب أحمد شفيق كامل أغنية "مطلب شعب" ولحنها كمال الطويل بمناسبة الذكرى العاشرة للثورة في 23 يوليو 1962. وقد غنى "سورة" في يوم الثورة في 23 يوليو 1966.
  • كتبها صلاح جاهين ولحنها كمال الطويل. وفي عام 1967، غنى أغنية "عودة النهار"، وهي من أبرز أغاني عبد الحليم، من كلمات عبد الرحمن الأبنودي ولحن بليغ حمدي .
  • في عام ١٩٦٧، غنى أغنية "أقسم باسمها"، متعهدًا بأدائها في جميع حفلاته حتى تحرير مصر في سيناء. كتب كلماتها عبد الرحمن الأبنودي ولحنها كمال الطويل. وفي عام ١٩٦٨، كتب عبد الرحمن الأبنودي أغنية "حديث البندقية" ولحنها كمال الطويل. أما أغنية "آش له آل" فكانت أول أغنية غناها عبد الحليم بعد انتصار أكتوبر عام ١٩٧٣.
  • كتب كلماتها محمد حمزة ولحنها بليغ حمدي، وكانت أول أغنية يُشيد فيها عبد الحليم بدور الرئيس محمد أنور السادات في النصر العظيم لمصر. أما أغنية "صباح الخير يا سيناء" فكانت تعاونًا آخر بين عبد الحليم وكمال الطويل عام ١٩٧٤. وكتب كلمات أغنية "النجمة مالك على عمار" (١٩٧٥) محسن الخياط ولحنها محمد الموجي. وكتب كلمات أغنية "عاد القارب" مصطفى الدمراني ولحنها محمد عبد الوهاب بعد إعادة فتح قناة السويس للملاحة العالمية.

أدعية دينية

  • "نافادت عينايا ألمنام" (هزت عيناي الحلم)
  • "أنا من التراب" (أنا من التراب)
  • "على التوت" (على التوت)
  • "أداؤوكا يا سماح" (أناديك يا مستمع)
  • "ورحمتك في النسيم" (ورحمتك في النسيم)
  • "بينه وبين الناس" (بيني وبين الناس)
  • "وحب في الأرض" (والحبوب في الأرض)
  • "خلينة كلمة" (اسمحوا لي بكلمة)
  • "وراء الشجر" (أوراق الشجرة)
  • "بين صحبة الورد" (بين صحبة الورود)
  • "يا خالق الزهور"

جميع هذه الأدعية الدينية كتبها الشاعر عبد الفتاح مصطفى، ولحنها محمد الموجي.

فيلموغرافيا

عنوانتاريخ الافراج عنهدورالممثلون المشاركونمخرجملحوظات
لنشيد الوفاء1 مارس 1955جلالشاديةإبراهيم عمارةشارك عبد الحليم حافظ في الإخراج
أيامنا الجميلة1 مارس 1955عليفاتن حمامة ، عمر الشريف ، أحمد رمزيحلمي حليم
أيام وليالي (أيام وليال )8 سبتمبر 1955يحيىإيمانهنري بركات
موعد غرام (موعد الحب)3 يناير 1956سميرفاتن حمامةهنري بركات
دليلة20 أكتوبر 1956أحمدشاديةمحمد كريمكان هذا أول فيلم مصري يُعرض بتقنية سينما سكوب.
ليالي الحب1956عبد الحليم حافظحلمي رفلا
بنات اليوم (فتيات اليوم)10 نوفمبر 1957خالدماجدة، أمل فريدهنري بركاتقدّم حافظ أغنية الحب الشهيرة "أهواك" لأول مرة في هذا الفيلم
فتى أحلامي (رجل أحلامي)7 مارس 1957عادلأمل فريدحلمي رفلا
الوسادة الفارغة20 ديسمبر 1957صلاحعبد الحليم حافظ، لبنى عبد العزيزصلاح أبو يوسفأدت فايزة أحمد أغنية "أسمر وأسمراني" في هذا الفيلم، بينما أدى حليم أغنية "أول مارا".
شارك في "إل هوب" (شارع الحب)5 مارس 1958عبد المنعمصباحعز الدين ذو الفقار
هيكات هوب (قصة حب)12 يناير 1959أحمد سامي

مريم فخر الدين

حلمي حليم
البنات والسيف (الفتيات والصيف)5 سبتمبر 1960محمدسعاد حسني ، زيزي البدراويصلاح أبو يوسف، عز الدين زول فقار، فطين عبد الوهابيتألف هذا الفيلم من ثلاث قصص. وقد قام عبد الحليم حافظ بالتمثيل في إحداها.
يوم من عمري (يوم من حياتي)8 فبراير 1961صلاحزبيدة ثروتعاطف سالم
الخطايا12 نوفمبر 1962حسينمديحة يسري ، حسن يوسف (ممثل) ، نادية لطفيحسن الإمامتضمنت الأغاني التالية: حياة ألبي، مغرور، آخر أدري، أولي هاجا، والحلوى
معبودات الغماهير (المغنية المحبوبة)9 يناير 1967إبراهيم فريدشاديةحلمي حليميضم أغاني حاجة غريبة، بلاش عتاب، آخر قلبي، جبار، وأحبك
أبي فوق الشجرة (أبي فوق شجرة)17 فبراير 1969عادلنادية لطفي ، ميرفت أمينحسين كمالتضمن الفيلم أغاني "عادي البلاج"، و"الهواء هوايا"، و"أهدَن الحبايب"، و"يا خالي الألب"، و"غانا الهوى". وقد أنتج حافظ هذا الفيلم، وكان آخر فيلم ظهر فيه. ولا يزال هذا الفيلم أطول فيلم يُعرض في دور السينما في العالم العربي حتى الآن. (آخر ظهور له)

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "عبد الحليم حافظ" . IMDb. 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ الساكت، علا (٢١ يونيو ٢٠١١). "إحياء ذكرى عبد الحليم حافظ، صوت الثورة" . المصري اليوم: أخبار مصر اليومية . تاريخ الاسترجاع: ٢١ يوليو ٢٠١١ .
  3. 1 2 "صوت الصمود" . الأهرام . 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  4. "تجارة الثقافة" . الأهرام . 2000. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  5. 1 2 3 كيلين، توري (2011). "عبد الحليم حافظ" . موسوعة لوكليكس . lexicorient.com. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  6. 1 2 3 "عبد الحليم حافظ" . ليالي عربية . 2011. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2011 .
  7. "اليوم .. ذكرى رحيل العندليب الأسمر عبد الحليم حافظ" . اليوم السابع (باللغة العربية). 2022-03-30 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-08 .
  8. "ذكرى وفاة عبدالحليم حافظ.. 46 عامًا على رحيل العندليب الأسمر" . جريدة الغد (باللغة العربية). 2023-03-30 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-08 .
  9. "صورة "العندليب الأسمر" الحالية ضجة.. ما السبب؟ | الحرة" . www.alhurra.com (باللغة العربية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-05-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-08 .
  10. 1 2 3 4 كاتي، مادهوري (30 مارس 2009). "عبد الحليم حافظ: الصوت الذهبي لمصر | ذا فينديش" . thefiendish.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  11. "عبد الحليم حافظ" . أنايو . 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2011 .
  12. 1 2 3 "عبد الحليم حافظ" . IMDb. 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  13. 1 2 "سيرة عبد الحليم حافظ" . موسيقى AOL . 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  14. "عبد الحليم حافظ" . IMDb. 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
  15. "عبد الحليم حافظ" . تماثيل مصرية . 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  16. 1 2 فهيم، كريم؛ كامبانيس، ثاناسيس (10 فبراير 2011). "في ميدان التحرير، تتصاعد الآمال ثم تتبدد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  17. "عبد الحليم حافظ" . 6 كلمات . 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2011 .
  18. "ميرفت أمين" . أنايو . 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  19. "نبذة عن مغنية: نجمة مغربية تتألق في العالم العربي" . مغاربية . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2011 .
  20. 1 2 "هاني شاكر" . ليالي عربية . 2011. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2011 .
  21. 1 2 3 4 "حليم" . بوسا . 2006. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2011 .
  22. "موسيقى الثورة" . أفريقيا بلد . 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 .
  23. 1 2 "عبد الحليم حافظ" . الهيئة العامة للاستعلامات المصرية . 2011. تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  24. "عبد الحليم حافظ" . القلعة المصرية . 2008. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  25. "عبد الحليم حافظ" . كازينو بيسينالي . 2011. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2011 .
  26. هاموند، أندرو (2005). الثقافة الشعبية في العالم العربي: الإعلام والفنون وأسلوب الحياة . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9781851094493تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2011 .
  27. "عبد الحليم حافظ" . جسر إلى مصر . 2011. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  28. "عبد الحليم حافظ | علم الفن" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .
  29. "عبد الحافظ، 46 عامًا، من مصر، أشهر مغني عربي في العالم". صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 2 أبريل 1977.
  30. زيدان، جرجي؛ زيدان، إميل؛ أحمد زكي (ديسمبر 2007). الهلال (باللغة العربية). دار الهلال.
  31. عطية، طارق (يونيو 2000). "تزيين كلاسيكي" . الأهرام الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  32. "حليم (2006)" . IMDb. 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  33. "الأندلب حكاية شعب (مسلسل تلفزيوني قصير 2006)" . IMDb. 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
  34. مصطفى، هاني (أكتوبر 2006). "وصفة رابحة" . الأهرام الأسبوعية . العدد 815. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011. شامل 
  35. "عيد ميلاد عبد الحليم حافظ الثاني والثمانين" . جوجل . 21 يونيو 2011.
  36. ماجد، ميرا (11 أبريل 2019). "أول حفل موسيقي بتقنية الهولوغرام في مصر يضم النجمين عبد الحليم حافظ وكارول سماحة" . صحيفة إيجيبت إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2020 .
  37. "عبد الحليم حافظ" . last.fm. 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .