أداتشي وشيمامورا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Adachi and Shimamura ( اليابانية :安達としまむら، هيبورن : Adachi to Shimamura ) هي سلسلة روايات يوري خفيفة يابانية كتبها هيتوما إيروما ورسمها نون . بدأت السلسلة في التسلسل في أكتوبر 2012 في مجلة Dengeki Bunko التابعة لـ ASCII Media Works ، مع ثلاثة عشر مجلدًا والعديد من الأعمال العرضية التي نُشرت لاحقًا تحت بصمة Dengeki Bunko . تدور أحداث القصة حول ساكورا أداتشي وهوجيتسو شيمامورا، وهما طالبان في السنة الأولى بالمدرسة الثانوية، حيث تحاول أداتشي التعبير عن مشاعرها الرومانسية تجاه شيمامورا، التي تعامل أداتشي على أنها مجرد صديقة.

نُشرت سلسلة مانغا مقتبسة من العمل الأصلي، برسومات ماني، من أبريل 2016 إلى ديسمبر 2017، بينما نُشرت سلسلة مانغا ثانية مقتبسة من العمل الأصلي، برسومات موكي يوزوهارا، ابتداءً من مايو 2019 في مجلة دينجيكي دايوه . وتتولى دارا النشر Seven Seas Entertainment و Yen Press نشر الروايات الخفيفة وسلسلة المانغا الثانية في أمريكا الشمالية على التوالي.

تم بث مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من إنتاج شركة تيزوكا للإنتاج من أكتوبر إلى ديسمبر 2020.

حبكة

تلتقي ساكورا أداتشي وهوغيتسو شيمامورا، وهما طالبان في السنة الأولى من المرحلة الثانوية، صدفةً أثناء تغيبهما عن الحصص الدراسية، وتنشأ بينهما صداقة. تنمو لدى أداتشي مشاعر رومانسية تجاه شيمامورا تدريجيًا، وتجد صعوبة في التعبير عنها، بينما تشعر شيمامورا أن أداتشي مجرد صديقة لها. يتابع المسلسل علاقتهما وقصة حبهما الناشئة، بينما تستجمع أداتشي شجاعتها لتصارح شيمامورا بمشاعرها.

