قانون الكونغرس

في الولايات المتحدة ، قانون الكونغرس هو تشريع يُقرّه كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب في الكونغرس الأمريكي ويوقعه الرئيس ليصبح قانونًا نافذًا . [ ^{أ ] قد} تنطبق القوانين على كيانات فردية فقط (وتسمى القوانين الخاصة )، أو على عامة الناس ( القوانين العامة ).

لكي يصبح مشروع القانون قانونًا، يجب أن يمر النص عبر كلا المجلسين بأغلبية، ثم يتم توقيعه ليصبح قانونًا من قبل رئيس الولايات المتحدة ، أو أن يبقى بدون توقيع لمدة عشرة أيام (باستثناء أيام الأحد) بينما يبقى الكونجرس منعقدًا، أو، إذا استخدم الرئيس حق النقض، أن يحصل على نقض من الكونجرس من ثلثي كلا المجلسين .

في الولايات المتحدة، تُصنَّف قوانين الكونغرس إلى نوعين: قوانين عامة ، تتعلق بالجمهور العام، وقوانين خاصة ، تتعلق بمؤسسات أو أفراد محددين. منذ عام ١٩٥٧، يُشار إلى جميع قوانين الكونغرس بـ "القانون العام س-ص" أو "القانون الخاص س-ص". يُمثل س رقم الكونغرس، بينما يُشير ص إلى الترتيب التسلسلي للقانون (تاريخ سنّه). ^{[ ١ ]} على سبيل المثال، كان القانون العام ١١١-٥ ( قانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي وإعادة الاستثمار لعام ٢٠٠٩ ) خامس قانون عام يُسنّ في الكونغرس الأمريكي رقم ١١١. كما يُشار إلى القوانين العامة اختصارًا بـ "القانون العام رقم س-ص".

عندما يتم اقتراح تشريعات من هذين النوعين، يطلق عليها اسم مشروع قانون عام ومشروع قانون خاص على التوالي.

كلمة "act" كما وردت في عبارة "act of Congress" هي اسم عام، وليست اسم علم . ويُعتبر استخدام الأحرف الكبيرة في كلمة "act" (خاصةً عند استخدامها منفردةً للإشارة إلى قانون ذُكر سابقًا باسمه الكامل) غير مستحب في بعض القواميس ومراجع اللغة. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} ومع ذلك، يشترط كتاب القانون الأزرق (Bluebook ⁾ كتابة كلمة "Act" بحرف كبير عند الإشارة إلى قانون تشريعي محدد. ^{[ 9 ]} ويُكتب قانون الولايات المتحدة الأمريكية كلمة ^" act" بحرف كبير.

يُستخدم مصطلح "قانون الكونغرس" أحيانًا في اللغة العامية للإشارة إلى أمرٍ يتطلب الحصول على إذنٍ بشأنه جهدًا كبيرًا. على سبيل المثال: "يتطلب الحصول على رخصة بناء في هذه المدينة قانونًا من الكونغرس".

يتم إصدار قانون يتم اعتماده بأغلبية بسيطة في كلا مجلسي الكونغرس ، أو يتم منحه قوة القانون، بإحدى الطرق التالية:

1. توقيع رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ،
2. عدم اتخاذ الرئيس أي إجراء بعد عشرة أيام من استلام الرسالة، باستثناء أيام الأحد، أثناء انعقاد الكونغرس، أو
3. إعادة النظر من قبل الكونغرس بعد استخدام الرئيس حق النقض خلال دورته. يجب أن يحصل مشروع القانون على أغلبية ثلثي الأصوات في كلا المجلسين لتجاوز حق النقض الرئاسي.

يُصدر الرئيس القوانين الصادرة عن الكونغرس بالطريقتين الأوليين. أما إذا صدر القانون بالطريقة الثالثة، فيصدره رئيس المجلس الذي أعاد النظر فيه آخر مرة. ^{[ 10 ]}

بموجب دستور الولايات المتحدة ، إذا لم يُعد الرئيس مشروع قانون أو قرارًا إلى الكونغرس مع اعتراضات قبل انقضاء المهلة المحددة، يصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا تلقائيًا. وإذا رُفعت جلسات الكونغرس في نهاية هذه المهلة، يسقط مشروع القانون ولا يمكن إعادة النظر فيه (انظر حق النقض الضمني ). أما إذا رفض الرئيس مشروع قانون أو قرارًا أثناء انعقاد الكونغرس، فيتطلب الأمر موافقة ثلثي أعضاء مجلسي الكونغرس لإعادة النظر فيه.

يتم إصدار القانون، بمعنى نشره وإعلانه، من قِبَل الرئيس، أو المسؤول المختص في حالة نقض الفيتو، بتسليم القانون إلى أمين المحفوظات العامة للولايات المتحدة . ^{[ 11 ]} يقوم أمين المحفوظات بنشره كقانون فرعي وفي مجموعة قوانين الولايات المتحدة بعد استلامه. ^{[ 12 ] [ 13 ]} بعد ذلك، تُنشر التعديلات في قانون الولايات المتحدة .

من خلال عملية المراجعة القضائية ، يجوز للمحاكم إعلان عدم دستورية أي قانون صادر عن الكونغرس يخالف الدستور. ولا يؤدي إعلان عدم دستورية قانون صادر عن الكونغرس إلى إزالته من مجموعة القوانين العامة أو قانون الولايات المتحدة، بل يمنع تنفيذه فقط. ومع ذلك، يُشار إلى القانون المنشور في المدونات القانونية وقواعد البيانات القانونية بتعليقات توضح أنه لم يعد ساري المفعول.

• تشريع
• قائمة التشريعات الفيدرالية الأمريكية للاطلاع على قائمة بأبرز قوانين الكونغرس.
• إجراءات الكونغرس الأمريكي
• قانون البرلمان
• دخول حيز النفاذ
• السجل الفيدرالي

• قانون الكونغرس - مسرد المصطلحات