المحكمة العليا في الفلبين

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

المحكمة العليا
كاتاس-تاسانغ هوكومان
كورتي سوبريما
ختم
واجهة مبنى المحكمة العليا في شارع بادري فورا، إرميتا، مانيلا
رسم خريطة
14°34′47″N 120°59′04″E / 14.5798°N 120.9844°E / 14.5798; 120.9844
مقرر11 يونيو 1901 ؛ منذ 123 عامًا ( 1901-06-11 )
الاختصاص القضائيفيلبيني
موقعشارع بادري فورا ، إرميتا ، مانيلا
الإحداثيات14°34′47″N 120°59′04″E / 14.5798°N 120.9844°E / 14.5798; 120.9844
شعارباتاس في بيان (القانون والأمة)
طريقة التكوينالتعيين الرئاسي من القائمة المختصرة للمرشحين التي قدمها مجلس القضاء والمحاماة
مرخص من قبلالمادة الثامنة من دستور الفلبين لعام 1987
الاستئنافات من
مدة ولاية القاضيلا يوجد مدة محددة، التقاعد إلزامي عند بلوغ سن السبعين
عدد الوظائف15
الميزانية السنوية38.767 مليار ₱ (2021) [1]
موقع إلكترونيsc.judiciary.gov.ph
رئيس المحكمة العليا
حالياًالكسندر جيسموندو
منذ5 أبريل 2021
السياسة في الفلبين
حكومة
تنفيذي
Legislature
Judiciary
  • Supreme Court of the Philippines
Constitutional commissions
Elections
Political parties
Administrative divisions
Related topics
flag Philippines portal
  • v
  • t
  • e

المحكمة العليا ( بالفلبينية : Kataas-taasang Hukuman ؛ [2] ويشار إليها عاميًا باسم Korte Suprema (وتستخدم أيضًا في الكتابة الرسمية)، هي أعلى محكمة في الفلبين . تأسست المحكمة العليا من قبل اللجنة الفلبينية الثانية في 11 يونيو 1901 من خلال سن قانونها رقم 136، [3] وهو القانون الذي ألغى محكمة مانيلا الملكية ، سلف المحكمة العليا. [4] [5] [6]

يقع مجمع المحكمة العليا في ما كان في السابق جزءًا من حرم جامعة الفلبين في مانيلا . [7] وهو يشغل زاوية شارع Padre Faura وشارع Taft في إرميتا ، مانيلا ، مع المبنى الرئيسي الذي يقع مباشرة أمام معهد السرطان التابع لمستشفى الفلبين العام .

تاريخ

التاريخ المبكر

قبل غزو إسبانيا، كانت جزر الفلبين تتألف من قرى مستقلة ، كل منها عبارة عن مجتمع يتألف من 30 إلى 100 عائلة. وعادة ما يرأس القرية داتو أو زعيم محلي يمارس جميع وظائف الحكومة: التنفيذية والتشريعية والقضائية؛ وهو أيضًا القائد الأعلى في أوقات الحرب. ولكل قرية قوانينها الخاصة. وقد تكون القوانين قوانين شفوية، وهي التقاليد والعادات المحلية التي تنتقل من جيل إلى جيل، أو قوانين مكتوبة كما أصدرها داتو ، الذي يساعده عادة مجموعة من الشيوخ. وفي اتحاد القرى، تصدر القوانين من قبل داتو أعلى بمساعدة داتو أدنى . [8]

في حل النزاع، يعمل الداتو كقاضي بينما تجلس مجموعة من الشيوخ كهيئة محلفين. إذا كان النزاع بين الداتو أو بين أعضاء من بارانجي مختلفة، يتم تسوية النزاع من خلال التحكيم مع بعض الداتو أو الشيوخ الآخرين، من بارانجي أخرى، يعملون كمحكمين أو وسطاء. تُعقد جميع المحاكمات علنًا. عندما يشك الداتو في من بين الطرفين المذنب، يخضع الطرفان للمحاكمة بالتعذيب، وهي ممارسة شائعة في القضايا الجنائية. كان يُنظر إلى المتهم البريء على أنه ناجح دائمًا في مثل هذه المحن. اعتقد هؤلاء الأشخاص ما قبل الإسبان أن الآلهة ستساعد المتهم البريء على النجاة من المحنة. [8]

العصر الاستعماري الاسباني

في الأمر الملكي الصادر في 14 أغسطس 1569، تم تأكيد ميغيل لوبيز دي ليجازبي كحاكم وقائد عام للفلبين. وقد تم تفويضه بإدارة العدالة المدنية والجنائية في الجزر. وبموجب نفس الأمر، كان ليجازبي يتمتع بالاختصاص الأصلي والاستئنافي في جميع الدعاوى وشكل في شخصه جميع سلطات وزارة العدل، مع سيطرة إدارية وحكومية كاملة على جميع المناصب القضائية. في المراسيم والأوامر الملكية اللاحقة، تم تحميل جميع المسؤولين مسؤولية إنفاذ جميع القوانين والأوامر الصادرة لصالح السكان المحليين. وغالبًا ما فشل هذا في الحدوث. في رسالة كتبها الأسقف دومينغو دي سالازار إلى الملك فيليب الثاني عام 1583 ، لاحظ الأسقف سالازار أعمال القمع والظلم المختلفة المرتكبة ضد الفلبينيين الأصليين وقال إن مراسيم الملك، التي صُممت لحمايتهم، تجاهلها الحاكم العام ومرؤوسيه بشكل عام. [9]

نتيجة لهذه التطورات، تم إنشاء أول محكمة استماع حقيقية (وهي محكمة مانيلا الحقيقية ) أو المحكمة العليا في الفلبين من خلال المرسوم الملكي الصادر في 5 مايو 1583. وذكر المرسوم أن "المحكمة تأسست لصالح الحكم الرشيد وإدارة العدالة، بنفس السلطة والتفوق مثل كل من المحاكم الملكية في مدينة بلد الوليد ومدينة غرناطة . [9] كانت المحكمة تتألف من رئيس وثلاثة مراقبين أو مدققين ومحامي مالي أو مدع عام والمسؤولين المساعدين الضروريين، مثل أمناء المحكمة والكتبة. [8] [9] وكان أول رئيس هو الحاكم الكابتن العام سانتياغو دي فيرا . [9]

كانت محكمة مانيلا الملكية تتمتع بسلطة قضائية تغطي لوزون وبقية الأرخبيل. وقد مُنحت سلطة استئنافية على جميع القضايا المدنية والجنائية التي يقررها الحكام ورؤساء البلديات وغيرهم من قضاة الجزر. ولا يجوز لمحكمة مانيلا أن تنظر في قضية مدنية إلا في أول درجة عندما يجوز، بسبب أهميتها، محاكمة المبلغ المعني وكرامة الأطراف في محكمة أعلى؛ والقضايا الجنائية التي قد تنشأ في المكان الذي قد تجتمع فيه محكمة مانيلا الملكية . وكان من المقرر تنفيذ قرارات محكمة مانيلا الملكية في القضايا المدنية والجنائية دون أي استئناف، باستثناء القضايا المدنية حيث يكون المبلغ كبيرًا بما يكفي لتبرير الاستئناف إلى الملك؛ حيث يجب تقديم هذا الاستئناف إلى الملك في غضون عام واحد. وكان من المقرر الفصل في جميع القضايا بأغلبية الأصوات، وفي حالة التعادل، يتم اختيار محامٍ للبت في القضية. [9]

تم حل المحكمة لاحقًا من خلال المرسوم الملكي الصادر في 9 أغسطس 1589. أعيد تأسيس المحكمة لاحقًا من خلال المرسوم الملكي الصادر في 25 مايو 1596، وفي 8 مايو 1598، استأنفت وظائفها كمحكمة عليا. من خلال إعادة تأسيسها، كانت المحكمة تتألف من رئيس يمثله الحاكم، وأربعة قضاة مساعدين، ومدعي عام بمكتب حامي الهنود، وضباط الادعاء المساعدين، ومقرر، وكاتب ومسؤولين آخرين. [9] بموجب أمر ملكي صادر في 11 مارس 1776، أعيد تنظيم المحكمة ؛ كانت تتألف من الرئيس، والوصي، والرئيس المباشر للمحكمة ، وخمسة قضاة مساعدين ، واثنين من المدعين العامين المساعدين، وخمسة مسؤولين مرؤوسين، واثنين من المراسلين. كما سُمح لها بأداء واجبات محكمة الميراث في حالات خاصة. عندما تعمل المحكمة العليا كهيئة إدارية أو استشارية، تعمل الجلسة تحت اسم المحكمة الحقيقية . وفي وقت لاحق، تمت إزالة الحاكم العام من منصب رئيس الجلسة وتم إلغاء المحكمة الحقيقية بموجب المرسوم الملكي الصادر في 4 يوليو 1861. [9] حول نفس المرسوم الملكي المحكمة إلى هيئة قضائية بحتة، حيث يمكن استئناف قراراتها أمام المحكمة العليا في إسبانيا. [10] بموجب المرسوم الملكي الصادر في 24 أكتوبر 1870، تم تقسيم الجلسة إلى غرفتين؛ تمت إعادة تسمية هذين الفرعين لاحقًا باسم sala de lo civil و sala de lo criminal بموجب المرسوم الملكي الصادر في 23 مايو 1879. [9]

في 26 فبراير 1886، تم إنشاء المحكمة الإقليمية لسيبو بموجب مرسوم ملكي، وتغطي اختصاص جزر سيبو، نيجروس ، باناي ، سمر ، باراجوا ، كالاميانيس ، ماسبات ، تيكاو ، ليتي ، جولو وبالاباك ، بما في ذلك الجزر الصغيرة والمتاخمة للجزر المذكورة آنفاً. بحلول 5 يناير 1891، صدر مرسوم ملكي بإنشاء الدوائر الإقليمية لمانيلا وسيبو. بموجب مرسوم ملكي، استمرت المحكمة الإقليمية في سيبو حتى 19 مايو 1893 عندما توقفت عن كونها إقليمية؛ ومع ذلك، تم الاحتفاظ بجمهورها في القضايا الجنائية . [9] وبموجب المرسوم الملكي نفسه، تم إنشاء المحكمة في فيغان وتغطي القضايا الجنائية في لوزون وباتانيس . لا تعتبر قرارات هذه المحاكم نهائية لأنها لا تزال قابلة للاستئناف أمام المحكمة الإقليمية في مانيلا وتلك الصادرة عن المحكمة أمام المحكمة العليا في إسبانيا . [8] استمرت هذه المحاكم في العمل حتى اندلاع التمرد الفلبيني في عام 1896 [9] .

عصر الغزو الأمريكي

منذ بداية احتلال القوات الأمريكية للفلبين في 13 أغسطس 1898، توقفت محاكم سيبو وفيجان عن العمل؛ حيث فر القضاة بحثًا عن الأمان. وفي اليوم التالي، أمر ويسلي ميريت ، أول حاكم عسكري أمريكي ، بتعليق الاختصاص الإقليمي لمحكمة مانيلا الاستعمارية ، والمحاكم الثانوية الأخرى في الفلبين. وتم نقل جميع محاكمات الجرائم والجنح المرتكبة إلى اختصاص المحاكم العسكرية أو اللجان العسكرية للولايات المتحدة .

في السابع من أكتوبر 1898، سُمح للمحاكم المدنية في مختلف أنحاء الجزر، والتي تم تشكيلها بموجب القوانين الإسبانية قبل الثالث عشر من أغسطس، باستئناف ولايتها القضائية المدنية، مع مراعاة إشراف الحكومة العسكرية الأمريكية. وفي يناير 1899، تم تعليق الولاية القضائية المدنية لمحكمة الاستئناف في مانيلا. وتم إعادتها في التاسع والعشرين من مايو 1899 بعد إعادة تأسيسها كمحكمة عليا لجزر الفلبين بموجب الأمر العام رقم 40. كما تم إعادة الولاية القضائية الجنائية إلى المحكمة المدنية العليا التي تم إصلاحها حديثًا. [9]

في الحادي عشر من يونيو عام 1901، تأسست المحكمة العليا الحالية رسميًا من خلال سن القانون رقم 136، والمعروف أيضًا باسم قانون القضاء للجنة الفلبينية الثانية . [11] أعاد القانون المذكور تنظيم النظام القضائي وأوكل السلطة القضائية إلى المحكمة العليا ومحاكم الدرجة الأولى ومحاكم قضاة الصلح . كما نص القانون المذكور على التكوين المبكر للمحكمة العليا المذكورة، حيث تضم رئيسًا واحدًا وستة قضاة مساعدين - يتم تعيينهم جميعًا من قبل اللجنة. [8] [9] صدق القانون العضوي الفلبيني لعام 1902 وقانون جونز لعام 1916 ، وكلاهما أقره الكونجرس الأمريكي ، على اختصاص المحاكم المخولة بالقانون رقم 136. ينص القانون العضوي الفلبيني لعام 1902 أيضًا على أن رئيس المحكمة العليا وقضاةها المساعدين الستة يجب أن يعينهم رئيس الولايات المتحدة بموافقة ونصيحة مجلس الشيوخ الأمريكي . [8]

أدى سن القانون الإداري لعام 1917 إلى جعل المحكمة العليا أعلى هيئة قضائية. كما أدى إلى زيادة إجمالي عضوية المحكمة العليا، حيث أصبح لديها رئيس قضاة وثمانية قضاة مساعدين. [12]

فترة الكومنولث

مع تأسيس كومنولث الفلبين من خلال التصديق على دستور عام 1935 ، زاد تكوين المحكمة العليا إلى أحد عشر، مع رئيس قضاة واحد وعشرة قضاة مساعدين. [ن] نص دستور عام 1935 على استقلال القضاء، وأمن أعضائه، وحظر تقليص التعويضات أثناء فترة توليهم مناصبهم، وطريقة عزل القضاة من خلال العزل . كما نقل الدستور وضع القواعد التشريعية إلى المحكمة العليا بشأن سلطة إصدار القواعد المتعلقة بالمرافعة والممارسة وإجراءات المحكمة والقبول في ممارسة القانون. [8]

عصر الاحتلال الياباني

خوسيه آباد سانتوس، الرئيس الخامس للمحكمة العليا.

خلال فترة الاحتلال الياباني القصير للفلبين ، ظلت المحكمة قائمة دون أي تغييرات جوهرية في هيكلها التنظيمي وولايتها القضائية. ومع ذلك، كان من المطلوب الموافقة أولاً على بعض أعمال المحكمة ومخططاتها من قبل الحاكم العسكري للقوات الإمبراطورية اليابانية . [8] في عام 1942، أعدمت القوات اليابانية خوسيه آباد سانتوس -خامس رئيس قضاة المحكمة العليا- بعد رفضه التعاون مع الحكومة العسكرية اليابانية. تم القبض عليه في 11 أبريل 1942 في مقاطعة سيبو وأُعدم في 7 مايو 1942 في بلدة مالابانج في لاناو ديل سور . [13]

استقلال الفلبين

بعد انتهاء الاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية، حصلت الفلبين على استقلالها من الولايات المتحدة في 4 يوليو 1946. وقد تم منح الاستقلال من خلال معاهدة مانيلا لعام 1946. تنص المعاهدة المذكورة على ما يلي:

المادة الخامسة - تتفق جمهورية الفلبين والولايات المتحدة الأمريكية على أن جميع القضايا القانونية المتعلقة بحكومة وشعب الفلبين والتي، وفقًا للمادة 7 (6) من قانون الاستقلال لعام 1934، معلقة أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة الأمريكية في تاريخ منح استقلال جمهورية الفلبين ستظل خاضعة لمراجعة المحكمة العليا للولايات المتحدة الأمريكية لمدة زمنية بعد الاستقلال قد تكون ضرورية لإتمام الفصل في القضايا المطروحة. كما يتفق الطرفان المتعاقدان على أنه بعد الفصل في مثل هذه القضايا، ستتوقف المحكمة العليا للولايات المتحدة الأمريكية عن امتلاك حق مراجعة القضايا الناشئة في جزر الفلبين . [o]

وبموجب المعاهدة، توقفت المحكمة العليا للولايات المتحدة عن امتلاك سلطة الاستئناف لمراجعة القضايا الناشئة عن الفلبين بعد استقلالها، باستثناء تلك القضايا المعلقة أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة والتي رفعت قبل استقلال البلاد.

في 17 يونيو 1948، صدر قانون القضاء لعام 1948. وقد جمع القانون القضايا معًا والتي يمكن للمحكمة العليا ممارسة اختصاصها الحصري فيها لمراجعتها بالاستئناف أو بأمر قضائي أو بأمر خطأ. [5]

في عام 1973، تم تعديل دستور عام 1935 واستبداله بدستور عام 1973. وبموجب الدستور المذكور، تمت زيادة عضوية المحكمة إلى عددها الحالي، وهو خمسة عشر عضوًا. [ص] ويقال إن جميع الأعضاء يتم تعيينهم من قبل الرئيس وحده، دون موافقة أو موافقة أو توصية من هيئة أو مسؤولين. [ق] كما منح دستور عام 1973 المحكمة العليا الإشراف الإداري على جميع المحاكم الأدنى التي كانت حتى ذلك الحين تحت إشراف وزارة العدل . [14]

وقد جلبت فترة الأحكام العرفية العديد من القضايا القانونية ذات الأهمية والعواقب المتسامية: كان بعضها يتعلق بشرعية التصديق على دستور عام 1973، وتولي الرئيس ماركوس السلطة الحكومية الكاملة، والسلطة في مراجعة الأساس الواقعي لإعلان الأحكام العرفية من قبل الرئيس التنفيذي. [5]

ثورة ما بعد EDSA والحاضر

بعد الإطاحة بالرئيس فرديناند ماركوس في عام 1986، أصدرت الرئيسة كورازون أكينو ، باستخدام سلطاتها الطارئة، ميثاقًا مؤقتًا يُعرف باسم "دستور الحرية" والذي لم يؤثر على تكوين وصلاحيات المحكمة العليا. تم استبدال ميثاق الحرية بدستور عام 1987 وهو الميثاق الأساسي المعمول به في الفلبين في الوقت الحاضر. بموجب الدستور الحالي، احتفظ الدستور بالنص الوارد في دستوري عامي 1935 و1973 والذي ينص على أن "السلطة القضائية منوطة بمحكمة عليا واحدة وفي مثل هذه المحاكم الأدنى التي قد ينشئها القانون". ومع ذلك، على عكس الدساتير السابقة، وسع الدستور الحالي السلطة القضائية للمحكمة العليا من خلال تعريفها في الفقرة الثانية من القسم 1، المادة الثامنة على النحو التالي:

المادة 1 - تشمل السلطة القضائية واجب محاكم العدل في تسوية الخلافات الفعلية التي تنطوي على حقوق يمكن المطالبة بها وإنفاذها قانونًا، وتحديد ما إذا كان هناك إساءة استخدام خطيرة للسلطة التقديرية تصل إلى حد الافتقار أو تجاوز الاختصاص من جانب أي فرع أو أداة من فروع الحكومة . [ر]

في الواقع، أدى هذا التعريف إلى إضعاف مبدأ المسألة السياسية ، الذي يقضي بأن من الأفضل إخضاع مسائل محددة أو قضايا محددة لحكمة الشعب السياسية، وبالتالي، نتيجة لذلك، تصبح خارج نطاق مراجعة المحاكم. [5]

وعلاوة على ذلك، نص الدستور الحالي على ضمانات لضمان استقلال القضاء. كما نص على إنشاء مجلس القضاء والمحاماة ، وهو هيئة تم إنشاؤها دستوريًا لترشيح المعينين لشغل المناصب الشاغرة التي قد تنشأ في تشكيل المحكمة العليا والمحاكم الأدنى الأخرى. [5]

متجر شامل وعدالة حقيقية

أعلن مكتب المعلومات العامة في المحكمة العليا عن افتتاح مركز شامل في الأول من مارس 2024 يضم مكتب السجلات القضائية ومكتب الإدارة المالية والميزانية ومكتب أمين السر. وهو جزء من الخطة الاستراتيجية للمحكمة العليا للابتكارات القضائية. كما افتتح ألكسندر جيسموندو في تاوي تاوي برنامج "الجلسات عن بعد والوصول المتساوي إلى القانون والعدالة" (العدالة الحقيقية) لبرنامج العدالة على عجلات لعام 2004. يتكون البرنامج الجديد من 3 أجزاء - "نشر الحافلات المجهزة حديثًا إلى الولاية القضائية الإقليمية للمحاكم التي يصعب الوصول إليها، وتوفير وسائل نقل بديلة من أجل جلب التكنولوجيا إلى المناطق النائية التي لا يمكن الوصول إليها بالحافلات واستخدام الحافلات كمحاكم متنقلة حيث يمكن إجراء إجراءات الكفالة في الأيام التي لا تكون فيها المحكمة في جلسة، "حتى يتمكن أولئك الذين يتم القبض عليهم من دفع الكفالة عند الضرورة"، كما قال مارفيك ليونين . [15] [16]

ملخص

المؤهلات

وفقاً للدستور، لكي يتم تعيين شخص في المحكمة العليا، يجب أن يكون:

  1. مواطن مولود في الفلبين؛
  2. على الأقل أربعين عامًا من العمر، و
  3. أن يكون قد عمل لمدة خمسة عشر عامًا أو أكثر قاضيًا في محكمة أدنى أو شارك في ممارسة القانون في الفلبين. [د]

هناك شرط دستوري إضافي، وإن كان أقل دقة في طبيعته، وهو أن القاضي "يجب أن يكون شخصًا يتمتع بالكفاءة والنزاهة والنزاهة والاستقلال". [هـ]

التشكيل وطريقة التعيين

وفقًا للمادة الثامنة من دستور الفلبين لعام 1987 ، تتألف المحكمة من رئيس القضاة وأربعة عشر قاضيًا مساعدًا ، [أ] يتم تعيينهم جميعًا من قبل الرئيس من قائمة المرشحين التي وضعها مجلس القضاء والمحاماة . [ب] لا يحتاج التعيين في المحكمة العليا إلى تأكيد من لجنة التعيينات حيث يتم فحص الترشيح بالفعل من قبل مجلس القضاء والمحاماة ، وهي هيئة تم إنشاؤها دستوريًا والتي توصي بالتعيينات داخل السلطة القضائية. [ب] [ج]

عند شغور منصب في المحكمة، سواء لمنصب رئيس المحكمة أو قاض مشارك ، يقوم الرئيس بملء المنصب الشاغر بتعيين شخص من قائمة تضم ثلاثة مرشحين على الأقل أعدها مجلس القضاء والمحاماة . [ب]

التقاعد

ينص دستور الفلبين لعام 1987 على ما يلي:

" المادة 11. يظل أعضاء المحكمة العليا في مناصبهم طالما كانوا يتمتعون بسلوك جيد إلى أن يبلغوا سن السبعين أو يصبحوا غير قادرين على أداء واجبات مناصبهم. " [ز]

يلتزم قضاة المحكمة العليا بالتقاعد عند بلوغ سن التقاعد الإلزامي وهو 70 عامًا . [f] وقد اختار بعض القضاة التقاعد قبل بلوغ سن السبعين، مثل فلورنتينو فيليسيانو، الذي تقاعد في سن 67 عامًا لقبول التعيين في هيئة الاستئناف التابعة لمنظمة التجارة العالمية وأليشيا أوستريا مارتينيز التي تقاعدت في سن 68 عامًا لأسباب صحية. [17] [18]

منذ عام 1901، كانت القاضية المساعدة أوستريا مارتينيز من أوائل من اختاروا التقاعد المبكر من الخدمة. في سبتمبر 2008، قدمت القاضية مارتينيز، مستشهدة بأسباب صحية، خطابًا إلى المحكمة من خلال رئيس القضاة ريناتو بونو ، لإبلاغ زملائها بنيتها الاستفادة من التقاعد المبكر اعتبارًا من 30 أبريل 2009، أو قبل 15 شهرًا من تقاعدها الإلزامي في 19 ديسمبر 2010. [19] تبع ذلك القاضي مارتن فيلاراما الابن ، الذي تقاعد أيضًا قبل سن 70 عامًا في يناير 2016 لأسباب صحية. [20]

مقعد

قاعة الجلسات العامة للمحكمة العليا.
مبنى المحكمة العليا القديم
مبنى المحكمة العليا، باجيو

تجتمع المحكمة العليا حاليًا في المبنى الرئيسي للمحكمة العليا على طول شارع Padre Faura ، بين وزارة العدل وقاعة Rizal بجامعة الفلبين في مانيلا.

انعقدت المحكمة لأول مرة في عام 1901 في Ayuntamiento de Manila في Plaza Roma ، Intramuros مع استخدام Salas De Sessiones كقاعة جلسات. وفي النهاية، انتقلت المحكمة إلى المبنى التشريعي القديم مع الهيئة التشريعية الفلبينية في عام 1941 تحت قيادة رئيس القضاة خوسيه ب. لوريل .

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم نقل المحكمة مؤقتًا إلى قاعة مابيني في قصر مالاكانانغ بسبب تدمير المبنى التشريعي القديم والبلدة.

في عام 1951، انتقلت المحكمة مرة أخرى إلى ما يُعرف الآن بمبنى المحكمة القديم، والذي بُني في الأصل لإيواء مدرسة الفنون الجميلة ومعهد الموسيقى بجامعة الفلبين. تعرض واجهة هذا المبنى تماثيل نصفية لأول تسعة قضاة في المحكمة العليا وتمثالي السيدة القاضية وموسى عند مدخلها. انتقلت المحكمة إلى عنوانها الحالي في عام 1991، بعد أن نقلت وزارة الشؤون الخارجية ، التي كانت تشغل المبنى سابقًا، إلى المقر القديم لبنك التنمية الآسيوي على طول شارع روكساس ، مدينة باساي ، حيث انتقل الأخير إلى مدينة ماندالويونغ .

تم تصميم المبنى الرئيسي الحالي للمحكمة العليا من قبل المهندس المعماري الفلبيني أنطونيو توليدو وفقًا لخطة بيرنهام لعام 1905 في مانيلا . كان يضم في الأصل مكتبة جامعة الفلبين في مانيلا . تمثل الأعمدة الأربعة في الواجهة المستويات الأربعة لتسلسل السلطة القضائية. تحرس التماثيل البرونزية الجالسة لرئيسي القضاة كايتانو أريلانو وخوسيه أباد سانتوس كل جانب من مدخل المحكمة. عند دخول المبنى، يتميز اللوبي الرئيسي بشعار المحكمة في المنتصف. إلى اليمين توجد صالة كبار الشخصيات وإلى اليسار توجد غرفة جلسات القسم. يضم الطابق الثاني معرض صور رؤساء القضاة وقاعة الجلسات، بالإضافة إلى مكاتب رئيس القضاة واثنين من كبار القضاة المساعدين. [21]

منذ عام 1948، عقدت المحكمة العليا جلساتها الصيفية في باجيو طوال شهر أبريل. [22]

وتجري المحكمة حاليا عملية التخطيط استعدادا لنقلها في نهاية المطاف إلى موقعها الجديد والدائم.

لغة

منذ إنشاء المحاكم، كانت اللغة الإنجليزية تُستخدم في إجراءات المحكمة. ولكن لأول مرة في تاريخ القضاء الفلبيني في 22 أغسطس 2007، أعلنت ثلاث محاكم إقليمية في مدينة مالولوس في بولاكان أنها ستستخدم اللغة الفلبينية فقط في إجراءات المحكمة لتعزيز اللغة الوطنية. خضع اثنا عشر كاتب اختزال من الفروع 6 و80 و81، كمحاكم نموذجية، للتدريب في كلية مارسيلو إتش ديل بيلار للقانون في كلية الحقوق بجامعة ولاية بولاكان بناءً على توجيه من المحكمة العليا في الفلبين. تصور رئيس القضاة ريناتو بونو تنفيذ السياسة في مناطق أخرى مثل لاجونا وكافيتي وكيزون ونويفا إيسيجا وباتانجاس وريزال ومترو مانيلا . [ 23]

كما تم استخدام اللغة الإسبانية في إجراءات المحكمة، وخاصة في السنوات التي سبقت استقلال الفلبين، حيث تم كتابة قرارات عدد من القضايا باللغة الإسبانية. وعلى الرغم من أن اللغة الإسبانية لم تعد تستخدم في نظام المحاكم، إلا أن اللغة أثرت على المصطلحات القانونية الفلبينية الحالية .

إعلان افتتاح الجلسة

إعلان افتتاح جلسة المحكمة العليا
ينطق منادي المحكمة بالبيان الافتتاحي. وقد تم تسجيل هذا التسجيل قبل المرافعة الشفوية التي قدمها مقدمو الالتماس في قضية ديسيني ضد وزير العدل .
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

إن صياغة إعلان افتتاح الجلسة، أدناه، مشابهة لتلك التي استخدمتها المحكمة العليا للولايات المتحدة . ومع ذلك، تم حذف العديد من المقاطع الرئيسية من المحكمة العليا للولايات المتحدة، بما في ذلك "نُصح بالاقتراب وإعطاء انتباههم" و"حفظ الله (اسم البلد) وهذه المحكمة الموقرة". حاولت المحكمة العليا الفلبينية قبل الحرب إدراج هذه المقاطع، لكن الحكومة الاستعمارية الأمريكية في مانيلا منعتها من القيام بذلك. ومن الجدير بالملاحظة في النسخة الفلبينية من الهتاف استخدام المصطلح الأكثر شيوعًا "اسمع" بدلاً من المصطلح الفرنسي القديم oyez .

السادة القضاة، رئيس المحكمة العليا في الفلبين، وقضاة المحكمة العليا المساعدون. اسمعوا، اسمعوا، اسمعوا! على جميع الأشخاص الذين لديهم أعمال أمام المحكمة العليا في الفلبين أن ينتبهوا، لأن المحكمة في جلسة الآن. [24]

بعد الإعلان، يقرع رئيس المحكمة المطرقة ، وعادةً ما يستدعي أولاً كاتب المحكمة ، الذي يصف أول قضية في التقويم ويستدعي المحامين الذين سوف يقدمون المرافعات الشفوية للتحدث. [24]

السلطات والاختصاصات

علم المحكمة العليا في الفلبين.

السلطات القضائية

تُعرَّف صلاحيات المحكمة العليا في المادة الثامنة من دستور عام 1987. ويمكن تقسيم هذه الوظائف عمومًا إلى وظيفتين: وظائف قضائية ووظائف إدارية . تتعلق الوظائف الإدارية للمحكمة بالإشراف والرقابة على القضاء الفلبيني وموظفيه، وكذلك على أعضاء نقابة المحامين الفلبينية . وبموجب هذه الوظائف، تتمتع المحكمة بالسلطة في الأمر بتغيير مكان المحاكمة من أجل تجنب خطأ قضائي وتعيين جميع المسؤولين والموظفين في القضاء. [ح] كما تتمتع المحكمة بالسلطة في إصدار قواعد القبول في ممارسة القانون، والمساعدة القانونية للمحرومين، والقواعد الإجرائية التي يجب مراعاتها في جميع المحاكم. [ح]

إن الدور الأكثر بروزاً للمحكمة يقع في ممارسة وظائفها القضائية. يحتوي القسم الأول من المادة الثامنة على تعريف للسلطة القضائية لم يكن موجودًا في الدساتير السابقة. السلطة القضائية منوطة "بمحكمة عليا واحدة وفي المحاكم الأدنى التي قد ينشئها القانون". [i] تمارس هذه السلطة القضائية من خلال الدور الأساسي للقضاء في الفصل في المنازعات، والذي يتضمن "واجب محاكم العدل في تسوية الخلافات الفعلية التي تنطوي على حقوق يمكن المطالبة بها وإنفاذها قانونًا، وتحديد ما إذا كان هناك إساءة استخدام خطيرة للسلطة التقديرية ترقى إلى الافتقار إلى الاختصاص أو تجاوزه من جانب أي فرع أو أداة من الحكومة". [i]

ويؤكد التعريف على سلطة المحكمة العليا في المشاركة في المراجعة القضائية ، وهي السلطة التي كانت تنتمي تقليديًا إلى المحكمة حتى قبل سن هذا الحكم. ومع ذلك، فإن هذا الحكم الجديد يثني فعليًا عن اللجوء السهل إلى مبدأ السؤال السياسي كوسيلة لرفض مراجعة قانون أو إجراء حكومي، كما فعلت المحكمة غالبًا أثناء حكم الرئيس فرديناند ماركوس . [25] ونتيجة لذلك، فإن وجود "إساءة استخدام خطيرة للسلطة التقديرية" من جانب أي فرع أو أداة من فروع الحكومة يشكل أساسًا كافيًا لإبطال إجراء الدولة.

الاختصاص الأصلي

الطريقة الأخرى التي تصل بها القضية إلى المحكمة العليا هي من خلال التماس أصلي يقدم مباشرة إلى المحكمة العليا، في القضايا التي ينشئ الدستور "اختصاصًا أصليًا" للمحكمة العليا. بموجب القسم 5 (1)، المادة الثامنة من الدستور، فإن هذه "القضايا التي تؤثر على السفراء وغيرهم من الوزراء العموميين والقناصل، وعلى الالتماسات للحصول على أمر قضائي، أو حظر، أو أمر قضائي، أو أمر قضائي، أو أمر قضائي بالإحضار". لا يجوز اللجوء إلى أمر قضائي ، أو حظر ، أو أمر قضائي إلا إذا "لم يكن هناك استئناف، أو أي علاج واضح وسريع وكافٍ في سياق القانون العادي". [ج]

ومع ذلك، وعلى الرغم من منح الاختصاص الأصلي، فقد عهدت المحكمة، على مر السنين، إلى المحاكم الأدنى مثل محكمة الاستئناف بسلطة الاستماع إلى الالتماسات الخاصة بإصدار أمر قضائي، وحظر، وأمر قضائي إلزامي، وأمر قضائي مؤقت ، وأمر قضائي بالإحضار أمام المحكمة. ونتيجة لذلك، تتمتع المحكمة بسلطة تقديرية كبيرة في رفض الاستماع إلى هذه الالتماسات المقدمة مباشرة أمامها على أساس أنه كان ينبغي تقديمها بدلاً من ذلك إلى محكمة الاستئناف أو المحكمة الأدنى المختصة. ومع ذلك، فقد قبلت المحكمة العليا دون تردد القضايا التي اجتذبت اهتمامًا عامًا واسع النطاق أو التي يشكل حلها السريع جوهرًا.

في القضايا التي تتعلق بالاختصاص الأصلي للمحكمة، يجب أن يكون هناك حكم بـ "إساءة استخدام السلطة التقديرية بشكل خطير" من جانب المستجيبين للدعوى لتبرير اتخاذ إجراء إيجابي بشأن الالتماس. تم تعريف معيار "إساءة استخدام السلطة التقديرية بشكل خطير"، وهو معيار أعلى بشكل ملحوظ من "خطأ القانون"، بأنه "ممارسة متقلبة ومتقلبة للحكم ترقى إلى عدم الاختصاص". [k]

مراجعة الاستئناف

إن الطريقة الأكثر شيوعًا لوصول القضية إلى المحكمة العليا هي من خلال الاستئناف على قرار صادر عن محكمة أدنى. تنشأ القضايا المستأنفة عمومًا من الدعاوى القضائية أو الاتهامات الجنائية المرفوعة والمحاكمة أمام محاكم الدرجة الأولى. يمكن بعد ذلك رفع قرارات محاكم الدرجة الأولى هذه بالاستئناف إلى محكمة الاستئناف ، أو في حالات نادرة، مباشرة إلى المحكمة العليا إذا كانت "مسائل القانون" فقط متضمنة. بصرف النظر عن قرارات محكمة الاستئناف، يجوز للمحكمة العليا أيضًا مراجعة قرارات الاستئناف الصادرة عن Sandiganbayan ومحكمة استئناف الضرائب بشكل مباشر . لا يمكن استئناف القرارات الصادرة عن الهيئات الإدارية بشكل مباشر إلى المحكمة العليا، بل يجب الطعن فيها أولاً أمام محكمة الاستئناف. ومع ذلك، يمكن رفع قرارات لجنة الانتخابات مباشرة إلى المحكمة العليا للمراجعة، على الرغم من أن الإجراء ليس، بالمعنى الدقيق للكلمة، من طبيعة الاستئناف.

إن المراجعة في الاستئناف ليست من قبيل الحق، بل "وفقاً لتقدير قضائي سليم، ولن تُمنح إلا عندما تكون هناك أسباب خاصة ومهمة لذلك". [l] وفي ممارسة المراجعة الاستئنافية، يجوز للمحكمة العليا أن تلغي قرار المحاكم الأدنى عند التوصل إلى وجود "خطأ في القانون". وترفض المحكمة عموماً مراجعة النتائج الواقعية التي توصلت إليها المحاكم الأدنى، على الرغم من وجود استثناءات ملحوظة لهذه القاعدة. كما ترفض المحكمة النظر في القضايا المرفوعة أصلاً أمامها والتي كان ينبغي رفعها أولاً أمام المحاكم الابتدائية.

سلطة وضع القواعد

تتمتع المحكمة العليا بالسلطة الحصرية لإصدار القواعد المتعلقة بحماية وإنفاذ الحقوق الدستورية، والمرافعة، والممارسة، والإجراءات في جميع المحاكم، والقبول لممارسة القانون، والمحاماة المتكاملة، والمساعدة القانونية للمحرومين. يجب أن توفر أي قواعد من هذا القبيل إجراءات مبسطة وغير مكلفة للتصرف السريع في القضايا، ويجب أن تكون موحدة لجميع المحاكم من نفس الدرجة، ولا تقلل أو تزيد أو تعدل الحقوق الموضوعية. تظل قواعد الإجراءات للمحاكم الخاصة والهيئات شبه القضائية سارية ما لم ترفضها المحكمة العليا. (المادة الثامنة، الفقرة 54(5))

أوامر قضائيةأمبارووبيانات أمر الإحضار

وافقت المحكمة العليا على أمر الحماية القضائية في 25 سبتمبر 2007. [26] يحرم أمر الحماية القضائية (كلمة إسبانية تعني الحماية) الجيش من دفاع الإنكار البسيط. بموجب الأمر القضائي، يحق لأسر الضحايا الوصول إلى المعلومات المتعلقة بقضاياهم - وهو حق دستوري يسمى " بيانات الأمر القضائي " الشائع في العديد من دول أمريكا اللاتينية. يتم تطبيق القاعدة بأثر رجعي. صرح رئيس المحكمة بونو أنه "إذا كان لديك هذا الحق، فسيكون من الصعب جدًا على وكلاء الدولة والسلطات الحكومية أن يتمكنوا من الإفلات من مسؤوليتهم". [27] [28]

كان القرار والقاعدة المتعلقة بأمر الحماية المؤقتة بمثابة ميلاد قانوني لفكرة بونو. [29] [30] [31] لا يلزم تقديم أي رسوم أو رسوم قانونية لأمبارو الذي دخل حيز التنفيذ في 24 أكتوبر 2007. كما ذكر بونو أن المحكمة ستصدر قريبًا قواعد بشأن بيانات أمر الإحضار والمبادئ التوجيهية التنفيذية لأمبارو . يمكن تقديم التماس أمر الحماية المؤقتة " في أي يوم وفي أي وقت " إلى المحكمة الإقليمية للمحاكمات، أو إلى سانديجانبايان ، ومحكمة الاستئناف، والمحكمة العليا. الإغاثة المؤقتة بموجب أمر الحماية المؤقتة هي: أمر الحماية المؤقتة (TPO)، وأمر التفتيش (IO)، وأمر الإنتاج (PO)، وأمر حماية الشهود (WPO، RA 6981). [32]

وقالت اللجنة الآسيوية لحقوق الإنسان إن بيانات أوامر الحماية القضائية وأوامر المثول أمام القضاء تحتاج إلى استكمالها بقوانين لحماية حقوق الإنسان بشكل أكبر، لأن أوامر المثول أمام القضاء في حد ذاتها لا تكفي لمعالجة التعذيب والاختفاء القسري والقتل خارج نطاق القضاء، ولا تشمل الحماية لغير الشهود. [33]

في الثلاثين من أغسطس 2007، تعهد بونو بتأسيس أمر قضائي بإصدار بيانات أمر الإحضار كعلاج قانوني جديد لعمليات القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري. وأوضح بونو أن أمر الإحضار يحرم السلطات من الدفاع عن نفسها بالرفض البسيط، ويمكن لبيانات أمر الإحضار أن تحدد المعلومات التي يحتفظ بها الضابط، وتصحيح أو حتى تدمير البيانات الخاطئة التي تم جمعها. [34]

في 22 يناير/كانون الثاني 2008، وافقت المحكمة العليا بكامل هيئتها على قواعد أمر المثول أمام القضاء ("لحماية حق الشخص في الخصوصية والسماح له بالسيطرة على أي معلومات تتعلق به")، والتي دخلت حيز التنفيذ في 2 فبراير/شباط، وهو يوم الدستور في الفلبين. [35]

الأقسام

يحق للمحكمة أن تجتمع إما بكامل هيئتها أو في أقسام تتألف من ثلاثة أو خمسة أو سبعة أعضاء. ومنذ عام 1987، قسمت المحكمة نفسها إلى ثلاثة أقسام تتألف كل منها من خمسة أعضاء. وتنظر الأقسام في أغلب القضايا وتبت فيها، وليس المحكمة بكامل هيئتها . ومع ذلك، يتطلب الدستور أن تنظر المحكمة بكامل هيئتها "[جميع] القضايا التي تنطوي على دستورية معاهدة أو اتفاقية دولية أو تنفيذية، فضلاً عن "تلك التي تنطوي على دستورية أو تطبيق أو تشغيل المراسيم الرئاسية والإعلانات والأوامر والتعليمات واللوائح والأنظمة الأخرى". كما تقرر المحكمة بكامل هيئتها القضايا التي نظرتها في الأصل إحدى الأقسام عندما لا يمكن التوصل إلى أغلبية الأصوات داخل القسم. كما تتمتع المحكمة بسلطة تقديرية للنظر في قضية بكامل هيئتها حتى لو لم تكن هناك أي قضية دستورية متضمنة، كما تفعل عادةً إذا كان القرار من شأنه أن يعكس سابقة أو يطرح أسئلة جديدة أو مهمة.

كانت المحكمة، بموجب دساتير الحرية لعام 1935 و1973 و1986، لا يجوز لها إلا أن تجتمع بكامل هيئتها أو في أقسام مكونة من اثنين.

في 24 فبراير 2022، أصدر ألكسندر جيسموندو ، رئيس المحكمة العليا ، الأمر الخاص رقم 2871 بإعادة تنظيم أقسام المحكمة العليا، وقد نُشر هذا الأمر في نفس اليوم ودخل حيز التنفيذ على الفور، ومعه رئيسًا للقسم الأول، والقاضي المساعد هيرناندو رئيسًا عاملًا لها، تم منح الرئاسات الأخرى للقاضي المساعد الأول ليونين (القسم الثاني) وكاجيووا (القسم الثالث)، [36] جاءت إعادة التنظيم هذه فور تعيين القاضي سينغ في 18 مايو 2022.

الدرجة الأولى الدرجة الثانية الدرجة الثالثة
رئيس مجلس الإدارة أ. جيسموندو رئيس مجلس الإدارة السيد ليونين رئيس مجلس الإدارة أ. كاجيويا
رئيس العمل ر. هيرناندو
أعضاء
    • ر. زالاميدا
    • ر. روزاريو
    • ج. ماركيز
 أعضاء
    • أ. لازارو-خافيير
    • السيد لوبيز
    • ج. لوبيز
    • أ. خو جونيور
 أعضاء
    • ح. إنتنج
    • س. جيرلان
    • ج. ديماامباو
    • ما. ف. سينغ

عضوية

القضاة الحاليون

تتكون المحكمة العليا من رئيس قضاة وأربعة عشر قاضيًا مساعدًا. ومن بين الأعضاء الحاليين في المحكمة، يعد مارفيك ليونين القاضي الأطول خدمة، حيث أمضى فترة خدمته في المحكمة لمدة 18 عامًا.4,791 يوما ((11 عامًا و351 يومًا) اعتبارًا من 28 أكتوبر 2024؛ القاضي الأحدث الذي دخل المحكمة هو ماريا فيلومينا سينغ التي بدأت فترة ولايتها في 18 مايو 2022 .

موضع قاضي
تاريخ الميلاد ومكانه 		تاريخ التعيين تاريخ التقاعد (70 سنة) [37] تعيين الرئيس كلية الحقوق الوظيفة أو المكتب السابق
(الأحدث قبل التعيين) 		استبدال
رئيس المحكمة العليا
ألكسندر جيسموندو
من مواليد6 نوفمبر 1956(العمر 67 عامًا)سان بابلو، لاجونا (1956-11-06)
5 أبريل 2021 6 نوفمبر 2026 دوتيرتي جامعة أتينيو دي مانيلا قاضي مشارك في المحكمة العليا في الفلبين
(2017–2021) 		بيرالتا
قاضي مشارك أول
مارفيك ماريو فيكتور ليونين
من مواليد29 ديسمبر 1962(العمر 61 عامًا)باجيو (1962-12-29)
12 نوفمبر 2012 29 ديسمبر 2032 أكينو الثالث جامعة الفلبين كبير مفاوضي السلام مع جبهة تحرير مورو الإسلامية
(2010-2012) 		أرانال-سيرينو
قاضي مشارك
ألفريدو بنجامين كاجيوا
من مواليد26 سبتمبر 1959(العمر 65 عامًا)مدينة كويزون (1959-09-26)
22 يناير 2016 26 سبتمبر 2029 أكينو الثالث جامعة أتينيو دي مانيلا القائم بأعمال وزير العدل
(2015-2016) 		فيلاراما جونيور
قاضي مشارك
رامون بول هيرناندو
من مواليد27 أغسطس 1966(العمر 58 عامًا)توغويغاراو، كاجايان. (1966-08-27)
10 أكتوبر 2018 27 أغسطس 2036 دوتيرتي جامعة سان بيدا قاضي مشارك في محكمة الاستئناف
(2010-2018) 		شهداء
قاضي مشارك
إيمي لازارو خافيير
ولدتفي 16 نوفمبر 1956(67 عامًا)مانيلا (1956-11-16)
6 مارس 2019 16 نوفمبر 2026 دوتيرتي جامعة سانت توماس قاضي مشارك في محكمة الاستئناف
(2007-2019) 		تيجام
قاضي مشارك
هنري جان بول إنتينج
من مواليد4 سبتمبر 1957(العمر 67 عامًا)بانسالان، دافاو ديل سور (1957-09-04)
27 مايو 2019 4 سبتمبر 2027 دوتيرتي جامعة أتينيو دي دافاو قاضي مشارك في محكمة الاستئناف

(2012–2019)

بيرسامين
قاضي مشارك
روديل زالاميدا
من مواليد2 أغسطس 1963(61 عامًا)كالوكان (1963-08-02)
5 أغسطس 2019 2 أغسطس 2033 دوتيرتي جامعة أتينيو دي مانيلا قاضي مشارك في محكمة الاستئناف
(2008-2019) 		ديل كاستيلو
قاضي مشارك
ماريو لوبيز
من مواليد4 يونيو 1955(69 عامًا)لا يونيون (1955-06-04)
3 ديسمبر 2019 4 يونيو 2025 دوتيرتي جامعة سان بيدا قاضي مشارك في محكمة الاستئناف
(2006-2019) 		جارديليزا
قاضي مشارك
صامويل جيرلان
من مواليد19 ديسمبر 1958(العمر 65 عامًا)سان خوان، لا يونيون (1958-12-19)
8 يناير 2020 19 ديسمبر 2028 دوتيرتي جامعة سان بيدا قاضي مشارك في محكمة الاستئناف
(2009-2020) [38] 		بيرالتا
قاضي مشارك
ريكاردو روزاريو
من مواليد15 أكتوبر 1958(66 سنة)مدينة كيزون (1958-10-15)

10 أكتوبر 2020

15 أكتوبر 2028 دوتيرتي جامعة أتينيو دي مانيلا قاضي مشارك في محكمة الاستئناف
(2005-2020) 		رييس جونيور
قاضي مشارك
جوسيب لوبيز
من مواليد8 فبراير 1963(61 سنة)مانيلا (1963-02-08)

25 يناير 2021

8 فبراير 2033 دوتيرتي جامعة الفلبين قاضي مشارك في محكمة الاستئناف
(2012-2021) 		بالتازار-باديلا
قاضي مشارك
جابار ديمامباو
من مواليد27 ديسمبر 1963(العمر 60 عامًا)مراوي،لاناو ديل سور (1963-12-27)

2 يوليو 2021

27 ديسمبر 2033 دوتيرتي جامعة الشرق قاضي مشارك في محكمة الاستئناف
(2004-2021) 		جيسموندو
قاضي مشارك
خوسيه ميداس ماركيز
من مواليد16 فبراير 1966(58 سنة)مدينة كيزون (1966-02-16)

27 سبتمبر 2021

16 فبراير 2036 دوتيرتي جامعة أتينيو دي مانيلا مدير المحكمة العليا في الفلبين
(2009-2021) 		ديلوس سانتوس
قاضي مشارك
أنطونيو خو جونيور.
من مواليد29 يونيو 1966(العمر 58 عامًا)جولو، سولو (1966-06-29)

23 فبراير 2022

29 يونيو 2036 دوتيرتي جامعة سان بيدا مفوض مفوضية الانتخابات
(2018-2022) 		كاراندانج
قاضي مشارك
ماريا فيلومينا سينغ
ولدتفي 26 يونيو 1966(العمر 58 عامًا)مدينة كويزون (1966-06-26)

18 مايو 2022

26 يونيو 2036 دوتيرتي جامعة أتينيو دي مانيلا قاضي مشارك في محكمة الاستئناف
(2014-2022) 		بيرلاس-برنابي

