طائرة (أغنية)

" Aeroplane " أغنية لفرقة الروك الأمريكية ريد هوت تشيلي بيبرز، من ألبومهم السادس " One Hot Minute " (1995). صدرت الأغنية في فبراير 1996 من إنتاج شركة وارنر بروس كثالث أغنية منفردة من الألبوم، ورافقها فيديو موسيقي من إخراج جافين بودن . ^{[ 3 ]} كتب الأغنية أنتوني كيديس ، وفلي ، وديف نافارو ، وتشاد سميث ، وأنتجها ريك روبين . وصلت الأغنية إلى المركز الحادي عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، والمركز الثامن في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة الأمريكية. على الرغم من استبعاد الأغنية من ألبوم أفضل أغاني الفرقة ، إلا أن الفيديو الموسيقي أُدرج في قرص DVD المرفق. تشير الأغنية إلى فرقة مازي ستار ، وتحديدًا إلى أغنية " Into Dust " من ألبومهم " So Tonight That I Might See" الصادر عام 1993 .

كتب لاري فليك من مجلة بيلبورد : "تُظهر هذه الأغنية الرائعة من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز سبب استمرار نجاحهم رغم التغييرات المتكررة في أعضائهم وتطور الأذواق الموسيقية. أغنية "Aeroplane" لحن بوب جذاب، مُفعم بإيقاع الفانك المميز لعازف الباس فلي ، قد لا تكون أفضل أعمال الفرقة، لكنها مناسبة تمامًا للإذاعة." ^{[ 1 ]} وفي مراجعة لألبوم "One Hot Minute " ، الذي اختير كألبوم الأسبوع، قالت مجلة "Music & Media" : "يستمتع كل من المعجبين القدامى والجدد بأغنية "Aeroplane" التي تُشجع على الغناء." ^{[ 4 ]} ووصفتها سيلفيا باترسون من مجلة "NME" بأنها "تمرين رائع على آلة الباس بأسلوب الفانك." ^{[ 2 ]}

وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة في الولايات المتحدة ، بينما تصدرت أغنية " My Friends " القائمة ووصلت أغنية " Warped " إلى المركز السابع. ومع ذلك، تفوقت على أغنية "Warped" التي احتلت المركز الثالث عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الروك السائدة (حيث تصدرت أغنية "My Friends" القائمة أيضًا) بوصولها إلى المركز الثاني عشر. وكانت الأغنية الوحيدة من الألبوم التي حققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا، حيث وصلت إلى المركز الثلاثين في قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية سائدة، بينما فشلت الأغنيتان المنفردتان الأخريان في تحقيق ذلك. كما كانت الأغنية المنفردة الأعلى تصنيفًا في المملكة المتحدة من الألبوم، حيث وصلت إلى المركز الحادي عشر.

يُظهر الفيديو الموسيقي لأغنية "Aeroplane"، من إخراج غافين بودن، الفرقة وهي تؤدي عرضًا على ديكور ملون، محاطة بشابات يرقصن بأزياء ذهبية، ولاعبات أكروبات على الأرجوحة، ومجموعة من الأطفال، يُعرفون باسم "أطفال الطائرة"، يرتدون أزياء طائرات ويظهرون قرب نهاية الفيديو. كانت كلارا بالزاري، ابنة فلي، من بين الأطفال في الفيديو، وقدمت مع زملائها في الصف، بمن فيهم أسكيا نديجيوكيلو، ابن ميشيل نديجيوكيلو ، غناءً مساندًا للأغنية. استُلهم الفيديو بصريًا من أعمال باسبي بيركلي (مخرج أفلام أمريكي معروف بديكوراته المتقنة وعروضه الموسيقية الصاخبة التي تضمنت راقصات استعراضيات مصممات بدقة)، ويُقدم تحية مباشرة لعدد من أفلام بيركلي، بما في ذلك " شارع 42 " (1933)، و" جميلة الاستحمام" (1944)، و "حورية المليون دولار" (1952)، و" من السهل أن تُحب" (1953). ^{[ 5 ]}

صرح كيديس بأن هذا الفيديو هو الأقل تفضيلاً لديه لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز؛ وبالمثل، لم يُعجب سميث بالفيديو، وقال أثناء التصوير إنه "يبدو كإعلان تجاري لطعام الكلاب". ^{[ 5 ]} ويعود جزء من هذا النفور إلى أن الفرقة كانت تنوي في الأصل أن يكون الفيديو "أكثر إثارة جنسية": فبحسب كيديس، أرادت الفرقة في البداية أن تُظهر "جسد المرأة بشكل صريح... مُبرزةً القوة والجمال الفائقين لجسدها وكل الطاقة الكامنة فيه". ويُقال إنه بعد أن أعرب أحد موظفي شركة وارنر بروس ريكوردز عن قلقه من أن يكون هذا التوجه غير لائق، اضطرت الفرقة إلى تخفيف حدة رؤيتها. ^{[ 5 ]}

كانت أغنية "Aeroplane" ثالث أكثر الأغاني أداءً خلال جولة "One Hot Minute" للفرقة . ^{[ 6 ]} ومع ذلك، ومثل جميع أغاني ألبوم "One Hot Minute "، باستثناء أغنية "Pea"، لم تُؤدَّ الأغنية مرة أخرى بعد رحيل ديف نافارو حتى 6 فبراير 2016، في رصيف 70 في سان فرانسيسكو ، حيث عُزفت لأول مرة منذ عام 1997. أُعيدت الأغنية إلى قائمة أغاني الفرقة بدءًا من جولة "The Getaway World Tour" ، وكان آخر أداء لها في 12 أكتوبر 2019، في حفل خاص. ^{[ 7 ]}

• قرص مضغوط منفرد 1

1. "طائرة" (نسخة نظيفة)
2. "باكوودز" (مباشر) (يحتوي على مقدمة تشويقية لأغنية " تعال كما أنت ").
3. "Transcending" (مباشر) (يحتوي على مقدمة تشويقية لأغنية " Hey Joe ").
4. "أنا وأصدقائي" (مباشر)

ملاحظة: تم تسجيل المقاطع الحية في روتردام، هولندا في 16 أكتوبر 1995، بواسطة فيرونيكا (كينك إف إم)

• إصدار محدود من قرص مضغوط فردي 2

1. "طائرة" (نسخة الألبوم)
2. "مصّ قبلتي" (مباشر)
3. " مدينة المناضلات " ( ديفيد باوي ) (مباشر)

ملاحظة: تم تسجيل المقاطع الحية في روتردام، هولندا في 16 أكتوبر 1995، بواسطة فيرونيكا (كينك إف إم).

ريد هوت تشيلي بيبرز

• أنتوني كيديس – غناء رئيسي
• ديف نافارو - غيتار
• فلي – غناء الباس، غناء مساند ^{[ 8 ]}
• تشاد سميث - طبول

أطفال "الطائرة" ^{[ 9 ]}

• كلارا بالزاري – غناء مساند
• بيلي رايز – غناء مساند
• أسكيا نديجيوكيلو – غناء مساند
• نادية وهبة - غناء مساند
• سارابيث كيلي – غناء مساند
• ماثيو كيلي – غناء مساند
• فيليب جرينسبان – غناء مساند
• بيري جرينسبان – غناء مساند
• فيرونيكا تويغ – غناء مساند
• ريمي غرينو - غناء مساند
• سي جيه تشيبلي – غناء مساند
• جاكلين ديماجيو – غناء مساند
• هايلي أوكس - غناء مساند
• نيكولاي جيفر – غناء مساند
• تايانا جيفر – غناء مساند
• نينا روثبورغ – غناء مساند
• شيرا إيريج – غناء مساند
• جيد تشاكون – غناء مساند