الشخصيات

ساكورا أداتشي (安達 桜, أداتشي ساكورا )
الأداء الصوتي: أكاري كيتو [ 4 ] (ياباني)؛ ميغان شيبمان [ 5 ] (إنجليزي)
طالبة في السنة الأولى من المرحلة الثانوية، تتغيب عن الحصص الدراسية باستمرار. فتاة جميلة ذات قوام رشيق وشعر أسود، تعمل بدوام جزئي في مطعم صيني. أداشي شخصية انطوائية للغاية ، تتجنب العلاقات مع الآخرين لأنها تجدها عبئًا كبيرًا. [ 6 ] يتغير هذا الوضع عندما تلتقي صدفةً بشيمامورا، التي تتغيب هي الأخرى عن الحصص الدراسية. تكنّ أداشي مشاعر رومانسية لشيمامورا، وتشعر بالغيرة الشديدة من الفتيات الأخريات اللواتي يتعاملن معها. [ 7 ]
خلال العطلة الصيفية في السنة الثانية من المدرسة الثانوية، تعترف أداشي بمشاعرها لشيمامورا في أحد المهرجانات، وتصبح حبيبتها. [ 8 ]
هوجيتسو شيمامورا (島村 抱月، شيمامورا هوجيتسو )
الأداء الصوتي: ميكو إيتو [ 4 ] [ 9 ] (يابانية)؛ أماندا لي [ 5 ] (إنجليزية)
طالبة في السنة الأولى من المرحلة الثانوية، تميل إلى التغيب عن الحصص الدراسية، وإن لم يكن بقدر أداشي. شعرها بني فاتح، وشخصيتها بريئة. ورغم أنها لا تحب الاختلاط بالآخرين، إلا أنها تتمتع بموهبة رعاية الآخرين.
خلال العطلة الصيفية في السنة الثانية من المدرسة الثانوية، اعترفت أداتشي لشيمامورا بمشاعرها في أحد المهرجانات، فاختارت شيمامورا قبول مشاعرها، لتصبح بذلك حبيبتها. [ 8 ]
أكيرا هينو (日野 晶, هينو أكيرا )
الأداء الصوتي: مانامي نوماكورا [ 10 ] (يابانية)؛ سارة آن ويليامز [ 5 ] (إنجليزية)
الابنة الصغرى لعائلة ثرية، ولها أربعة إخوة أكبر منها. هي قصيرة القامة، ذات شعر أسود، وتتصرف بتهور. لم تعتد على الأجواء الراقية في منزلها، وغالبًا ما تقيم في منزل ناغافوجي. وقد توطدت صداقتها مع شيمامورا في المدرسة الثانوية.
تايكو ناجافوجي (永藤 妙子، ناجافوجي تايكو )
الأداء الصوتي: رينا أويدا [ 10 ] (يابانية)؛ مونيكا ريال [ 5 ] (إنجليزية)
فتاة في المرحلة الثانوية، طويلة القامة مثل شيمامورا، ذات صدر كبير وترتدي نظارة. هاجسها الأخير هو نظرات الفتيان إليها. هي فتاة مهملة بعض الشيء، ودائماً ما يسخر منها هينو. تربطها بهينو صداقة منذ رياض الأطفال.
ياشيرو تشيكاما (知我 麻 社، تشيكاما ياشيرو )
الأداء الصوتي: إيوري سايكي [ 10 ] (ياباني)؛ سارة ويدينهيفت [ 5 ] (إنجليزي)
كائنة فضائية تدّعي أنها قادمة من المستقبل، أتت إلى الأرض بحثًا عن رفيقها المفقود من الفضاء. تبدو كفتاة في المرحلة الابتدائية، لكنها تزعم أن عمرها حوالي 670 عامًا. تُحب شيمامورا، وكثيرًا ما تلعب مع أخته الصغرى في المنزل. عادةً ما تتجول في أرجاء المدينة. [ 11 ] تُظهر ياشيرو قدرات تخاطرية ، [ 12 ] ويُذكر في مشهد مُستبق للأحداث، تدور أحداثه بعد عشر سنوات من أحداث المسلسل الرئيسية، أنها لم تتقدم في السن جسديًا أبدًا. [ 13 ]
في القصص الروائية الخاصة المرفقة بإصدار البلوراي الياباني للأنمي، تُصوَّر ياشيرو بعد آلاف السنين من أحداث المسلسل، وهي لا تزال شابة. تلتقي بتجسيدات جديدة لأداتشي وشيمامورا (تُعرف باسم تشيتو وشيما) على كوكب ما بعد نهاية العالم استعمرته حضارة بشرية مستقبلية متدهورة، ويُكشف أنها نذرت نفسها لضمان استمرار لقاء كل نسخة من أداتشي وشيمامورا، بعد أن وعدت شيمامورا بذلك في الماضي . [ 14 ]
تارومي (樽見)
بصوت: آي كايانو [ 15 ] (اليابانية)؛ الكسيس تيبتون [ 16 ] (الإنجليزية)
كانت تارومي صديقة شيمامورا المقربة في المرحلة الابتدائية. كانتا تُناديان بعضهما بـ"شيما-تشان" و"تارو-تشان"، لكنهما تباعدتا بسبب التحاقهما بمدارس إعدادية مختلفة. التقتا مجددًا في شتاء سنتهما الأولى في المرحلة الثانوية على أمل إعادة بناء صداقتهما. اشتهرت تارومي بسلوكها المنحرف لكثرة تغيبها عن المدرسة وتجولها في أرجاء المدرسة الإعدادية. أثارت محاولات تارومي لإعادة إحياء صداقتها مع شيمامورا غضب أداتشي، وأشعلت فيها مشاعر غيرة شديدة كلما رأتهما معًا. [ 7 ]

وسائط

الروايات الخفيفة

بدأت سلسلة الروايات الخفيفة الأصلية، من تأليف هيتوما إيروما ورسوم نون ، بالنشر لأول مرة في مجلة دينجيكي بونكو التابعة لشركة ASCII Media Works في أكتوبر 2012. وبدأت ASCII Media Works بنشر السلسلة تحت علامتها التجارية دينجيكي بونكو في 10 مارس 2013. وحتى 25 ديسمبر، نشرت ASCII Media Works ثلاثة عشر مجلدًا. أُعلن في البداية أن المجلد الثاني عشر سيكون الجزء الأخير من السلسلة، [ 17 ] ولكن في أبريل 2024، صرّح إيروما في منشور على مدونته أنه يخطط لمواصلة السلسلة. [ 18 ] حصلت Seven Seas Entertainment على ترخيص الروايات الخفيفة لإصدارها في أمريكا الشمالية. [ 19 ] [ 20 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
110 مارس 2013 [ 21 ]978-4-04-891421-516 أبريل 2020 (رقمي) 14 يوليو 2020 (مادي) [ 22 ]978-1-64505-535-8
210 سبتمبر 2013 [ 23 ]978-4-04-891960-928 مايو 2020 (رقمي) 8 سبتمبر 2020 (مادي) [ 24 ]978-1-64505-539-6
39 أغسطس 2014 [ 25 ]978-4-04-866777-727 أغسطس 2020 (رقمي) 24 نوفمبر 2020 (مادي) [ 26 ]978-1-64505-771-0
49 مايو 2015 [ 27 ]978-4-04-865115-826 نوفمبر 2020 (رقمي) 9 فبراير 2021 (مادي) [ 28 ]978-1-64505-720-8
510 نوفمبر 2015 [ 29 ]978-4-04-865505-713 مايو 2021 (رقمي) 1 يونيو 2021 (مادي) [ 30 ]978-1-64827-200-4
610 مايو 2016 [ 31 ]978-4-04-865946-822 يوليو 2021 (رقمي) 17 أغسطس 2021 (مادي) [ 32 ]978-1-64827-262-2
710 نوفمبر 2016 [ 33 ]978-4-04-892517-421 أكتوبر 2021 (رقمي) 16 نوفمبر 2021 (مادي) [ 34 ]978-1-64827-365-0
810 مايو 2019 [ 35 ]978-4-04-912383-813 يناير 2022 (رقمي) 15 فبراير 2022 (مادي) [ 36 ]978-1-64827-276-9
910 أكتوبر 2020 [ 37 ]978-4-04-913128-419 مايو 2022 (رقمي) 28 يونيو 2022 (مادي) [ 38 ]978-1-63858-312-7
1010 سبتمبر 2021 [ 39 ]978-4-04-913998-322 ديسمبر 2022 (رقمي) 17 يناير 2023 (مادي) [ 40 ]978-1-63858-698-2
119 ديسمبر 2022 [ 41 ]978-4-04-914689-95 أكتوبر 2023 (رقمي) 14 نوفمبر 2023 (مادي) [ 42 ]978-1-63858-958-7
SS10 نوفمبر 2023 [ 43 ]978-4-04-915346-02 يناير 2025 (رقمي) 11 فبراير 2025 (مادي) [ 44 ]979-8-89373-129-3
99.910 نوفمبر 2023 [ 45 ]978-4-04-915347-71 مايو 2025 (رقمي) 3 يونيو 2025 (مادي) [ 46 ]979-8-89373-128-6
128 نوفمبر 2024 [ 47 ]978-4-04-915981-311 سبتمبر 2025 (رقمي) 7 أكتوبر 2025 (مادي) [ 48 ]979-8-88843-100-9
SS28 نوفمبر 2024 [ 49 ]978-4-04-915982-01 يناير 2026 (رقمي) 3 فبراير 2026 (مادي) [ 50 ]979-8-89561-202-6
138 نوفمبر 2025 [ 51 ]978-4-04-916758-020 أكتوبر 2026 (مادي) [ 52 ]979-8-89863-165-9
SS310 سبتمبر 2026 [ 53 ]978-4-04-952366-9——

مانغا

نُشرت سلسلة مانغا مقتبسة من العمل، بريشة ماني، على موقع غانغان أونلاين التابع لشركة سكوير إنيكس ، في الفترة من 4 أبريل 2016 إلى 22 ديسمبر 2017. [ 54 ] وجُمعت في ثلاثة مجلدات تانكوبون . وبدأت سلسلة مانغا مقتبسة ثانية، بريشة موكي يوزوهارا، بالنشر في مجلة دينجيكي دايوه ، وهي مجلة مانغا شونين تابعة لشركة أسكي ميديا ​​وركس، في 25 مايو 2019. [ 3 ] وجُمعت في ثمانية مجلدات تانكوبون . وحصلت دار ين برس على ترخيص نشر السلسلة الثانية في أمريكا الشمالية . [ 55 ]

سلسلة 2016

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
122 ديسمبر 2016 [ 56 ]978-4-7575-5188-6
29 يونيو 2017 [ 57 ]978-4-7575-5346-0
322 ديسمبر 2017 [ 58 ]978-4-7575-5523-5

سلسلة 2019

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
127 نوفمبر 2019 [ 59 ]978-4-04-912870-323 فبراير 2021 [ 60 ]978-1-9753-2003-4
210 أكتوبر 2020 [ 61 ]978-4-04-913482-75 أكتوبر 2021 [ 62 ]978-1-9753-3617-2
327 مايو 2021 [ 63 ]978-4-04-913811-57 يونيو 2022 [ 64 ]978-1-9753-4282-1
426 فبراير 2022 [ 65 ]978-4-04-914265-518 أكتوبر 2022 [ 66 ]978-1-9753-5176-2
527 يونيو 2023 [ 67 ]978-4-04-915103-918 يونيو 2024 [ 68 ]978-1-9753-9444-8
626 يوليو 2024 [ 69 ]978-4-04-915842-725 نوفمبر 2025 [ 70 ]979-8-8554-1899-6
727 يونيو 2025 [ 71 ]978-4-04-916450-328 يوليو 2026 [ 72 ]979-8-8554-3393-7
810 أبريل 2026 [ 73 ]978-4-04-952160-3——

أنيمي

تم الإعلان عن تعديل مسلسل تلفزيوني لأنمي في 6 مايو 2019. [ 3 ] المسلسل من الرسوم المتحركة بواسطة Tezuka Productions وإخراج ساتوشي كوابارا، مع Keiichirō Ōchi يتولى تكوين المسلسل، وShizue Kaneko يصمم الشخصيات. [ 10 ] قام ناتسومي تابوتشي وهانا ناكامورا وميكي ساكوراي بتأليف الموسيقى. [ 74 ] الموضوع الافتتاحي هو "Kimi ni Aeta Hi" (君に会えた日) يؤديه Akari Kitō و Miku Itō كشخصيتيهما، [ 75 ] بينما موضوع النهاية هو "Kimi no Tonari de" (キミのとなりで) يؤديه Kitō. [ 76 ] تم بثه في الفترة من 9 أكتوبر إلى 25 ديسمبر 2020 على قناة TBS و BS11 . [ 4 ] [ 77 ] استمر عرض المسلسل لمدة 12 حلقة. [ 78 ]

استحوذت شركة Funimation على المسلسل وبثته على موقعها الإلكتروني في أمريكا الشمالية والجزر البريطانية، وعلى منصة AnimeLab في أستراليا ونيوزيلندا. [ 79 ] في 17 فبراير 2021، أعلنت Funimation عن دبلجة المسلسل إلى الإنجليزية، مع عرض الحلقة الأولى في اليوم التالي. [ 5 ] بعد استحواذ Sony على Crunchyroll ، نُقل المسلسل إلى Crunchyroll. [ 80 ]

لا.العنوان [ 81 ] [ أ ]إخراج [ 81 ]كتب بواسطة [ 81 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ ب ]
1"لعب بينج بونج بزينا الرسمي" الترجمة الحرفية: " سيفوكو بينبون " ( باليابانية :制服ピンポン)فوميهيرو يوشيموراكييتشيرو أوتشي 9 أكتوبر  2020  ( 2020-10-09 )
في أحد الأيام، وبينما كان الطالب هوغيتسو شيمامورا، في سنته الدراسية الأولى، يتغيب عن الحصص الدراسية، يلتقي بزميلته ساكورا أداتشي، التي كانت هي الأخرى تتغيب عن الحصص وتقضي وقتها بمفردها في الطابق الثاني من الصالة الرياضية. بعد أن تعارفا، أصبحا يلتقيان بانتظام ويلعبان تنس الطاولة معًا. لاحقًا، يذهب شيمامورا للصيد مع صديقه أكيرا هينو، ويقابلان شخصًا غريبًا يرتدي بدلة فضاء .
2"سؤال أداتشي" الترجمة الحرفية: " أداتشي كويسوشون " ( باليابانية :安達クエスチョン)ياسو إيواموتوكييتشيرو أوتشي 16 أكتوبر  2020  ( 2020-10-16 )
دعت هينو شيمامورا للذهاب للصيد رغبةً منها في تعريفها بشخصية مثيرة للاهتمام. في موقع الصيد، التقت شيمامورا بياشيرو، فتاة ترتدي بدلة فضاء، وادّعت أنها قادمة من المستقبل. في اليوم التالي، أخبرت شيمامورا أداشي عن اللقاء، لكنها لم تُبدِ أي اهتمام. اقترحت شيمامورا على أداشي حضور حصة دراسية بعد الظهر، فوافقت، ودعت أداشي شيمامورا أيضًا للخروج معًا بعد المدرسة. أثناء خروجهما، التقتا بياشيرو. عندما رأت أداشي شيمامورا تتحدث بودّ مع ياشيرو، غادرت. بدأت أداشي تتساءل عن مشاعرها الحقيقية تجاه شيمامورا. لاحقًا، ذهبت أداشي إلى منزل شيمامورا وجلست بين ساقيها. بدأت تدرك مشاعرها، فاقتربت بوجهها من وجه شيمامورا، لكنها سرعان ما استعادت وعيها وهربت.
3"مثلث متساوي الساقين" الترجمة الحرفية: " Nitōhen Toraianguru " ( اليابانية :二等辺トライアングル)تاكو سوزوكيكييتشيرو أوتشي 23 أكتوبر  2020  ( 2020-10-23 )
4"فتيات المدرسة الثانوية في عطلة" الترجمة الحرفية: " جوشيكوسي هوريدي " ( اليابانية :女子高生ホリディ)تايجي كاوانيشيمايومي موريتا 30 أكتوبر  2020  ( 2020-10-30 )
5ترجمة "سؤال أداتشي" : " أداتشيزو كيو " ( باليابانية :アダチズQ )كاورو يابانامايومي موريتا 6 نوفمبر  2020  ( 2020-11-06 )
6الترجمة الصوتية لـ "الألبوم الأبيض" : " Howaito Arubamu " ( باليابانية :ホワイト・アルバム)ريوتا ياماموتوكييتشيرو أوتشي 13 نوفمبر  2020  ( 2020-11-13 )
7"الرجاء اختيار أفضل شوكولاتة بالنسبة لي " الترجمة الحرفية: " Watashi ni Fusawashii Choko o Kimete Kudasai " ( اليابانية :私に相応しいチョコを決めてください)توميو ياماوتشيكييتشيرو أوتشي 20 نوفمبر  2020  ( 2020-11-20 )
8"الشوك الذي ينسج الماضي: الوردة القديمة" الترجمة الحرفية: " Kako o Tsumugu Ibara Ōrudo Rōzu " ( اليابانية :過去を紡ぐ茨 オールドローズ)فوميهيرو يوشيمورامايومي موريتا 27 نوفمبر  2020  ( 2020-11-27 )
9"الحب الذي يحتضن الأم المقدسة: القطيفة" الترجمة الحرفية: " Soshite Seibo o Hōyō Suru Ai Marīgōrudo " ( اليابانية :そして聖母を抱擁する愛 マリゴルド)ريوتا ياماموتوكييتشيرو أوتشي 4 ديسمبر  2020  ( 2020-12-04 )
10"أزهار الكرز والربيع والربيع والقمر" الترجمة الحرفية: " ساكورا إلى هارو إلى هارو إلى تسوكي إلى " ( اليابانية :桜と春と 春と月と)فوميو ميزونوكييتشيرو أوتشي 11 ديسمبر  2020  ( 2020-12-11 )
11"القمر والعزيمة، العزم والأصدقاء" الترجمة الحرفية: " تسوكي إلى كيتسوي إلى كيتسوي إلى تومو إلى " ( اليابانية :月と決意と 決意と友と)ماسامي هاتامايومي موريتا 18 ديسمبر  2020  ( 2020-12-18 )
12"الأصدقاء والحب، الحب وأزهار الكرز" الترجمة الحرفية: " Tomo to Ai to Ai to Sakura to " ( اليابانية :友と愛と 愛と桜と)فوميهيرو يوشيموراكييتشيرو أوتشي 25 ديسمبر  2020  ( 2020-12-25 )

استقبال

قام جو بالارد من موقع CBR بمراجعة مسلسل الأنمي طوال فترة عرضه. في مراجعاته الأولى، قال بالارد إنه يشبه أنمي Bloom Into You ووصفه بأنه " قصة مؤثرة عن النضوج "، مشيرًا إلى " الصداقة المتنامية " بين أداشي وشيمامورا، مع توسع علاقتهما وتوطيد روابطهما. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] وفي مراجعات لاحقة، قال إن المسلسل يركز بشكل أساسي على "فتاتين تتعرفان على بعضهما البعض" حيث تتعرفان على بعضهما أكثر مع مرور الوقت وتزدهر علاقتهما الرومانسية. [ 86 ] [ 87 ] وفي مراجعته للحلقة الأخيرة، قال بالارد إن القصة "تتفتح ببطء لتصبح قصة حب"، وأضاف أن نهاية الحلقة رمزية ، حيث أن أداشي وشيمامورا لا تجلسان بجانب بعضهما البعض، "لكنهما أقرب قليلاً مما كانتا عليه من قبل". [ ٨٨ ] في يناير ٢٠٢١، ذكرت كونستانس سارانتوس من موقع CBR أن المسلسل يشترك مع مسلسل Otherside Picnic في بعض لحظات رسم القصة التي تُبرز " اللحظات الحميمة والشعور بالوحدة " . [ ٨٩ ] وفي الشهر نفسه، كتب بالارد مراجعة أخرى للمسلسل، قائلاً إن الموسم الأول "انتهى بأسئلة أكثر من الإجابات"، وأعرب عن أمله في أن يُقدم الموسم الثاني "إجابات أكثر وضوحًا". [ ٩٠ ] وفي الشهر نفسه، وصف أنجيلو ديلوس ترينوس من موقع CBR المسلسل بأنه "أنمي شوجو آي (أي حب الفتيات) دافئ" يُضفي شرعية على نوع اليوري، قائلاً إنه من المؤسف أن قلة من الناس يتحدثون عنه أو عن "قصص اليوري الرومانسية بشكل عام". [ ٩١ ]

وصفت مراجعةٌ للمجلد الأول في مجلة "ببلشرز ويكلي" السلسلة بأنها "غريبةٌ في نزعتها التلصصية"، ورأت أنها تُسوَّق "بشكلٍ غير مفهوم" لجمهورٍ بالغ. كما انتقدت المراجعة الشخصيات باعتبارها "مجرد خيالاتٍ سطحيةٍ للبالغين" تفتقر إلى التعقيد، وخلصت إلى أنها قد تجذب جمهور المراهقين، لكنها لن تثير اهتمام القراء الأكبر سنًا. [ 92 ]

أدرجت مجلة مكتبة المدرسة المجلد الأول من مانغا أداتشي وشيمامورا (2019) كواحد من أفضل 10 مانغا لعام 2021. [ 93 ]

ملحوظات

  1. ↑ جميع العناوين الإنجليزية مأخوذة من Funimation .
  2. ↑ أعلنت قناة TBS أن العرض الأول للمسلسل سيكون في تمام الساعة 25:58 يوم 8 أكتوبر 2020، أي في تمام الساعة 1:58 صباحًا يوم 9 أكتوبر.

مراجع

  1. ↑ كروش، مارلي (17 أغسطس 2021). "أخيرًا تستطيع فتيات الأنمي الاسترخاء" . بوليغون . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  2. ↑ "سلسلة: أداتشي وشيمامورا (رواية خفيفة)" . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  3. 1 2 3 بينيدا، رافائيل أنطونيو (6 مايو 2019). ""Adachi من Hitoma Iruma إلى روايات Shimamura Yuri احصل على أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  4. ١ ٢ ٣ هودجكينز، كريستالين (٦ أكتوبر ٢٠١٩). "أكاري كيتو وميكو إيتو نجمتا أنمي Adachi to Shimamura التلفزيونيتان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
  5. 1 2 3 4 5 6 فريدمان، نيكولاس (17 فبراير 2021). "الإعلان عن دبلجة إنجليزية لأنمي أداشي وشيمامورا، والكشف عن طاقم العمل والممثلين ✨" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  6. ↑ إيروما، هيتوما (9 فبراير 2021). "الفصل 3: القمر والشجاعة". أداتشي وشيمامورا. الرواية 4. رسام (غير معروف)، مترجمة مولي لي. [لوس أنجلوس، كاليفورنيا]: Seven Seas Entertainment . ISBN 978-1-64505-720-8. OCLC 1155060499 . 
  7. 1 2 إيروما، هيتوما (2021-06-01). "الفصل 4: نصل شيمامورا". أداتشي وشيمامورا . رسام غير معروف، مترجمة مولي لي. [لوس أنجلوس]: Seven Seas Entertainment (Airship Imprint). ISBN 978-1-64505-535-8. OCLC 1227775822 . 
  8. 1 2 إيروما، هيتوما (17 أغسطس 2021). "الفصل 5: الإقلاع". أداتشي وشيمامورا . رسام غير معروف، مترجمة مولي لي. [لوس أنجلوس]: Seven Seas Entertainment (Airship Imprint). ISBN 978-1-64505-535-8. OCLC 1227775822 . 
  9. ↑ شارما، ماناس ب . (27 يناير 2021). "مقال مميز: تعرف على نجوم Princess Connect Re:Dive" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاسترجاع في 29 يناير 2021. ميكو إيتو لعبت دور... شيمامورا من أداشي وشيمامورا
  10. ١ ٢ ٣ ٤ هودجكينز، كريستالين (٢٦ ديسمبر ٢٠١٩). "الفيديو الترويجي لأنمي Adachi to Shimamura التلفزيوني يكشف عن فريق العمل والمزيد من الممثلين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
  11. ↑ بالارد، جو (5 يناير 2021). "أداتشي وشيمامورا: ما هو دور ياشيرو في القصة؟" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  12. ↑ إيروما، هيتوما (17 أغسطس 2021). "الفصل 4: تعقيدات الحب". أداتشي وشيمامورا . المجلد 6. نون (رسام)، مولي لي (مترجمة). [لوس أنجلوس]: Seven Seas Entertainment (Airship Imprint). ص 162. ISBN   978-1-64505-535-8. OCLC 1227775822 . "مع ذلك، فكرة طلب النصيحة من ياشيرو جعلتني أضحك بصوت عالٍ. ربما لو كانت مشاكلي تتعلق بالدونات أو شيء من هذا القبيل."

    "مهلاً! أنا أهتم بأكثر من مجرد الكعك!" احتجت وهي تقبض يديها الصغيرتين الناعمتين وتلوح بهما مبتسمة.

    حدقت بها في صدمة. كيف يُعقل أن تكون قد عرفت ما كنت أفكر فيه؟

  13. ↑ إيروما، هيتوما (2022). "الفصل 1: الانطلاق". أداتشي وشيمامورا. رواية 8. رسام (غير معروف)، مولي لي (مترجمة). [لوس أنجلوس، كاليفورنيا]: Seven Seas Entertainment Airship. ISBN 978-1-64827-276-9. OCLC 1262799032 . 
  14. ↑ إيروما، هيتوما.安達としまむら アニメ特典小説.安達としまむら Blu-ray (باللغة اليابانية). المجلد. 1 – 4 (الطبعة الأولى ).  
  15. ↑ ""アニメ「安達としまむら」第7話،安達にライバル出現!？視聴者「間違いなく強敵」「どうなっちゃうの？」" . أبيما تايمز (باللغة اليابانية). 20 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  16. ↑ تيبتون، أليكسيس [@AlexisTiptonVA] (١ أبريل ٢٠٢١). "يمكنكم سماع صوتي بدور تارومي في #adachitoshimamura! وجهي المتعب والمُحرج نشر صورة للشخصية الخطأ في المرة الأولى ههه. الكثير من الفتيات ذوات الأوشحة في هذا المسلسل! 😂 أيضًا، من الواضح أنني بحاجة إلى استراحة من العمل... على أي حال! هذه هي. شكرًا @MarissaLenti لاختياري!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٤ أبريل ٢٠٢١ - عبر تويتر .
  17. ↑ «سلسلة روايات أداتشي وشيمامورا تنتهي بالمجلد الثاني عشر» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  18. ↑ "روايات أداتشي وشيمامورا لن تنتهي في المجلد الثاني عشر" . شبكة أخبار الأنمي . 6 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2024 .
  19. ^ ماتيو ، أليكس (19 سبتمبر 2019). "البحار السبعة ترخص روايات يوري مانجا وأداتشي وشيمامورا يوري" . شبكة أخبار الأنمي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  20. ↑ "استمتعوا بسلسلة روايات "أداتشي وشيمامورا" الخفيفة من إنتاج Seven Seas" . Seven Seas Entertainment . ١٨ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
  21. ^ "安達としまむら" . دينجيكي بونكو . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  22. ↑ «كتاب: أداتشي وشيمامورا (رواية خفيفة) المجلد 1» . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  23. ^ "安達としまむら２" . دينجيكي بونكو . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  24. ↑ "كتاب: أداتشي وشيمامورا (رواية خفيفة) المجلد 2" . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  25. ^ "安達としまむら３" . دينجيكي بونكو . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  26. ↑ "كتاب: أداتشي وشيمامورا (رواية خفيفة) المجلد 3" . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  27. ^ "安達としまむら 4" . دينجيكي بونكو . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  28. ↑ "كتاب: أداتشي وشيمامورا (رواية خفيفة) المجلد 4" . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  29. ^ "安達としまむら 5" . دينجيكي بونكو . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  30. ↑ "كتاب: أداتشي وشيمامورا (رواية خفيفة) المجلد 5" . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  31. ^ "安達としまむら 6" . دينجيكي بونكو . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  32. ↑ "كتاب: أداتشي وشيمامورا (رواية خفيفة) المجلد 6" . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  33. ^ "安達としまむら 7" . دينجيكي بونكو . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  34. ↑ "كتاب: أداتشي وشيمامورا (رواية خفيفة) المجلد 7" . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  35. ^ "安達としまむら 8" . دينجيكي بونكو . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  36. ↑ "كتاب: أداتشي وشيمامورا (رواية خفيفة) المجلد 8" . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  37. ^ "安達としまむら 9" . دينجيكي بونكو . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  38. ↑ "كتاب: أداتشي وشيمامورا (رواية خفيفة) المجلد 9" . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  39. ^ "安達としまむら 10" . دينجيكي بونكو . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  40. ↑ "كتاب: أداتشي وشيمامورا (رواية خفيفة) المجلد 10" . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  41. ^ "安達としまむら11" . دينجيكي بونكو . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  42. ↑ "كتاب: أداتشي وشيمامورا (رواية خفيفة) المجلد 11" . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  43. ^ "安達としまむらSS" . دينجيكي بونكو . 28 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
  44. ↑ «كتاب: أداتشي وشيمامورا: قصص قصيرة (رواية خفيفة)» . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  45. ^ "99.9 安達としまむら99.9" . دينجيكي بونكو . 28 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
  46. ↑ «كتاب: أداتشي وشيمامورا: قصص قصيرة (رواية خفيفة)» . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  47. ^ "安達としまむら12" . دينجيكي بونكو . 25 ديسمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2025 .
  48. ↑ "كتاب: أداتشي وشيمامورا (رواية خفيفة) المجلد 12" . دار نشر Seven Seas Entertainment. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
  49. ^ "安達としまむらSS2" . دينجيكي بونكو . 25 ديسمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2025 .
  50. ↑ "كتاب: أداتشي وشيمامورا: قصص قصيرة 2 (رواية خفيفة)" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  51. ^ "安達としまむら13" . دينجيكي بونكو . 8 نوفمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  52. ↑ "كتاب: أداتشي وشيمامورا: المجلد 13 (رواية خفيفة)" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  53. ^ "安達としまむらSS3" . دينجيكي بونكو . 10 سبتمبر 2026. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2026 . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2026 .
  54. ↑ "「俺の彼女に何かようかい」のスピンオフがWebで、入間人間ラノベのマンガ版も" . ناتالي (باللغة اليابانية). 6 أبريل 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  55. ^ ين برس (7 أغسطس 2020). "إعلان المانغا: أداتشي وشيمامورا" . فيسبوك . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  56. ^ "安達としまむら 1" . سكوير انيكس . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2019 .
  57. ^ "安達としまむら2" . سكوير انيكس . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  58. ^ "安達としまむら 3" . سكوير انيكس . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  59. ^ "安達としまむら(１)" . كادوكاوا . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  60. ↑ "أداتشي وشيمامورا، المجلد 1 (مانغا)" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  61. ^ "安達としまむら(２)" . كادوكاوا . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  62. ↑ "أداتشي وشيمامورا، المجلد 2 (مانغا)" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
  63. ^ "安達としまむら(3)" . كادوكاوا . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  64. ↑ "أداتشي وشيمامورا، المجلد 3 (مانغا)" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  65. ^ "安達としまむら(４)" . كادوكاوا . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  66. ↑ "أداتشي وشيمامورا، المجلد 4 (مانغا)" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  67. ^ "安達としまむら(５)" . كادوكاوا . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  68. ↑ "أداتشي وشيمامورا، المجلد 5 (مانغا)" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  69. ↑ أمازون (JP): 安達としまむら(6) (電撃コミックスNEXT) كوميدي . الرقم التعريفي القياسي 4049158426 . 
  70. ↑ "أداتشي وشيمامورا، المجلد 6 (مانغا)" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  71. ↑ أمازون (JP): 安達としまむら(7) (電撃コミックスNEXT) كوميدي . الرقم التعريفي القياسي 4049164507 . 
  72. ↑ "أداتشي وشيمامورا، المجلد 7 (مانغا)" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  73. ↑ أمازون (JP): 安達としまむら(8) (電撃コミックスNEXT) كوميدي . الرقم التعريفي القياسي 4049521601 . 
  74. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (1 سبتمبر 2020). "الفيديو الترويجي الثالث لأنمي Adachi to Shimamura التلفزيوني يكشف عن المزيد من فريق العمل، وبداية العرض في 8 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  75. ↑ "" تم إلغاء 28 يومًا!試聴動画も公開" . تحريك تايمز (باللغة اليابانية). 17 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
  76. ↑ "声優・鬼頭明里さんのالثالثة シングル「キミのとなりで」10月28日発売決定! " " تحريك تايمز (باللغة اليابانية). 19 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
  77. ↑ هودجكينز، كريستالين (8 مايو 2020). "الفيديو الترويجي الثاني لأنمي أداتشي وشيمامورا يكشف عن العرض الأول في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  78. ↑ ماتيو، أليكس (10 أكتوبر 2020). "أربعة مسلسلات أنمي أخرى تكشف عن عدد حلقات الموسم الخريفي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  79. ↑ ويسيناند، هايلي (3 يوليو 2020). "الحب يصل إلى فنميشن هذا الخريف مع أداتشي وشيمامورا" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  80. ↑ "تحديث: عناوين فنميشن متوفرة الآن على كرانشي رول (16/3)" . كرانشي رول . 1 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  81. 1 2 3 "قصة | تلفزيون アニメ「安達としまむら」公式サイト" . TBSテレビ(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  82. ↑ بالارد، جو (1 أكتوبر 2020). "أداتشي وشيمامورا: أنمي يوري يستحق كل هذه الضجة" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  83. ↑ بالارد، جو (12 أكتوبر 2020). "أداتشي وشيمامورا يظهران لأول مرة مع صداقة تتشكل - ولغز محير" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  84. ↑ بالارد، جو (22 نوفمبر 2020). "أداتشي وشيمامورا: أداتشي مستعد للمستوى التالي - عيد الحب" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  85. ↑ بالارد، جو (27 نوفمبر 2020). "أداتشي وشيمامورا: وصول تارومي يدفع شيمامورا للتفكير مليًا - بشأن أداتشي" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  86. ↑ بالارد، جو (13 ديسمبر 2020). "أداتشي وشيمامورا يبدآن عامهما الثاني - وتغييرات كبيرة في انتظارهما" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  87. ↑ بالارد، جو (19 ديسمبر 2020). "أداتشي وشيمامورا: أداتشي الباكية تُفصح أخيرًا لشيمامورا عن مشاعرها الحقيقية" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  88. ↑ بالارد، جو (27 ديسمبر 2020). "نهاية أداتشي وشيمامورا تحقق إنجازًا كبيرًا" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  89. ↑ سارانتوس، كونستانس (9 يناير 2021). "كيف يكسر أنمي Otherside Picnic قالب نوع اليوري" . CBR . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  90. ↑ بالارد، جو (15 يناير 2021). "أداتشي وشيمامورا: أكبر الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها في الموسم الأول" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  91. ↑ ديلوس ترينوس، أنجيلو (18 يناير 2021). "10 مسلسلات أنمي من عام 2020 لا يتحدث عنها أحد (لكن يجب عليك مشاهدتها بالتأكيد)" . CBR . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  92. ↑ "أداتشي وشيمامورا". مجلة بابليشرز ويكلي . المجلد 267، العدد 16. 16 أبريل 2020. الصفحات 56-57 .   
  93. ↑ هازرا، أدريانا (5 ديسمبر 2021). "مجلة مكتبات المدارس تُسمّي أفضل 10 مانغا في عام 2021" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .