أبراهام سارمينتو الابن

كان أبراهام "ديتو" باسكوال سارمينتو الابن (5 يونيو 1950 - 11 نوفمبر 1977) صحفيًا طلابيًا فلبينيًا، برز كناقدٍ مبكرٍ وواضحٍ لنظام الأحكام العرفية للديكتاتور فرديناند ماركوس . وبصفته رئيس تحرير صحيفة "فلبين كوليجيان" ، حوّل ديتو صحيفة طلاب جامعة الفلبين إلى صوتٍ مستقلٍ ، وإن كان منفردًا، ضد الأحكام العرفية في وقتٍ كانت فيه وسائل الإعلام خاضعةً لسيطرة حكومة ماركوس. ^{[ 1 ]} وقد أدى سجنه اللاحق لمدة سبعة أشهر على يد الجيش إلى تدهور صحته، وساهم في وفاته المبكرة.

وُلد ديتو في سانتا ميسا، مانيلا . كان والده، أبراهام سارمينتو الأب ، محاميًا معروفًا وصديقًا مقربًا للرئيس ديوسدادو ماكاباجال، والذي عُيّن قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا للفلبين بعد سنوات من وفاة ابنه. أما والدته، إيرين، فكانت من عائلة باسكوال في مالابون، التي أسست مختبرات باسكوال عام 1946. في طفولته، كان ديتو قارئًا نهمًا، وكان يشارك في نقاشات مع الكبار حول الأدب والدين والفن. ^{[ 2 ]}

أنهى ديتو تعليمه الابتدائي والثانوي في جامعة أتينيو دي مانيلا . ^{[ 2 ]} وقد برز في الجامعة بتفوقه الدراسي ومهاراته الأدبية، حتى أنه مثّل مدرسته في برنامج مسابقات تلفزيوني. ^{[ 3 ]} إلا أن دراسته كانت تتأثر بنوبات الربو المتكررة ، مما استدعى تركيب جهاز أكسجين في غرفته. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٦٧، التحق ديتو بجامعة الفلبين في ديليمان ، حيث انضم إلى أخوية ألفا فاي بيتا ، وهي منظمة الحروف اليونانية التي أسسها والده. ^{[ ٥ ]} في الجامعة، توطدت صداقته مع نشطاء طلابيين كانوا يزدادون غضبًا ضد رئاسة فرديناند ماركوس، لا سيما خلال أحداث عاصفة الربع الأول . في عام ١٩٧٠، تزوج ديتو من صديقته مارشا، وانقطع عن الدراسة الجامعية. أنجبا ابنًا واحدًا، أبراهام الثالث، الملقب بـ"ديتر". انفصل هو وزوجته بحلول عام ١٩٧٢. ^{[ ٦ ]}

بعد أن فرض ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين عام ١٩٧٢، عاد ديتو إلى جامعة الفلبين كطالب في إدارة الأعمال والمحاسبة. ^{[ ٧ ]} وانضم إلى هيئة تحرير صحيفة الجامعة الرسمية، "ذا فلبين كوليجيان" . وفي عام ١٩٧٥، عُيّن ديتو رئيسًا لتحرير الصحيفة بعد حصوله على المركز الأول في امتحانات التحرير. ^{[ ١ ]}

أُغلقت الصحف الفلبينية ووسائل الإعلام الأخرى فور إعلان الأحكام العرفية، ولم يُسمح بإعادة فتحها إلا للمتعاطفين مع حكومة ماركوس. ^{[ 1 ]} وفي هذا السياق، بدأت صحيفة "كوليجيان " بقيادة ديتو بنشر مقالات وافتتاحيات تنتقد الأحكام العرفية وتدعو إلى استعادة الديمقراطية. ^{[ 8 ]} وقد كتب ديتو بنفسه عدة افتتاحيات وقّعها شخصيًا، تناولت مواضيع مثل حرية التعبير وحرية الصحافة. ^{​​[ 8 ]} ودعا الطلاب إلى النضال من أجل استعادة الحقوق الديمقراطية والحريات المدنية . ^{[ 8 ]} وحثّ زملاءه الطلاب قائلًا: " إن لم نتحرك، فمن سيتحرك؟ إن لم يكن الآن، فمتى؟" ^{[ 9 ] [ 10 ]}

قيل إن ديتو لم يكن يحمل معتقدات راديكالية أو يسارية، بل كان دافعه للعمل هو إحساسه بالعدالة والإنصاف. ^{[ 11 ]} وكان طاقم صحيفة "كوليجيان" نفسه منقسماً أيديولوجياً بين يساريين راديكاليين وأعضاء أكثر اعتدالاً، لكن ديتو استطاع رأب الصدع بين أعضاء الطاقم. ^{[ 1 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1975، أُلقي القبض على ديتو وفيدس ليم، رئيس تحرير صحيفة " كوليجيان "، لاستجوابهما من قبل الجيش، على خلفية مقال افتتاحي بعنوان " التطهير الثاني " كتبه ديتو. أُطلق سراحهما بعد فترة وجيزة، ولكن ليس قبل مثولهما أمام وزير الدفاع خوان بونس إنريل ، الذي أبدى استياءه شخصيًا من المقال. ^{[ 8 ]} في الشهر التالي، كتب ديتو مقالًا افتتاحيًا لصحيفة "كوليجيان " بعنوان " إلى أين نتجه من هنا؟ " انتقد فيه "المجتمع الجديد" الذي أسسه ماركوس، وحثّ على إجراء نقاش عام حول الأحكام العرفية. ^{[ 12 ]} في ندوة جامعية عُقدت في 15 يناير/كانون الثاني 1976، قرأ ديتو مقاله الافتتاحي بصوت عالٍ أمام الحضور. بعد تسعة أيام، أُلقي القبض عليه في منزله. وكان من بين الضباط الذين ألقوا القبض عليه السيناتور المستقبلي بانفيلو لاكسون . ^{[ 13 ]}

وظل ديتو رهن الاحتجاز حتى أغسطس/آب 1976. ولم يُسلّم أمر الاعتقال الرسمي، الذي نصّ على تهم "نشر الشائعات وطباعة وتوزيع المنشورات والمواد الدعائية"، إلا بعد خمسة أشهر من اعتقاله. ^{[ 13 ]} وفي إحدى المرات، تقاسم زنزانة مع ساتور أوكامبو ، الذي كان آنذاك عضوًا بارزًا في الجبهة الديمقراطية الوطنية . ^{[ 14 ]}

في غضون ذلك، تدهورت صحة ديتو نتيجة حرمانه من دواء الربو. ^{[ 13 ]} وخلال فترة احتجازه، وُضع في زنزانة بمعسكر كرامي ، كانت أبوابها ونوافذها مُغلقة بالكامل تقريبًا بألواح خشبية. ومع ذلك، قدّم ديتو إفادة خطية دافع فيها عن نشر المقالات الافتتاحية المُسيئة، مُؤكدًا على حقه في حرية التعبير وحرية الصحافة والتمتع بالحرية الأكاديمية . ^{[ 14 ]} كما رفض ديتو التراجع عن مقالاته الافتتاحية، وكتب إلى والده: " إن التراجع الآن يُعدّ تخليًا عن المبادئ التي أؤمن بها، وتشويهًا لسمعتي كفرد. لا أعتقد أنني سأستطيع العيش مع نفسي حينها. " ^{[ 15 ]}

توسط والد ديتو لدى نائب وزير الدفاع كارميلو باربيرو للحصول على رعاية طبية لابنه. وفي 28 أغسطس 1976، أُفرج عن ديتو من السجن. ^{[ 15 ]}

بعد إطلاق سراحه، عاد ديتو إلى جامعة الفلبين وحاول التواري عن الأنظار. ^{[ 15 ]} إلا أن الربو الذي كان يعاني منه قد تفاقم بسبب احتجازه، وكان يتعرض بانتظام لنوبات مؤلمة وشديدة. في 11 نوفمبر 1977، بعد مرور ما يزيد قليلاً عن عام على إطلاق سراحه، عُثر على ديتو، البالغ من العمر 27 عامًا، ميتًا على أرضية غرفة نومه إثر إصابته بنوبة قلبية. ^{[ 15 ]}

بعد أسبوعين من وفاة ديتو، أصدرت مجلة "كوليجيان" عددًا كُتب على غلافه: " Par sa iyo, Ditto Sarmiento, sa iyong paglilingkod sa mag-aaral at sambayanan. " ("إليك يا ديتو سارمينتو، لخدمتك للطلاب والشعب الفلبيني."). كما تضمن الغلاف رسمًا تخطيطيًا لشعار جامعة الفلبين (UP Oblation) بيده اليمنى المرفوعة في قبضة، بعد أن تحرر من القيود. ^{[ 16 ]} منحت الجامعة ديتو شهادة جامعية بعد وفاته عام 1978. ^{[ 17 ]}

بعد وفاة ديتو، كثّف والده مشاركته في المعارضة السياسية ضد حكومة ماركوس، واحتُجز هو نفسه عام 1979 بعد نشره كتابًا ينتقد النظام. وعُيّن أبراهام سارمينتو الأب في المحكمة العليا للفلبين بعد الإطاحة بحكومة ماركوس عام 1986 .

في عام 1992، تم إدراج اسم ديتو ضمن قائمة الشهداء الذين تم تخليد ذكراهم في جدار الذكرى في بانتايوغ نغ مانغا باياني ، وهو نصب تذكاري لضحايا وأبطال الأحكام العرفية يقع في شارع كويزون في مدينة كويزون . ^{[ 18 ]}

في عام 2018، اعترف مجلس مطالبات ضحايا حقوق الإنسان (HRVCB) رسميًا بسارمينتو و126 فردًا آخرين كضحايا من تلقاء نفسه لانتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت في ظل دكتاتورية ماركوس الأب. ^{[ 19 ]}

• Maramba, Asuncion David (1997). Six Young Filipino Martyrs. Quezon City: Anvil Publishing. ISBN 971-27-0596-X.
• Montiel, Cristina Jayme (2007). Living and Dying: In Memory of 11 Ateneo de Manila Martial Law Activists. Quezon City: Ateneo de Manila University Press. pp. 89–100. ISBN 978-971-550-508-6.

• Vichael Angelo Roaring (October 4, 1997). "Ditto Sarmiento: Portrait of the Writer as a Valiant Hero". Philippine Collegian (republished by Alpha Phi Beta). Archived from the original on May 7, 2008. Retrieved April 26, 2008.
• Abraham Sarmiento Jr. "What Academic Freedom Means". Alpha Phi Beta. Archived from the original on May 7, 2008. Retrieved April 26, 2008.