لغة أبونا
لغة الأبون ، والمعروفة أيضًا باسم ييمبون ، وأندين ، ومانيف ، أو كارون بانتاي ، هي لغة بابوية يتحدث بها شعب الأبون على طول الساحل الشمالي لشبه جزيرة رأس الطائر في مقاطعة ساوسابور ، التابعة لإقليم تامبراو . لا ترتبط هذه اللغة ارتباطًا وثيقًا بأي لغة أخرى، وعلى الرغم من أن روس (2005) صنّفها ضمن عائلة لغات بابوا الغربية ، استنادًا إلى أوجه التشابه في الضمائر، [ 2 ] إلا أن بالمر (2018)، وموقع إثنولوج ، وموقع غلوتولوج يصنفونها كلغة معزولة . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
كانت لغة الأبون تحتوي على ثلاث نغمات معجمية، ولكن لا يُميز الآن إلا اثنتان منها كأزواج دنيا ، وحتى هاتان النغمتان موجودتان في مفردات محدودة. لذلك، يُقال إن لغة الأبون تفقد نغمتها بسبب التغير اللغوي . [ 5 ]
تتحدث لغة الأبون على طول ساحل شمال غرب غينيا الجديدة، وهي على اتصال باللغات الأسترونيزية؛ وقد تم استعارة المفردات البحرية في لغة الأبون من لغة بياك . [ 6 ]
البيئة واللهجات
يبلغ عدد المتحدثين حوالي 3000 شخص موزعين على 18 قرية وعدة تجمعات سكنية معزولة. تقع منطقة أبون على امتداد الساحل الشمالي لشبه جزيرة رأس الطائر. اللغات المجاورة هي لغة موي إلى الجنوب الغربي على طول الساحل، ولغتا مورايد وكارون دوري إلى الجنوب (الأخيرة لهجة من لغة مايبرات )، ولغة مبور إلى الشرق. [ 7 ]
يُشير متحدثو لغة الأبون إلى لغتهم إما باسم الأبون أو الأندين . وتُستخدم عدة أسماء أخرى من قِبل المجموعات المجاورة: يُطلق عليها شعب الموي اسم ماديك ، ويُشير إليها شعب المبور باسم ييمبون أو ييمبون ، بينما تُعرف بين شعب البياك باسم كارون بانتاي ، وهو مصطلح يحمل دلالات ازدرائية. [ 8 ]
تضم لغة أبون أربع لهجات متميزة: أبون تات، وأبون يي، ولهجتا أبون جي. وتتميز لهجتا أبون جي باستخدام حرف الراء أو اللام. تقع لغة أبون على سلسلة متصلة من اللهجات، من أبون تات إلى أبون جي (حيث يُستخدم حرف اللام): فمتحدثو أبون تات أقل قدرة على فهم أبون جي من متحدثي أبون يي. [ 9 ]
علم الأصوات
لدى أبون 5 حروف متحركة: /i، e، ɑ، o، u/. [ 9 ]
| شفوي | الحويصلات الهوائية | خلف السنخية \ الحنكية | حلقي | ||
|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري / احتكاكي | بلا صوت | ص | ت | ك | |
| صوت | ب | د | دʒ | ز | |
| قبل الأنف. | أب | د | ⁿd͡ʒ | ᵑɡ | |
| احتكاكي | و | s | ش | ||
| الأنف | م | ن | ن | ||
| تقريبي | ل | ج | w | ||
| زغردة | ر | ||||
النغمات
تحتوي لغة أبون على ثلاث نغمات معجمية، وهي عالية ومتوسطة ومنخفضة. مجموعة دنيا تُظهر النغمات الثلاث: [ 6 ]
ʃúr
ماء
ʃè
تدفق
ʃúr ʃè
تدفق المياه
"الماء يتدفق"
ʃúr
ماء
ʃé
فيضان
ʃúr ʃé
فيضان مائي
فيضان كبير
ʃúr
ماء
ʃe
كبير
ʃúr ʃe
ماء كبير
نهر كبير
يمكن أيضًا استخدام النغمات العالية/الصاعدة للدلالة على الجمع (بيري وبيري 1999:21).
- ndam 'طائر'، ndám 'طيور'
- nu 'house', nú 'houses'
- gwa "درنة القلقاس"، gwá "درنات القلقاس"
قواعد اللغة
يحتوي نظام النفي في اللغة اليونانية (Abun) على نفي ثنائي مثل اللغة الفرنسية، باستخدام أداة النفي قبل المسند yo وأداة النفي بعد المسند nde . وكلاهما إلزامي. [ 6 ] : 608-609 مثال:
آن
خدمات لوجستية خارجية
يا
سلبي
ما
يأتي
شهر
ل
نو
منزل
nde .
سلبي
Án yo ma mo nu nde .
3PL NEG يأتي إلى المنزل NEG
"لم يأتوا إلى المنزل."
مثل اللغات المعزولة الأخرى في شبه جزيرة رأس الطائر الشمالية ، تُعد لغة أبون لغة معزولة للغاية، مع العديد من التطابقات بين الكلمات والمورفيمات، كما هو موضح في جملة المثال أدناه. [ 6 ]
الرجال
1PL
بن
يفعل
سوك
شيء
شهر
موقع المكتب
نغوي
حديقة
يا،
ثم
الرجال
1PL
بن
يفعل
سوك
شيء
سينو.
معاً
رجال بن سوك مو نجوي يو, رجال بن سوك سينو.
1PL تفعل شيئًا ما، حديقة LOC، ثم 1PL تفعل شيئًا معًا
"إذا قمنا بأشياء في الحديقة، فإننا نقوم بها معًا."
مقارنة المفردات
الكلمات الأساسية التالية مأخوذة من ميدما وويلينغ (1985) [ 10 ] وفورهوف (1975) [ 11 ] كما وردت في قاعدة بيانات ترانس-نيو غينيا: [ 12 ]
لمعان أبون (لهجة كارون بانتاي) أبون (لهجة سينوبي) أبون (لهجة جيمبون) رأس məsu تانا ميسو شعر يذهب ماويان usugo عين ŋgro تاسو دا سن سيوس ياسم ميسوس رجل kwes تاو mengwès قملة ميم xatè كلب أندار (ن)داكس دار خنزير يوت فاني نوكس؛ يوت طائر نامغاو eruː سد بيضة بيم يايوف beːm دم ندي ميس دي عظم ديني تي ديني جلد دا طارق ميندا شجرة كيو أرا مفتاح رجل بريس رايسمي ييتو شمس كام يوم كام ماء سور أيا سور نار بوت تافوكس بوت حجر جوك فرا يوك اسم علكة تاسوم تاغوم يأكل جيت تيت منجي واحد ديك زرع ديك اثنين نحن الذكاء الاصطناعي نحن
مراجع
- 1 2 أبون في غناس العالم (الطبعة 25، 2022)
- ↑ روس، مالكولم (2005). "الضمائر كأداة تشخيصية أولية لتصنيف لغات بابوا". في: أندرو باولي ؛ روبرت أتينبورو؛ روبن هايد؛ جاك غولسون (محررون). ماضي بابوا: التاريخ الثقافي واللغوي والبيولوجي للشعوب الناطقة بلغة بابوا . كانبرا: باسيفيك لينغوسيتكس. ص 15-66 . doi : 10.15144/PL-572 . ISBN 0858835622. OCLC 67292782 .
- ^ هامرستروم، هارالد. فورك، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن؛ بانك، سيباستيان، محرران. (2020). "أبون" . سجل المزامير 4.3 .
- ↑ بالمر، بيل (2018). "عائلات اللغات في منطقة غينيا الجديدة". في: بالمر، بيل (محرر). لغات ولسانيات منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل . عالم اللسانيات. المجلد 4. برلين: دي جرويتر موتون. الصفحات 1-20 . ISBN 978-3-11-028642-7.
- ↑ مويسكن، بيتر (2008). من المناطق اللغوية إلى اللسانيات الإقليمية . شركة جون بنجامينز للنشر. ص 134. ISBN 9789027231000.
- 1 2 3 4 هولتون، غاري؛ كلامر، ماريان (2018). "لغات بابوا في شرق نوسانتارا ورأس الطائر". في بالمر، بيل (محرر). لغات ولسانيات منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل . عالم اللغويات. المجلد 4. برلين: دي غرويتر موتون. ص 569-640 . ISBN 978-3-11-028642-7.
- ↑ بيري وبيري 1999 ، ص. 1.
- ↑ بيري وبيري 1999 ، ص 2.
- 1 2 بيري وبيري 1999 .
- ↑ ميدما، ج. وويلينغ، ف.إ. "ملاحظات ميدانية حول اللغات واللهجات في مقاطعة كيبار، رأس الطائر، إيريان جايا". في: آدامز، ك.، لاوك، ل.، ميدما، ج.، ويلينغ، ف.، ستوكهوف، و.، فلاسي، د.، أوغوري، هـ.، كولير، ك.، غريغرسون، ك.، فينيمور، ت.، سكورتزا، د.، ديفيز، ج.، كومري، ب.، وأبوت، س. (محررون)، أوراق في علم اللغة في غينيا الجديدة، العدد 22. أ-63: 29-52. علم اللغة في المحيط الهادئ، الجامعة الوطنية الأسترالية، 1985. doi : 10.15144/PL-A63.29
- ↑ فورهوف، سي إل. لغات إيريان جايا: قائمة مرجعية. تصنيف أولي، خرائط لغوية، قوائم كلمات . B-31، 133 صفحة + 4 صفحات تمهيدية. اللغويات الباسيفيكية، الجامعة الوطنية الأسترالية، 1975. doi : 10.15144/PL-B31
- ↑ غرينهيل، سيمون (2016). "TransNewGuinea.org - قاعدة بيانات لغات غينيا الجديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
مصادر
- بيري، كريستين؛ بيري، كيث (1999). وصف لغة الأبون: لغة من غرب بابوا في إيريان جايا (ملف PDF) . سلسلة اللغويات الباسيفيكية ب، المجلد 115. كلية البحوث للدراسات الباسيفيكية والآسيوية، الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 0-85883-482-0.
روابط خارجية
- لغات رأس الطائر الغربية والوسطى
- لغات غرب غينيا الجديدة
- اللغات النغمية