حق النقض الجيب

الفيتو الضمني هو إجراء تشريعي يسمح للرئيس أو أي مسؤول آخر يملك حق النقض بممارسة هذا الحق على مشروع قانون دون اتخاذ أي إجراء ("إبقاؤه في جيبه" [ 1 ] )، وبالتالي يُلغى مشروع القانون فعليًا دون استخدام حق النقض الصريح. ويختلف هذا الأمر باختلاف قوانين كل دولة؛ أما البديل الشائع فهو أنه إذا لم يتخذ الرئيس أي إجراء، يصبح مشروع القانون قانونًا تلقائيًا.

بربادوس

تنص المادة 58 من دستور بربادوس ، بصيغتها المعدلة بموجب قانون تعديل الدستور لعام 2021 (الذي حوّل البلاد من دولة تابعة للكومنولث إلى جمهورية برلمانية برئيس دولة خاص بها)، على أن الرئيس يُعلن موافقته على أي مشروع قانون يُقره البرلمان أو يمتنع عن الموافقة عليه. إلا أن دستور بربادوس لا يُحدد إطارًا زمنيًا مُعينًا لقرار الرئيس بشأن مشروع قانون يُحيله البرلمان. وبالتالي، فإن تأجيل البت في مشروع القانون إلى أجل غير مسمى، وعدم إعادته إلى البرلمان، يُمكن أن يُمكّن الرئيس فعليًا من نقضه.

فنلندا

يملك رئيس فنلندا صلاحية نقض مشاريع القوانين التي يقرها البرلمان ؛ إلا أن هذه النقضات مؤقتة المفعول. [ 2 ]

الهند

تنص المادة 111 من الدستور الهندي على أن الرئيس يُعلن موافقته على مشروع قانون أقره مجلسا البرلمان ، أو يمتنع عن الموافقة عليه، على أن يكون له الحق في إعادته إلى البرلمان لإعادة النظر فيه. [ 3 ] إذا أعاد الرئيس مشروع القانون، وأقره البرلمان مرة أخرى، سواءً مع تعديلات أو بدونها، فلا يجوز للرئيس الامتناع عن الموافقة. ومع ذلك، لا يُحدد الدستور الهندي إطارًا زمنيًا مُعينًا لتصرف الرئيس بشأن مشروع قانون مُحال من البرلمان. وبالتالي، فإن تأجيل الرئيس للبت في مشروع قانون إلى أجل غير مسمى، وعدم إعادته إلى البرلمان، يُعد بمثابة نقض فعلي له. [ 4 ] [ 5 ] وقد استخدم زيل سينغ ، رئيس الهند من عام 1982 حتى عام 1987، حق النقض الضمني لمنع مشروع قانون تعديل مكتب البريد الهندي من أن يصبح قانونًا نافذًا. [ 6 ]

الولايات المتحدة

في الأحوال العادية، إذا لم يوقع الرئيس على مشروع قانون، فإنه يصبح قانونًا بعد عشرة أيام (لا تشمل أيام الأحد) كما لو كان الرئيس قد وقّع عليه. ويُعرف هذا بـ"الفيتو الضمني" عندما لا يصبح مشروع القانون قانونًا لأن الرئيس لم يوقع عليه خلال فترة العشرة أيام، ولا يستطيع إعادته إلى الكونغرس لعدم انعقاد جلساته. وتنص المادة الأولى، القسم السابع من دستور الولايات المتحدة على ما يلي:

إذا لم يقم الرئيس بإعادة أي مشروع قانون في غضون عشرة أيام (باستثناء أيام الأحد) بعد تقديمه إليه، فإنه يصبح قانونًا، بنفس الطريقة كما لو كان قد وقع عليه، ما لم يمنع الكونغرس إعادته بتأجيله، وفي هذه الحالة لا يصبح قانونًا.

يُحدد الدستور الأمريكي فترة اتخاذ الرئيس قرارًا بشأن توقيع أي تشريع أو إعادته بعشرة أيام (لا تشمل أيام الأحد) أثناء انعقاد الكونغرس الأمريكي . ويحدث "الفيتو المُعاد" عندما يُعيد الرئيس مشروع القانون غير المُوقع، مع اعتراضاته، إلى مجلس الكونغرس الذي صدر منه. ويستطيع الكونغرس تجاوز الفيتو بأغلبية ثلثي أصوات المجلسين، وعندها يصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا. وإذا منع الكونغرس إعادة مشروع القانون برفع جلساته خلال فترة العشرة أيام، ولم يُوقع الرئيس عليه، يحدث "الفيتو الضمني" ولا يصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا. وإذا تم استخدام الفيتو الضمني ضد مشروع قانون أثناء عطلة الكونغرس، فإن السبيل الوحيد أمام الكونغرس لتجاوز هذا الفيتو هو إعادة طرح التشريع كمشروع قانون جديد، وإقراره في كلا المجلسين، ثم عرضه على الرئيس مرة أخرى للتوقيع. وكان جيمس ماديسون أول رئيس يستخدم الفيتو الضمني عام ١٨١٢. [ ٧ ] [ ٨ ]

خلال فترة رئاسته التي امتدت 12 عامًا، من عام 1933 إلى عام 1945، استخدم فرانكلين د. روزفلت حق النقض الضمني 263 مرة، [ 9 ] وهو عدد يفوق بكثير أي رئيس آخر؛ وكان دوايت د. أيزنهاور صاحب الرقم القياسي في عدد مرات النقض الضمني بعده ، حيث استخدمه 108 مرات. استخدم جميع الرؤساء من روزفلت إلى جورج دبليو بوش حق النقض الضمني أثناء توليهم مناصبهم. ومنذ رئاسة جورج دبليو بوش، لم يستخدم أي رئيس هذا الحق. [ 10 ]

لم تُوضّح المحاكم بشكلٍ كامل متى يُعيق تأجيل الكونغرس الرئيس من إعادة مشروع قانونٍ رُفض. فبعض الرؤساء فسّروا الدستور على أنه يُقيّد حق النقض الضمني بتأجيل الكونغرس إلى أجلٍ غير مسمى في نهاية الدورة الثانية من الولاية التشريعية التي تمتد لسنتين، بينما فسّره آخرون على أنه يُجيز النقض الضمني بين الدورات وداخلها. في عام ١٩٢٩، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية النقض الضمني بوجوب إعادة مشروع القانون إلى المجلس أثناء انعقاده وقدرته على العمل. وبينما أيّدت المحكمة استخدام الرئيس كالفين كوليدج لحق النقض الضمني، قالت إن "السؤال الحاسم ليس ما إذا كان التأجيل نهائيًا أم مؤقتًا، بل ما إذا كان يُعيق الرئيس من إعادة مشروع القانون". في عام ١٩٣٨، نقضت المحكمة العليا جزئيًا قرارها في قضية رايت ضد الولايات المتحدة ، وقضت بأن للكونغرس الحق في تعيين وكلاء نيابةً عنه لتلقي رسائل الفيتو عندما لا يكون منعقدًا، مشيرةً إلى أن الدستور "لا يُحدد ما يُعتبر إعادة مشروع قانون، ولا يمنع استخدام الوكالات المختصة في تنفيذ هذه الإعادة". واعتُبرت عطلة مجلس الشيوخ لمدة ثلاثة أيام فترةً قصيرةً بما يكفي لتمكين المجلس من البتّ في الفيتو "بسرعة معقولة". ومع ذلك، فإن تعليق الجلسات لمدة خمسة أشهر يُعدّ فترةً كافيةً لتمكين الفيتو الضمني. وفي ظل هذه القيود، لا يزال هناك بعض الغموض. وقد أحجم الرؤساء عن اللجوء إلى المحكمة العليا في قضايا الفيتو الضمني المتنازع عليها، خشية صدور حكمٍ ضدهم يُصبح سابقةً في قضايا مستقبلية. [ ١١ ]

جورج دبليو بوش

في ديسمبر/كانون الأول 2007، ادعى الرئيس جورج دبليو بوش أنه استخدم حق النقض الضمني ضد مشروع قانون مجلس النواب رقم 1585، [ 12 ] قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2008 ، [ 13 ] على الرغم من أن مجلس النواب كان قد عيّن وكلاء لتلقي الرسائل الرئاسية قبل رفع الجلسة. [ 14 ] وكان مشروع القانون قد أُقرّ سابقًا بأغلبية ساحقة في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ. ولو اختار الرئيس استخدام حق النقض، لكان مُلزمًا بإعادته إلى المجلس الذي صدر فيه، وهو مجلس النواب في هذه الحالة. وكان بإمكان مجلس النواب حينها التصويت على نقض حق النقض، وكذلك مجلس الشيوخ. ولو صوّت كلا المجلسين على نقض حق النقض، لأصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا. [ 15 ]

صرحت رئيسة مجلس النواب آنذاك، نانسي بيلوسي، قائلةً: "يرفض الكونغرس بشدة أي ادعاء بأن الرئيس يملك صلاحية استخدام حق النقض الضمني ضد هذا التشريع، وسيتعامل مع أي مشروع قانون يُعاد إلى الكونغرس على أنه قابل للتصويت عليه لتجاوز هذا الحق." [ 16 ] وفي الأول من يناير/كانون الثاني 2008، صرح نائب مساعد الرئيس ونائب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض، سكوت ستانزل، قائلاً: "كما تعلمون، فإن استخدام حق النقض الضمني يعني ببساطة عدم اتخاذ أي إجراء بشأنه. وعندما يكون الكونغرس - أي مجلس النواب في عطلة - نرى في هذه الحالة أن مشروع القانون لن يصبح قانونًا." [ 16 ]

أشار لويس فيشر ، الباحث الدستوري في مكتبة الكونغرس، إلى أن: "موقف الإدارة سيكون ضعيفًا في المحكمة لأنها ستصر على ما رفضه واضعو الدستور رفضًا قاطعًا: حق النقض المطلق". [ 17 ] ويقصد فيشر بـ"حق النقض المطلق" أن مشروع القانون الذي تم رفضه ضمنيًا لا يمكن تجاوزه. بل يجب إعادة طرح مشروع القانون على مجلسي الكونغرس، وإقراره مجددًا من قبلهما، وهو أمر بالغ الصعوبة.

في نهاية المطاف، لم يحاول مجلس النواب تجاوز حق النقض. بل في يناير 2008، ألغى المجلس فعلياً مشروع القانون رقم 1585 بإحالة رسالة النقض الضمني إلى لجنة القوات المسلحة، وأقرّ مشروع القانون رقم 4986، [ 18 ] وهو مشروع قانون مطابق تقريباً لمشروع القانون رقم 1585، ولكنه عُدّل تعديلاً طفيفاً لتلبية اعتراض الرئيس، والذي أصبح قانوناً فيما بعد. [ 19 ]

لم تكن هذه المرة الأولى التي يحاول فيها رئيس استخدام حق النقض الخفي ضد مشروع قانون رغم وجود وكلاء لتلقي رسالة النقض. فقد قام كل من جورج بوش الأب وبيل كلينتون بمحاولات مماثلة، [ 20 ] واستخدمه أبراهام لينكولن ضد مشروع قانون ويد-ديفيس عام 1864. [ 21 ]

الهيئات التشريعية للولايات

في جميع أنحاء الولايات المتحدة، لا تُعدّ صلاحيات النقض الضمني أمراً غير شائع في لجان المجالس التشريعية للولايات ، والتي تسمح للجنة "بإسقاط" مشروع قانون، أحياناً دون حتى تصويت عام؛ وفي كولورادو، تم إلغاء هذه الصلاحية بشكل ملحوظ في تعديل دستوري بمبادرة شعبية في عام 1988 بقيادة مجموعات إصلاحية مختلفة. [ 22 ]

عندما ترفض لجنةٌ التصويت على مشروع قانونٍ لإخراجه من اللجنة، يمكن تقديم التماسٍ لإخراجه من اللجنة من قبل الأعضاء. وتختلف التفاصيل من ولايةٍ إلى أخرى؛ فعلى سبيل المثال، في عام ٢٠٠٤، وجد تقريرٌ أن ولاية نيويورك تفرض قيودًا أكثر من أي هيئة تشريعية أخرى على طلبات إخراج مشروع قانونٍ من اللجنة، [ ٢٣ ] مما أدى إلى إصلاحاتٍ لاحقة. [ ٢٤ ]

إنديانا

بعد قرابة قرن من استخدام حق النقض الضمني، قضت المحكمة العليا في إنديانا بعدم دستورية هذا الحق عام ١٩٦٩، [ ٢٥ ] مما أدى إلى إقرار عدة مشاريع قوانين كانت قد رُفضت بموجب هذا الحق، بعضها يعود إلى قرابة قرن من الزمان. ثم طلب حاكم إنديانا، إدغار ويتكومب، من الجمعية العامة للولاية إصدار قانون يلغي جميع القوانين التي سُنّت بناءً على قرار المحكمة العليا. استجابت الجمعية للطلب وأقرت إلغاءً شاملاً. [ ٢٦ ]

استخدامات أخرى

لأن حق النقض الضمني لا يمكن تجاوزه، يُستخدم أحيانًا لوصف الحالات التي يستطيع فيها شخص واحد، أو مجموعة صغيرة، تجاوز إرادة مجموعة أكبر بكثير دون عواقب. على سبيل المثال، عندما كانت المحكمة العليا في كاليفورنيا تجيب على السؤال المُعتمد بشأن أهلية المتدخل في قضية بيري ضد براون (المعروفة بقضية الاقتراح رقم 8 )، أعرب أحد القضاة عن قلقه من أن حرمان مؤيدي المبادرة من حق الاستئناف سيعني أن الحاكم والمدعي العام للولاية سيحصلان "فعليًا على حق نقض ضمني " . [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أصل ومعنى كلمة جيب" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  2. "دستور فنلندا" (ملف PDF) . فينليكس . مركز السجل القانوني. 11 يونيو 1999. ص 16. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2025 . 
  3. «دستور الهند» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2012 .
  4. غوبتا، نائب الرئيس (26 أغسطس 2002). "دور الرئيس" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  5. شارما، بريج كيشور (2007). مقدمة في دستور الهند . نيودلهي: برنتيس هول للتعليم الهندي المحدودة. ص 145. ISBN  978-81-203-3246-1.
  6. بهات، شيلا (9 يونيو 2006). "كيف رسّخ كالام سلطته الرئاسية" . ريديف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  7. فيشر، لويس (30 مارس 2001). "حق النقض الضمني: وضعه الحالي" (ملف PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2019.
  8. "مؤسسو الإنترنت: جيمس ماديسون إلى الكونغرس، 5 نوفمبر 1812" . founders.archives.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  9. "مجلس الشيوخ الأمريكي: حق النقض" (ملف PDF) . www.senate.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26-09-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2018 .
  10. "مجلس الشيوخ الأمريكي: حق النقض" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2018 .
  11. "مسرد المصطلحات التشريعية" . مكتبات جامعة ميريلاند. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006.
  12. مشروع قانون مجلس النواب  رقم 1585 (  الكونغرس رقم 110) على موقع Congress.gov
  13. «مذكرة رفض» . البيت الأبيض. 28 ديسمبر/كانون الأول 2007. مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر/أيلول 2017 .
  14. سبيتزر، روبرت ج. (7 يناير 2008). "هل يخترع بوش سلطة دستورية أخرى؟" . شبكة أخبار التاريخ. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .
  15. ينص دستور الولايات المتحدة، المادة 1، البند 2، على ما يلي: "يجب تقديم كل مشروع قانون يُقرّه مجلس النواب ومجلس الشيوخ، قبل أن يصبح قانونًا، إلى رئيس الولايات المتحدة: إذا وافق عليه، يوقعه، وإذا لم يوافق، يُعيده مع اعتراضاته إلى المجلس الذي صدر فيه، والذي يُدوّن الاعتراضات كاملةً في محضره، ويُعيد النظر فيه. إذا وافق ثلثا أعضاء ذلك المجلس، بعد إعادة النظر، على إقرار مشروع القانون، يُرسل مع الاعتراضات إلى المجلس الآخر، الذي يُعيد النظر فيه أيضًا، وإذا وافق عليه ثلثا أعضاء ذلك المجلس، يصبح قانونًا. ولكن في جميع هذه الحالات، تُحسم أصوات المجلسين بالتصويت بنعم أو لا، وتُدوّن أسماء الأشخاص الذين صوّتوا لصالح مشروع القانون أو ضده في محضر كل مجلس على حدة. إذا لم يُعد الرئيس أي مشروع قانون في غضون عشرة أيام (باستثناء أيام الأحد) من تاريخ إقراره إذا عُرض عليه، فسيكون ذلك قانوناً، بنفس الطريقة كما لو كان قد وقّع عليه، ما لم يمنع الكونغرس بتأجيله إعادته، وفي هذه الحالة لن يكون قانوناً.
  16. ١ ٢ بول كيل، "مقال اليوم الذي يجب قراءته"، مؤرشف بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت ، مذكرة نقاط الحديث ، ٣ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أبريل ٢٠٢١
  17. ألاركون، والتر (2 يناير 2008). "الديمقراطيون يقولون إن بوش لا يستطيع استخدام حق النقض ضد مشروع قانون الدفاع" . صحيفة ذا هيل .
  18. مشروع قانون مجلس النواب  رقم 4986 (  الكونغرس رقم 110) على موقع Congress.gov
  19. «مشروع قانون رقم 4986: قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2008» . GovTrack.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2008 .
  20. "حق النقض الرئاسي" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  21. روبرت ج. سبيتزر، "القانون: حق النقض الجيب "العودة الوقائية": تضخيم الرئيس للسلطة الدستورية"، مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية ، المجلد 31، العدد 4، ديسمبر 2001، الصفحات 720-732.
  22. كوكس، غاري دبليو؛ كوسر، ثاد؛ مكوبينز، ماثيو دي. (2010). "قوة الحزب أم التفضيلات؟ أدلة شبه تجريبية من المجالس التشريعية للولايات الأمريكية". مجلة السياسة . 72 (3): 799-811 . doi : 10.1017/s0022381610000174 . ISSN 0022-3816 . JSTOR 10.1017/s0022381610000174 .  
  23. "العملية التشريعية لولاية نيويورك: تقييم وخطة إصلاح" . مركز برينان للعدالة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2019 .
  24. «شهادة لورانس نوردن بشأن إصلاح قواعد مجلس شيوخ ولاية نيويورك» . مركز برينان للعدالة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2019 .
  25. State ex rel. Mass Transportation Authority v. Indiana Revenue Board , 251 Ind. 607, 244 NE2d 111 (1969)
  26. غوغين، ليندا سي؛ سانت كلير، جيمس إي، محرران. (2006). حكام إنديانا . إنديانابوليس، إنديانا: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية. ص 358. ISBN  0-87195-196-7.
  27. "تغطية مباشرة: جلسة استماع اليوم في المحكمة العليا بكاليفورنيا بشأن أهلية التقاضي في قضية الاقتراح رقم 8 (بيري)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-05-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-05-17 .