الكونغرس الأمريكي الحادي عشر بعد المئة

دبوس عضو مجلس النواب الأمريكي للدورة 111
مشهد لجزء كبير من حفل كبير تظهر فيه الزخارف الحمراء والبيضاء والزرقاء وحشد من الحضور
تنصيب باراك أوباما في مبنى الكابيتول الأمريكي، 20 يناير 2009.
الرئيس أوباما يوقع قانون ليلي ليدبيتر للأجور العادلة لعام 2009 ليصبح قانوناً نافذاً، 29 يناير 2009.
سونيا سوتومايور تدلي بشهادتها أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ بشأن تعيينها في المحكمة العليا الأمريكية، 13 يوليو 2009.
الرئيس أوباما يلقي خطاباً أمام الكونغرس بشأن إصلاح الرعاية الصحية ، 9 سبتمبر 2009.
احتجاجات حركة حزب الشاي أمام مبنى الكابيتول الأمريكي ، 12 سبتمبر 2009.
الرئيس أوباما يلقي خطاب حالة الاتحاد لعام 2010 ، 25 يناير 2010.
الرئيس أوباما يوقع قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة ، 23 مارس 2010.
رئيس لجنة القضاء في مجلس الشيوخ باتريك ليهي يؤدي اليمين الدستورية لإيلينا كاغان خلال أول يوم من شهادتها بشأن تعيينها في المحكمة العليا الأمريكية، 28 يونيو 2010.
اجتماع قادة الكونغرس مع الرئيس أوباما، 30 نوفمبر 2010.
الرئيس أوباما يوقع قانون جيمس زادروغا للصحة والتعويضات لضحايا أحداث 11 سبتمبر لعام 2010 ، في 2 يناير 2011.

كان الكونغرس الأمريكي الحادي عشر بعد المئة اجتماعًا للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية، عُقد في الفترة من 3 يناير 2009 إلى 3 يناير 2011. بدأ خلال الأسابيع الأخيرة من إدارة جورج دبليو بوش ، وامتدت الفترة المتبقية خلال العامين الأولين من رئاسة باراك أوباما . تألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . واستند توزيع المقاعد في مجلس النواب إلى تعداد الولايات المتحدة لعام 2000. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

في انتخابات نوفمبر 2008 ، زاد الحزب الديمقراطي من أغلبيته في كلا المجلسين (بما في ذلك - عند احتساب المستقلين الديمقراطيين الاثنين - أغلبية ساحقة قصيرة الأمد بنسبة 60-40 في مجلس الشيوخ، والتي كانت قادرة على منع تعطيل التصويت)، ومع أداء باراك أوباما اليمين الدستورية كرئيس في 20 يناير 2009، منح هذا الديمقراطيين سيطرة كاملة على الحكومة الفيدرالية لأول مرة منذ الكونغرس 103 في عام 1993.

مع ذلك، لم تدم الأغلبية الساحقة في مجلس الشيوخ سوى 72 يوم عمل أثناء انعقاد جلسات المجلس. وقد أُنشئ مقعد جديد لمندوبي جزر ماريانا الشمالية . [ 4 ] ضمّ الكونغرس الـ111 أطول الأعضاء خدمةً في التاريخ: ففي بداية هذا الكونغرس، بلغ متوسط ​​مدة خدمة عضو مجلس النواب 10.3 سنوات، بينما بلغ متوسط ​​مدة خدمة عضو مجلس الشيوخ 13.4 سنة. [ 5 ] لم يسيطر الحزب الديمقراطي على كلٍّ من مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين في آنٍ واحد إلا بعد أكثر من عقد من الزمان، خلال الكونغرس الـ117 . وبعد أن شكّل جيل طفرة المواليد أغلبية مجلس النواب منذ الكونغرس الـ106 ، كان الكونغرس الـ111 أول كونغرس يشكّل فيه هذا الجيل أغلبية مجلس الشيوخ. [ 6 ]

كان الكونغرس الـ 111 هو الكونغرس الأكثر إنتاجية منذ الكونغرس الـ 89. [ 7 ] وقد سن العديد من التشريعات الهامة، بما في ذلك قانون ليلي ليدبيتر للأجور العادلة ، وقانون الإنعاش وإعادة الاستثمار الأمريكي ، وقانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسورة التكلفة ، وقانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك ، ومعاهدة ستارت الجديدة .

