الإجهاض في بنين

في بنين ، يعتبر الإجهاض قانونياً على أسس اجتماعية واقتصادية واسعة النطاق حتى اثني عشر أسبوعاً من الحمل .

خلال الحقبة الاستعمارية الفرنسية ، حظر قانون صدر عام 1920 الإجهاض إلا لإنقاذ حياة المرأة. وفي عام 2003، أقرت الجمعية الوطنية الإجهاض في حالات تهديد صحة الأم ، أو الحمل الناتج عن الاغتصاب أو زنا المحارم، أو خطر تشوهات خلقية .

تُعدّ بنين من الدول الأفريقية القليلة التي شرّعت الإجهاض. ويؤيد العديد من مسؤولي الصحة العامة الإجهاض القانوني، مستشهدين بمعدل وفيات الأمهات في البلاد . في المقابل، يعارضه العديد من الزعماء الدينيين. وتدعو منظمات المجتمع المدني، مثل منظمة إيباس، إلى الإجهاض الآمن.

ارتفعت معدلات الإجهاض والإجهاض الذاتي منذ تسعينيات القرن الماضي. ويُعدّ الإجهاض غير الآمن شائعاً، لا سيما بين المراهقات. ويُشكّل الإجهاض غير الآمن سبباً رئيسياً لوفيات الأمهات في البلاد.

تشريع

يسمح تعديل عام 2021 لقانون الصحة الجنسية والإنجابية لعام 2003 بالإجهاض: [ 1 ] [ 2 ]

بناءً على طلب المرأة المتزايد، يمكن أن يتم التصريح بالانقطاع الجسيم الطوعي عندما يكون الجسيم عرضة لتفاقم أو لحالة مادية أو تعليمية أو مهنية أو معنوية غير متوافقة مع اهتمام المرأة و/أو الطفل نايتر...
يجوز السماح بالإجهاض بناءً على طلب المرأة الحامل، ويمكن السماح بإنهاء الحمل طوعاً عندما يكون من المحتمل أن يؤدي الحمل إلى تفاقم أو التسبب في حالة من الضائقة المادية أو التعليمية أو المهنية أو الأخلاقية التي لا تتوافق مع مصلحة المرأة و/أو الطفل الذي لم يولد بعد...

ينص القانون على أن عمر الحمل المسموح به هو 12 أسبوعًا (12 أسبوعًا بعد انقطاع الطمث ). [ 3 ] [ 4 ]

لا يحدد القانون حدًا زمنيًا للحمل لإجراء الإجهاض العلاجي . وقد أصبح الإجهاض الذي يصفه الطبيب لحماية حياة المرأة أو صحتها قانونيًا منذ عام 2003. [ 4 ] [ 5 ]

ينص القانون على أنه يجوز للمرأة الحامل التي تجاوزت سن الرشد أن تطلب الإجهاض مباشرةً من طبيب في منشأة صحية عامة أو خاصة ، أو أن تطلبه عن طريق أخصائي اجتماعي. [ 3 ] أما إذا كانت المرأة الحامل قاصرًا أو بالغة تحت وصاية ، فيجب على ممثلها القانوني أن يطلب الإجهاض عن طريق أخصائي اجتماعي، والذي بدوره يحيلها إلى منشأة قد توفر الإجهاض بموافقة الوصي القانوني. [ 4 ] [ 6 ]

تاريخ

العصر الاستعماري

لقد أثر قانون عام 1920 الذي يحظر الإجهاض في فرنسا على قانون وممارسة الإجهاض في بنين وغيرها من البلدان الناطقة بالفرنسية في غرب إفريقيا . [ 7 ]

ما بعد الاستقلال

قبل عام ٢٠٠٣، لم يكن الإجهاض مسموحًا به إلا لإنقاذ حياة المرأة الحامل. [ ٨ ] وكان يُسمح لقائمة مختارة من الخبراء بفحص الحمل لتحديد ما إذا كان الخيار الوحيد لإنقاذ حياة المرأة هو الإجهاض. [ ٩ ] [ ١٠ ]

في عام 2003، صادقت بنين على بروتوكول مابوتو ، الذي ينص على إمكانية الحصول على الإجهاض الآمن. [ 11 ]

قانون 2003

في 3 مارس 2003، تم إقرار القانون رقم 2003-04. وحظرت المادة 17 الإجهاض باستثناء ثلاثة حالات: [ 12 ]

عندما يكون من الممكن أن يشكل الجسيم خطرًا على حياة وصحة المرأة؛ طلب المرأة عندما يكون الجسيم نتيجة للعنف أو علاقة سفاح القربى ; وعندما يعاني الطفل في الليل من تشوه خلقي.
في حالة أن استمرار الحمل يُعرّض حياة المرأة الحامل أو صحتها للخطر؛ أو بناءً على طلب المرأة الحامل إذا كان الحمل نتيجة اغتصاب أو زنا المحارم ؛ أو في حالة ولادة الطفل بتشوه خلقي.

نص القانون على إصدار مرسوم لاحق لتحديد الشروط والبروتوكول الخاص بالإجهاض القانوني. [ 8 ]

قانون 2021

بحسب إحصاءات الحكومة لعام 2021، توفيت قرابة 200 امرأة نتيجة عمليات إجهاض غير آمنة . وفي ليلة 20-21 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أقرّت الجمعية الوطنية القانون رقم 2021-12، وهو تعديل قانوني للقانون رقم 2003-04 بشأن الصحة الجنسية والإنجابية . سمح القانون الجديد بالإجهاض بناءً على طلب المرأة حتى الأسبوع الثاني عشر من الحمل لأسباب اجتماعية واقتصادية. [ 2 ] [ 1 ] [ 13 ] وقد أقرّ المشرّعون الحاضرون خلال التصويت النهائي القانون بالإجماع. [ 14 ] وبذلك أصبحت بنين من الدول الأفريقية القليلة التي شرّعت الإجهاض ضمن إطار تنظيمي. [ 15 ]

عارض بعض أعضاء البرلمان القانون، لاعتقادهم أن الإجهاض غير أخلاقي. [ 16 ] جادل رئيس الجمعية الوطنية لويس فلافونو بأن القانون ناتج عن تأثير غربي ومؤامرة ضد القيم الأفريقية. وأكد على ضرورة أن تتحمل النساء عواقب ومسؤولية الحمل بدلاً من اللجوء إلى الإجهاض. [ 17 ]

صدر القانون نتيجةً لجهود أطباء، بدعم من وزيرة الشؤون الاجتماعية في البلاد، فيرونيك توغنيفود ، ووزير الصحة، بنجامين هونكباتين ، وكلاهما يعملان كأطباء نسائية. [ 14 ] وأشار هونكباتين إلى ارتفاع معدل وفيات الأمهات الناجمة عن عمليات الإجهاض غير الآمنة. [ 16 ] وقد أيّد الرئيس باتريس تالون القانون. [ 14 ]

نقاش عام

عارضت الكنيسة الكاثوليكية في بنين ، ولا سيما المؤتمر الأسقفي في بنين ، القانون رقم 2021-12، وقامت بحملة ضد إقراره. [ 2 ]

أيد بعض الأطباء القانون الجديد كوسيلة للحد من وفيات الأمهات . بينما عارض آخرون القانون لأسباب شخصية أو دينية. [ 18 ]

رحبت منظمات المجتمع المدني بالقانون الجديد، بما في ذلك الرابطة البنينية لتعزيز الأسرة (ABPF، ترجمة الرابطة البنينية لتعزيز الأسرةوالمعهد الوطني لأطباء النساء والتوليد في بنين (CNGOB، ترجمة الرابطة الوطنية لأطباء التوليد وأمراض النساء في بنين )، والمنظمة غير الحكومية " نساء مشاركات من أجل التنمية " ( ترجمة: نساء منخرطات في التنمية ). [ 19 ] [ 20 ]

في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021، ألقى المتحدث باسم المجلس الوطني للإجهاض في بنين، رافائيل توتونغنون، ورئيس الاتحاد البنيني للإجهاض، كلمة أمام الجمعية الوطنية ورئيس لجنة القانون، أوردن علاداتين. وأشار توتونغنون إلى أن الإجهاض يُعد ثالثَ أهم أسباب وفيات الأمهات في بنين. وقال رئيس الاتحاد: "نطالب في خطابنا هذا الجمعية الوطنية بإنقاذ حياة العديد من النساء اللواتي يفقدن حياتهن نتيجة عمليات الإجهاض السرية". [ 17 ]

منظمات المجتمع المدني

تشمل المنظمات التي تدعو إلى الوصول إلى الإجهاض الآمن كجزء من الصحة الجنسية والإنجابية ، ABPF، والشبكة البرلمانية للسكان والتنمية، وIpas فرانكوفون أفريقيا، وCNGOB، والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة ، وجامعة روتجرز ، وصندوق الأمم المتحدة للسكان في بنين. [ 21 ]

من سبتمبر 2020 إلى ديسمبر 2021، تعاونت منظمة إيباس فرانكوفون أفريكا مع جامعة روتجرز لتنفيذ مشروع "صحتها، خيارها" (Sa santé, ses choix ) لتحسين وضع الإجهاض في بنين. من خلال هذا المشروع، عملت إيباس على تغيير العقليات، وأصدرت وثيقة تدعو إلى الإجهاض الآمن، ودربت مقدمي الخدمات في العيادات الشريكة لمنظمة ABPF، ونشرت تقييمًا للإجهاض في بنين، ونظمت حوارًا وطنيًا حول الإجهاض، ووضعت خطة لوزارة الصحة. [ 22 ]

انتشار

في الفترة من 2015 إلى 2019، بلغ عدد حالات الحمل 589 ألف حالة سنوياً، منها 227 ألف حالة حمل غير مخطط لها، و84300 حالة إجهاض. وبين عامي 1990-1994 و2015-2019، انخفض معدل حالات الحمل غير المخطط لها بنسبة 17%، بينما ارتفع معدل حالات الإجهاض بنسبة 22%. [ 23 ]

يُعدّ الإجهاض موضوعًا محظورًا في بنين. [ 24 ] إذ يحيط بالإجهاض وصمٌ اجتماعيٌّ قويٌّ قائمٌ على القيم الدينية والأخلاقية، ما يدفع النساء إلى اللجوء إلى الإجهاض السري. [ 7 ]

منذ تسعينيات القرن الماضي، تزايدت عمليات الإجهاض الذاتي في بنين ، وخاصة بين طلاب المدارس الثانوية أو الجامعات. [ 10 ]

تُعدّ مضاعفات الإجهاض غير الآمن بين النساء، وخاصة المراهقات، مشكلة صحية عامة رئيسية. [ 25 ] وتعتبر السلطات الصحية معدل الإجهاض غير الآمن مثيراً للقلق. [ 26 ]

تساهم عمليات الإجهاض غير الآمنة في ارتفاع معدل وفيات الأمهات في البلاد إلى 391 حالة وفاة لكل 100,000 ولادة، وذلك حتى عام 2021. [ 25 ] قبل إقرار قانون عام 2021، قُدِّر أن 200 امرأة يتوفين سنويًا بسبب عمليات الإجهاض غير الآمنة، 20% منهن مراهقات. [ 26 ] وأفادت دراسة أُجريت عام 2002 في أربعة مستشفيات أن 14.6% من الوفيات ناجمة عن عمليات الإجهاض غير الآمنة. [ 7 ] وبين الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و19 عامًا، تُعزى 15% من وفيات الأمهات إلى عمليات الإجهاض غير الآمنة، وذلك حتى عام 2021. [ 25 ]

يُعدّ استخدام وسائل منع الحمل نادرًا. ففي عام 2013، لم تتجاوز نسبة النساء المرتبطات اللواتي يستخدمن وسائل منع الحمل 8%. وتُسجّل أعلى نسبة في كوتونو ، حيث تبلغ 12%. [ 7 ]

حالات

في مارس 2022، حُكم على ممرضة مساعدة تبلغ من العمر 41 عامًا بالسجن لمدة 20 عامًا لإجرائها عملية إجهاض سرية تسببت في وفاة شابة في ديسمبر 2016. [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ويدراوغو، راماتو (7 نوفمبر 2021). "قانون الإجهاض الجديد الرائد في بنين سينقذ حياة العديد من النساء" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  2. 1 2 3 "Au Bénin, l'Assemblée nationale voice la légalisation de l'avortement" [ في بنين، الجمعية الوطنية تقر تشريع الإجهاض ] . لوموند . وكالة فرانس برس . 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  3. 1 2 أيوب، تشيسوم بطرس. ""ترك القرار للنساء": ناشطات يرحبن بالتصويت على الإجهاض في بنين . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  4. 123Government of Benin (2021). "Loi No. 2021-12 modifiant et complétant la loi No. 2003-04 du 3 mars 2003"[Law No. 2021-12 amending and supplementing Law No. 2003-04 of 3 March 2003]. sgg.gouv.bj. Retrieved 9 April 2022.
  5. "Zakiath Latoundji : "L'Interruption Volontaire de Grossesse (IVG) n'est pas une méthode de contraception""[Zakiath Latoundji: "Voluntary abortion is not a method of contraception"]. Fraternité. 8 April 2022. Retrieved 14 August 2024.
  6. "Country Profile: Benin". Global Abortion Policies Database. 7 December 2023. Retrieved 14 August 2024.
  7. 1234Baxerres, Carine; Boko, Ines; Konkobo, Adjara; Ouattara, Fatoumata (18 May 2018). "Gestion des grossesses non désirées au Bénin et au Burkina Faso"[Managing unwanted pregnancies in Benin and Burkina Faso: affective situations and popular abortion practices]. Anthropologie & Santé. Revue internationale francophone d'anthropologie de la santé (in French) (16). doi:10.4000/anthropologiesante.2872. ISSN 2111-5028. Retrieved 11 April 2022.
  8. 12Avonnon, Kader; Bulthuis, Susan (May 2018). "Benin Rapport: Evaluation des besoins de plaidoyer pour l'avortement securise"[Benin Report: Evaluation of need for advocacy for safe abortion](PDF). International Federation of Gynaecology and Obstetrics (in French). Retrieved 5 April 2022.
  9. Abortion Policies: Oman to Zimbabwe. United Nations Publications. 2001. ISBN 9789211513653. Retrieved 4 December 2014.
  10. 12United Nations. Department of Economic and Social Affairs. Population Division (1992). Abortion policies : a global review - Vol 1. United Nations. ISBN 92-1-151351-0. OCLC 48213121. Retrieved 29 December 2021..
  11. ^ بانكولي، أكينرينولا؛ ريميز، ليزا؛ أوولابي، أونيكيبي؛ فيلبين، جيسي. ويليامز، باتريس (2020). De l'avortement Non sécurisé à sécurisé en Afrique subsaharienne : des progrès lents mais Constants [ من الإجهاض غير الآمن إلى الإجهاض الآمن في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى: تقدم بطيء ولكن ثابت ] (PDF) . معهد جوتماتشر. ص. 10، 14، 38-45. دوى : 10.1363/2020.32446 .  
  12. حكومة بنين (3 مارس 2003). "القانون رقم 2003-04 الصادر في 3 مارس 2003" . sgg.gouv.bj ( بالفرنسية ) . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2022 .
  13. "Encadrement de l'avortement au Bénin : Le Parlement aتبنى la loi modificative" [ إدارة الإجهاض في بنين: البرلمان يتبنى قانونًا تعديليًا ] . حكومة جمهورية بنين (بالفرنسية). 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 . 
  14. 1 2 3 بيلتييه، إليان (13 نوفمبر 2022). "بينما تتقلص حقوق الإجهاض في الولايات المتحدة، وسّعت هذه الدولة الصغيرة نطاق الوصول إليها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  15. "La légalisation de l'avortementتبنى au Bénin" [ إقرار تشريع الإجهاض في بنين ] . لو جورنال دو جورا (بالفرنسية). 21 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021.
  16. 1 2 أبلوغان، جان لوك (21 أكتوبر 2021). "بنين: les députés ontتبنى قانونًا جديدًا بشأن حق الإجهاض" [ بنن: المشرعون يعتمدون قانونًا جديدًا بشأن الحق في الإجهاض ] . راديو فرنسا الدولي (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  17. 1 2 "Légalisation de l'avortement "volontaire" au Bénin: Les avis Divergent, çà jase sur la toile" [ قانون الإجهاض المستحث في بنين: تختلف الآراء، ويناقش الإنترنت ] . ماتين ليبر (بالفرنسية). 15 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2021.
  18. ^ "Reportage Afrique - Réforme de la loi sur l'avortement au Bénin: ce qu'en pensent les soignants" . آر إف آي (باللغة الفرنسية). 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  19. فاي، عوا الشيخ؛ حسو، رشيدة (25 أكتوبر 2021). "6 أسئلة لفهم الجدل حول تقنين الإجهاض في بنين" [ 6 أسئلة لفهم الجدل الدائر حول تشريع الإجهاض في بنين ] . بي بي سي نيوز أفريقيا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  20. ^ عزيزاهو، أرسين (17 سبتمبر 2021). ""كفاية توكوتشابي حول الإجهاض الآمن في بنين : « Aucune femme ne va à l'avortement par pure plaisir... »" [ كفاية توكوتشابي عن الإجهاض الآمن في بنين: "لا تجري أي امرأة عملية إجهاض من أجل المتعة فقط..." ] . الأخوة (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2021.   
  21. ^ غبيهنتو مافون ، جوديث (23 أكتوبر 2021). "Santé sexuelle et production : L'ABPF se réjouit de la sécurisation des IVG - Fraternité" [ الصحة الجنسية والإنجابية: ABPF ترحب بالإجهاض الآمن ] . www.fraternitebj.info (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2021. 
  22. "Clôture du Projet «Sa santé, ses choix ": Ipas contribue à l'amélioration de l'écosystème de l'avortement au Bénin" [ اختتام مشروع "صحتها، اختيارها": تساهم Ipas في تحسين النظام البيئي للإجهاض في بنين ] . ماتين ليبر (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2022.  
  23. "نبذة عن دولة بنين" . معهد غوتماخر . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  24. ^ بلانشارد ، ساندرين (18 نوفمبر 2021). "L'avortement facilité au Bénin" [ أصبح الإجهاض أسهل في بنين ] . دويتشه فيله (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2021.
  25. 1 2 3 بدارو، عزيز (15 نوفمبر 2021). "التشجيع على بنين: L'Anssp évalue la متانة النظام البيئي" [ الإجهاض في بنين: تقوم ANSSP بتقييم متانة النظام البيئي ] . ماتين ليبر (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  26. 1 2 "Avortement clandestin: les chiffres Alarmants au Bénin" [ الإجهاض السري: الأرقام المفزعة في بنين ] . بانوتو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  27. ^ دوسو ، فريديريك (10 مارس 2022). "بنين : ممرضة مساعدة محكوم عليها بالسجن لمدة 20 عامًا من أجل الإجهاض" [ بنين: ممرضة مساعدة حكم عليها بالسجن لمدة 20 عامًا بتهمة الإجهاض ] . لا نوفيل تريبيون (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .