إيديل

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان الإيديل ( بالإنجليزية : aedile أو edile ) [ 1 ] (بالإنجليزية: / ˈiːdʌɪl / EE-dighl [ 2 ] ) قاضيًا في الجمهورية الرومانية، وكان مسؤولًا عن صيانة المدينة، مثل مبانيها وطرقها وأسواقها ؛ وتوفير الحبوب بأسعار معقولة؛ وإقامة الألعاب . [ 3 ] كما كان له بعض الوظائف القضائية، إذ كان قادرًا على إصدار الغرامات والعقوبات البدنية، بالإضافة إلى حقه في مقاضاة المجرمين أمام المجالس ، ولكن بحلول منتصف الجمهورية، أصبح في الغالب منصبًا يُستخدم لتوزيع العطايا لكسب استحسان الشعب.

كان هناك نوعان من الإيديل: إيديل العامة وإيديل الكورول. ووفقًا للتقاليد الرومانية، كان النوع الأول أول من تم تعيينه (حوالي 494 قبل  الميلاد )، وكانوا في البداية مساعدين للتريبيون العام ، بينما تم تعيين إيديل الكورول حوالي عام 367  قبل الميلاد . وعلى الرغم من أن إيديل العامة كانوا في الأصل مساعدين للتريبيون، إلا أنهم اندمجوا مع إيديل الكورول: ففي منتصف عهد الجمهورية، أصبح الإيديل أدنى رتبة من البريتور وأعلى رتبة من الكويستور، وكان منصب التريبيون يُشغل عادةً قبل منصب الإيديل. وكان لكلا النوعين من الإيديل نفس الواجبات إلى حد كبير.

لم تستمر مهام الإيديل طويلًا بعد انتهاء الجمهورية. فبينما استمر المنصب في ظل الإمبراطورية، تولى الإمبراطور أو من يعينهم العديد من مهامه العامة. ومع ذلك، كان هناك إيديل في المجتمعات ذاتية الحكم خارج روما، استمر انتخابهم ودعمهم لمجتمعاتهم المحلية بنفس الطريقة التي كان يتبعها الإيديل الجمهوريون في روما.

أصل الكلمة

الكلمة اللاتينية التي تعني "معبد" أو " مكان سكن"، وهي "aedilis" ، مشتقة من كلمة "aedes " (بمعنى معبد أو مكان سكن) مع اللاحقة " -ilis" . [ 4 ] [ 5 ]

الرومان إيديل

كان هناك نوعان من القضاة: الكوروليون والعامة. يُنتخب القضاة الكوروليون في الجمعية القبلية ، بينما يُنتخب القضاة العامون في المجلس العام من بين مرشحين عاميين بواسطة مندوب عامي . ورغم أن القضاة الكوروليين كانوا يشغلون كرسيًا كوروليًا ، إلا أنهم لم يتمتعوا بسلطة السلطة المطلقة أو الحصانة من الملاحقة القضائية التي كانت تُفترض ضمنيًا. [ 6 ]

بحلول أواخر عهد الجمهورية الوسطى، تداخلت مهام الزوجين من الإيديل إلى حد كبير في صيانة المعابد والأسواق والشوارع. [ 7 ] كما كانا مسؤولين عن مجموعتين رئيسيتين من الألعاب السنوية: تولى إيديل الكورولي تنظيم الألعاب الرومانية وألعاب ميغالينسيا، بينما تولى إيديل العامة تنظيم الألعاب الشعبية وألعاب فلوراليا وسيرياليا. [ 8 ] وكان من مسؤوليات إيديل العامة أيضًا حفظ سجلات العامة، والتي يُرجح أنها كانت محفوظة في معبد سيريس على جبل أفنتين . [ 9 ]

لم يكن شغل منصب الإيديلات جزءًا من مسار التكريم ؛ [ 10 ] ومع ذلك، إذا شُغل، ففي منتصف الجمهورية وأواخرها كان يُشغل عادةً بعد منصب التريبيون الشعبي وقبل منصب البريتور. [ 11 ] [ 12 ] جرت العادة، وإن لم تُراعَ بالكامل في أواخر الجمهورية، على مرور عامين بين شغل منصب الإيديلات ومنصب البريتور. [ 13 ]

المسؤوليات

كانت إدارة أسواق روما إحدى المسؤوليات الرئيسية للإيديلات. وشمل ذلك ضمان توافر الحبوب بأسعار معقولة. [ 14 ] تولى الإيديلات إدارة الأسواق بإصدار مرسوم يحدد القانون التجاري الروماني واللوائح المتبعة فيه، بالإضافة إلى توفير رجال لضمان تطبيق هذه القواعد بشكل سليم. [ 15 ] كما كان للإيديلات دور في استقرار أسعار الحبوب، ولكن حتى إنشاء مخازن الحبوب العامة في عهد غايوس غراكوس عام 122  قبل الميلاد، كانت قدرة الإيديلات على تحقيق هذا الهدف محدودة وتعتمد على علاقات شاغلي المناصب الخارجية، ومواردهم المالية، وتوفر وسائل النقل البحري. [ 16 ]

كان للإيديلين أيضًا سلطة عامة على المدينة . [ 17 ] وشملت هذه السلطة العناية بحالة الشوارع والمباني العامة (مثل الكنائس والمعابد). وفي بعض الأحيان، كان هذا يشمل أيضًا بناء مبانٍ جديدة، مثل تشييد المتاجر على نهر التيبر وبناء رواق من قِبل زوجي الإيديلين عامي 193 و192  قبل الميلاد. [ 18 ] كما أشرف الإيديلين على قضاة المدينة الأدنى رتبة، مثل التريومفيري كابيتاليس أو النكتورني ، الذين كانوا جزءًا من الفينجينتيسكسفيري الصغرى ، في مهامهم المتعلقة بإنفاذ القانون. [ 8 ]

كان لكل من الإيديل الكوروليين والعامة سلطة المقاضاة أمام المجلس القبلي بموجب قانون الشعب. وكانت الجرائم التي يمكن للإيديل مقاضاتها غير محدودة عمليًا، مع اختصاص قضائي إيديليكي موثق في قضايا الاستفزاز (انتهاك حقوق الاستئناف للمواطنين)، والعنف العام، والتهرب الضريبي، والربا، والسحر ، والاعتداء الجنسي . [ 19 ] وقد مُورست هذه الصلاحيات القضائية دون سلطة مطلقة ، وشملت أيضًا سلطة إصدار عقوبات بدنية موجزة. [ 20 ]

تضمنت هذه السلطة القضائية أيضًا القدرة على فرض غرامات على المخالفين، والتي كانت تُستخدم غالبًا لتغطية تكاليف صيانة المدينة. [ 21 ] في الواقع، تشير الأدلة إلى أن غرامات رؤساء البلديات، التي جُمعت من المرابين أو الرعاة غير الشرعيين ، استُخدمت في بناء المعابد والألعاب. [ 22 ] مع ذلك، كان العديد من هذه التكاليف يُدفع أيضًا من قِبل شاغلي المناصب: كان هذا هو الحال بشكل خاص مع الألعاب، التي كانت، عندما تكون رائعة، تُكسب من يدفع ثمنها شعبية كبيرة لدى الناخبين. [ 23 ] وقد أُقرّ بهذا الأمر بحلول عام 182  قبل الميلاد، عندما أنفق تيبيريوس غراكوس مبلغًا كبيرًا على الألعاب، ما دفع إلى إصدار تشريع عام 179 لوضع حد أقصى للإنفاق. [ 24 ]

تطوير

تشير التقاليد التاريخية إلى أن أول من شغل منصب الإيديل في روما كانا من عامة الشعب، حيث عُيّنا مساعدين لقضاة التريبيون من عامة الشعب، ومنحناهم صلاحيات قضائية عام 494  قبل الميلاد. ويشير ليفي أيضًا إلى أن هؤلاء الإيديل من عامة الشعب كانوا يتمتعون بمكانة مقدسة، مثل قضاة التريبيون، إلا أن هذا الأمر محل شك. [ 25 ] [ 26 ] كما اقترح بعض الباحثين أن الإيديل من عامة الشعب ظهروا في البداية ككهنة للإلهة سيريس، ولكن لا يوجد دليل تاريخي قديم على ذلك. [ 27 ]

بحسب التقاليد التاريخية، أُنشئت مناصب الإيديل الكورولية في عهد التسوية الليكينية-السيكسية عام 367  قبل الميلاد: إذ أصبح العامة مؤهلين لمنصب القنصل، وأُلغي منصب التريبيون القنصلي، وأُضيف منصب البريتور إلى جانب اثنين من الإيديل الكوروليين. [ 28 ] وقد شُكّك في أجزاء كبيرة من هذه التقاليد، التي تُرجع دافع هذه الإصلاحات إلى الصراع بين النبلاء والعامة؛ إذ يُحتمل أن تكون الإصلاحات التي سبقت عام 367 قد عكست إلى حد كبير حاجة المدينة آنذاك إلى حكم أكثر تخصصًا. [ 29 ] وإذا كان المقصود من منصب الإيديل الكورولي أن يقتصر على النبلاء، فقد أُلغي هذا الأمر سريعًا. أما الروايات التاريخية التي تتحدث عن حل وسط يقضي بتناوب أزواج من العامة والنبلاء على منصب الإيديل الكورولي، إن كانت دقيقة أصلًا، فلا تعكس الممارسة الجمهورية المتأخرة التي لم تشهد مثل هذا التناوب. [ 30 ] [ 31 ]

من المرجح أن يكون الاستحواذ على مقاطعات روما الخارجية وتشابكاتها قد حفز تطور مسؤوليات الأيديليكان: كان القناصل وبعض البريتورات يغيبون بانتظام عن المدينة لقيادة القوات؛ من ناحية أخرى، لم يكن لدى التريبيونات العامة، في دورهم السياسي، سوى القليل من الوقت للشؤون الإدارية. [ 32 ]

انخفاض

عيّن الديكتاتور يوليوس قيصر اثنين من الإيديلات الجدد عام 44  قبل الميلاد. ربما أُسندت إليهما مسؤولية إدارة إمدادات الحبوب في المدينة، أو ما يُعرف بـ" لودي سيرياليس" ، أو كليهما. إذا كان هؤلاء الإيديلات الجدد مسؤولين عن إمدادات الحبوب، فمن المرجح أن سلطاتهم عليها قد سُحبت عام 22  قبل الميلاد، عندما تولى أغسطس المسؤولية عن هذا الأمر. مع ذلك، لم يُلغَ منصبا إيديل سيرياليس ، بل يُرجّح أنهما أُعيد تكليفهما بمهام إيديلية أخرى معتادة. [ 33 ]

أدى ظهور مشاريع بناء ضخمة خلال فترة الحكم الثلاثي، والتي استمرت في أوائل عهد أغسطس، إلى تراجع أهمية منصب الإيديل. وبحلول عام 33  قبل الميلاد، أصبحت تكلفة شغل هذا المنصب، إلى جانب قلة المزايا السياسية، سببًا في تجنبه. في ذلك العام، عيّن أغسطس صديقه وحليفه ماركوس فيبسانيوس أغريبا (الذي شغل سابقًا منصب البريتور والقنصل في عامي 40 و37  قبل الميلاد على التوالي) في منصب الإيديل. شرع أغريبا على الفور في برنامج بناء ضخم، وأصلح ثلاث قنوات مائية، وبدأ في بناء قناة جديدة ، وأنفق ببذخ على الألعاب. [ 34 ] مع ذلك، في السنوات التي تلت فترة أغريبا، أُسندت العديد من مهام الصيانة المعتادة للمعابد والقنوات المائية والطرق إلى الإمبراطور باسم مجلس الشيوخ، بدلًا من أن تبقى مع الإيديل السنويين. [ 35 ]

كما تم تجريد معظم مسؤوليات رئيس البلدية فيما يتعلق بالنظام العام في الفترة التي تلت عام 44  قبل الميلاد، على الرغم من الاحتفاظ ببعض الصلاحيات المتعلقة بالأسواق العامة (وخاصة بيع البضائع) والاختصاص القضائي على قوانين الإنفاق. [ 11 ]

ضباط غير رومانيين

كانت مدن أخرى في إيطاليا تضم ​​أيضًا قضاةً محليين (أيديل)، وكان هذا النظام سمةً أساسيةً في البلديات الرومانية . [ 11 ] وكانت البلديات تُدار عادةً من قِبل مجلسٍ مؤلفٍ من أربعة قضاة: قضاة المدينة الرئيسيون، المعروفون باسم " دوفيري" ، إلى جانب اثنين من الأيديل . وكان هذا الترتيب شائعًا في المستعمرات الموثقة في إسبانيا، [ 36 ] ولكن لم تتبع جميع البلديات بالضرورة هذا التقسيم. ومن المرجح أنه في بعض المدن، كان هناك مجلسٌ رفيع المستوى من "كواتورفيري" يُعاونه اثنان من الأيديل . [ 37 ]

كانت الانتخابات لهذه المناصب تُجرى عمومًا على غرار الانتخابات الجمهورية الرومانية، حيث ينقسم مواطنو المدينة إلى مجالس تصويتية ، ويُحدد الفائزون من قبل هذه المجالس . كما كان يتم تنظيم المرشحين بموجب القانون، باستبعاد ذوي المهن أو السمعة السيئة، واشتراط تقديم كفلاء لأداء واجباتهم. [ 36 ] وحتى مع خضوع انتخابات منصب الإيديل في روما لسيطرة الأباطرة، استمرت المنافسة عليها على المستوى المحلي. ففي بومبي ، على سبيل المثال، عُثر على نقوش جدارية تحمل رسائل حملات انتخابية للانتخابات البلدية لمنصب الإيديل البلدي. [ 38 ] ومن المدن الأخرى التي كان فيها إيديل : أغريجنتوم في صقلية [ 39 ] وكورنث ، التي كانت آنذاك مستعمرة رومانية، في اليونان. [ 40 ]

كان يُعهد إلى هؤلاء القضاة البلديين عمومًا بمهام مماثلة لتلك التي كان يُكلف بها القضاة الجمهوريون في روما: الإشراف على صيانة الطرق والمباني العامة والأسواق العامة والحراسة الليلية. كما انتخبت بعض المدن قضاة بلديين، كانوا عادةً أقل رتبة من القضاة، [ 41 ] للمساعدة في هذه المهام، ولكن ليس من الواضح ما إذا كانت جميع المدن تمتلك مثل هذه السلطة. [ 42 ] وكان القضاة البلديون يُضمّون عادةً إلى مجلس المدينة ( كوريا أو أوردو ديكوريونوم )، إما بحكم شغلهم منصبًا أو لثروتهم. [ 43 ] لم تُسجّل سوى صعوبات قليلة في شغل هذه المناصب البلدية حتى أواخر القرن الثاني  الميلادي، عندما كثرت الشكاوى بشأن النفقات الشخصية لشغل هذه المناصب - التي كانت تُدفع من جيب شاغل المنصب. [ 44 ] بدأ المنصب البلدي بالاختفاء، على الأرجح بعد تجريده من صلاحيات اتخاذ القرار مع احتفاظه بوظيفة توثيقية رمزية، في القرن الخامس  الميلادي. [ 45 ]

مع ذلك، لم تكن جميع مهام القضاة الذين يحملون لقب "إيديل" متشابهة بالضرورة. فقد تكون مدن داخل الإمبراطورية الرومانية قد تبنت المصطلحات الرومانية للقضاة، لكنها أسندت إليهم مهامًا مختلفة، أو ببساطة أطلقت الاسم على سلطة قضائية محلية قائمة. [ 46 ] على سبيل المثال، يظهر الإيديل كمسؤولين عن سك العملة في ساغونتو ومدن إسبانية أخرى في القرن الأول  قبل الميلاد. ومن المرجح أن المناطق ذات الوضع المميز (مثل البلديات أو المستعمرات ) قد عدّلت دساتيرها المحلية لتتوافق مع الممارسات الرومانية. [ 47 ]

ملحوظات

  1. ↑ "edile" . قاموس كولينز .
  2. ↑ "aedile" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  3. ^ قديم ، ص. 61، القديس "ايديليس".
  4. ^ قديم ، ص. 61 ، س.ف. "الزاعجة"، "الزاعجة". 
  5. ^ دي فان، ميشيل (2008). القاموس الاشتقاقي للغة اللاتينية واللغات المائلة الأخرى . ليدن: بريل. ص 25 – 26. ISBN  978-90-04-16797-1.
  6. ^ لينتوت 1999 ، ص. 130؛ فورسيث 2005 ، ص. 159.
  7. ^ لينتوت 1999 ، ص 130-31.
  8. 1 2 لينتوت 1999 ، ص. 131.
  9. ↑ Lintott 1999 ، ص 129؛ Pellam 2014 ، ص 82 ، مشيرًا إلى "اتفاق عام ... على أن معبد سيريس كان موقعًا لـ "أرشيف عامي"" ولكنه يجادل ضد هذا التحديد.
  10. ^ لينتوت 1999 ، ص 145-46.
  11. 1 2 3 شيروين وايت ولينتوت 2012 .
  12. ↑ موريتسن 2017 ، ص 140، يضع المحكمة عادة بين منصبي quaestorship و aedilate ولكن مع ملاحظة أن المحكمة لم تكن مشمولة بقانون lex annalis .
  13. ^ ريان 1998 ، نقلاً عن شيشرون، إعلان مألوف ، 10.25.
  14. ↑ فورسايث 2005 ، ص 173.
  15. ↑ فورسايث 2005 ، ص 319؛ كورنيل 1995 ، ص 263.
  16. ↑ غارنسي، بيتر؛ راثبون، دومينيك (1985). "خلفية قانون الحبوب لغايوس غراكوس". مجلة الدراسات الرومانية . 75 : 20-25 . doi : 10.2307/300649 . ISSN 0075-4358 . JSTOR 300649 .  
  17. ↑ لينتوت 1999 ، ص 94.
  18. ↑ سترونج 1968 ، ص 99، نقلاً عن ليفي ، 35.10.12، 35.41.10.
  19. ↑ لينتوت 1999 ، ص 132-33، مع الإشارة أيضًا إلى تهديد شيشرون بمقاضاة غايوس فيريس لانتهاكه قانون الاستفزاز ومقاضاة كلوديوس لميلو بسبب vis .
  20. ^ دروجولا 2015 ، ص 63 ، 88 ؛ لينتوت 1999 ، ص. 99.
  21. ^ بيلام 2014 ، ص. 80، نقلا عن ليفي ، 10.23.13، 27.6.19، 27.36.9، 33.25.3.
  22. ^ بياسنتين 2018 ، ص 106-115.
  23. ↑ سترونج 1968 ، ص 99.
  24. ^ موريتسن 2017 ، ص 51 ، 110 ؛ بروتون 1951 ، ص. 382؛ ليفي , 40.44.12.
  25. ↑ بيلام 2014 ، ص 77-78 ، مشيرًا إلى أن قدسية الأيديلكان كانت موضع نقاش حتى في العصور القديمة؛ لينتوت 1999 ، ص 121، 129 حاشية 29، نقلاً عن: ليفي ، 3.55.7-9، 29.20.11، ديون. هال. أنت. روم. ، 7.26.3، 7.35.3-4، من بين آخرين .  
  26. ^ للشكوك، لينتوت 1999 ، ص. 129 ن. 29 ، نقلاً عن باديان، إرنست (1996)، " Tribuni plebis and res publica "، في Linderski، Jerzy (ed.)، الإمبراطورية بلا نهاية : تي روبرت إس بروتون والجمهورية الرومانية ، شتوتغارت: دار نشر فرانز شتاينر، الصفحات 187-213 .
  27. ↑ بيلام 2014 ، ص 79.
  28. ↑ لينتوت 1999 ، ص 129.
  29. ↑ دروغولا 2015 ، ص 37-38 . "أثبت فون فريتز... أن [استدعاءات ليسينيو-سيكستان] لم تكن مدفوعة بصراع الرتب... بل كانت تهدف في المقام الأول إلى توفير عدد أكبر من القضاة السنويين لتلبية الطلب المتزايد لروما على الحكم... وهذا صحيح بلا شك". 
  30. ^ لينتوت 1999 ، ص 129 – 30.
  31. ↑ فورسايث 2005 ، ص 268، نقلاً عن ليفي ، 7.1.6.
  32. ↑ لينتوت 1999 ، ص 133.
  33. ^ شيروين وايت ولينتوت 2012 ؛ لوك، تريفور (2024). "أغسطس، aediles والرقابة في السنة المضطربة من 22 قبل الميلاد" . مجلة التاريخ القديم . 12 (1): 78-99 . دوى : 10.1515/جاه-2023-0001 .ومع ذلك، تشير الحاشية رقم 49 في الصفحة 92 إلى أن سويتونيوس ( يوليوس ، 41) يذكر فقط أن قيصر أضاف اثنين من القضاة دون تحديد واجباتهم؛ وتشير الحاشية رقم 50 إلى أن ديو (43.51.3) يشير إلى أن قاضي الحبوب لم يتم إلغاؤه.
  34. ↑ بروتون 1952 ، ص 415، مشيرًا إلى أن أغريبا كان على الأرجح كورول إيديل.
  35. ↑ سترونج 1968 ، ص 103-104.
  36. 1 2 روزيلار 2016 ، ص. 126.
  37. ↑ كيرتشين 2015 ، ص 8-9.
  38. ^ سميث 2023 ، ص. 114 ن. 41 ، نقلاً عن: CIL IV، 429 (رسالة حملة إديليكي بقلم جايوس يوليوس بوليبيوس يعد فيها بالخبز الجيد)؛ CIL IV، 7273 ( البستوريون يؤيدون Gnaeus Helvius Sabinus لـ aedile). 
  39. ^ قديم ، الصفحات من 61 إلى 62، sv "aedilis" ، نقلاً عن شيشرون، في فيريم ، 4.93 ( المبادئ في ea civitate erant praecipitur et negotium datur quaestoribus et aedilibus ). 
  40. ↑ كادبوري، هنري ج. (1931). "إراستوس الكورنثي". مجلة الأدب الكتابي . 50 (2): 42-58 . doi : 10.2307/3259559 . JSTOR 3259559 . انظر AE 1930، 118 .
  41. ↑ كيرتشين 2015 ، ص 11.
  42. ↑ روزيلار 2016 ، ص 127.
  43. ↑ روزيلار 2016 ، ص 128.
  44. ^ روزيلار 2016 ، ص 127 – 28.
  45. ↑ كورتشين، ليونارد أ (2014). "نهاية القضاة المحليين في الإمبراطورية الرومانية" . جيريون . 32 : 271-87 ، وخاصة الصفحة 284.
  46. ↑ Curchin 2015 ، ص 10 ، مشيرًا إلى "aedile" واحد في Carteia والذي ربما كان في الأصل منصبًا إداريًا فينيقيًا.
  47. ^ كورشين 2015 ، ص 9-10.

مراجع

المصادر الحديثة

المصادر القديمة

  • شيشرون. في الحقيقة .
  • ديونيسيوس هاليكارناسوس (1937–50) [القرن الأول قبل الميلاد]. Antiquitates Romanae [ الآثار الرومانية ] . مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة كاري، إرنست – عن طريق لاكوس كورتيوس.
  • ليفي (1905) [القرن الأول الميلادي]. من  تأسيس المدينة . ترجمة روبرتس، كانون – عبر ويكي مصدر .

للمزيد من القراءة

  • دينيو، إليزابيث (2016). "المال وسلطة الأصدقاء والعملاء: الإيديلات الناجحون في روما". في: بيك، هانز؛ جين، مارتن؛ سيراتي، جون (محررون). المال والسلطة في الجمهورية الرومانية . بروكسل: لاتوموس. ص 178-187 . 
  • موريتسن، هنريك (2015). "النخب المحلية في إيطاليا والمقاطعات الغربية". في: برون، كريستر؛ إدموندسون، جيه  سي (محرران). دليل أكسفورد لعلم النقوش الرومانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 227-249 . ISBN  978-0-19-533646-7.
  • ميلار، فيرغوس (1973). "الحكم الثلاثي والحكم الإمبراطوري". مجلة الدراسات الرومانية . 63 : 50-67 . doi : 10.2307/299165 . ISSN 0075-4358 . JSTOR 299165 .