الأحداث الكبرى

تشريعات رئيسية

تم سنّه

إصلاح الرعاية الصحية

بتشجيع من إدارة أوباما ، خصص الكونغرس وقتًا كبيرًا لدراسة إصلاح الرعاية الصحية . في مارس 2010، وقّع أوباما قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة ، وهو أول تشريع شامل لإصلاح الرعاية الصحية منذ عقود، إلى جانب تعديلات إضافية في قانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010. وشملت مقترحات الإصلاح الرئيسية الأخرى خلال مناقشة الرعاية الصحية ما يلي:

مقترح

تتضمن مشاريع القوانين المقترحة (بالترتيب الأبجدي): [ ب ]

تم رفضه

المعاهدات المصادق عليها

جلسات استماع رئيسية للترشيح

إجراءات العزل

ملخص الحزب

تتم مناقشة الاستقالات والأعضاء الجدد في قسم "التغييرات في العضوية" أدناه.

مجلس الشيوخ

مجلس الشيوخ الأمريكي (في عام 2010)
حزب
(يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية)
المجموع
ديمقراطيمستقل (يشارك في التكتل مع الديمقراطيين)جمهوريشاغر
نهاية الكونغرس السابق48249991
يبدأ55241982
15 يناير 200956991
20 يناير 200955982
26 يناير 200956991
30 أبريل 20095740
7 يوليو 2009581000
25 أغسطس 200957991
9 سبتمبر 200939982
10 سبتمبر 200940991
25 سبتمبر 2009581000
4 فبراير 20105741
28 يونيو 201056991
16 يوليو 2010571000
29 نوفمبر 20105642
حصة التصويت النهائية58%42%
بداية انعقاد الكونغرس القادم512471000

مجلس النواب

عدد أعضاء مجلس النواب النهائي: 255 ديمقراطياً     
     179 جمهوريًا
     شاغر واحد
حزب
(يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية)
المجموع
ديمقراطيجمهوريشاغر
نهاية الكونغرس السابق2351984332
يبدأ2561784341
26 يناير 20092554332
24 فبراير 20092544323
31 مارس 20092554332
7 أبريل 20092564341
26 يونيو 20092554332
14 يوليو 20092564341
21 سبتمبر 20091774332
3 نوفمبر 20092584350
22 ديسمبر 2009257178
3 يناير 20102564341
8 فبراير 20102554332
28 فبراير 20102544323
8 مارس 20102534314
21 مارس 20101774305
13 أبريل 20102544314
18 مايو 20102554323
21 مايو 20101764314
22 مايو 20101774323
8 يونيو 20101784332
2 نوفمبر 20101804350
29 نوفمبر 20101794341
حصة التصويت النهائية58.8%41.2%
الأعضاء غير المصوتين6060
بداية الكونغرس القادم1932424350

قيادة

محتويات القسم: مجلس الشيوخ : الأغلبية (ديمقراطي) ، الأقلية (جمهوري)مجلس النواب : الأغلبية (ديمقراطي) ، الأقلية (جمهوري)

مجلس الشيوخ

رئيس مجلس الشيوخ
ديك تشيني
ديك تشيني (جمهوري) (حتى 20 يناير 2009)
جو بايدن
جو بايدن (ديمقراطي) (منذ 20 يناير 2009)
رئيس مجلس الشيوخ المؤقت
روبرت بيرد
روبرت بيرد (ديمقراطي) (حتى 28 يونيو 2010)
دانيال إينوي
دانيال إينوي (ديمقراطي) (منذ 28 يونيو 2010)

قيادة الأغلبية (الديمقراطية)

قيادة الأقلية (الجمهورية)

مجلس النواب

رئيس مجلس النواب
نانسي بيلوسي
نانسي بيلوسي (ديمقراطية)

قيادة الأغلبية (الديمقراطية)

قيادة الأقلية (الجمهورية)

أعضاء

مجلس الشيوخ

في هذا المؤتمر، تعني الفئة 3 انتهاء فترة ولايتهم مع هذا المؤتمر، مما يتطلب إعادة انتخابهم في عام 2010؛ وتعني الفئة 1 بدء فترة ولايتهم في المؤتمر الأخير، مما يتطلب إعادة انتخابهم في عام 2012؛ وتعني الفئة 2 بدء فترة ولايتهم في هذا المؤتمر، مما يتطلب إعادة انتخابهم في عام 2014.

مجلس النواب

تغييرات في العضوية

مجلس الشيوخ

أقيمت مراسم جنازة السيناتور روبرت بيرد ، الذي توفي في 28 يونيو 2010. وكان أطول أعضاء مجلس الشيوخ خدمةً . [ 38 ] [ 39 ]

أربعة من هذه التغييرات مرتبطة بالانتخابات الرئاسية لعام 2008 والتعيينات في إدارة أوباما ، حيث قام أحد أعضاء مجلس الشيوخ بتغيير حزبه، وتم الطعن في انتخابات واحدة، وتوفي عضوان في مجلس الشيوخ، واستقال عضو واحد في مجلس الشيوخ، وخدم ثلاثة أعضاء معينين في مجلس الشيوخ حتى إجراء انتخابات خاصة خلال هذا الكونغرس.

تغييرات مجلس الشيوخ
الولاية (الفئة)تم إخلاؤه بواسطةسبب التغييرخليفةتاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ د ]
مينيسوتا (2)محل نزاعانتهت ولاية نورم كولمان (جمهوري) في 3 يناير 2009، بعد انتخابات مثيرة للجدل فاز فيها آل فرانكن (ديمقراطي). وقد طُعن في النتائج، وظل المقعد شاغرًا مع بداية الكونغرس. وبعد إعادة فرز الأصوات والتقاضي، انتُخب خلف له في 30 يونيو 2009.آل فرانكن (حزب العمال الديمقراطي)7 يوليو 2009 [ 40 ]
إلينوي (3)شاغراستقال باراك أوباما (ديمقراطي) قرب نهاية الكونغرس السابق ، بعد انتخابه رئيسًا للولايات المتحدة . [ 41 ] عُيّن خلفه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2008، خلال الكونغرس السابق، ولكن بسبب مشكلة في أوراق اعتماده، لم تُعتبر أوراق اعتماده "مُعتمدة" حتى 12 يناير/كانون الثاني، ولم يُؤدِّ اليمين الدستورية لتولي منصبه إلا بعد 12 يومًا من بدء أعمال هذا الكونغرس. [ 42 ]رولاند بوريس [ 43 ] (د)12 يناير 2009 [ 42 ]
ديلاوير (2)جو بايدن (ديمقراطي)استقال في 15 يناير 2009 لتولي منصب نائب الرئيس . [ 44 ] تم تعيين خلف له في 15 يناير 2009 لإكمال الفترة المتبقية.تيد كوفمان [ 45 ] (ديمقراطي)16 يناير 2009 [ 46 ]
كولورادو (3)كين سالازار (ديمقراطي)استقال في 20 يناير 2009 ليصبح وزيراً للداخلية . تم تعيين خلف له في 21 يناير 2009، ثم انتُخب لاحقاً لفترة ولاية كاملة مدتها ست سنوات.مايكل بينيت [ 47 ] (ديمقراطي)21 يناير 2009 [ 48 ]
نيويورك (1)هيلاري كلينتون (ديمقراطية)استقال في 21 يناير 2009 ليصبح وزيراً للخارجية . تم تعيين خلف له في 26 يناير 2009، وانتُخب لاحقاً لإكمال الولاية.كيرستن جيليبراند [ 49 ] (ديمقراطية)26 يناير 2009
بنسلفانيا (3)أرلين سبيكتر (يمين)تم تغيير الانتماء الحزبي في 30 أبريل 2009. [ 31 ]أرلين سبيكتر (ديمقراطي)30 أبريل 2009
ماساتشوستس (1)تيد كينيدي (ديمقراطي)توفي في 25 أغسطس 2009. تم تعيين خلف له في 23 سبتمبر 2009 لإكمال مدة ولايته. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]بول جي. كيرك (ديمقراطي)25 سبتمبر 2009
فلوريدا (3)ميل مارتينيز (يمين)استقال في 9 سبتمبر 2009 لأسباب شخصية. [ 53 ] تم تعيين خلف له في 9 سبتمبر 2009 لإكمال مدة ولايته.جورج لوميو (يمين)10 سبتمبر 2009 [ 54 ] [ 55 ]
ماساتشوستس (1)بول جي. كيرك (ديمقراطي)انتهى التعيين في 4 فبراير 2010. [ 56 ] تم انتخاب خليفة في الانتخابات الخاصة للفترة المتبقية من الولاية التي تنتهي في 3 يناير 2013.سكوت براون (يمين) [ 57 ]4 فبراير 2010
ولاية فرجينيا الغربية (1)روبرت بيرد (ديمقراطي)توفي في 28 يونيو 2010. [ 58 ] تم تعيين خلف له في 16 يوليو 2010 لإكمال مدة ولايته. [ 59 ]كارت غودوين (د) [ 32 ]16 يوليو 2010 [ 60 ]
ديلاوير (2)تيد كوفمان (ديمقراطي)لم يستمر التعيين إلا حتى الانتخابات الخاصة التي جرت في نوفمبر 2010، والتي لم يكن مرشحًا فيها. [ 61 ] تم انتخاب خلف له في الانتخابات الخاصة للفترة المتبقية من الولاية التي تنتهي في 3 يناير 2015.كريس كونز (ديمقراطي)15 نوفمبر 2010 [ 62 ] [ 63 ]
ولاية فرجينيا الغربية (1)كارت غودوين (ديمقراطي)لم يستمر التعيين إلا حتى الانتخابات الخاصة التي جرت في نوفمبر 2010، والتي لم يكن مرشحاً فيها. وانتُخب خلفه في الانتخابات الخاصة للفترة المتبقية من الولاية التي تنتهي في 3 يناير 2013.جو مانشين (ديمقراطي)15 نوفمبر 2010 [ 62 ] [ 63 ]
إلينوي (3)رولاند بوريس (ديمقراطي)لم يستمر التعيين إلا حتى الانتخابات الخاصة التي جرت في نوفمبر 2010، والتي لم يكن مرشحاً فيها. وانتُخب خلفه لإكمال الأسابيع الأخيرة من أعمال الكونغرس، وفترة ولاية كاملة مدتها ست سنوات.مارك كيرك (يمين)29 نوفمبر 2010 [ 62 ] [ 63 ]

مجلس النواب

خمسة تغييرات مرتبطة بالتعيينات في إدارة أوباما ، أربعة منها مباشرة وواحد غير مباشر. غيّر نائبان انتماءهما الحزبي، وتوفي نائب، واستقال خمسة نواب. تُملأ الشواغر في مجلس النواب عن طريق الانتخابات فقط. وتنظم قوانين الولايات موعد إجراء الانتخابات الخاصة (إن وُجدت).

تغييرات المنزل
يصرفتم إخلاؤه بواسطةسبب التغييرخليفةتاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ د ]
إلينوي  5شاغراستقال رام إيمانويل (ديمقراطي) قرب نهاية الكونغرس السابق، بينما أُعيد انتخابه في هذا الكونغرس، بعد أن عُيّن رئيسًا لموظفي البيت الأبيض في عهد إدارة أوباما . وأُجريت انتخابات فرعية في 7 أبريل/نيسان 2009 .مايك كويجلي (ديمقراطي)7 أبريل 2009
نيويورك  20كيرستن جيليبراند (ديمقراطية)استقال في 26 يناير 2009، عند تعيينه في مجلس الشيوخ. وأُجريت انتخابات فرعية في 31 مارس 2009.سكوت مورفي (ديمقراطي)31 مارس 2009
جزر ماريانا الشمالية بشكل عامغريغوريو سابلان (I)تم تغيير الانتماء الحزبي في 23 فبراير 2009. [ هـ ]غريغوريو سابلان (ديمقراطي)23 فبراير 2009
كاليفورنيا  32هيلدا سوليس (ديمقراطية)استقال في 24 فبراير 2009 ليصبح وزير العمل الأمريكي . وأُجريت انتخابات خاصة في 14 يوليو 2009 .جودي تشو (ديمقراطية)14 يوليو 2009
كاليفورنيا  10إيلين تاوشر (ديمقراطية)استقال في 26 يونيو 2009، ليصبح وكيل وزارة الخارجية الأمريكية لشؤون الحد من التسلح والأمن الدولي . وقد أُجريت انتخابات خاصة في 3 نوفمبر 2009 .جون غارامندي (ديمقراطي) [ 64 ]3 نوفمبر 2009 [ 65 ]
نيويورك  23جون م. ماكهيو (جمهوري)استقال في 21 سبتمبر 2009 ليصبح وزيراً للجيش الأمريكي . [ 66 ] أُجريت انتخابات خاصة في 3 نوفمبر 2009 .بيل أوينز (ديمقراطي) [ 67 ]3 نوفمبر 2009
ألاباما  5باركر غريفيث (ديمقراطي)تم تغيير الانتماء الحزبي في 22 ديسمبر 2009. [ 68 ]باركر غريفيث (يمين)22 ديسمبر 2009
فلوريدا  19روبرت ويكسلر (ديمقراطي)استقال في 3 يناير 2010 ليصبح رئيسًا لمركز السلام والتعاون الاقتصادي في الشرق الأوسط . [ 69 ] أُجريت انتخابات خاصة في 13 أبريل 2010 .تيد دويتش (ديمقراطي)13 أبريل 2010
ولاية بنسلفانيا  12جون مورثا (ديمقراطي)توفي في 8 فبراير 2010. وأجريت انتخابات خاصة في 18 مايو 2010.مارك كريتز (ديمقراطي)18 مايو 2010
هاواي  1نيل أبركرومبي (ديمقراطي)استقال في 28 فبراير 2010، [ 70 ] للتركيز على الترشح لمنصب حاكم هاواي . وقد أُجريت انتخابات فرعية في 22 مايو 2010.تشارلز دجو (يمين)22 مايو 2010
نيويورك  29إريك ماسا (ديمقراطي)استقال في 8 مارس 2010، [ 71 ] بسبب عودة مرض السرطان، بالإضافة إلى تحقيق أخلاقي. وأُجريت انتخابات فرعية بالتزامن مع الانتخابات العامة في 2 نوفمبر 2010 .توم ريد (يمين)2 نوفمبر 2010 [ 63 ] [ 72 ]
جورجيا  9ناثان ديل (يمين)استقال في 21 مارس 2010 للتفرغ للترشح لمنصب حاكم ولاية جورجيا . وأُجريت جولة إعادة انتخابية خاصة في 8 يونيو 2010 .توم غريفز (يمين)8 يونيو 2010
إنديانا  3مارك سودر (يمين)استقال في 21 مايو 2010، بعد الكشف عن علاقة غرامية مع إحدى الموظفات. [ 73 ] أُجريت انتخابات فرعية بالتزامن مع الانتخابات العامة في 2 نوفمبر 2010. [ 74 ]مارلين ستوتزمان (يمين)2 نوفمبر 2010 [ 63 ]
إلينوي  10مارك كيرك (جمهوري)استقال في 29 نوفمبر 2010، بعد انتخابه عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي .شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم

اللجان

يمكن الاطلاع على قوائم اللجان ورؤساء أحزابها لأعضاء لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس أسفل هذه المقالة. يُدرج الدليل، بعد صفحات شروط الخدمة، لجان مجلس الشيوخ، ومجلس النواب (اللجان الدائمة مع اللجان الفرعية، واللجان المختارة، واللجان الخاصة)، واللجان المشتركة، ثم يُدرج بعد ذلك تعيينات لجان مجلسي النواب والشيوخ. في قسم لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس، يُظهر الصف الأول على اليسار رئيس اللجنة، بينما يُظهر الصف الأيمن العضو الأقدم فيها.

مجلس الشيوخ

لجنةرئيس مجلس الإدارةالعضو الأقدم
الشيخوخة (موضوع خاص)هيرب كول (ديمقراطي - ولاية ويسكونسن)بوب كوركر (جمهوري - تينيسي)
الزراعة والتغذية والغاباتبلانش لينكولن (ديمقراطية من ولاية أركنساس)ساكسبي تشامبليس (جمهوري - جورجيا)
المخصصاتدانيال إينوي (ديمقراطي - هاواي)ثاد كوكران (جمهوري - ميسيسيبي)
القوات المسلحةكارل ليفين (ديمقراطي - ميشيغان)جون ماكين (جمهوري - أريزونا)
الخدمات المصرفية والإسكان والشؤون الحضريةكريس دود (ديمقراطي - كونيتيكت)ريتشارد شيلبي (جمهوري - ألاباما)
ميزانيةكينت كونراد (ديمقراطي - ولاية داكوتا الشمالية)جود جريج (جمهوري - نيو هامبشاير)
التجارة والعلوم والنقلجاي روكفلر (ديمقراطي - ولاية فرجينيا الغربية)كاي بيلي هاتشيسون (جمهورية - تكساس)
الطاقة والموارد الطبيعيةجيف بينجامان (ديمقراطي - نيو مكسيكو)ليزا موركوفسكي (جمهورية - ألاسكا)
البيئة والأشغال العامةباربرا بوكسر (ديمقراطية من كاليفورنيا)جيم إينهوف (جمهوري - أوكلاهوما)
الأخلاق (اختر)باربرا بوكسر (ديمقراطية من كاليفورنيا)جوني إيزاكسون (جمهوري - جورجيا)
تمويلماكس باوكوس (ديمقراطي - مونتانا)تشاك غراسلي (جمهوري - ولاية أيوا)
العلاقات الخارجيةجون كيري (ديمقراطي - ماساتشوستس)ريتشارد لوغار (جمهوري - إنديانا)
الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعديةتوم هاركين (ديمقراطي - ولاية أيوا)مايك إنزي (جمهوري - وايومنغ)
الأمن الداخلي والشؤون الحكوميةجو ليبرمان (مستقل - كونيتيكت)سوزان كولينز (جمهورية - مين)
الشؤون الهنديةبايرون دورغان (ديمقراطي - داكوتا الشمالية)جون باراسو (جمهوري - وايومنغ)
الذكاء (اختياري)ديان فاينشتاين (ديمقراطية من كاليفورنيا)كيت بوند (R-MO)
السلطة القضائيةباتريك ليهي (ديمقراطي - فيرمونت)جيف سيشنز (جمهوري - ألاباما)
القواعد والإدارةتشاك شومر (ديمقراطي - نيويورك)بوب بينيت (جمهوري - يوتا)
المشاريع الصغيرة وريادة الأعمالماري لاندريو (ديمقراطية من لويزيانا)أولمبيا سنو (جمهورية - مين)
شؤون المحاربين القدامىدانيال أكاكا (ديمقراطي - هاواي)ريتشارد بور (جمهوري - كارولاينا الشمالية)

مجلس النواب

اللجان المشتركة

التجمعات الحزبية

موظفين

مجلس الشيوخ

مجلس النواب

يشمل الموظفون: [ f ]

انظر أيضاً

انتخابات

قوائم العضوية

مراجع

  1. H.Con.Res.  223
  2. القانون العام 111-121 (نص) (PDF) 
  3. H.Con.Res.  336
  4. قانون الموارد الطبيعية الموحد لعام 2008 ، القانون العام 110-229 (نص) (PDF) 
  5. غلاسمان، ماثيو إريك؛ ويلهلم، آمبر هوب. "المسارات المهنية في الكونغرس: مدة الخدمة وأنماط خدمة الأعضاء، 1789-2015" (ملف PDF) . اتحاد العلماء الأمريكيين . دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  6. وينوغراد، مورلي؛ هايس، مايكل (5 يناير 2015). "هيمنة جيل طفرة المواليد تعني استمرار الوضع الراهن في الكونغرس الـ114" . مؤسسة بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2025 .
  7. "لم يشهد الكونغرس منذ ستينيات القرن الماضي أي تأثير على الرأي العام بهذا القدر - بلومبيرغ بيزنس" . بلومبيرغ نيوز . 3 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  8. "شهادة انتخاب" (ملف PDF) . مكتب حاكم ولاية مينيسوتا، عبر موقع StarTribune.com. 30 يونيو 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
  9. ديفي، مونيكا؛ هولس، كارل (30 يونيو 2009). "فوز فرانكن يعزز سيطرة الديمقراطيين على مجلس الشيوخ - NYTimes.com" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  10. انظر القانون العام 110-430 (نص) (ملف PDF) . يحدد القسم 1 بداية الدورة الأولى للكونغرس الـ111. ويحدد القسم 2 تاريخ فرز أصوات المجمع الانتخابي. 
  11. كينيث ب. فوغل (28 أبريل 2009). "أول تغيير لحزب سبيكتر" . Politico.com . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  12. «النائب ويلسون يصرخ في وجه أوباما قائلاً: "أنت تكذب" أثناء إلقاء خطابه» . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  13. روثنبرغ، ستيوارت (28 نوفمبر 2012). "الأغلبية العظمى في متناول الديمقراطيين في مجلس الشيوخ" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
  14. مراسل صحفي (19 يونيو/حزيران 2009). "مجلس النواب يعزل قاضياً في تكساس" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2012 .(مؤرشف بواسطة WebCite على)
  15. سجل الكونغرس لعام 2009 ، المجلد 155، الصفحة H7064 (19 يونيو 2009)   
  16. غامبوا، سوزان (30 يونيو/حزيران 2009). "البيت الأبيض يقبل استقالة قاضٍ مدان" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير/كانون الثاني 2017 .
  17. سجل الكونغرس لعام 2009 ، المجلد 155، الصفحة S7055 (25 يونيو 2009)   
  18. غامبوا، سوزان (22 يوليو/تموز 2009). "الكونغرس ينهي إجراءات عزل القاضي المسجون" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2012 .(مؤرشف بواسطة WebCite على)
  19. سجل الكونغرس لعام 2009 ، المجلد 155، الصفحة S7833 (22 يوليو 2009)   
  20. ألبرت، بروس (10 مارس 2010). "عزل مجلس النواب الأمريكي للقاضي توماس بورتيوس" . صحيفة نيو أورليانز تايمز بيكايون . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2012 .
  21. سجل الكونغرس لعام 2010 ، المجلد 156، الصفحة H1335 (11 مارس 2010)   
  22. ألبرت، بروس؛ جوناثان تيلوف (8 ديسمبر 2010). "مجلس الشيوخ يصوّت على عزل القاضي توماس بورتيوس من منصبه" . نيو أورليانز تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2012 .
  23. سجل الكونغرس لعام 2010 ، المجلد 156، الصفحة S8609 (8 ديسمبر 2010)   
  24. هولس، كارل (28 يونيو 2010). "أدى إينوي اليمين الدستورية كرئيس مؤقت" . صحيفة نيويورك تايمز .
  25. يشغل زعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ أيضاً منصب رئيس المؤتمر الديمقراطي.
  26. 1 2 "انتخاب ثون رئيسًا للجنة السياسات الجمهورية" . مكتب السيناتور الأمريكي جون ثون. 25 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
  27. توبليتز، شيرا (18 سبتمبر 2010). "ليزا موركوفسكي تستقيل من قيادة الحزب الجمهوري" . بوليتيكو .
  28. «موركوفسكي تحتفظ بمنصبها في اللجنة؛ وانتخاب باراسو نائباً للرئيس» . رول كول. ٢٢ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٠ .
  29. عُيّن بوريس في 31 ديسمبر 2008، خلال الدورة 110 للكونغرس الأمريكي . ومع ذلك، لم يُسمح له بأداء اليمين حتى 15 يناير 2009، بسبب الجدل الدائر حول الحاكم رود بلاغويفيتش ، الذي عيّنه.
  30. تم انتخاب آل فرانكن للفترة التي تبدأ في 3 يناير 2009، لكنه لم يتولى منصبه حتى 7 يوليو 2009، بسبب إعادة فرز الأصوات والطعن الانتخابي اللاحق.
  31. 1 2 أعلن آرلين سبيكتر انتقاله من الحزب الجمهوري إلى الحزب الديمقراطي في 28 أبريل، ودخل ذلك حيز التنفيذ رسميًا في 30 أبريل. "الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي" .
  32. 1 2 "كارت غودوين سيخلف السيناتور بيرد - مؤقتًا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  33. «مسؤولون: ديمقراطي في مجلس النواب سينضم إلى الحزب الجمهوري» . 22 ديسمبر/كانون الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  34. «ويكسلر يبدأ وظيفة جديدة مع مركز أبحاث في واشنطن» . WBPF.com . 4 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  35. «وفاة عضو الكونغرس جون مورثا عن عمر يناهز 77 عامًا» . الموقع الإلكتروني للنائب جون مورثا . 8 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010.
  36. أعلن غريغوريو سابلان انتقاله من الحزب الجمهوري إلى الحزب الديمقراطي في 23 فبراير 2009. "الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي" .
  37. تم رفض الوصول . NationalJournal.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013.
  38. جوناثان ألين (31 مايو 2006). "بيرد على وشك تحطيم رقم ثورموند القياسي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006.
  39. توم كوهين (18 نوفمبر 2009). "بيرد من ولاية فرجينيا الغربية يصبح العضو الأطول خدمة في الكونغرس" . سي إن إن .
  40. هولس، كارل (7 يوليو/تموز 2009). "وهذا هو السيناتور فرانكن" . صحيفة نيويورك تايمز . مدونة التجمع . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2009 .
  41. ظل المقعد شاغرًا حتى تعيين خلف له. ماسون، جيف. "أوباما يستقيل من مقعده في مجلس الشيوخ، ويشكر ولاية إلينوي" . Reuters.com . رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  42. 1 2 هولس، كارل (27 يناير 2009). "أداء بوريس اليمين الدستورية" . صحيفة نيويورك تايمز . مدونة التكتل . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  43. "قضية بوريس ضد وايت، المحكمة العليا في إلينوي، رقم 107816" (ملف PDF) . 9 يناير 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  44. مارك موراي (9 يناير 2009). "بايدن سيستقيل من مجلس الشيوخ يوم الخميس" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009.
  45. «اختيار أحد مساعدي بايدن المخضرمين لشغل مقعده في مجلس الشيوخ» . WJLA.com . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  46. كاثلين هنتر وكاثرين ريتشيرت، فريق عمل CQ (14 يناير 2009). "سيتم تعيين أعضاء مجلس الشيوخ عن ولايتي إلينوي وديلاوير في الجولة الأولى من عمليات الاستبدال" . CQ Politics . مجلة الكونغرس الفصلية. مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2010.
  47. «بيان صحفي رسمي من الحاكم بيل ريتر جونيور، بتاريخ 3 يناير 2009، يُعلن فيه تعيين مايكل بينيت» . Colorado.gov . 3 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009.
  48. «كين سالازار يرسل إشعار استقالته إلى مجلس الشيوخ» . NBC11News.com . أسوشيتد برس. 19 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  49. داني حكيم ونيكولاس كونفيسور (23 يناير 2009). "باترسون يختار جيليبراند لمقعد مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  50. فيليبس، فرانك (31 أغسطس/آب 2009). "لجنة تدرس طلب كينيدي بتعيين سيناتور مؤقت" . Boston.com . بوسطن غلوب. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2009.
  51. غودنو، آبي؛ كارل هولس (23 سبتمبر 2009). "من المتوقع أن يشغل أحد المقربين من كينيدي مقعدًا في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
  52. فيزر، مات (23 سبتمبر/أيلول 2009). "مجلس الشيوخ يوافق على مشروع قانون خليفة كينيدي" . Boston.com . بوسطن غلوب. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2015 .
  53. سجل الكونغرس لعام 2009 ، المجلد 155، الصفحة S9147 (9 سبتمبر 2009)   
  54. «كريست يُعيّن رسميًا مساعده السابق سيناتورًا جديدًا» . CNNPolitics.com . CNN. 28 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2009 .
  55. سجل الكونغرس لعام 2009 ، المجلد 155، الصفحة S9230 (10 سبتمبر 2009)   
  56. «بول كيرك سيشغل مقعد كينيدي في مجلس الشيوخ» . CNNPolitics.com . CNN. 24 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009 .
  57. «سكوت براون يفوز في الانتخابات الخاصة لولاية ماساتشوستس» . سي إن إن. ١٩ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٠ .
  58. كلايمر، آدم (28 يونيو 2010). "وفاة روبرت بيرد، الصوت المحترم لمجلس الشيوخ، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  59. "مانشين سيعلن عن خططه يوم الثلاثاء - بوليتيكو" . بوليتيكو . 19 يوليو 2010.
  60. تم تعيين غودوين في 16 يوليو 2010. وأدى اليمين الدستورية في 20 يوليو 2010، لكن خدمته بدأت في 16 يوليو.
  61. مونتغمري، جيف (24 نوفمبر 2008). "مينر يرشح كوفمان لشغل مقعد بايدن" . DelawareOnLine.com . صحيفة ديلاوير نيوز جورنال . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2008 .
  62. ١ ٢ ٣ "كونز ومانشين سيؤديان اليمين الدستورية الأسبوع المقبل؛ وكيرك بعد عيد الشكر" . قناة MSNBC. ٨ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٢.
  63. 1 2 3 4 5 أبرامز، جيم. "خمسة فائزين في الانتخابات سيؤدون اليمين الدستورية مبكراً" . صحيفة بوسطن غلوب. وكالة أسوشيتد برس، 15 نوفمبر 2010.
  64. بليك، آرون (4 نوفمبر 2009). "غارامندي يفوز بمقعد في مجلس النواب في انتخابات فرعية في كاليفورنيا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  65. «جون غارامندي يفوز في الدائرة العاشرة للكونغرس بفارق كبير» . صحيفة كاليفورنيا كرونيكل . 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  66. وينر، مارك (16 سبتمبر 2009). "تأكيد تعيين النائب جون ماكهيو وزيراً للجيش" . صحيفة سيراكيوز بوست-ستاندرد . syracuse.com.
  67. رودين، كين (6 نوفمبر 2009). "فوز الديمقراطي بيل أوينز في الدائرة 23 بنيويورك" . موقع Political Junkie . الإذاعة الوطنية العامة (NPR) . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  68. ديردري والش (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "عضو ديمقراطي في مجلس النواب ينتقل إلى الحزب الجمهوري" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  69. مان، أنتوني (14 أكتوبر 2009). "ويكسلر يُعلن رسمياً: مغادرة الكونغرس في يناير" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  70. جوش كراوشار. شركة أبيركرومبي تحدد 28 فبراير موعداً للاستقالة . 4 يناير 2010.
  71. ويلسون، ريد؛ ساهد، تيم (5 مارس 2010). "ماسا سيستقيل" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  72. "ريد لا يزال في المستشفى، وتأجيل أداء اليمين" . رول كول. 16 نوفمبر 2010.
  73. سيليزا، كريس؛ بيرك، آرون (18 مايو 2010). "مارك سودر يستقيل بعد فضيحة غرامية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011.
  74. تايلور، جيسيكا (28 مايو 2010). "دانييلز يحدد موعدًا لحلقته الخاصة في سودر" . بوليتيكو 2010 .
  75. "المطرقة: مدونة رئيس مجلس النواب" . 8 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  76. القرار (H.Res. 5) الذي يتبنى قواعد الكونغرس الـ 111.
  77. «استقالة المسؤول في مجلس النواب دان بيرد بعد تقرير صعب من المفتش العام» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2012.
  78. بيلوسي تُعيّن دانيال ج. سترودل رئيسًا تنفيذيًا مؤقتًا للشؤون الإدارية - واشنطن، 15 يوليو/PRNewswire-USNewswire/ . Prnewswire.com. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2013.
  79. «تعيين الدكتور ماثيو واسنيوسكي مؤرخاً جديداً لمجلس النواب» . 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
  80. سجل الكونغرس لعام 2009 ، المجلد 155، الصفحة H24 (6 يناير 2009)   
  81. لجنة إدارة مجلس النواب . Cha.house.gov. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013.
  82. "تعيينه مفتشًا عامًا لمجلس النواب الأمريكي" . Congress.gov . مكتبة الكونغرس.

ملحوظات

  1. انتهت فترة ولايةنائب الرئيس الأمريكي ديك تشيني كرئيس لمجلس الشيوخ عند الظهر في 20 يناير 2009، عندمابدأت ولاية جو بايدن .
  2. انظر أيضًا: التشريعات النشطة، الكونغرس الحادي عشر بعد المئة ، عبر موقع مجلس الشيوخ (senate.gov).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 حزب مينيسوتا الديمقراطي - حزب المزارعين - حزب العمل (DFL) وحزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية (D-NPL) هما فرعا مينيسوتا وداكوتا الشمالية للحزب الديمقراطي الأمريكي ويتم احتسابهما كديمقراطيين.
  4. 1 2 عند الجلوس أو أداء القسم، وليس بالضرورة عند بدء الخدمة.
  5. كان غريغوريو سابلان سابقاً عضواً مستقلاً انضم إلى تكتل الديمقراطيين في مجلس النواب .
  6. قواعد المجلس: "الموظفون والمسؤولون الآخرون"