الجدول الزمني للعضوية

الأعضاء الحاليين

مفتاح الشريط:   تعيين أكينو الثالث   تعيين دوتيرتي   تعيين ماركوس جونيور

جميع الأعضاء

مفتاح الشريط:   تعيين أكينو الثالث   تعيين دوتيرتي   تعيين ماركوس جونيور

الجدول الزمني لعمر أعضاء محكمة جيسموندو

Maria Filomena SinghEstela Perlas-BernabeMarvic LeonenJapar DimaampaoMidas MarquezEdgardo Delos SantosAntonio Kho Jr.Rosmari CarandangHenri Jean Paul IntingAlfredo Benjamin CaguioaRamon Paul HernandoRicardo RosarioSamuel GaerlanAmy Lazaro-JavierMario Lopez (jurist)Rodil ZalamedaJhosep LopezAlexander Gesmundo
مفتاح الشريط:   عمر   رئيس المحكمة العليا   قاضي مشارك

الإدراك العام

الفساد القضائي

في 25 يناير 2005، وفي 10 ديسمبر 2006، أصدرت محطات الطقس الاجتماعية الفلبينية نتائج استطلاعين أجرتهما حول الفساد في القضاء ؛ ونشرت أن: أ) كما في عام 1995، قال ربع المحامين إن العديد من القضاة فاسدون. لكن (49%) صرحوا بأن القضاة تلقوا رشاوى، واعترف 8% فقط من المحامين بأنهم أبلغوا عن الرشوة ، لأنهم لم يتمكنوا من إثبات ذلك. [الجدولان 8-9]؛ ب) "يرى القضاة بعض الفساد؛ النسب التي ذكرت أن العديد من القضاة أو القضاة الفاسدين: 17% في إشارة إلى قضاة محكمة الاستئناف الإقليمية، و14% في إشارة إلى قضاة محكمة الاستئناف الإقليمية، و12% في إشارة إلى قضاة محكمة الاستئناف، و4% في إشارة إلى قضاة محكمة الشريعة، و4% في إشارة إلى قضاة سانديجانبايان، و 2% في إشارة إلى قضاة المحكمة العليا [الجدول 15]. [39] [40]

في الرابع عشر من سبتمبر 2008، أجرت مؤسسة الاستشارات السياسية والاقتصادية (PERC) دراسة استقصائية، صنفت الفلبين في المرتبة السادسة (6.10) بين الأنظمة القضائية الآسيوية الفاسدة. وذكرت مؤسسة الاستشارات السياسية والاقتصادية أنه "على الرغم من كون الهند والفلبين من الدول الديمقراطية، فإن المغتربين لا ينظرون إلى أنظمتهما القضائية بشكل إيجابي بسبب الفساد". وذكرت مؤسسة الاستشارات السياسية والاقتصادية أن هونج كونج وسنغافورة لديهما أفضل الأنظمة القضائية في آسيا ، بينما كانت إندونيسيا وفيتنام الأسوأ: حيث سجل النظام القضائي في هونج كونج 1.45 على المقياس (الصفر يمثل أفضل أداء والعشرة يمثل أسوأ أداء)؛ وسنغافورة بدرجة 1.92، تليها اليابان (3.50)، وكوريا الجنوبية (4.62)، وتايوان (4.93)، والفلبين ( 6.10)، وماليزيا (6.47)، والهند (6.50)، وتايلاند (7.00)، والصين (7.25)، وفيتنام (8.10) وإندونيسيا (8.26). [41] < [42]

في عام 2014، وفقًا لمؤشر مدركات الفساد لمنظمة الشفافية الدولية ( مسح عالمي يصنف البلدان من حيث الفساد المتصور)، احتلت الفلبين المرتبة 85 من بين 175 دولة شملها المسح، وهو تحسن عن المرتبة 94 في عام 2013. وسجلت 38 نقطة على مقياس من 1 إلى 100 في مؤشر مدركات الفساد (CPI). [43]

قفزت الفلبين تسعة مراكز في مؤشر سيادة القانون لعام 2015 الذي نشره مشروع العدالة العالمية مؤخرًا ، مما يجعلها واحدة من أكثر البلدان تحسنًا من حيث التصنيف العالمي. احتلت المرتبة 51 من بين 102 دولة في مؤشر سيادة القانون، وهي قفزة كبيرة عن العام الماضي عندما احتلت البلاد المرتبة 60 من بين 99 دولة. وهذا يجعل الفلبين الأكثر تحسنًا بين الدول الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا. "أظهرت النتائج أن البلاد احتلت مرتبة عالية من حيث القيود المفروضة على سلطات الحكومة (المرتبة 39)؛ وغياب الفساد (المرتبة 47)، والحكومة المفتوحة (المرتبة 50)."

"ومع ذلك، تراجعت الفلبين إلى النصف السفلي من التصنيف العالمي من حيث إنفاذ القواعد التنظيمية (المرتبة 52)؛ والنظام والأمن (المرتبة 58)؛ والعدالة الجنائية (المرتبة 66)؛ والحقوق الأساسية (المرتبة 67)؛ والعدالة المدنية (المرتبة 75)." [44]

بانتاي كورتي سوبريما

تم إطلاق تحالف "راقب المحكمة العليا" في مركز التدريب، الطابق الأرضي، مبنى المحكمة العليا المئوي في 17 نوفمبر 2008، "لضمان الاختيار العادل والصادق للقضاة السبعة المساعدين للمحكمة العليا لعام 2009". يضم أعضاء "Bantay Korte Suprema" رؤساء فلبينيين متقاعدين، وقضاة متقاعدين في المحكمة العليا، ومشرعين، وممارسين قانونيين، وأكاديميين، ومجتمع الأعمال ووسائل الإعلام. وشهد الحدث التاريخي رئيس مجلس الشيوخ السابق جوفيتو سالونجا ، وعميد كلية الحقوق بجامعة أوتار براديش مارفيك ليونين ، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ وعضو مجلس القضاء والمحاماة كيكو بانجيلينان ، ونقابة المحامين الفلبينية، أرتيميو بانجانيبان ، ورودولفو أوربيستوندو، من نقابة المحامين الفلبينية المتكاملة التي يبلغ عدد أعضائها 48000 عضو ، وغرف التجارة. ولن تقوم BKS باختيار أو تأييد أي مرشح، "ولكن إذا تلقت معلومات تجعل أحد المرشحين غير كفء، فسوف تكشف ذلك للجمهور وتبلغ لجنة القضاة المشتركة ". وفي حفل إطلاق BKS، تم توقيع مذكرة تفاهم بشأن المراقبة العامة لاختيار قضاة المحكمة العليا.

وفي الوقت نفسه، أعيد إطلاق تحالف مراقبة تعيينات المحكمة العليا (SCAW) الذي يضم مجموعات قانونية ومنظمات مجتمع مدني لمراقبة تعيين الأشخاص في المناصب القضائية. وقد أعاد تحالف SCAW ، الذي يتألف من مجموعات القانون البديل، ومنظمة Libertas ، والرابطة الفلبينية لكليات الحقوق، وشبكة الشفافية والمساءلة، إلى جانب مجلة Newsbreak الإخبارية على الإنترنت ، تنشيط نفسه من أجل عملية اختيار المرشحين في المحكمة العليا. [45] [46] [47] [48]

قرارات تاريخية

وفيما يلي بعض القرارات الهامة التي اتخذتها المحكمة العليا منذ عام 1901:

ملحوظات

أ. ^ المادة الثامنة من دستور الفلبين لعام 1987.
ب. ^ §9، أعلاه .
ج. ^ §8(5)، أعلاه .
د. ^ §7(1)، أعلاه .
هـ. ^ §7(3)، أعلاه .
^ تم تغيير هذا إلى 65 من عام 1973 إلى عام 1978، ولكن منذ ذلك الحين تم إعادته إلى 70 .
ج. ^ §11، المرجع السابق .
ح. ^ §5(4) و(5)، أعلاه .
^ §1، المرجع السابق .
ج. ^ §1، 2 و3، القاعدة 65 من قواعد الإجراءات المدنية لقواعد المحكمة.
ك. ^ توه ضد محكمة الاستئناف، رقم القضية 140274 (15 نوفمبر 2000).
ل. ^ §6، القاعدة 45 من قواعد الإجراءات المدنية لقواعد المحكمة.
ن. ^ §4، المادة الثامنة من دستور الفلبين لعام 1935.
o. ^ المادة الخامسة من معاهدة العلاقات العامة والبروتوكول (المعروفة أيضًا باسم معاهدة مانيلا لعام 1946 ).
ص. ^ §2(1)، المادة العاشرة من دستور الفلبين لعام 1973.
س. ^ §4، أعلاه .
^ الفقرة الثانية من المادة 1، المادة الثامنة من دستور الفلبين لعام 1987 .

مراجع

  1. ^ "المحكمة العليا في الفلبين والمحاكم الأدنى" (PDF) . وزارة الميزانية والإدارة . 26 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مايو 2023. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  2. ^ Mga Pangalan ng Tanggapan ng Pamahalaan sa Filipino [ أسماء المكاتب الحكومية باللغة الفلبينية ] (PDF) (طبعة 2013). لجنة اللغة الفلبينية . 2013. ص. 66. ردمك 978-971-0197-22-4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2021 .
  3. ^ قانون ينص على تنظيم المحاكم في الجزر الفلبينية (القسمان 38 و39 من القانون رقم 136، الفصل 2). اللجنة الفلبينية الثانية . 11 يونيو 1901.
  4. ^ "المحكمة العليا | تاريخ المحكمة العليا". الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم استرجاعها في 6 مارس 2019 .
  5. ^ abcde "تاريخ دستوري للمحكمة العليا في الفلبين". المحكمة العليا في الفلبين . تم استرجاعه في 6 مارس 2019 .
  6. ^ Brion, J. Art. D. (13 يونيو 2017). "المحكمة العليا في مركز الصدارة". Manila Bulletin . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  7. ^ Boncan, Celestina P. (6 فبراير 2013). "البدايات: جامعة الفلبين مانيلا". جامعة الفلبين . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2014 .
  8. ^ abcdefgh Pangalangan, Raul C. (20 ديسمبر 2016). "I. Overview of the Philippine Judicial System". معهد الاقتصادات النامية (باللغة اليابانية). معهد الاقتصادات النامية – منظمة التجارة الخارجية اليابانية . ص. 1-5 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2016 .
  9. ^ abcdefghijkl تعداد جزر الفلبين: تم إجراؤه تحت إشراف اللجنة الفلبينية في عام 1903، في أربعة مجلدات. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . 1905. ص 389-410 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  10. ^ "السلطة القضائية". الجريدة الرسمية . تم استرجاعها في 7 مارس 2019 .
  11. ^ "القانون رقم 136، (1901-06-11)". Lawyerly . 11 يونيو 1901 . تم استرجاعه في 18 مارس 2019 .
  12. ^ هان دونج مان (10 يونيو 2018). "يوم المحكمة العليا". نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  13. ^ "إعدام خوسيه أباد سانتوس". الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم استرجاعها في 19 مارس 2019 .
  14. ^ دافيد ، هيلاريو جونيور (22 نوفمبر 2004).القضاء الفلبيني: استقلاليته وتحوله.
  15. ^ جالفز، دافني (3 مارس 2024). "المحكمة العليا تفتح متجرًا متكاملًا للتعامل مع مخاوف المحكمة". صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  16. ^ باوتيستا، جين (2 مارس 2024). "'العدالة الحقيقية': المحكمة العليا تحيي المحاكم المتنقلة للمناطق النائية". صحيفة الفلبين ديلي إنكوايرر . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  17. ^ توريس توباس، تيتش (16 ديسمبر 2015). "القاضي فلورنتينو فيليسيانو يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا". صحيفة الفلبين ديلي إنكوايرر . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  18. ^ “رئيس المحكمة العليا سيرينو هو الفوز لـ P-Noy”. باليتا . 14 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2019 .
  19. ^ روفو، أريس (30 سبتمبر 2008). "حصريًا: قاضية المحكمة العليا أليشيا مارتينيز ستتقاعد مبكرًا". أخبار ABS-CBN . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  20. ^ ميرويناس، مارك (4 نوفمبر 2015). "قاضي المحكمة العليا فيلاراما يطلب التقاعد المبكر بسبب تدهور صحته". أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  21. ^ Benchmark Volume 1, June 2018
  22. ^ لماذا يذهب قضاة المحكمة العليا إلى باجيو كل شهر أبريل؟
  23. ^ Inquirer.net، 3 محاكم بولاكان تستخدم الفلبينيين في الإجراءات القضائية محفوظ في 21 مايو 2008، على موقع Wayback Machine
  24. ^ المرافعة الشفوية في قضية ديسيني ضد وزير العدل : [1]
  25. ^ برناس، خواكين ج. (1996). دستور جمهورية الفلبين لعام 1987: تعليق. مكتبة ريكس. ص 831. ISBN 978-971-23-2013-2.
  26. ^ Inquirer.net، SC توافق على استخدام أمر الحماية المؤقتة محفوظ في 17 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine
  27. ^ "Inquiret.net, Military can't shrug off murders—Chief Justice". مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2007 .
  28. ^ ABS-CBN Interactive، SC جاهزة بأمر الحماية القضائية بحلول سبتمبر – بونو
  29. ^ Supremecourt.gov.ph، AM No. 07-9-12-SC، THE RULE ON THE WRIT OF AMPARO [ رابط ميت دائم ]
  30. ^ قرار المحكمة العليا، رقم AM. 07-9-12-SC، القاعدة المتعلقة بأمر الحماية المؤقتة (AMPARO) محفوظ في 28 فبراير 2008، على موقع Wayback Machine
  31. ^ Supremecourt.gov.ph، المحكمة العليا توافق على قاعدة بشأن أمر الحماية القضائية (أمبارو) محفوظ في 23 ديسمبر 2007، على موقع واي باك مشين
  32. ^ GMA NEWS.TV، المحكمة العليا توافق على حكم بشأن أمر الحماية القضائية ضد عمليات القتل خارج نطاق القانون
  33. ^ GMA NEWS.TV، أمر الحماية المؤقتة ليس كافياً – مجموعة حقوقية في هونج كونج
  34. ^ "Inquirer.net, Habeas data: SC's new treatment vs murders, disappearances". مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2007 .
  35. ^ newsinfo.inquirer.net/breakingnews، المحكمة العليا توافق على قواعد "بيانات المثول أمام القضاء"
  36. ^ "المحكمة العليا تعيد تنظيم أقسامها". CNN الفلبين . 19 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاسترجاع 22 مايو 2022 .
  37. ^ "المادة الثامنة، القسم 11 من دستور الفلبين" . تم استرجاعه في 6 أغسطس 2021 .
  38. ^ "محكمة الاستئناف - القضاء والمحاماة .16 المحترم ريكاردو ر. روزاريو 22 يوليو 2005 15 أكتوبر 1958 أكتوبر - [وثيقة PDF]".
  39. ^ www.sws.org.ph، دراسة تشخيصية جديدة تضع معالم إرشادية للتطوير المنهجي للقضاء محفوظ في 17 مايو 2015، على موقع واي باك مشين
  40. ^ www.sws.org.ph، دراسة جديدة أجرتها SWS عن القضاء والمهنة القانونية تشير إلى بعض التحسينات، ولكنها تظهر أيضًا مشاكل متكررة محفوظ في 17 مايو 2015، على موقع Wayback Machine
  41. ^ afp.google.com/article, هونج كونج لديها أفضل نظام قضائي في آسيا: استطلاع رأي الأعمال محفوظ في 21 مايو 2011، على موقع واي باك مشين
  42. ^ www.abs-cbnnews.com، هونج كونج لديها أفضل نظام قضائي في آسيا: دراسة استقصائية للأعمال
  43. ^ الفلبين تتحسن في ترتيبها في مؤشر الفساد العالمي
  44. ^ إنكوايرر.نت الفلبين هي الأكثر تحسنًا في مؤشر سيادة القانون
  45. ^ "newsinfo.inquirer.net, SC watchdog launch". مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2008 .
  46. ^ supremecourt.gov.ph، إطلاق BANTAY KORTE SUPREMA [ رابط معطل دائم ]
  47. ^ gmanews.tv/story، مجموعة تطلق "Bantay Korte Suprema" لحماية اختيار قضاة المحكمة العليا الجدد
  48. ^ balita.ph، تم إطلاق Bantay Korte Suprema [ رابط ميت دائم ]

انظر أيضا

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـالمحكمة العليا في الفلبين .
  • الفلبين: حكومة الفلبين: نبذة عن الفلبين – السلطة القضائية
  • المحكمة العليا في الفلبين – الموقع الرسمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Supreme_Court_of_the_Philippines&oldid=1253652285"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate