بطاقة توسعة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
مثال على بطاقة توسيع الإدخال/الإخراج الرقمي PCI تستخدم شريحة مربعة كبيرة من شركة PLX Technology للتعامل مع واجهة ناقل PCI
جهاز Altair 8800b من مارس 1976 مزود بلوحة خلفية S-100 ذات 18 فتحة، والتي كانت تضم كلاً من اللوحة الأم Intel 8080 والعديد من لوحات التوسعة.
رف من بطاقات التوسعة لنظام IBM المعياري في جهاز كمبيوتر IBM 1401 باستخدام موصل حافة مطلي بالذهب ذو 16 سنًا تم تقديمه لأول مرة في عام 1959
مفاتيح DIP للتكوين في حزمة ذات 16 سنًا ذات ثقوب تمريرية، كما هو شائع في بطاقات توسعة ISA من ثمانينيات القرن الماضي.
يقوم موصل Thunderbolt 3 الذي قدمته شركة Intel في ديسمبر 2015 بتعدد الإرسال لما يصل إلى 4 مسارات من PCIe 3.0 و 8 مسارات من DisplayPort 1.2 ويمكنه دعم محطة إرساء خارجية تحتوي على بطاقة توسعة واحدة أو أكثر مع عرض نطاق ترددي كافٍ لتشغيل وحدة معالجة رسومات متوسطة المدى .

في مجال الحوسبة ، تُعرف بطاقة التوسعة ، أو بطاقة المحول ، أو بطاقة الأجهزة الطرفية ، أو بطاقة الملحقات ، بأنها لوحة دوائر مطبوعة تُركّب في موصل كهربائي ، أو فتحة توسعة (تُعرف أيضًا بفتحة ناقل البيانات) على اللوحة الأم للحاسوب (انظر أيضًا اللوحة الخلفية )، لإضافة وظائف جديدة إلى نظام الحاسوب. أحيانًا، يتضمن تصميم هيكل الحاسوب واللوحة الأم وضع معظم (أو كل) هذه الفتحات على بطاقة منفصلة قابلة للإزالة. تُسمى هذه البطاقات عادةً ببطاقة الرفع، لأنها تبرز لأعلى من اللوحة الأم، مما يسمح بوضع بطاقات التوسعة فوقها وبشكل موازٍ لها.

تتيح بطاقات التوسعة إمكانية توسيع قدرات وواجهات نظام الحاسوب أو إضافة مزايا جديدة إليه بما يتناسب مع المهام التي سيؤديها. على سبيل المثال، لن يكون نظام جمع البيانات متعدد القنوات عالي السرعة مفيدًا في حاسوب شخصي يُستخدم لأغراض المحاسبة، ولكنه قد يكون جزءًا أساسيًا من نظام يُستخدم للتحكم في العمليات الصناعية. غالبًا ما يمكن تركيب بطاقات التوسعة أو إزالتها ميدانيًا، مما يتيح للمستخدم تخصيصها لأغراض محددة. بعض بطاقات التوسعة تأتي على شكل "لوحات فرعية" تُوصل بموصلات على لوحة النظام الأساسية.

في مجال الحوسبة الشخصية ، تشمل معايير ناقلات التوسعة وبطاقات التوسعة البارزة ناقل S-100 من عام 1974 المرتبط بنظام التشغيل CP/M ، وفتحات التوسعة ذات 50 دبوسًا لجهاز كمبيوتر Apple II الأصلي من عام 1977 (الخاص بشركة Apple)، وبنية IBM القياسية للصناعة (ISA) التي تم تقديمها مع جهاز IBM PC في عام 1981، وناقل توسعة الأنابيب من Acorn على جهاز BBC Micro أيضًا من عام 1981، وبنية Micro Channel (MCA) الخاصة بشركة IBM والحاصلة على براءة اختراع من عام 1987 والتي لم تحظَ بشعبية في سوق الاستنساخ ، وواجهة الربط البيني للمكونات الطرفية (PCI) المحسنة بشكل كبير والتي حلت محل ISA في عام 1992، و PCI Express من عام 2003 التي تجرد الربط البيني إلى "مسارات" اتصال عالية السرعة وتحيل جميع الوظائف الأخرى إلى بروتوكول برمجي.

فتحة توسعة PCI

تاريخ

كانت الحواسيب التي تعمل بتقنية الصمامات المفرغة تتميز بتصميم معياري، لكن وظائف الأجهزة الطرفية كانت تشغل هيكلًا منفصلًا، وليس مجرد لوحة دوائر مطبوعة. ومع تطور الدوائر المتكاملة ، أصبح استخدام بطاقات المعالج والذاكرة ووحدات الإدخال/الإخراج ممكنًا . [ 1 ] تُتيح بطاقات التوسعة إمكانية تكييف أنظمة المعالجات مع احتياجات المستخدم من خلال ربط أنواع مختلفة من الأجهزة، بما في ذلك وحدات الإدخال/الإخراج، والذاكرة الإضافية، والميزات الاختيارية (مثل وحدة الفاصلة العائمة ) بالمعالج المركزي. أما الحواسيب الصغيرة، بدءًا من PDP-8 ، فكانت تتكون من عدة بطاقات تتواصل عبر لوحة خلفية سلبية وتستمد طاقتها منها .

كان أول حاسوب صغير تجاري مزود بفتحات توسعة هو Micral N ، الذي طُوّر عام 1973. وكانت شركة Altair أول من وضع معيارًا فعليًا لهذا المعيار مع حاسوب Altair 8800 ، الذي طُوّر بين عامي 1974 و1975، والذي أصبح فيما بعد معيارًا متعدد المصنّعين، وهو ناقل S-100 . كما اعتمدت العديد من هذه الحواسيب تصميمات اللوحة الخلفية السلبية، حيث كانت جميع مكونات الحاسوب (المعالج والذاكرة ووحدات الإدخال/الإخراج) تُوصل بقفص بطاقات يقوم بتوزيع الإشارات والطاقة بين البطاقات بشكل سلبي.

تعايشت تطبيقات ناقل البيانات الخاصة بأنظمة مثل Apple II مع معايير الشركات المصنعة المتعددة.

أجهزة الكمبيوتر الشخصية من IBM وما نتج عنها

قدمت شركة IBM ما سيُعرف لاحقًا باسم ناقل البنية القياسية للصناعة (ISA) مع جهاز IBM PC في عام 1981. في ذلك الوقت، كانت هذه التقنية تُسمى ناقل PC . استخدم جهاز IBM XT ، الذي طُرح في عام 1983، نفس الناقل (مع استثناء بسيط). تم توسيع ناقل PC وXT ذي 8 بت مع طرح جهاز IBM AT في عام 1984. استخدم هذا الجهاز موصلًا ثانيًا لتوسيع ناقل العناوين والبيانات عبر XT، ولكنه كان متوافقًا مع الإصدارات السابقة؛ حيث ظلت البطاقات ذات 8 بت قابلة للاستخدام في فتحات AT ذات 16 بت. أصبح مصطلح البنية القياسية للصناعة (ISA) هو التسمية الرسمية لناقل IBM AT بعد تطوير أنواع أخرى. كان على مستخدمي ناقل ISA امتلاك معرفة متعمقة بالأجهزة التي يضيفونها لتوصيل الأجهزة بشكل صحيح، حيث كان يجب تكوين عناوين الذاكرة وعناوين منافذ الإدخال/الإخراج وقنوات DMA بواسطة مفاتيح أو وصلات على البطاقة لتتوافق مع الإعدادات في برنامج التشغيل.

كان ناقل MCA من IBM ، الذي طُوّر لجهاز PS/2 عام 1987، منافسًا لناقل ISA، الذي صممته IBM أيضًا، لكنه فقد شعبيته بسبب انتشار ISA على نطاق واسع في الصناعة وترخيص IBM لناقل MCA. استُخدم ناقل EISA، وهو نسخة موسعة 32 بت من ISA دافعت عنها شركة Compaq ، في بعض لوحات الأم لأجهزة الكمبيوتر الشخصية حتى عام 1997، عندما أعلنته مايكروسوفت نظامًا فرعيًا "قديمًا" في الورقة البيضاء الخاصة بصناعة الكمبيوتر الشخصي 97. كانت النواقل المحلية الخاصة (انظر Compaq) ثم معيار VESA للناقل المحلي ، نواقل توسعة ظهرت في أواخر الثمانينيات، وكانت مرتبطة بناقل وحدة المعالجة المركزية 80386 و80486، ولكنها لم تكن حصرية له . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ناقل PC/104 هو ناقل مُدمج ينسخ ناقل ISA.

أطلقت إنتل شرائح ناقل PCI بالتزامن مع معالجات بنتيوم P5 في عام 1993. وكان ناقل PCI قد طُرح في عام 1991 كبديل لناقل ISA. ولا يزال هذا المعيار (الإصدار 3.0 حاليًا) مُستخدمًا في لوحات الأم لأجهزة الكمبيوتر حتى يومنا هذا. يدعم معيار PCI تقنية ربط الناقلات، حيث تم اختبار ما يصل إلى عشرة نواقل PCI متصلة على التوالي. أما CardBus ، الذي يستخدم موصل PCMCIA ، فهو تنسيق PCI يربط الأجهزة الطرفية بناقل PCI المضيف عبر جسر PCI إلى PCI. ويجري استبدال CardBus حاليًا بتنسيق ExpressCard .

قدمت إنتل ناقل AGP في عام 1997 كحل مخصص لتسريع الفيديو. يتم توصيل أجهزة AGP منطقيًا بناقل PCI عبر جسر PCI-to-PCI. على الرغم من تسميته ناقلًا، إلا أن AGP يدعم عادةً بطاقة واحدة فقط في كل مرة (مما قد يسبب مشاكل في دعم BIOS القديم ). منذ عام 2005، بدأ PCI Express يحل محل كل من PCI وAGP. هذا المعيار، الذي تمت الموافقة عليه في عام 2004، يُنفذ بروتوكول PCI المنطقي عبر واجهة اتصال تسلسلي. غالبًا ما تتم إضافة PC/104(-Plus) أو Mini PCI للتوسعة على اللوحات صغيرة الحجم مثل Mini-ITX .

صممت شركة تاندي كمبيوتر واجهة التوسعة PLUS لطرازي 1000 EX و 1000 HX ، وهي عبارة عن نسخة مُعدّلة من ناقل XT تدعم بطاقات ذات حجم أصغر. ولأنها متوافقة كهربائيًا مع ناقل XT (المعروف أيضًا باسم 8-bit ISA أو XT-ISA)، يُمكن تصنيع محول سلبي لتوصيل بطاقات XT بموصل توسعة PLUS. ومن ميزات بطاقات PLUS الأخرى إمكانية تكديسها. كما أن ناقل "sidecar" المستخدم في جهاز IBM PCjr كان يوفر وحدات توسعة قابلة للتكديس . وقد يكون هذا الناقل مُشابهًا كهربائيًا لناقل XT؛ إذ يتشابهان في بعض الجوانب، حيث يُتيح كلاهما الوصول إلى ناقلي عناوين وبيانات وحدة المعالجة المركزية 8088، مع بعض وظائف التخزين المؤقت والتثبيت، بالإضافة إلى المقاطعات و DMA التي توفرها رقائق Intel الإضافية، وعدد قليل من خطوط كشف أعطال النظام (حالة الطاقة، فحص الذاكرة، فحص قناة الإدخال/الإخراج). مرة أخرى، فإن وحدات التوسعة الجانبية PCjr ليست بطاقات توسعة من الناحية الفنية، بل هي وحدات توسعة، والفرق الوحيد هو أن وحدة التوسعة الجانبية عبارة عن بطاقة توسعة مغلفة في صندوق بلاستيكي (مع وجود ثقوب تكشف عن الموصلات).

حافلات التوسيع الخارجية

لا تستطيع أجهزة الكمبيوتر المحمولة عمومًا استيعاب معظم بطاقات التوسعة المخصصة لأجهزة الكمبيوتر المكتبية. ونتيجة لذلك، تم تطوير العديد من معايير التوسعة المدمجة.

يُعدّ معيار بطاقة التوسعة PC Card الأصلي نسخةً مُصغّرة من ناقل ISA. أما معيار بطاقة التوسعة CardBus فهو تطوير لمعيار PC Card ليصبح نسخةً مُصغّرة من ناقل PCI. يعمل معيار ExpressCard الأصلي كجهاز طرفي USB 2.0 أو كجهاز PCI Express 1.x x1. يُضيف ExpressCard 2.0 تقنية SuperSpeed ​​USB كنوع آخر من الواجهات التي يُمكن للبطاقة استخدامها. مع ذلك، فإنّ كلاً من CardBus و ExpressCard عُرضة لهجمات DMA ما لم يكن لدى الحاسوب المحمول وحدة IOMMU مُهيّأة للتصدي لهذه الهجمات.

يُعدّ تضمين فتحة داخلية واحدة لإصدار خاص مُصغّر من معيار أجهزة سطح المكتب استثناءً بارزًا لما سبق. ومن أشهر الأمثلة على ذلك Mini-PCI أو Mini PCIe . عادةً ما تُصمّم هذه الفتحات لغرض مُحدّد، مثل توفير شبكة لاسلكية مُدمجة أو ترقية النظام أثناء الإنتاج باستخدام وحدة معالجة رسومات منفصلة.

عائلات أخرى

معظم خطوط إنتاج الحواسيب الأخرى، بما في ذلك تلك التابعة لشركات آبل ، وتاندي ، وكومودور ، وأميغا ، وأتاري، قدمت ناقلات توسعة خاصة بها. استخدمت أميغا ناقل زورو 2. أما آبل، فاستخدمت نظامًا خاصًا بها مزودًا بسبعة منافذ ذات 50 سنًا لبطاقات أبل 2 الطرفية ، ثم استخدمت لاحقًا كلا النوعين من ناقل Processor Direct Slot وناقل NuBus لسلسلة ماكنتوش حتى عام 1995، عندما تحولت إلى ناقل PCI.

بشكل عام، تعمل معظم بطاقات التوسعة PCI على أي منصة معالج مركزي تتضمن مكونات ناقل PCI، شريطة توفر برنامج تشغيل مناسب لها. تُشكل بطاقات الفيديو PCI وأي بطاقات أخرى تحتوي على BIOS أو ROM خاص بها مشكلة، مع العلم أنه يمكن استخدام بطاقات الفيديو المتوافقة مع معايير VESA لشاشات العرض الثانوية. استخدمت محطات عمل DEC Alpha وIBM PowerPC وNEC MIPS موصلات ناقل PCI. [ 5 ] كانت كل من Zorro II وNuBus تعملان بمجرد التوصيل ، دون الحاجة إلى أي تهيئة من قِبل المستخدم.

استُخدمت ناقلات بيانات حاسوبية أخرى للتحكم الصناعي والأجهزة والأنظمة العلمية. ومن الأمثلة المحددة على ذلك ناقل HP-IB (أو ناقل واجهة هيوليت باكارد) الذي تم توحيده لاحقًا تحت مسمى IEEE-488 (المعروف أيضًا باسم GPIB). ومن بين المعايير التاريخية المعروفة ناقل VMEbus وناقل STD Bus وناقل SBus (الخاص بمحطات SPARCStations من شركة Sun)، وغيرها الكثير.

أجهزة ألعاب الفيديو

تضمنت العديد من أجهزة ألعاب الفيديو الأخرى ، مثل نظام نينتندو الترفيهي وسيجا جينيسيس، منافذ توسعة بشكل أو بآخر؛ وفي حالة سيجا جينيسيس على الأقل، كان منفذ التوسعة خاصًا بالجهاز. في الواقع، تُعتبر فتحات الخراطيش في العديد من أجهزة الألعاب التي تعمل بالخراطيش (باستثناء أتاري 2600 ) منافذ توسعة، لأنها تُتيح إمكانية القراءة والكتابة من ناقل النظام الداخلي. مع ذلك، فإن وحدات التوسعة المتصلة بهذه المنافذ، على الرغم من أنها تُؤدي نفس وظيفة بطاقات التوسعة، إلا أنها لا تُعتبر بطاقات توسعة بالمعنى التقني، نظرًا لشكلها المادي.

التطبيقات

يتمثل الغرض الأساسي من بطاقة التوسعة في توفير أو توسيع الميزات التي لا توفرها اللوحة الأم. على سبيل المثال، لم يكن جهاز IBM PC الأصلي مزودًا ببطاقة رسومات مدمجة أو إمكانية الوصول إلى القرص الصلب. في هذه الحالة، وفرت بطاقة الرسومات وبطاقة التحكم في القرص الصلب ST-506 إمكانية الرسومات وواجهة القرص الصلب على التوالي. لم تُجهز بعض أجهزة الكمبيوتر أحادية اللوحة بفتحات لبطاقات التوسعة، وربما وفرت فقط مقابس دوائر متكاملة على اللوحة لإجراء تغييرات أو تخصيصات محدودة. نظرًا لأن الموصلات متعددة الأطراف الموثوقة مكلفة نسبيًا، لم تحتوي بعض الأنظمة الموجهة للسوق الشامل، مثل أجهزة الكمبيوتر المنزلية، على فتحات توسعة، واستخدمت بدلاً من ذلك موصلًا على حافة اللوحة الرئيسية، مما أدى إلى إضافة تكلفة المقبس المتوافق إلى تكلفة الجهاز الطرفي.

في حالة توسيع إمكانيات اللوحة الأم، قد توفر منفذًا تسلسليًا واحدًا من نوع RS232 أو منفذ إيثرنت . ويمكن تركيب بطاقة توسعة لتوفير منافذ RS232 متعددة أو منافذ إيثرنت متعددة ذات نطاق ترددي أعلى . في هذه الحالة، توفر اللوحة الأم الوظائف الأساسية، بينما توفر بطاقة التوسعة منافذ إضافية أو محسّنة.

البناء المادي

تحتوي إحدى حواف بطاقة التوسعة على نقاط التلامس (موصل الحافة أو رأس الدبابيس ) التي تُركّب في الفتحة. وتُؤمّن هذه النقاط الاتصال الكهربائي بين المكونات الإلكترونية الموجودة على البطاقة واللوحة الأم. تحتوي بطاقات التوسعة الطرفية عادةً على موصلات للكابلات الخارجية. في أجهزة الكمبيوتر الشخصية المتوافقة مع نظام التشغيل Windows، كانت هذه الموصلات موجودة في دعامة التثبيت في الجزء الخلفي من الجهاز. أما في أنظمة اللوحات الخلفية الصناعية، فكانت الموصلات مُثبّتة على الحافة العلوية للبطاقة، مقابل دبابيس اللوحة الخلفية.

بحسب تصميم اللوحة الأم والهيكل ، يمكن إضافة ما بين بطاقة توسعة واحدة إلى سبع بطاقات إلى نظام الكمبيوتر. ويمكن تركيب 19 بطاقة توسعة أو أكثر في أنظمة اللوحة الخلفية. عند إضافة العديد من بطاقات التوسعة، يصبح استهلاك الطاقة الإجمالي وتبديد الحرارة من العوامل المحددة. بعض بطاقات التوسعة تشغل أكثر من فتحة واحدة. على سبيل المثال، العديد من بطاقات الرسومات المتوفرة في السوق منذ عام 2010 هي بطاقات رسومات ثنائية الفتحة، حيث تُستخدم الفتحة الثانية لتركيب مشتت حراري نشط مزود بمروحة.

بعض البطاقات هي بطاقات "منخفضة الارتفاع"، أي أنها أقصر من البطاقات القياسية وتناسب هياكل الحواسيب ذات الارتفاع المنخفض مثل HTPC و SFF . (يوجد معيار "بطاقة PCI منخفضة الارتفاع" [ 6 ] يحدد دعامة ولوحة أصغر بكثير). تُعرف مجموعة بطاقات التوسعة المستخدمة للاتصال الخارجي، مثل بطاقات الشبكة أو SAN أو المودم ، عادةً باسم بطاقات الإدخال/الإخراج (أو بطاقات I/O).

لوحة فرعية

بطاقة صوتية مزودة بلوحة MIDI فرعية
لوحة فرعية لمنصة خادم Inventec تعمل كوحدة تحكم RAID تعتمد على شريحة LSI 1078

اللوحة الفرعية ، أو بطاقة التوسعة ، أو لوحة الميزانين، أو لوحة التوصيل المباشر ، هي بطاقة توسعة تُوصل مباشرةً بالنظام. [ 7 ] غالبًا ما تحتوي اللوحات الفرعية على مقابس أو منافذ أو دبابيس أو ملحقات أخرى لتوصيل لوحات أخرى. عادةً ما تقتصر توصيلات اللوحات الفرعية على التوصيلات الداخلية داخل الحاسوب أو الأجهزة الإلكترونية الأخرى، وعادةً ما تتصل باللوحة الأم مباشرةً بدلاً من الاتصال عبر ناقل الحاسوب . تُستخدم هذه اللوحات إما لتحسين سعات الذاكرة المختلفة للحاسوب، أو لتمكين الحاسوب من الاتصال بأنواع معينة من الشبكات التي لم يكن بإمكانه الاتصال بها سابقًا، أو للسماح للمستخدمين بتخصيص حواسيبهم لأغراض متنوعة مثل الألعاب. [ 8 ]

تُستخدم اللوحات الفرعية أحيانًا في أجهزة الكمبيوتر للسماح بتركيب بطاقات التوسعة بالتوازي مع اللوحة الأم، وذلك عادةً للحفاظ على حجم صغير . تُسمى هذه البطاقات أيضًا ببطاقات الرفع . كما تُستخدم اللوحات الفرعية أحيانًا لتوسيع الوظائف الأساسية لجهاز إلكتروني، كما هو الحال عند إضافة ميزات إلى طراز معين وإصداره كطراز جديد أو منفصل. بدلًا من إعادة تصميم الطراز الأول بالكامل، يمكن إضافة لوحة فرعية إلى موصل خاص على اللوحة الرئيسية. عادةً ما تُركّب هذه اللوحات فوق اللوحة الأم وبالتوازي معها، مفصولة بفواصل أو دعامات ، وتُسمى أحيانًا ببطاقات الميزانين نظرًا لتكديسها مثل طابق الميزانين في المسرح . غالبًا ما تُركّب بطاقات جداول الموجات ( بطاقات توليف الصوت القائمة على العينات ) على بطاقات الصوت بهذه الطريقة.

حاسوب Raspberry Pi 4B أحادي اللوحة مزود ببطاقة "TV Hat" (لاستقبال البث التلفزيوني DVB-T/T2)

تتضمن بعض معايير واجهة بطاقة الميزانين بطاقة الميزانين FPGA ذات 400 دبوس (FMC)؛ وبطاقة الميزانين عالية السرعة ذات 172 دبوس (HSMC)؛ [ 9 ] [ 10 ] وبطاقة الميزانين PCI (PMC)؛ وميزانين XMC؛ وبطاقة الميزانين المتقدمة ؛ وحزم الصناعة (VITA 4)، ووحدات الميزانين من GreenSpring Computers ؛ إلخ.

تتضمن أمثلة بطاقات التوسعة من نوع اللوحة الفرعية ما يلي:

المعايير

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Eurotherm Parker SSD Link Hardware L5341 | Automation Industrial" . l5341.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-01-02 .
  2. ↑ "MB-54VP" . ArtOfHacking.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2013.
  3. ↑ "NX586" . ArtOfHacking.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2013.
  4. ↑ "LEOPARD 486SLC2 REV. B" . ArtOfHacking.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2012 .
  5. ↑ "اللوحات الأم" . Artofhacking.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2013.
  6. ↑ "مجموعة عمل PCI الميكانيكية ECN: بطاقة PCI منخفضة الارتفاع" (ملف PDF) . Pcisig.com . تاريخ الاسترجاع: 17-11-2012 .
  7. ↑ قاموس IEEE القياسي رقم 100، القاموس المرجعي لمصطلحات معايير IEEE، الطبعة السابعة ، IEEE، 2000، رقم ISBN 0-7381-2601-2، الصفحة 284
  8. ↑ إم جيه ميمون، ما هي لوحة الدوتيربورد؟ إيزي تك جانكي. ٢٤ سبتمبر ٢٠١١. https://www.easytechjunkie.com/what-is-a-daughterboard.htm . تاريخ الوصول: ١٥ أكتوبر ٢٠٢١
  9. ↑ ينس كروجر. "نقل البيانات بمعدلات عالية عبر بصمات كابتون المرنة لتجربة Mu3e" . 2014. ص 43 إلى 44.
  10. ↑ ألترا. "مواصفات بطاقة الميزانين عالية السرعة (HSMC)" . ص 2-3.
  11. ↑ السوق ينظر إلى EGA كمعيار فعلي، إنفوورلد ، 19 أغسطس 1985
  12. ↑ مقارنة المنتجات: ذاكرة EMS ذات 16 بت، إنفوورلد ، 7 سبتمبر 1987
  13. ↑ "لوحات إضافية ووحدات HAT" . GitHub . مؤسسة Raspberry Pi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2020 .