خوان بونس إنريل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

خوان بونس إنريل
إنريل في عام 2019
المستشار القانوني للرئيس
شاغل المنصب
تولى منصبه
في 30 يونيو 2022
رئيسبونغ بونغ ماركوس
سبقهيسوع ميلكور كوينتين
الرئيس الحادي والعشرون لمجلس الشيوخ الفلبيني
تولى منصبه
من 17 نوفمبر 2008 إلى 5 يونيو 2013
سبقهمانى فيلار
نجح من قبلجينجوي استرادا (بالتمثيل)
زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ
في المنصب
من 24 أغسطس 2015 إلى 30 يونيو 2016
سبقهتيتو سوتو (بالتمثيل)
نجح من قبلرالف ريكتو
في منصبه
من 22 يوليو 2013 إلى 28 يوليو 2014
سبقهآلان بيتر كايتانو
نجح من قبلتيتو سوتو (بالتمثيل)
تولى منصبه
من 27 يوليو 1987 إلى 18 يناير 1992
سبقهتم إعادة تأسيس
اللقب الذي كان يحمله آخر مرة جيراردو روكساس
نجح من قبلويبرتو تانيادا
عضو مجلس الشيوخ الفلبيني
تولى منصبه
من 30 يونيو 2004 إلى 30 يونيو 2016
تولى منصبه
من 30 يونيو 1995 إلى 30 يونيو 2001
تولى منصبه
من 15 أغسطس 1987 إلى 30 يونيو 1992
عضو مجلس النواب عن الدائرة الأولى في كاجايان
تولى منصبه
من 30 يونيو 1992 إلى 30 يونيو 1995
سبقهدومينغو أ. توازون
نجح من قبلباتريسيو ت. أنطونيو
عضو منتظم باتاسانج بامبانسا من كاجايان
تولى منصبه
من 30 يونيو 1984 إلى 25 مارس 1986
عضو في المجلس المؤقت لباتاسانج بامبانسا من المنطقة الثانية
تولى منصبه
من 12 يونيو 1978 إلى 5 يونيو 1984
وزير الدفاع الوطني الخامس عشر
تولى منصبه
من 4 يناير 1972 إلى 23 نوفمبر 1986
رئيسفرديناند ماركوس
كورازون أكينو
سبقهفرديناند ماركوس
نجح من قبلرافائيل ايليتو
تولى منصبه
من 9 فبراير 1970 إلى 27 أغسطس 1971
رئيسفرديناند ماركوس
سبقهارنستو ما
نجح من قبلفرديناند ماركوس
وزير العدل السابع والثلاثون
تولى منصبه
من 17 ديسمبر 1968 إلى 7 فبراير 1970
رئيسفرديناند ماركوس
سبقهكلاوديو تيهانكي الأب
نجح من قبلفيليكس ماكاسايير
وكيل وزارة المالية
تولى منصبه
من 1 يناير 1966 إلى 17 ديسمبر 1968
رئيسفرديناند ماركوس
مفوض مكتب الجمارك
في منصبه
1966–1968
رئيسفرديناند ماركوس
سبقهجاسينتو ت. جافينو
نجح من قبلرولاندو جي. جيوتينا
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
خوان فالنتين فوراجانان [1]

( 1924-02-14 )14 فبراير 1924 (100 سنة) [2]
غونزاغا، كاجايان ، الفلبين [أ]
حزب سياسيPMP (2004–الحاضر)

الانتماءات السياسية الأخرى		الحزب الديمقراطي الليبرالي (2001-2004)
مستقل (1995-2001)
KBL (1978-1987)
ناسيوناليستا (1965-1978; 1987-1995)
زوج
كريستينا كاستانير
​
( ت.  1957 )
أطفال2، بما في ذلك جاك
الأقاربأرميدا سيغيون-رينا (أخت غير شقيقة)
مكان الإقامةغونزاغا،
قرية كاجايان داسماريناس ، ماكاتي ، مترو مانيلا
المدرسة الأمجامعة أتينيو دي مانيلا ( AA )
جامعة الفلبين ديليمان ( LL.B )
جامعة هارفارد ( LL.M )
إشغالسياسي
مهنةالمحامي
بونس إنريل ورييس ومانالاستاس (1983-2020)

خوان فالنتين فوراجانان بونس إنريل الأب ، CLH (من مواليد خوان فالنتين فوراجانان ؛ [3] 14 فبراير 1924)، ويشار إليه أيضًا بأحرفه الأولى JPE ، هو سياسي ومحامٍ فلبيني شغل منصب الرئيس الحادي والعشرين لمجلس الشيوخ في الفلبين من عام 2008 إلى عام 2013 ومعروف بدوره في إدارة الرئيس الفلبيني فرديناند ماركوس ؛ ودوره في الانقلاب الفاشل الذي ساعد في تسريع ثورة قوة الشعب عام 1986 والإطاحة بماركوس؛ وفترة ولايته في الهيئة التشريعية الفلبينية في السنوات التي أعقبت الثورة. خدم إنريل أربع فترات في مجلس الشيوخ، في إجمالي اثنين وعشرين عامًا، وهو يحمل ثالث أطول فترة في تاريخ الغرفة العليا. في عام 2022، في سن 98 عامًا، عاد إلى منصبه الحكومي كمستشار قانوني رئاسي رئيسي في إدارة الرئيس بونج بونج ماركوس .

كان إنريل أحد رعايا الرئيس فرديناند ماركوس الذي شغل منصب وزير العدل ووزير الدفاع خلال إدارة ماركوس . لعب إنريل دورًا رئيسيًا في التخطيط والأعمال الوثائقية للأحكام العرفية، وكان مسؤولاً عن الجيش الفلبيني أثناء تنفيذه. [4] وشملت الأدوار الأخرى في هذه الفترة رئاسة هيئة جوز الهند الفلبينية التي من خلالها سيطر على صناعة جوز الهند مع داندينج كوجوانجكو ، [5] وكان الجنرال المسؤول عن قطع الأشجار في الفلبين في ظل الأحكام العرفية - وهي الفترة التي كانت فيها صادرات الأخشاب واسعة النطاق لدرجة أن الغطاء الحرجي في الفلبين انكمش حتى بقي 8٪ فقط. [5] ومع ذلك، بحلول الثمانينيات، أدت النزعة الفئوية المتزايدة في إدارة ماركوس إلى انخفاض نفوذ إنريل داخل الإدارة. [6]

نظم إنريل وحركة إصلاح القوات المسلحة مؤامرة للإطاحة بماركوس في فبراير 1986، لكن تم اكتشافهم. قرر إنريل القيام بمواجهة أخيرة في معسكر أغوينالدو ، وسعى للحصول على دعم من وحدات أخرى من القوات المسلحة الفلبينية وحصل عليها من الجنرال الفلبيني فيدل راموس في معسكر كرام القريب ، والذي انضم إلى إنريل في سحب الدعم لماركوس في فبراير 1986. تحرك ماركوس لقمع المعارضين في معسكري أغوينالدو وكرام، لكن المدنيين الذين كانوا يستعدون بالفعل للاحتجاجات الجماهيرية ردًا على التزوير الانتخابي خلال الانتخابات الرئاسية الفلبينية عام 1986 ذهبوا بأعداد كبيرة إلى شارع إبيفانيو دي لوس سانتوس بالقرب من قوات إنريل وراموس، ومنعوا ماركوس من الاعتداء على منظمي الانقلاب. [7] [8] كانت هذه الحركة الجماهيرية للمواطنين لحماية إنريل وراموس واحدة من اللحظات الرئيسية لثورة قوة الشعب عام 1986 التي طردت ماركوس من السلطة إلى المنفى. استمر إنريل في ممارسة السياسة منذ عام 1986؛ وكان رئيسًا لمجلس الشيوخ [9] من نوفمبر 2008 حتى استقالته في 5 يونيو 2013. وظل عضوًا في مجلس الشيوخ حتى عام 2016، وفي الآونة الأخيرة كزعيم للأقلية.

الحياة المبكرة والتعليم

صورة إنريل في أيام شبابه

وُلِد إنريل في 14 فبراير 1924 في جونزاجا، كاجايان ، لأم تدعى بيترا فوراجانان، وهي ابنة زوجة صياد فقير. وُلِد خارج إطار الزواج، حيث كان والده، المحامي الإسباني المختلط والسياسي الإقليمي المؤثر ألفونسو بونس إنريل، متزوجًا بالفعل. في وقت ولادته، خدم ألفونسو كممثل للمنطقة الأولى في كاجايان . وقد عُمِّد في الكنيسة المستقلة الفلبينية (أجليبيان) باسم خوانيتو فوراجانان. [3] اعتنق الكاثوليكية الرومانية في سن العشرين. [10] عندما كان شابًا، التقى بوالده في مدينة مانيلا وتلقى تعليمه الثانوي في أكاديمية سانت جيمس في مالابون ، ريزال . اتخذ والده خطوات قانونية لتغيير اسمه إلى خوان بونس إنريل، وهو الاسم الذي سيستخدمه للتسجيل في كلية الحقوق. [11]

تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف عام 1949 بدرجة الزمالة في الآداب من أتينيو دي مانيلا . بعد ذلك، التحق بكلية الحقوق بجامعة الفلبين وتخرج بامتياز مع درجة البكالوريوس في القانون . أثناء وجوده في كلية الحقوق، انضم إلى أخوية سيجما رو ، أقدم أخوية قائمة على القانون في آسيا مع زملاء آخرين في مجلس الشيوخ مثل فرانكلين دريلون والثنائي الأب والابن إدجاردو أنجارا وسوني أنجارا من بين العديد من الآخرين. بعد التخرج، تم انتخابه لجمعية بي جاما مو وفاي كابا فاي الدولية للشرف. حصل على المركز الحادي عشر في امتحانات نقابة المحامين عام 1953 بنسبة 91.72٪ ودرجة مثالية في القانون التجاري. بصفته باحثًا في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حصل على درجة الماجستير في القانون مع تدريب متخصص في قانون الضرائب الدولي.

كان يدرس القانون في جامعة الشرق الأقصى ، ومارس القانون في مكتب والده القانوني قبل أن يتولى مسؤولية الشؤون القانونية الشخصية للسيناتور فرديناند ماركوس في عام 1964، وخاصة أثناء فترة ولايته كرئيس لمجلس الشيوخ. وبعد انتخاب ماركوس رئيسًا في عام 1965، أصبح إنريل جزءًا من دائرته الداخلية.

المسيرة المهنية في حكومة ماركوس الأب

وزير الدفاع خوان بونس إنريل مع الرئيس فرديناند ماركوس يستقلان طائرة بوينج 747-200 الرئاسية التابعة للخطوط الجوية الفلبينية

قبل الأحكام العرفية

إن إنريل، مثل ماركوس، ينحدر من شمال الفلبين، وهي المنطقة التي أصبحت أرض تجنيد ماركوس لكبار القادة السياسيين والعسكريين خلال فترة حكمه. كان إنريل مع ماركوس منذ انتخابه في عام 1965. [12] وقد تم مكافأة جهوده في الحملة الانتخابية بتعيينه رئيسًا لمكتب الجمارك ولجنة التأمين على الخدمات الحكومية.

من عام 1966 إلى عام 1968، كان وكيل وزارة المالية وقائمًا بأعمال وزير المالية في بعض الأحيان. وفي الوقت نفسه أصبح مفوض التأمين بالإنابة ومفوض مكتب الجمارك. ومن عام 1968 إلى عام 1970، كان وزيرًا للعدل. [13]

توسعت وزارة الدفاع الوطني عندما تولى ماركوس الرئاسة في عام 1965. عين ماركوس إنريل وزيرًا للدفاع الوطني في 9 فبراير 1970، وهو المنصب الذي شغله إنريل حتى 27 أغسطس 1971، عندما استقال للترشح لمجلس الشيوخ دون جدوى. [ 14 ] أعاد ماركوس تعيينه وزيرًا للدفاع في 4 يناير 1972. بصفته وزيرًا للدفاع، كان أعلى ضابط مفوض في القوات المسلحة للدولة. [ بحاجة لمصدر ]

الأحكام العرفية

الاستعدادات لإعلان الأحكام العرفية

منذ بداية فترة حكم ماركوس، كان إنريل واحدًا من القلائل الذين وثق بهم الرئيس السابق، وكان ينظر إليه الكثيرون على أنه تلميذ ماركوس. طوال فترة الأحكام العرفية تقريبًا ، خدم إنريل رسميًا كمسؤول عن الأحكام العرفية حيث كان مسؤولاً عن جميع خدمات القوات المسلحة خلال ذلك الوقت. علاوة على ذلك، منذ وقت مبكر من تخطيط ماركوس واستعداده لإعلان الأحكام العرفية، كان إنريل مشاركًا. [15] في مذكراته، يتذكر إنريل الاستعدادات الدقيقة لماركوس. يروي أنه في وقت مبكر من ديسمبر 1969، أمره ماركوس بدراسة دستور عام 1935، وتحديدًا صلاحيات الرئيس بصفته القائد الأعلى. كان ماركوس قد توقع بالفعل ارتفاعًا في العنف والفوضى في البلاد وأراد معرفة المدى الدقيق لصلاحياته. [4]

في نهاية شهر يناير من العام التالي، قدم إنريل، بمساعدة إفرين بلانا ومينيرفا جونزاجا رييس، النسخة الوحيدة من التقرير المتعلق بالطبيعة التفصيلية ومدى الأحكام العرفية إلى ماركوس. بعد فترة وجيزة، زُعم أن ماركوس أمر إنريل بإعداد جميع الوثائق اللازمة لتطبيق الأحكام العرفية في الفلبين . [16] في أغسطس 1972، التقى ماركوس مرة أخرى مع إنريل وعدد قليل من قادته الأكثر ثقة لمناقشة التواريخ المؤقتة للإعلان. بحلول 22 سبتمبر 1972، أعلن ماركوس أنه وضع البلاد بأكملها تحت الأحكام العرفية اعتبارًا من الساعة 9 مساءً عبر الإعلان 1081 الذي ادعى أنه وقع عليه في 21 سبتمبر 1972. [4]

"وزير الخارجية يعلن الأحكام العرفية" - عنوان العدد الصادر في 24 سبتمبر 1972 من صحيفة Sunday Express ، والتي كانت طبعة الأحد من صحيفة الفلبين Daily Express . كانت صحيفة Daily Express هي الصحيفة الوحيدة المسموح لها بالتداول عند إعلان الأحكام العرفية.

زعم وقوع كمين في 22 سبتمبر 1972

كان الإرهاب أحد مبررات ماركوس لإعلان الأحكام العرفية في ذلك العام. فقد استشهد بالهجوم المزعوم على سيارة إنريل البيضاء من طراز مرسيدس بنز في الثاني والعشرين من سبتمبر/أيلول 1972، كذريعة لإعلان الأحكام العرفية. وفي ذلك الوقت، شكك كثيرون في صحة وقوع الهجوم. وفي مذكراته لشهر سبتمبر/أيلول 1972، كتب ماركوس أن إنريل تعرض لكمين بالقرب من واك واك في تلك الليلة. ويقول: "لقد كان من حسن الحظ أنه كان يستقل سيارته الأمنية كإجراء وقائي... وهذا يجعل إعلان الأحكام العرفية ضرورة". [4]

سيارة خوان بونس إنريل المليئة بالرصاص

وقد تأكدت الشكوك المحيطة بالكمين المزعوم في مؤتمر صحفي عقد في 23 فبراير 1986، عندما اعترف الفريق أول فيدل راموس وإنريل بأن الهجوم كان مُدبرًا لتبرير إعلان الأحكام العرفية. وقد غطت وسائل الإعلام الإذاعية والتلفزيونية هذا الأمر وشهد ملايين الفلبينيين الاعتراف المذكور. وعلاوة على ذلك، ورد في العديد من المقابلات أن إنريل أكد بالفعل أن محاولة الاغتيال كانت مزورة لتبرير إعلان الأحكام العرفية. [12] وتوجد روايات متضاربة في كتابه، خوان بونس إنريل: مذكرات . في الكتاب المذكور، يتهم إنريل خصومه السياسيين بنشر شائعات حول نصب الكمين على الرغم من اعترافه عدة مرات بالفعل بأن محاولة الاغتيال كانت مزورة بالفعل. [17]

دور إدارة الأحكام العرفية

على الرغم من الجدل اللاحق، ظل إنريل في ذلك الوقت أحد أكثر حلفاء ماركوس ولاءً. في عام 1973، بموجب النظام البرلماني المعدل الجديد المعمول به آنذاك بموجب دستور البلاد الجديد في ظل الأحكام العرفية، أصبح لقب إنريل وزيرًا للدفاع. ركز إنريل جهوده على مراجعة واسعة النطاق لسياسات الدفاع والتعامل مع الاضطرابات الاجتماعية الملحة. أدى إلغاء المؤسسات المدنية مثل الكونجرس ، وإضعاف القضاء، وحظر الأحزاب السياسية ، إلى ترك الجيش باعتباره الأداة الأخرى الوحيدة للحكومة الوطنية خارج الرئاسة. [18]

الدور في قطع الأشجار وفي هيئة جوز الهند

وفقًا للجنة التاريخية الوطنية في الفلبين ، تم تعيين إنريل أيضًا كجنرال لقطع الأشجار في الفلبين أثناء الأحكام العرفية. كلفه ماركوس بإصدار شهادات لشركات قطع الأشجار، مما أدى في النهاية إلى واحدة من أكثر الكوارث البيئية تدميراً في آسيا. خلال ذلك الوقت، انكمش الغطاء الحرجي في الفلبين حتى بقي 8٪ فقط. كما امتلك إنريل العديد من شركات قطع الأشجار مثل Ameco في بوكيدنون، وDolores Timber في سامار، وSan Jose Timber في شمال سامار، وKasilagan Softwood Development Corp في بوتوان، وEurasia Match في سيبو، وPan Oriental التي تعمل في سيبو وبوتوان، وPalawan-Apitong Corp في بالوان، وRoyal Match. كما استثمر بكثافة في مزرعة مطاط في باسيلان. تم تحويل حصة من ثروة ماركوس غير المشروعة إلى تلك الشركات. [5]

كما تم تعيين إنريل من قبل ماركوس رئيسًا لهيئة جوز الهند الفلبينية ، حيث أسس سيطرة على صناعة جوز الهند مع شركة داندينغ كوجوانجكو . حكم الاثنان صندوق كوكو ليفي المثير للجدل والذي أثبت فسادهما الشديد في الخدمة الحكومية. تم استخدام الصندوق، الذي كان من المفترض أن يستخدم لتحسين صناعة جوز الهند في البلاد، من قبل الاثنين في البرامج التي قادتها إيميلدا ماركوس وأصدقاء ماركوس الآخرين . كما تم استخدام جزء كبير من الصندوق للحملات الرئاسية لفرديناند ماركوس في عام 1983. [5]

انخفاض التأثير

وزير الدفاع إنريل (الثاني من اليمين) والسفير الفلبيني لدى الولايات المتحدة إدواردو روموالديز (وسط) في لقاء مع الرئيس الأمريكي جيرالد فورد في البيت الأبيض عام 1976.

مع تصاعد النزعة الفئوية في إدارة ماركوس في السنوات الأخيرة من حكمه، بدأ نفوذ إنريل يتضاءل. [6] في 28 نوفمبر 1978، أصدر ماركوس خطاب التعليمات رقم 776، الذي نص على أنه "لا يجوز إجراء أي تغييرات في تعيين كبار الضباط بما في ذلك قادة المقاطعات وقادة الألوية وقادة الفرق وقادة الوحدات الخاصة دون موافقة الرئيس". [19]

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، بدأ ماركوس في تجاوز سلطة إنريل بشكل أكثر عدوانية. فقد قلص صلاحيات وزير الدفاع الوطني ورئيس الأركان على القوات المسلحة الفلبينية. [20] بدأ إنريل في الانفصال عن دكتاتورية ماركوس. وبدأ في التحالف مع العناصر المنشقة في الجيش، وخاصة حركة إصلاح القوات المسلحة (RAM) - التي كان يرأسها آنذاك مساعده العسكري ، المقدم جريجوريو هوناسان . وفي مؤتمر صحفي عقد عام 1986، [6] نُقل عن إنريل قوله:

منذ عام 1982، كنا نتلقى تقارير مستمرة عن محاولات لإبادتنا... وفي تلك اللحظة قررنا تنظيم مجموعة لحماية أنفسنا... تُعرف الآن باسم حركة إصلاح الجيش الفلبيني. [6]

دوره في الانقلاب الفاشل وثورة قوة الشعب

تحت ضغط من الحكومة الأمريكية، وافق ماركوس على عقد الانتخابات الرئاسية الفلبينية عام 1986 في 7 فبراير 1986. وعلى الرغم من مزاعم الاحتيال واسعة النطاق، والتي تضمنت انسحابًا احتجاجيًا من آلات فرز الأصوات في الانتخابات التكميلية، فقد أُعلن ماركوس فائزًا على منافسته كورازون أكينو في 15 فبراير. [21] احتج أكينو وأعلن النصر، وأطلق حملة عصيان مدني في تجمع حاشد في لونيتا في 16 فبراير 1986، ثم ذهب إلى سيبو لتنظيم المزيد من الاحتجاجات الجماهيرية. [22]

كان ضباط من حركة إصلاح القوات المسلحة ، بدعم من إنريل، يخططون لشن انقلاب ضد ماركوس منذ عام 1985، وقد أرجأوا ذلك عندما أعلن ماركوس عن انتخابات عام 1986. [23] قرر إنريل والجيش الملكي الفلبيني شن الانقلاب ضد ماركوس في فبراير 1986 من أجل الاستفادة من عدم الاستقرار السياسي في أعقاب الانتخابات المثيرة للجدل. [23] [24] [25] ومع ذلك، فشل هذا الانقلاب العسكري عندما اكتشفه فير في الساعات الأولى من صباح 22 فبراير 1986 - قبل يوم واحد من الموعد المفترض لتنفيذه. [26] [27]

في الساعة الثانية ظهرًا من يوم 22 فبراير 1986، طلب إنريل الدعم من الفريق أول فيدل راموس ، رئيس شرطة الفلبين ونائب رئيس أركان القوات المسلحة، الذي وافق على الانضمام إلى إنريل. [28] مع كشف ماركوس للمؤامرة بالفعل، قرر إنريل التخييم في أغوينالدو في مدينة كيزون ، عبر شارع إبيفانيو دي لوس سانتوس من مقر راموس في معسكر كرام . [28] مع محاصرة قواتهم في المعسكرين في الساعة 5 مساءً من يوم 22 فبراير، اتصل إنريل بالكاردينال خايمي سين ، رئيس أساقفة مانيلا ، طالبًا الدعم. يُقال إن إنريل قال للكاردينال سين: [28]

"سأموت خلال ساعة واحدة. لا أريد أن أموت... إذا كان ذلك ممكنًا، فافعل شيئًا. ما زلت أرغب في العيش." [29]

بعد الساعة العاشرة مساءً بقليل، بعد بضع ساعات، ظهر الكاردينال سين على الهواء عبر راديو فيريتاس لمناشدة الفلبينيين في المنطقة لدعم إنريل وراموس من خلال الذهاب إلى قسم شارع إبيفانيو دي لوس سانتوس ( EDSA ) بين المعسكرين، مما أعطى المتمردين الدعم العاطفي والإمدادات. استعدادًا للاحتجاجات المرتبطة بحملة العصيان المدني التي قادها أكينو، [22] بدأ الناس في التجمع في EDSA، وكانت هذه بداية ثورة المواطنين التي عُرفت بثورة قوة الشعب . [30]

وعلى مدى الأيام الثلاثة التالية، واصل المتظاهرون احتجاجاتهم في إيدسا التي تضم الآن مليوني شخص من المؤيدين لهم. وقد شجع العدد المتزايد العديد من القادة الآخرين على دعم الحركة ضد ماركوس. وذكر إنريل: [31]

"لقد كان الأمر مضحكًا... نحن في المنظمات الدفاعية والعسكرية الذين كان من المفترض أن نحمي الناس كانوا يحموننا." [32] [33]

أراد إنريل أن تعقد كورازون أكينو حفل تنصيبها كرئيسة جديدة في معسكر كرام، لكن أكينو رفضت، مؤكدة أن ثورة قوة الشعب كانت انتصارًا مدنيًا للشعب الفلبيني، وليس فصيلًا عسكريًا متمردًا. [34] عقدت حفل تنصيبها في 25 فبراير 1986، في نادي فيليبينو القريب بدلاً من ذلك، مع دعوة إنريل وراموس فقط كضيوف. [34] أجبرت ثورة قوة الشعب ماركوس على التنحي عن السلطة في 25 فبراير 1986، وطار ماركوس، مع عائلته وبعض الخدم وملايين الدولارات من الأسهم والمجوهرات والنقد، إلى المنفى في هاواي على متن طائرات DC-9 Medivac و C-141B المقدمة من حكومة الولايات المتحدة . [35] [36]

المسيرة المهنية في حكومة أكينو

التعيين والخلافات

لقد منع التطور السريع للأحداث في أعقاب ثورة قوة الشعب كلاً من خطة إنريل الأصلية لتشكيل المجلس العسكري الحاكم، وخطته الاحتياطية لتشكيل حكومة ائتلافية معه ومع كورازون أكينو كشريكين متساويين. لذلك قبل أكينو رئيسًا، وقبل منصب وزير الدفاع الوطني، معتقدًا أن الرئيس عديم الخبرة سياسياً وعسكرياً سيعتمد عليه للحصول على المشورة. [37] : 262  ومع ذلك، لم يعتمد أكينو على نصيحة إنريل بقدر ما توقع منها. [37] : 262  [38]

تبنى إنريل شخصية معادية للشيوعية علنًا، فنظم مسيرات للتنديد علنًا بوقف إطلاق النار ومحادثات السلام التي أجراها أكينو مع الحزب الشيوعي الفلبيني . [37] : 262  [38] وقد أدى هذا إلى مواجهات مع العديد من أعضاء حكومة أكينو الائتلافية، [37] : 262  ولكنه خفف من حدة التوترات بين إنريل والموالين لماركوس. [38]

توترت علاقات إنريل مع بقية الإدارة عندما بدأت اللجنة الرئاسية للحكومة الصالحة التي تم إنشاؤها حديثًا ، بقيادة جوفيتو سالونجا ، التحقيق في معاملات إنريل التجارية خلال سنوات ماركوس. [37] : 262  [38]

ورغم نفي ماركوس، استمرت إدارة أكينو في مواجهة التحديات، وخاصة من جانب القوات الموالية لماركوس، ومن جانب بعض أعضاء حركة إصلاح القوات المسلحة التي بدأت في التعبير عن عدم رضاها عن سياساتها. [6] وقد أدى هذا إلى العديد من محاولات الانقلاب من عام 1986 إلى عام 1990 والتي سعت إلى الإطاحة بأكينو من الرئاسة. [6]

وقد كُلِّف إنريل وراموس بمعالجة أولى هذه الانقلابات، والتي كانت حادثة فندق مانيلا في يوليو/تموز 1986، حيث استولى الجنود والمسؤولون الموالون لفترة وجيزة على فندق مانيلا وأعلنوا حكومتهم الخاصة. وقد تم حل الحادث دون عنف ودون تأثير كبير على عامة الناس، وانتهجت إدارة أكينو سياسة التساهل إلى أقصى حد تجاه المحرضين. [6]

داخل "حكومة الائتلاف" التي يرأسها أكينو، كان هناك صراع كبير، حيث طالب إنريل وأعضاء آخرون من اليمين في الحكومة أكينو بالتخلي عن أعضاء الحكومة المرتبطين باليسار، واتخاذ موقف أكثر صرامة ضد الحزب الشيوعي الفلبيني واليسار بشكل عام. [6]

حبكة "حفظ الله الملكة"

ثم تورط إنريل في مؤامرة "حفظ الله الملكة" التي كان من المفترض أن تتم في الحادي عشر من نوفمبر 1986. ووجد التحقيق الذي أجرته لجنة تقصي الحقائق في الانقلاب أن إنريل وبعض أعضاء الجيش الملكي هم المحرضون الرئيسيون للانقلاب. [39]

استقالة قسرية

وبعد الكشف عن نتائج التحقيقات، أجبرت أكينو إنريل على الاستقالة من منصب وزير الدفاع في نوفمبر/تشرين الثاني 1986 بعد أن فقدت الثقة فيه. ثم تم استبدال إنريل برافائيل إيليتو . [40] : 264 

المسيرة البرلمانية

الدورة الأولى لمجلس الشيوخ

إنريل في عام 1987

في مايو 1987، فاز إنريل بمقعد في انتخابات عام 1987 كواحد من عضوين معارضين في مجلس الشيوخ المكون من 24 عضوًا في البلاد (الآخر هو جوزيف استرادا )، واحتل المركز الرابع والعشرين. لم يتمكن من إعلانه حتى أغسطس عندما تم رفض الاحتجاج الانتخابي الذي قدمه أوغستو سانشيز. تولى منصبه رسميًا في 15 أغسطس 1987. في السنوات اللاحقة، واصل إنريل الادعاء بأن حكومة أكينو تلاعبت بفرز الأصوات خلال انتخابات عام 1987، والتي أطلق عليها "سحر كوري". [41]

في نفس الشهر الذي تولى فيه إنريل منصبه كعضو في مجلس الشيوخ، تصاعدت محاولة الانقلاب ضد أكينو وأدت إلى تدمير المقر العام للقوات المسلحة في معسكر أجوينالدو في مدينة كيزون . وقد تم احتجازه في معسكر أجوينالدو للاشتباه في تخطيطه للانقلاب مع المقدم جريجوريو هوناسان ولكن تم إطلاق سراحه بعد أيام لعدم كفاية الأدلة. ذكر إنريل لاحقًا العديد من الذكريات حول عصر الأحكام العرفية، والتي كانت جميعها متقلبة من تصريحاته السابقة خلال فترة ولايته كوزير للدفاع وأثناء الإطاحة بماركوس. وقد أطلق عليه الرئيس آنذاك كورازون أكينو لقب " بامبانسانج باليمبينج " (المتمرد السياسي الوطني) لتصريحاته المتناقضة و" داكيلان ميرون " (المتفرج العظيم) لمتفرجه غير المريح وموقفه الانتهازي. [42]

عضو مجلس النواب

في عام 1992، قبل انتهاء فترة ولايته في مجلس الشيوخ، توقع إنريل أنه قد يخسر انتخابات مجلس الشيوخ أو يفوز بها، لكنه لن يقضي في منصبه سوى ثلاث سنوات. وبموجب الأحكام الانتقالية لدستور عام 1987 ، فإن المرشحين الـ 12 الذين يحصلون على أكبر عدد من الأصوات يخدمون فترة مدتها ست سنوات، بينما يخدم المرشحون الـ 12 التاليون فترة مدتها ثلاث سنوات فقط. وبدلًا من ذلك، ترشح لمجلس النواب في الفلبين . وانتُخب ومثل الدائرة الأولى في كاجايان .

الفترات الثانية إلى الرابعة من مجلس الشيوخ

في عام 1995، ترشح إنريل في سباق مجلس الشيوخ كمرشح مستقل لعضوية مجلس الشيوخ وكان أيضًا مرشحًا ضيفًا في إطار ائتلاف لاكاس - لابان . فاز كعضو في مجلس الشيوخ وشغل المنصب حتى عام 2001. وخلال فترة ولايته كعضو في مجلس الشيوخ، ترشح كمرشح مستقل في الانتخابات الرئاسية الفلبينية عام 1998. وخسر أمام نائب الرئيس آنذاك جوزيف استرادا .

في 16 يناير 2001، كان أحد الذين صوتوا ضد فتح المظروف المصرفي الثاني. [ بحاجة لتوضيح ] أدى هذا التصويت إلى ثورة قوة الشعب الثانية EDSA التي أطاحت في النهاية بالرئيس استرادا. من 30 أبريل إلى 1 مايو 2001، قاد احتجاجات EDSA III لدعم جوزيف استرادا مع ميريام ديفينسور سانتياجو وجريجوريو هوناسان وبانفيلو لاكسون وفيسينتي سوتو الثالث . [43] في 1 مايو 2001، اقتحم المتظاهرون قصر مالاكانانج . في مايو 2001، وجهت إليه المؤسسة العسكرية اتهامات بالتورط المزعوم في الحصار ولكن تم إطلاق سراحه بعد يوم واحد. ترشح لإعادة انتخابه كجزء من ائتلاف بويرسا انغ ماسا . بسبب القضايا التي طاردته بشأن الحادث، خسر الانتخابات. [ بحاجة لمصدر ]

في انتخابات عام 2004 ، حاول العودة لمجلس الشيوخ تحت لواء حزب الشعب الفلبيني (KNP). عارض بنشاط فرض تعديل الطاقة المشتراة (PPA) على فواتير الكهرباء للمستهلكين. ونظرًا لفضحه لتعديل الطاقة المشتراة وقرار المحكمة العليا لصالح استرداد فواتير الكهرباء، استجاب الجمهور بشكل إيجابي وانتخبوه. وبالتالي أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ في ثلاث فترات غير متتالية. أعيد انتخابه عضوًا في مجلس الشيوخ في انتخابات عام 2010. وفي سن 86 عامًا، أصبح أكبر عضو في مجلس الشيوخ في الكونجرس الخامس عشر للفلبين . كان إنريل منتميًا إلى حزب الشعب الفلبيني المعارض (PMP) ولكنه ترشح رسميًا كمستقل وكان جزءًا من كتلة الإدارة. [ بحاجة لمصدر ]

رئاسة مجلس الشيوخ

انتخاب

في 17 نوفمبر 2008، استقال رئيس مجلس الشيوخ مانويل فيلار بسبب نقص الدعم، وخلفه إنريل في نفس اليوم. [44] [45] [46] [47] تم ترشيح إنريل من قبل بانفيلو لاكسون ؛ أيد 14 عضوًا في مجلس الشيوخ الترشيح وامتنع خمسة عن التصويت. [45]

تشريع

إنريل (أعلى الصورة) خلال خطاب حالة الأمة التاسع للرئيسة جلوريا ماكاباجال أرويو (SONA) في عام 2009

تحت قيادته، أقر مجلس الشيوخ تشريعات حيوية مثل توسيع برنامج CARP، وقانون مكافحة التعذيب، وقانون كبار السن الموسع، وقانون مكافحة المواد الإباحية للأطفال، وقانون الحفاظ على التراث الوطني، وقانون الاستثمار العقاري، من بين العديد من التشريعات الأخرى. كما تم تنفيذ إصلاحات مؤسسية داخل مجلس الشيوخ لتحسين سير العمل اليومي وكذلك رفاهة ضباطه وموظفيه.

إنريل يلتقي حاكمة سيبو جوين جارسيا

الأحكام العرفية في ماجوينداناو

كما تعاون مجلس الشيوخ مع مجلس النواب في قضيتين حاسمتين تعتبران الآن من المعالم التاريخية. ففي ديسمبر/كانون الأول 2009، استخدم المجلس الإعلان رقم 1959 الصادر عن إدارة أرويو، والذي أعلن حالة الأحكام العرفية وعلق امتياز أمر المثول أمام القضاء في مقاطعة ماجوينداناو ، وفي مايو/أيار 2010، انعقد الكونجرس ليشكل هيئة وطنية لجمع الأصوات لاختيار الرئيس ونائب الرئيس، وإعلان الفائزين.

إعادة انتخابه رئيسا لمجلس الشيوخ

إنريل مع هاجيمي إيشي (يسار) في 4 مايو 2011

أعيد انتخاب إنريل لفترة رابعة في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2010. وفي 26 يوليو 2010، أعيد انتخابه رئيسًا لمجلس الشيوخ. وقد التزم إنريل "بأداء واجباتي ومسؤولياتي بشرف، وبإخلاص تام لمؤسستنا، وبإنصاف جميع الأعضاء. ولن يطمس أي اعتبار حزبي أو يصبغ معاملة أي عضو في مجلس الشيوخ. فنحن جميعًا أعضاء مجلس شيوخ انتخبناهم الشعب لخدمتهم بإخلاص لمصلحتهم ورفاهيتهم وإخلاص لمسؤولياتنا". وعلاوة على ذلك، في خطاب قبوله، حث زملائه على "الحفاظ على استقلال ونزاهة هذا المجلس، دون التخلي عن واجبنا في التعاون مع الإدارات الأخرى في الحكومة لتحقيق ما هو جيد لشعبنا". [48]

إنريل (يسار) خلال حفل توزيع جوائز سونا الأول للرئيس بينينو أكينو الثالث في عام 2010

عزل كورونا، خلافات وخلافات متعددة

في أوائل عام 2012، كان إنريل رئيسًا لمحاكمة رئيس المحكمة العليا ريناتو كورونا . وكان أحد أعضاء مجلس الشيوخ العشرين الذين صوتوا لصالح الإدانة. في سبتمبر 2012، بدأ عداوة مع أنطونيو تريلانيس عندما سأل تريلانيس عن سبب زيارته السرية لبكين للحديث عن الفلبين ونزاع جزر سبراتلي على جزر سبراتلي وسكاربورو شول . قال تريلانيس إن زيارته للصين كانت بإذن من القصر . كما زعم أن إنريل كان يتعرض للضغط من قبل الرئيسة السابقة جلوريا ماكاباجال أرويو لتمرير مشروع قانون يقسم مقاطعة كامارينز سور إلى قسمين لكن إنريل نفى هذا الادعاء.

في أواخر عام 2012، بدأ إنريل أيضًا عداوة مع ميريام ديفينسور سانتياجو عندما ألف سانتياجو قانون الأبوة المسؤولة والصحة الإنجابية لعام 2012 مع بيا كايتانو ، والذي عارضه. في يناير 2013، زعم سانتياجو أن إنريل أعطى 1.6 مليون بيزو لكل من زملائه أعضاء مجلس الشيوخ، باستثناء هي وبيا كايتانو وآلان بيتر كايتانو وتريلانيس، الذي ورد أنه لم يُمنح سوى 250 ألف بيزو لكل منهم. واعترف بإعطاء المبلغ المذكور لأعضاء مجلس الشيوخ، قائلاً إنه كان جزءًا من رصيد أموال الصيانة ونفقات التشغيل الأخرى المسموح بها لكل عضو في مجلس الشيوخ. في 21 يناير 2013، بسبب الخلافات التي تورط فيها، حاول إخلاء منصبه كرئيس لمجلس الشيوخ ولكن تم رفض اقتراحه.

استقالة

وسط الاتهامات الموجهة إليه، بما في ذلك التوزيع المزعوم لأموال MOOE على أعضاء مجلس الشيوخ، تنحى إنريل عن منصبه كرئيس لمجلس الشيوخ بعد خطابه حول الامتيازات في 5 يونيو 2013. [49]

المسيرة المهنية بعد مجلس الشيوخ (2016-حتى الآن)

إنريل مع الرئيس رودريجو دوتيرتي في عام 2017

ترك إنريل السياسة بعد انتهاء فترة ولايته في مجلس الشيوخ في عام 2016. وحاول العودة في عام 2019 لكنه هُزم، واحتل المركز الثاني والعشرين في مجال يضم 62 مرشحًا. [50]

في عام 2022، عاد رسميًا إلى الحكومة بصفته المستشار القانوني الرئاسي الرئيسي في إدارة الرئيس بونج بونج ماركوس ، الذي دعمه في الانتخابات الرئاسية في ذلك العام . لعب دورًا في إجبار السكرتير التنفيذي فيك رودريجيز على الاستقالة في 17 سبتمبر من خلال رفض تعيين الأخير لنفسه كرئيس لمكتب الرئاسة بصلاحيات واسعة. [51] في سن 100 ، يعد حاليًا أكبر عضو في إدارة ماركوس سنًا. [52]

الخلافات

هدية نقدية من إنريل

في يناير 2013، أثناء جلوسه كرئيس لمجلس الشيوخ، اتُهم إنريل باستخدام أموال مجلس الشيوخ المسماة MOOE كهدايا عيد الميلاد لأعضاء مجلس الشيوخ الذين لا يعارضونه. [53] أدى هذا إلى استقالته من منصب رئيس مجلس الشيوخ دون الرد بشكل كافٍ على الجدل. [54]

المشاركة في فضيحة برميل لحم الخنزير

إنريل مع أعضاء مجلس الشيوخ جينغوي إسترادا (يسار) وبونغ ريفيلا (في الوسط) بعد خطاب ريفيلا المميز سلامات، كايبيجان في 9 يونيو 2014

في سبتمبر 2013، تورط إنريل مرة أخرى في اختلاس أموال، وهذه المرة فيما يتعلق بصندوق التنمية ذات الأولوية أو ما يسمى عادة بصندوق برميل لحم الخنزير . تم توجيه عشرين مليار بيزو من صندوق التنمية ذات الأولوية بشكل غير قانوني من خلال منظمات غير حكومية وهمية مختلفة تابعة لجانيت ليم نابوليس، واستخدمت عضو مجلس الشيوخ معظم هذه الأموال. [55]

تم توجيه الاتهام إلى إنريل، إلى جانب زملائه أعضاء مجلس الشيوخ بونج ريفيلا وجينجوي استرادا ، بالنهب وانتهاك قانون مكافحة الفساد والممارسات الفاسدة أمام محكمة سانديجانبايان في 6 يونيو 2014، فيما يتعلق باحتيال صندوق المساعدات الإنمائية ذات الأولوية . كما تم توجيه الاتهام إلى العقل المدبر المزعوم جانيت ليم نابوليس ورئيس أركان إنريل السابق جيغي رييس. يُزعم أن إنريل تلقى 172 مليون بيزو في شكل رشاوى من الأموال العامة. [56] تم اعتقاله في 3 يوليو 2014 [57] وتم إيقافه عن منصبه في مجلس الشيوخ [58] في 1 سبتمبر 2014، بسبب هذه التهم، بعد رفض طلباته بدفع الكفالة لرفع أمر الإيقاف. [59] [60]

رفضت المحكمة العليا في الفلبين بكامل هيئتها في قرارها المؤرخ 24 فبراير 2024 التماس إنريل برفض الدعوى وأمرت سانديجانبايان بالمضي قدمًا في محاكمة قضية النهب التي بلغت 172 مليون بيزو في قضية احتيال برميل لحم الخنزير المزعومة . [61]

الحياة الشخصية

صورة لشخص يحمل كتابا في الهواء
إنريل يروج لسيرته الذاتية

إنريل، أو " مانونج جوني " كما يُطلق عليه غالبًا ( مانونج هو مصطلح إيلوكانو للتحبب للأخ الأكبر)، متزوج من كريستينا كاستانير (من مواليد عام 1937) التي عملت سفيرة للفلبين لدى الكرسي الرسولي . لديهم طفلان: خوان جونيور (جاك) وكاترينا. خوان جونيور هو عضو سابق في الكونجرس عن الدائرة الأولى في كاجايان والذي ترشح دون جدوى لمقعد في مجلس الشيوخ تحت قيادة UNA في عام 2013 ، بينما تشغل كاترينا حاليًا منصب الرئيس التنفيذي لشركة إنريل جاكا جروب، التي تمتلك شركة فلبين ماتش، وهي شركة لتصنيع علب الثقاب ، وديليموندو ، وهي شركة لتجهيز الأغذية. لدى إنريل أخت غير شقيقة، أرميدا سيجوين رينا ، التي كانت مغنية بالإضافة إلى ممثلة مسرحية وسينمائية. [62]

في 14 فبراير 2024، بلغ من العمر 100 عام . [63] احتفل بالذكرى المئوية لوفاته في مالاكانانج، وخلال ذلك قال بونج بونج ماركوس إنه "بلغ مكانة الأيقونة في البانثيون للتاريخ الفلبيني". [64] تكريمًا لمئوية إنريل، أصدرت مؤسسة البريد الفلبينية طابعًا تذكاريًا شخصيًا خاصًا يشير إلى المناصب المختلفة التي شغلها إنريل على مر العقود. كان هذا وفقًا لأحكام قانون الجمهورية رقم 10868، والمعروف أيضًا باسم قانون المئوية لعام 2016، والذي يكرم ويمنح مزايا وامتيازات إضافية للمعمرين الفلبينيين. [65]

علاقة خارج إطار الزواج مع جيجي رييس

خرجت شائعات علاقة إنريل بموظفته السابقة ورئيسة أركانه جيسيكا لوسيلا "جيجي" رييس، التي تصغره بـ 38 عامًا، بعد تقارير تفيد بأن زوجة إنريل، كريستينا، تركته في يناير 1998 بعد اتهامه بالزنا. تصدرت الأخبار عناوين الصحف المحلية والدولية. [66] اعتُبرت جيجي رييس "الباب، إن لم يكن الجسر" إلى إنريل، في إشارة إلى مدى القرب بينهما. وقد انتقد السيناتور آلان بيتر كايتانو مرة أخرى شغف إنريل الخاص برييس بعد أن اتهم رييس كايتانو في مقابلة إعلامية بالنفاق لتلقيه "هدية نقدية" من إنريل. [67] أدت الحادثة إلى استقالة رييس من مكتب إنريل، والتي قال رييس إنها كانت أيضًا بسبب انتقادها لكيفية استجابة إنريل لقضية إساءة استخدام الأموال. أصر إنريل على أن الاستقالة كانت بسبب شائعات عن علاقتهما غير المشروعة. [68] أثناء فضيحة صندوق المساعدة الإنمائية ذات الأولوية، ارتبط رييس مرة أخرى بإينريل لتوقيعه على وثائق سهلت الإفراج عن صندوق المساعدة الإنمائية ذات الأولوية الخاص بإينريل إلى منظمات غير حكومية وهمية مرتبطة بجانيت ليم نابوليس. [67]

في عام 2007، تورطت جماعة إنريل الأخوية، سيجما رو، في وفاة طالب من جامعة الفلبين يُزعم أنه توفي أثناء طقوس البدء مع الجماعة. [69] ونتيجة للرد العنيف الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق ضد سيجما رو، وصف إنريل إخوانه في الجماعة بأنهم "مدربو البلطجية والقتلة" وحث "أخواته" على تسليم المسؤولين عن وفاة كريس مينديز. [70] وأضاف إنريل: "أنا أدعوهم إلى بدء الجهود لكشف المسؤولين وطردهم من الجماعة وطردهم من المدرسة إذا لزم الأمر". [70]

طلب العفو عن المدانين باغتيال أكينو

في 21 أغسطس 2007، الذكرى الرابعة والعشرين لوفاة السيناتور السابق نينوي أكينو ، صرح إنريل أن قضية الجنود الأربعة عشر المسجونين لمدة 24 عامًا بتهمة اغتيال أكينو يجب مراجعتها من أجل العفو. دفع إنريل مقابل الخدمات القانونية للجنود أثناء محاكمتهم وقال إن الجنود وأسرهم عانوا بما فيه الكفاية. تمت تبرئتهم في البداية في ديسمبر 1985 من قبل مانويل باماران من سانديجانبايان ، ولكن بعد إبطال الإجراءات من قبل المحكمة العليا وإعادة محاكمة القضية، أدانهم ريجينو سي هيرموسيما جونيور من سانديجانبايان في 28 سبتمبر 1990. [71] حُكم على خمسة عشر جنديًا من قيادة أمن الطيران بالسجن مدى الحياة مرتين بتهمة قتل أكينو ورولاندو جالمان ، الذي اتُهم زوراً باغتيال أكينو. [72]

الصورة العامة

باعتباره أحد أقدم وأطول الساسة خدمة في الفلبين، غالبًا ما يكون إنريل موضوعًا للنكات والميمات على الإنترنت [73] التي تدور حول طول عمره بين الفكاهيين الفلبينيين، مع "خلوده" المزعوم، وشهادته المفترضة للأحداث ما قبل التاريخ والأحداث التوراتية، وتجاوزه السياسيين المحليين والدوليين والبقاء على قيد الحياة من الكوارث والمخاوف الصحية مثل جائحة كوفيد-19، وهي موضوعات شائعة. [74]

تصوير

جسد جوني جامبوا شخصية إنريل في فيلم الدراما التليفزيوني عام 1988 حياة خطيرة ، والذي حاول إنريل إيقاف تصويره دون جدوى في المحكمة مستشهدًا بقضايا الخصوصية. [75] كما جسده بوجوي كارينيو وإنريكي جيل في حلقة خاصة من جزأين في المسلسل التليفزيوني المختارات Maalaala Mo Kaya ، والتي تعرض قصة حياته. كلا الجزأين من الموسم الحادي والعشرين للبرنامج ، الجزء الأول الذي تم بثه في 27 أبريل 2013 بعنوان Sapatos ( حرفيًا.  أحذية )، بينما الجزء الثاني الذي تم بثه في 4 مايو 2013 بعنوان دبلومة . [76]

ملحوظات

  1. ^ كانت الفلبين إقليمًا غير مدمج تابعًا للولايات المتحدة والمعروف باسم جزر الفلبين في وقت ولادة بونس إنريل.

مراجع

  1. ^ "حياة خوان بونس إنريل الحزينة والدرامية، وإن كانت مفيدة". ملفات فيرا . 5 أكتوبر/تشرين الأول 2012.
  2. ^ "سيرة ذاتية للسيناتور إنريل". مجلس الشيوخ الفلبيني: المؤتمر الثامن عشر . مجلس الشيوخ الفلبيني . تم استرجاعه في 26 مارس 2020 .
  3. ^ ab "الحياة الحزينة والدرامية، وإن كانت مخففة، لخوان بونس إنريل". ملفات فيرا . 5 أكتوبر/تشرين الأول 2012.
  4. ^ "إعلان الأحكام العرفية". الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022.
  5. ^ abcd “EP09 كايو أنج هيهيراب كامي أنج يايامان”. اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . 20 سبتمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  6. ^ abcdefgh "التقرير النهائي للجنة تقصي الحقائق: الرابع: التدخل العسكري في الفلبين: 1986-1987". الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 3 أكتوبر 1990. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  7. ^ شوك، كورت (1999). "قوة الشعب والفرص السياسية: تعبئة الحركات الاجتماعية ونتائجها في الفلبين وبورما". المشاكل الاجتماعية . 46 (3): 355-375. doi :10.2307/3097105. ISSN  0037-7791. JSTOR  3097105.
  8. ^ كروز، إلفرين س. "الطريق إلى EDSA". Philstar.com . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  9. ^ "السيرة الذاتية لرئيس مجلس الشيوخ خوان بونس إنريل". مجلس الشيوخ في الفلبين .
  10. ^ "السيناتور خوان بونس إنريل، قائد مجلس الشيوخ". صحيفة الفلبين ديلي إنكوايرر . 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  11. ^ زامورا، في (30 يونيو 2012). "استرداد 'مانونج' جوني". صحيفة الفلبين اليومية .
  12. ^ "إنريل وراموس: الموالون السابقون ينقلبون على ماركوس".
  13. ^ راموس ، كريستيا ماري (17 يونيو 2022). “إنريل هو مستشار بونج بونج ماركوس، وجيفارا هو سولجن التالي”. الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2022 .
  14. ^ "التاريخ: وزارة الدفاع الوطني".
  15. ^ [1] تم أرشفته في 11 أغسطس 2018، على موقع Wayback Machine لماذا لا نسأل راموس وإنريل عن انتهاكات الأحكام العرفية
  16. ^ خوان بونس إنريل (2012). نافارو، نيلسون أ. (محرر). خوان بونس إنريل، مذكرات. دار نشر ABS-CBN . رقم ISBN الدولي 978-9-7181-6117-3.
  17. ^ Aenlle, Mike (25 مارس 2018). "Juan Ponce Enrile, A Memoir". مدونة محبي الكتب . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
  18. ^ "II: التغيير السياسي والانتقال العسكري في الفلبين، 1966 – 1989: من الثكنات إلى أروقة السلطة". الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 3 أكتوبر 1990. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  19. ^ [2] رسالة التعليمات رقم 776
  20. ^ كاتيجباك ، توني (8 سبتمبر 2015). “الحياة المتأرجحة لخوان بونس إنريل”. النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  21. ^ "تطورات الانتخابات في الفلبين – بيان الرئيس ريغان – نص". نشرة وزارة الخارجية الأمريكية، أبريل 1986. 1986. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2007 .
  22. ^ ab Schock, Kurt (1999). "قوة الشعب والفرص السياسية: تعبئة الحركات الاجتماعية ونتائجها في الفلبين وبورما". المشكلات الاجتماعية . 46 (3): 355-375. doi :10.2307/3097105. ISSN  0037-7791. JSTOR  3097105.
  23. ^ ab "التقرير النهائي للجنة تقصي الحقائق: الرابع: التدخل العسكري في الفلبين: 1986-1987". الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 3 أكتوبر 1990. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  24. ^ فيتوج، خوسيه ت. ألمونتي، ماريتيس دانجيلان (23 فبراير/شباط 2015). نقل السلطة إلى الشعب.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  25. ^ Vitug, Jose T. Almonte, Marites Dañguilan (24 فبراير 2015). "سلاحنا الرئيسي: العمل الصادم" . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .{{cite news}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  26. ^ إد لينجاو (22 فبراير 2011). "تمرد لمدة 25 عامًا". المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية .
  27. ^ "إصلاح حركة القوات المسلحة: لقد فزنا. ماذا يجب أن نفعل؟". صحيفة الفلبين اليومية . 25 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  28. ^ abc Research, PDI (13 فبراير 2014). "EDSA Day 1: February 22, 1986" . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  29. ^ بحث، PDI (13 فبراير 2014). "EDSA Day 1: February 22, 1986" . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  30. ^ بحث، PDI (13 فبراير 2014). "EDSA Day 1: February 22, 1986" . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  31. ^ "ثورة قوة الشعب في الفلبين: لم أر أي استسلام". تافانا . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  32. ^ "ثورة قوة الشعب في الفلبين: لم أر أي استسلام". تافانا . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  33. ^ أكيرمان، بيتر؛ دوفال، جاك (1 ديسمبر 2015). قوة أكثر قوة: قرن من الصراع اللاعنفي. مجموعة سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-1-250-10520-2.
  34. ^ بواسطة نيمينزو، جيما. "منذ 30 عامًا: الانقلاب وقوة الشعب". الفلبينية الإيجابية .
  35. ^ "أين كنت في الفترة من 22 إلى 25 فبراير 1986؟" . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  36. ^ "الفصل الرابع: الثروة المفقودة" . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  37. ^ نيمينزو، فرانسيسكو (1988). "من الاستبداد إلى الديمقراطية النخبوية". الدكتاتورية والثورة: جذور قوة الشعب . مترو مانيلا: كونسبتوس. ISBN 9789919108014. OCLC  19609244.
  38. ^ abcd Jones, Clayton (29 أكتوبر 1986). "لماذا يتحدى إنريل أكينو؟ قيل إن رئيس الدفاع الفلبيني مدفوع بمطالب من الموالين لماركوس ونقص السلطة". Christian Science Monitor . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
  39. ^ [3] التقرير النهائي للجنة تقصي الحقائق
  40. ^ نيمينزو، فرانسيسكو (1988). "من الاستبداد إلى الديمقراطية النخبوية". الدكتاتورية والثورة: جذور قوة الشعب . مترو مانيلا: كونسبكتوس. ISBN 9789919108014. OCLC  19609244.
  41. ^ Canuday, Jowel F.; Mellejor, Ayan C. (April 26, 2001). "'Magic' is key to 13-0–Enrile". Philippine Daily Inquirer . Davao City : The Philippine Daily Inquirer, Inc. p. A2 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  42. ^ Maypagasa (23 أغسطس 2015). "الرئيسة كورازون أكينو تنتقد إنريل ومتمردي الانقلاب في EDSA (1990)". مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر YouTube.
  43. ^ "ميريام لـ GMA: استقيلي وإلا سنقتحم القصر". النجمة الفلبينية . 30 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
  44. ^ "easybourse.com, Senators Name Juan Ponce Enrile As New Philippine Senate President". مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2008 .
  45. ^ "(تحديث) إنريل يطيح بفيلار في انقلاب بمجلس الشيوخ". 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2008.
  46. ^ news.xinhuanet.com، رئيس مجلس الشيوخ الفلبيني يستقيل محفوظ في 21 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine
  47. ^ "زوبيري زعيم الأغلبية الجديد في مجلس الشيوخ". 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2008.
  48. ^ [4] سيرة رؤساء مجلس الشيوخ - خوان بونس إنريل. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016
  49. ^ استقالة إنريل من منصب رئيس مجلس الشيوخ تم استرجاعها في 5 يونيو 2013
  50. ^ "العودة السياسية لخوان بونس إنريل". 19 مايو 2021.
  51. ^ "هل شعر إنريل بشيء مريب في ترتيب اختيار رودريجيز؟". رابلر . 16 سبتمبر 2022.
  52. ^ "إنريل في عامه المائة: اقتباسات من أقدم مسؤول في مجلس الوزراء الفلبيني". ABS-CBN . 14 فبراير 2024.
  53. ^ "هدايا إنريل النقدية تستبعد أربعة منتقدين". 9 يناير 2013.
  54. ^ يامسوان، كاثي (6 يونيو 2013). "إنريل يستقيل وينتقد المنتقدين".
  55. ^ "لوي: المنظمات غير الحكومية في نابولي نقلت "لحم الخنزير" إلى الحكومات المحلية في عام 2011 - Philstar.com". philstar.com .
  56. ^ "اتهام ثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ الفلبيني بالنهب في قضية احتيال PDAF". 6 يونيو 2014.
  57. ^ بورجونيو، دونا ز. بازيبوجان، تي جيه (5 يوليو/تموز 2014). "إنريل قيد الاعتقال في المستشفى؛ جيجي رييس في سجن كيبيك".{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  58. ^ آجر، مايلا (سبتمبر 2014). "مجلس الشيوخ ينفذ تعليق عمل إنريل".
  59. ^ "رفض طلب إنريل بإصلاح الكفالة". نشرة مانيلا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014.
  60. ^ "سانديجان ينفي التماس إنريل بعدم إيقافه عن العمل". ABS-CBN . 22 أغسطس/آب 2014.
  61. ^ لاكي، إيان (29 يوليو 2024). "المحكمة العليا ترفض التماس إنريل برفض قضية PDAF". صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
  62. ^ فلوريس، ويلسون لي (22 فبراير 2015). "أرميدا سيجوين-رينا: المغنية، الأغنية، كفاحها من أجل الحرية الفنية، حبها لإيميلدا وكريس". صحيفة ذا فلبين ستار . وهي معروفة أيضًا بأنها الأخت غير الشقيقة لرئيس مجلس الشيوخ السابق خوان بونس إنريل.
  63. ^ "إنريل يقول "لا ندم، ولا أخطاء"، مع بلوغه عامه المائة". صحيفة الفلبين ديلي إنكوايرر . 14 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  64. ^ آنا، باجو (15 فبراير 2024). "ماركوس يصف إنريل بأنه رمز في مجموعة البانثيون للتاريخ الفلبيني". أخبار GMA المتكاملة . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  65. ^ "PHLPost قدمت طوابع شخصية إلى Enrile التي يبلغ عمرها 100 عام". مؤسسة البريد الفلبينية . 16 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  66. ^ شميتزر، أولي (30 يناير 1998). "الفلبينيون منبهرون بأخبارهم الخاصة عن المواعيد الغرامية رفيعة المستوى". شيكاغو تريبيون .
  67. ^ بواسطة Hofileña, Chay (1 أكتوبر 2013). "'The Boss' and Gigi Reyes". Rappler .
  68. ^ ماكارايج، آيي (28 يناير 2013). "جيجي رييس تحزم أمتعتها من مكتب إنريل". رابلر .
  69. ^ "الطبيب الذي أحضر كريس مينديز إلى VMMC يظهر". GMA News Online . أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  70. ^ "إنريل يصف إخوانه الطلاب بـ "مدربي البلطجية والقتلة" - INQUIRER.net، أخبار الفلبين للفلبينيين". 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  71. ^ Inquirer.net، إنريل يطلب العفو عن الجنود في مذبحة أكينو محفوظ في 13 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine
  72. ^ Grande, Gigi (21 أغسطس 2018). "قصة رجلين أطلقا النار". ABS-CBN News . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  73. ^ صن، شيري (27 مارس 2020). "انظر: أطرف الميمات عن حياة السيناتور خوان بونس إنريل الطويلة". أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .
  74. ^ "حديقة جوراسيك؟ السيناتور المتقاعد خوان بونس إنريل يستمتع بمشاهدة الديناصورات في مقاطع فيديو غريبة". جوز الهند مانيلا . 1 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  75. ^ شركة آير للإنتاج المحدودة ضد إجناسيو إم كابولونج ، مشروع Lawphil (29 أبريل 1988).
  76. ^ Macaraig, Ayee (27 أبريل 2013). "قبل أسبوعين من الانتخابات، MMK تعرض JPE". Rappler . مانيلا ، الفلبين: Rappler Inc. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  • الوسائط المتعلقة بـ خوان بونس إنريل في ويكيميديا ​​كومنز
  • خوان بونس إنريل – مجلس الشيوخ الفلبيني
المكاتب القانونية
سبقه المستشار القانوني الرئيسي للرئيس
2022 - حتى الآن 		شاغل المنصب
المناصب السياسية
سبقه
روفينو هيتشانوفا
 وزير المالية
بالوكالة
1966 – 1968 		نجح من قبل
سبقه وزير العدل
1968 – 1970 		نجح من قبل
سبقه
إرنستو ماتا
 وزير الدفاع الوطني
1970 – 1971 		نجح من قبل
سبقه أمين/وزير الدفاع الوطني
1972 – 1986 		نجح من قبل
مجلس الشيوخ الفلبيني
أعيد إنشائه
اللقب الذي كان يحمله آخر مرة
جيراردو روكساس 		زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ
1987 – 1992 		نجح من قبل
سبقه رئيس مجلس الشيوخ الفلبيني
2008 – 2013 		نجح من قبل
سبقه زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ
2013 – 2014 		نجح من قبل
تيتو سوتو
(بالنيابة)
سبقه
تيتو سوتو
(بالنيابة)
 زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ
2015 – 2016 		نجح من قبل
مجلس النواب في الفلبين
سبقه
دومينغو توازون
 عضو الكونجرس في الدائرة الأولى لكاجايان
1992 – 1995 		نجح من قبل
باتريسيو أنطونيو
ترتيب الأسبقية
سبقهبصفتي المحامي العام ترتيب الأسبقية للفلبين
كرئيس للمستشارين القانونيين للرئيس 		نجح من قبل
روماندو أرتيس
(تمثيل)
بصفته رئيسًا لهيئة تنمية منطقة مانيلا الحضرية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خوان_بونس_إنريل&oldid=1249281380"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate