جولة الهروب العالمية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت جولة "ذا غيتاواي" العالمية جولة حفلات موسيقية لفرقة الروك الأمريكية " ريد هوت تشيلي بيبرز" لدعم ألبومهم الحادي عشر الذي يحمل نفس الاسم ، والذي صدر في 17 يونيو 2016. وكانت هذه أول جولة للفرقة منذ يونيو 2014. بدأت الجولة بحفلات خيرية ومشاركات في مهرجانات أمريكا الشمالية في فبراير 2016، تلتها جولة مهرجانات صيفية شملت حفلات في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية، بدأت في مايو 2016 وانتهت في أغسطس 2016. ثم انطلقت الجولة الرئيسية لدعم الألبوم في أوروبا في سبتمبر 2016 واستمرت حتى نهاية العام، تلتها جولة أمريكا الشمالية في يناير 2017 وانتهت في يوليو 2017. بعد ذلك، أُقيمت جولة أوروبية أخرى وحفلات في أمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى حفلات ومهرجانات مُعاد جدولتها في أمريكا الشمالية في أكتوبر 2017 لاختتام الجولة. كان من المقرر أن تُشارك الفرقة في مهرجانات في أمريكا الجنوبية في مارس 2018، لكنها لم تُحتسب ضمن هذه الجولة. [ 1 ] [ 2 ] وكانت هذه أيضًا آخر جولة للفرقة مع عازف الجيتار جوش كلينجهوفر قبل مغادرته الفرقة في أواخر ديسمبر 2019، حيث انضم عازف الجيتار السابق جون فروشيانتي إلى المجموعة في ذلك الوقت.

احتلت الجولة المرتبة 32 في قائمة بولستار لأفضل 100 جولة عالمية في نهاية عام 2016، محققةً إجمالي إيرادات بلغ 46.2  مليون دولار؛ [ 3 ] واحتلت المرتبة 18 في قائمة أعلى الجولات العالمية إيرادات في عام 2017، محققةً إيرادات بلغت 73.5  مليون دولار. [ 4 ]

عروض خيرية قبل الجولة ومهرجانات أمريكا الشمالية

قبل مهرجان الصيف في يونيو 2016 وبداية جولتهم الرئيسية في سبتمبر 2016، قدمت الفرقة عروضًا في عدد من الحفلات الخيرية والمهرجانات في أمريكا الشمالية. في 5 فبراير 2016، أحيت الفرقة حفلاً في لوس أنجلوس ضمن فعالية "FEEL THE BERN" لجمع التبرعات السياسية لدعم المرشح الرئاسي لعام 2016، بيرني ساندرز . [ 5 ] عادت أغنية "Nobody Weird Like Me" إلى قائمة أغانيهم لأول مرة منذ جولة Stadium Arcadium العالمية في الفترة 2006-2007 . في الليلة التالية، قدموا عرضًا في حفل خاص ومقتصر على المدعوين فقط بمناسبة مباراة السوبر بول 50 في سان فرانسيسكو، بعنوان " DirecTV Super Saturday Night Co-Hosted by Mark Cuban 's AXS TV "، حيث عزفوا أغنية " Aeroplane" لأول مرة منذ يوليو 1997. [ 6 ] كما قدمت الفرقة أغنيتي " Cracked Actor " و" Starman " تكريمًا لصديقهم ديفيد باوي ، الذي توفي في الشهر السابق. في 13 أبريل، عزف فلي النشيد الوطني قبل مباراة كوبي براينت الأخيرة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين . وفي تلك الليلة، قدمت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز أربع أغنيات في حفل خاص غير معلن في لوس أنجلوس، دعمًا لشون باركر ومؤسسة باركر لإطلاق معهد باركر للعلاج المناعي للسرطان [ 7 ]. وقدمت الفرقة عرضًا من ست عشرة أغنية في مهرجان الجاز والتراث في 24 أبريل، حيث انضمت إليها فرقة ذا ميترز في جلسة موسيقية ارتجالية. وفي 29 أبريل 2016، سيستضيف تشاد سميث وويل فيريل حفل ريد هوت الخيري للكوميديا ​​والموسيقى وحفل كوينسينيرا . وسيتضمن الحفل عرضًا لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز إلى جانب عروض كوميدية اختارها فيريل وموقع فاني أور داي . وسيُخصص جزء من العائدات لمؤسسة فيريل "السرطان من أجل الكلية" ومعهد سميث الموسيقي سيلفرليك [ 8 ] . وفي مارس 2016، أُعلن أن الفرقة ستتصدر فعاليات مهرجان لولابالوزا في نسخته الخامسة والعشرين في يوليو. أُلغي حفل الفرقة في مهرجان KROQ Weenie Roast ، المقرر في 14 مايو 2016 ، فجأةً قبل صعودهم إلى المسرح بسبب آلام في المعدة ألمّت بكيديس. أما الحفل التالي، وهو عرضٌ تمهيدي لألبوم The Getaway، والمقرر في 17 مايو 2016، فقد أُجّل إلى 26 مايو 2016. وكانت أغنية " Dark Necessities " هي الأغنية الرئيسية من ألبوم The Getaway.قدمت الفرقة ألبومها الأول مباشرةً في 22 مايو 2016. أما الأغاني الجديدة "Go Robot" (بمشاركة ثندركات على غيتار البيس)، و"Sick Love"، و"The Ticonderoga"، فقد قدمت جميعها لأول مرة مباشرةً في 26 مايو 2016، خلال عرضٍ خاص للألبوم على iHeartRadio ، والذي بُثّ على DirecTV في 17 يونيو 2016. أصدرت الفرقة أغنية "The Getaway"، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم، في 26 مايو 2016، ولكن ما لم يكن معروفًا للجماهير آنذاك، هو أن الفرقة شوّقت الجمهور للأغنية خلال أدائها لأغنية " Give It Away " في حفل Super Bowl 50 في سان فرانسيسكو في فبراير. وقدّمت الفرقة الأغنية كاملةً لأول مرة مباشرةً في 29 مايو 2016.

أزمة صحية لأنتوني كيديس

في 14 مايو، اضطرت الفرقة إلى إلغاء مشاركتها الرئيسية في حفل KROQ Weenie Roast السنوي ، حيث نُقل كيديس إلى المستشفى قبل صعود الفرقة على المسرح بسبب آلام حادة في المعدة. وأعلن فلي، إلى جانب سميث وكلينغهوفر، على المسرح قبل صعودهم. لم يكن معروفًا حينها ما إذا كانت العروض القادمة ستتأثر نتيجة لذلك، [ 9 ] حيث نشرت والدة كيديس، بيغي، في صباح اليوم التالي على فيسبوك: "سيكون أنتوني بخير. لا حاجة لعملية جراحية. سأبقيكم على اطلاع، أعدكم". [ 10 ] تأكد لاحقًا أن كيديس كان يعاني من نزلة معوية ، وكان من المتوقع أن يتعافى تمامًا قريبًا، إلا أن الفرقة اضطرت إلى تأجيل عرضها الترويجي لألبومها على iHeartRadio في 17 مايو 2016، وأعادت جدولته إلى 26 مايو 2016. وعادت الفرقة إلى المسرح في 22 مايو 2016، في كولومبوس، أوهايو . [ 11 ] [ 12 ] وفقًا لتشاد سميث ، كان كيديس قد عانى أيضًا من نزلة معوية قبل بضعة أسابيع. [ 12 ] [ 13 ] في مقابلة أجراها مع برنامج "إنترتينمنت تونايت كندا" في 20 مايو 2016 ، وهي أول مقابلة له منذ خروجه من المستشفى، قال كيديس إن مرضه نجم عن "التهاب في أمعائه"؛ وأضاف أن حالته تفاقمت بسبب إصابته مؤخرًا بفيروس معوي ووجود ندوب ناتجة عن عمليات فتق سابقة، مما استدعى غسل معدته في المستشفى نظرًا لعدم قدرة طعامه على الهضم بشكل صحيح. "يتحول الأمر إلى وضع مؤلم للغاية حيث تُصاب بالحمى وتفقد الوعي... وها أنا ذا، أتعافى". وأضاف قائلاً: "لذا اتضح أن الأمر كان جيدًا، على الرغم من أنه كان مؤلمًا ومحزنًا للغاية أن نضطر إلى إلغاء عرض. نحن لا نفعل ذلك عادةً. أفضل أن أعزف وأنا مريض للغاية على ألا أعزف على الإطلاق، ولكن في هذه الحالة تحديدًا، بدأت حالتي تتدهور، كما لو كنت على وشك الانهيار، لذلك تم نقلي على الفور إلى المستشفى، وتلقيت بعض المساعدة، والآن عليّ أن أستعيد توازني". [ 14 ]

جولة ذا غيت أواي العالمية

الفرقة تعزف تحت أضواء فلورسنتية فوق رؤوسهم

تحدث المغني أنتوني كيديس في مقابلة أجريت معه في 5 مايو 2016 عن الجولات وقال إنهم متحمسون للغاية لوجود الكثير من الأغاني الجديدة التي سيؤدونها. قال كيديس: "بما أن هذا هو ألبومنا الثاني مع جوش، فإن الشعور بالإنجاز أكبر بكثير. ومن الرائع دائمًا أن يكون لديك عمل كموسيقي. من الرائع أن تكون في هذه الفرقة. نحن نحب رؤية العالم. لكن امتلاك كل هذه الأغاني الجديدة في متناول أيدينا للعروض الحية يجعلنا نشعر وكأننا نقول: هيا بنا! هيا بنا! لدينا مهمة الآن. أنت تقوم بهذا العمل الرائع في الاستوديو، ثم تذهب للتدرب والبروفات وتتأكد من قدرتك على عزف هذه الأغاني مباشرة، ثم تذهب لرؤية العالم. أنت تعلم أنك في كل مكان؛ من آسيا إلى أمريكا الجنوبية إلى أوروبا وأوروبا الشرقية، ونأمل أن نصل إلى الشرق الأوسط وأفريقيا، وأنت تعلم أنك تمنح هذه الموسيقى الحياة لأناس بعيدين جدًا، وأنك تجعلها تعني لهم شيئًا، وتخوضون هذه التجربة الجماعية معًا. وعندما لا تستطيع تحمل الأمر ليوم آخر، وتكون منهكًا ومرهقًا وتريد الانهيار، تعود إلى المنزل وتكتسب بعض الخبرات الحياتية الجديدة وتبدأ في الكتابة قليلًا، ويجلس فلي على البيانو ويقول: "لدي هذه الأغاني." الأوتار. ما رأيك بهذه الأوتار؟ فأقول، هممم، أسمع لحنًا فيها، ثم تبدأ أنت من جديد. [ 15 ] قال عازف الطبول تشاد سميث في 17 مايو 2016، إن الفرقة ستعزف في أوروبا طوال ما تبقى من العام تقريبًا بمجرد بدء الجولة، على أن جولة أمريكا الشمالية لن تبدأ حتى عام 2017. [ 13 ]

جميع مشتريات التذاكر عبر موقع الفرقة الإلكتروني تتضمن نسخة مجانية من ألبوم "ذا غيتاواي" (نسخة رقمية أو مادية ). تضمن عرض جولة الحفلات في الملاعب أكثر من 800 مصباح أنبوبي امتدت عبر الجمهور، وكانت تتحرك صعودًا وهبوطًا وتتغير ألوانها طوال العرض لخلق أنماط وتأثيرات مختلفة.

المهرجانات الصيفية

ملصق ترويجي لحفل الفرقة في نوفا روك في يونيو 2016

انطلقت جولة "جيت أواي" العالمية في 4 يونيو 2016، مع مواعيد مهرجانات في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية والتي ستستمر حتى أغسطس 2016.

بعد يوم من إصدارها، قدمت فرقة "ذا ليت ليت شو" أغنيتها "وي تيرن ريد" لأول مرة على المسرح في 10 يونيو 2016، ضمن فعاليات مهرجان بينك بوب ، بينما عُزفت أغنية "ويت ساند" لأول مرة منذ أكثر من عامين. كما قدم فلي وأنتوني وتشاد لمحة من أغنية جورج كلينتون "بوليت بروف"، وهي أغنية لم يؤدوها منذ 23 عامًا. خلال فقرة العزف الارتجالي الافتتاحية، تولى كيديس العزف على غيتار البيس الخاص بفلي، بينما عزف فلي على الكيبورد وكلينغهوفر على البيانو. وتضمنت الفقرة لمحة من أغنية البيتلز " هاي بولدوغ ". بعد أكثر من ثلاث سنوات من الغياب، عادت أغنية " تيل مي بيبي " إلى قائمة أغاني الفرقة في 12 يونيو 2016، في مهرجان نوفاروك . كما عادت أغنية "شيز أونلي 18"، التي نادرًا ما تُؤدى، بعد غياب دام عامين. وفي 13 يونيو 2016، ظهرت الفرقة في فقرة "كاربول كاريوكي" الشهيرة من برنامج " ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن ، ضمن فقرة مسجلة مسبقًا. [ 16 ] خلال تصوير الحلقة، أنقذ كيديس حياة طفل رضيع. قال: "خرجت امرأة من منزلها تحمل طفلاً وهي تصرخ: 'طفلي، طفلي، طفلي لا يستطيع التنفس!' ركضنا جميعًا عبر الشارع، ودفعت المرأة بالطفل بين ذراعي، كان الطفل لا يتنفس، فقلت في نفسي: 'سأحاول إجراء إنعاش قلبي رئوي سريع، لأرى إن كان بإمكاني إدخال بعض الهواء إلى هذا الطفل'. حاولت فتح فمه، لكنه كان مغلقًا بإحكام. فبدأت بتدليك بطنه، فخرجت فقاعات من فمه، وعادت عيناه إلى مكانهما، ووصلت سيارة الإسعاف وسلمت الطفل إليها، وكان يتنفس الآن وبصحة جيدة، وعدنا إلى برنامج كاربول كاريوكي. ظل الطفل الصغير ينظر إليّ طوال الوقت حتى وصلت سيارة الإسعاف، الطفلة الصغيرة نينا." [ 17 ] في 14 يونيو 2016، قدمت الفرقة ثماني أغنيات في استوديوهات SFP في فرنسا. ظهرت أغنيتا " Dark Necessities " و" Give it Away " في البرنامج التلفزيوني "Le Grand Journal" [ 18 ]، بينما سُجّلت الأغاني الست المتبقية، والتي تضمنت العرض الحي الأول لأغنية "The Longest Wave"، لسلسلة حفلات "Très Très Privé" التي تبثها إذاعة RTL2 . أُصدر ألبوم "Live in Paris" في 1 يوليو 2016، ويضم خمس أغنيات من حفل Canal+ في باريس. صدر الألبوم حصريًا عبر موقع Deezer لبث الموسيقى . عُزفت أغنية "Detroit" لأول مرة على المسرح في 29 يونيو 2016 في مهرجان روسكيلد ، بينما عُزفت أغنية "Goodbye Angels" لأول مرة في 10 يوليو 2016. أما أغنية "Dreams of a Samurai" فقد عُزفت لأول مرة في 24 يوليو 2016.في مهرجان فوجي روك في اليابان.

الفرقة تستخدم إنتاجها الخاص بالمهرجان في ليدز

في مقابلة أجريت في أغسطس 2016، تحدث فلي عن جولاته وعزفه للأغاني نفسها قائلاً: "هل مررت بليلة شعرت فيها أنني سأفقد صوابي لو عزفت أغنية 'Give It Away' مرة أخرى؟ نعم. هناك لحظات أجد فيها صعوبة في استخلاص جوهر الأغنية وروحها، لكن في النهاية، الأمر كله يتعلق بالناس. يتعلق الأمر بالتواصل معهم. أحاول أن أكون متجرداً تماماً من الأنانية، وأبذل قصارى جهدي لاستخدام كل أغنية، سواء كانت مألوفة لديّ أو جديدة، كوسيلة للتواصل مع الناس وجعلهم يشعرون بأنهم أقل وحدة في هذا العالم." [ 19 ]

الجولة الأوروبية الأولى

بدأت الجولة الأوروبية الرئيسية للفرقة في الأول من سبتمبر/أيلول 2016، واستمرت حتى منتصف ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه. وقدّمت فرقتا ديب فالي وبيبي ميتال عروضًا افتتاحية. وقدّمت أغنية "Feasting on the Flowers" لأول مرة على المسرح في الثامن من سبتمبر/أيلول 2016 في أوسلو ، تلتها أغنية "The Longest Wave" التي عُزفت للمرة الثانية في الرابع عشر من سبتمبر/أيلول في هلسنكي . وعُزفت أغنية " Search and Destroy " لأول مرة منذ عام 2003 في العاشر من سبتمبر/أيلول 2016 في السويد، ولأول مرة مع كلينغهوفر. وفي حفل الفرقة الذي أقيم في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول 2016 في إيطاليا، انضمّ إيفرلي بير، ابن أنتوني البالغ من العمر تسع سنوات، إلى والده في غناء "Dreams of a Samurai". [ 20 ] وقُدّمت لمحة خاطفة من أغنية "Don't Forget Me" تكريمًا لأحد المعجبين من بيرو الذي توفي في العام السابق. أُلغي حفل الفرقة في مونبلييه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 بسبب سوء الأحوال الجوية، وتسعى الفرقة حاليًا لإعادة جدولة الحفل. [ 21 ] أُدّيت أغنية " The Zephyr Song " (التي كانت ضمن قائمة أغاني الفرقة في 1 نوفمبر 2016، ولكن تم استبدالها بأغنية " Soul to Squeeze ") لأول مرة منذ عام 2004، ولأول مرة مع جوش، في 3 نوفمبر 2016. وفي حفل الفرقة في أمستردام بتاريخ 9 نوفمبر 2016، أدّوا أغنية "Mommy Where's Daddy?"، وهي المرة الثالثة فقط التي تُؤدّى فيها هذه الأغنية منذ عام 1999. سبق لهم أن أدّوا الأغنية بشكلٍ صوتي في سبتمبر 2016، ومرةً أخرى في سبتمبر 2015. وقدّموا أغنية "Emit Remmus" للمرة الأولى منذ عام 2012، بينما تمّ التلميح إلى أغنيتي " Catholic School Girls Rule " و"Freaky Styley" خلال حفل الفرقة في الدنمارك بتاريخ 16 نوفمبر 2016. وفي 17 نوفمبر 2016، قدّمت الفرقة في ألمانيا أغنية " Yertle the Turtle " للمرة الأولى منذ عام 2001. وقد أهدوا الأغنية لأحد معجبي الفرقة القدامى الذي كان يتابعهم في جولتهم. ونظرًا لإصابة كيديس بأعراضٍ شبيهةٍ بالإنفلونزا، اضطرت الفرقة لتأجيل حفلاتها في أيرلندا، التي كانت مقررةً يومي 20 و21 ديسمبر، إلى يومي 20 و21 سبتمبر 2017. [ 22 ]

مباراة افتتاحية فريق لوس أنجلوس رامز وعروض سيلفرليك

قدمت الفرقة أغنيتين قبل المباراة الافتتاحية لفريق لوس أنجلوس رامز على أرضه في ملعب لوس أنجلوس التذكاري في 18 سبتمبر 2016. وكان فريق رامز قد عاد إلى لوس أنجلوس بعد 22 عامًا قضاها في سانت لويس . وقال فلي: "منذ صغري، كنت أستمتع بجمال فريق رامز. عندما انتقلت إلى لوس أنجلوس عام 1972، شعرتُ وكأنني أُقتلع من جذوري، فقلت لنفسي: حسنًا، أينما ذهبتُ، سيبقى فريق رامز. سيكون كل شيء على ما يرام". [ 23 ] وفي 23 سبتمبر 2016، قدمت الفرقة عرضًا موسيقيًا قصيرًا في حفل خيري لصالح معهد سيلفرليك للموسيقى . وقد عُزفت أغنية "أمي، أين أبي؟" من ألبوم الفرقة الأول للمرة الثانية فقط خلال السنوات الـ 17 الماضية (كان آخر أداء لها في أواخر عام 2015)، وللمرة الأولى على الإطلاق بنسخة صوتية.

المرحلة الأولى من أمريكا الشمالية

بدأت جولة الفرقة في أمريكا الشمالية، والتي شملت 51 حفلة، في 5 يناير 2017 وانتهت في 1 يوليو 2017. ونظرًا للإقبال الهائل على التذاكر بعد نفادها سريعًا، واستجابةً لتجار السوق السوداء، أُضيفت حفلات ثانية في بوسطن وفيلادلفيا، بالإضافة إلى حفلتين ثانية وثالثة في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس. سيُشارك جاك آيرونز ، عازف الطبول الأصلي والعضو المؤسس للفرقة، كفرقة افتتاحية في جميع حفلات أمريكا الشمالية، بينما ستُشارك فرق ترومبون شورتي وأورليانز أفينيو ، وبيبي ميتال ، وآيرونتوم، وديرهوف كفرق افتتاحية في حفلات أخرى من الجولة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] في الحفل الافتتاحي للجولة الأمريكية الشمالية في سان أنطونيو بتاريخ 5 يناير 2017، قدمت الفرقة أغنية " Breaking the Girl " لأول مرة منذ أكتوبر 2012. كما قدمت أغنية "The Zephyr Song" لأول مرة في الولايات المتحدة منذ يوليو 2004 خلال حفل الفرقة في 8 يناير 2017 في دالاس، تكساس . وفي الحفل نفسه، ألمح جوش إلى أداء أغنية " The Bewlay Brothers " لديفيد باوي ، تكريمًا له الذي توفي قبل عام في 9 يناير 2016. وانضم أعضاء من فرق The Meters و The Rebirth Brass Band وTrombone Shorty إلى الفرقة في أداء أغنية "Give it Away" خلال حفلهم في 10 يناير 2017 في نيو أورلينز . ​​واضطرت الفرقة لتأجيل حفلها في ويتشيتا بتاريخ 15 يناير 2017 إلى الليلة التالية بسبب سوء الأحوال الجوية. في 13 فبراير، وخلال حفلهم في فيلادلفيا، قدمت الفرقة نسخةً مدتها 50 ثانية من أغنية "Out in LA" احتفالاً بالذكرى السنوية الرابعة والثلاثين لتأسيسها. كانت هذه المرة الأولى التي تُؤدى فيها الأغنية منذ عام 1992 (أو 2004 وفقًا لبعض المصادر)، والأولى مع جوش. [28] في 2 مارس 2017، أعلنت الفرقة تأجيل حفلاتها المقررة في 2 و4 و5 مارس في غلينديل ودنفر وسان دييغو بسبب إصابة أنتوني بالتهاب الشعب الهوائية . أُعيد جدولة حفل سان دييغو إلى وقت لاحق من الشهر، بينما أُجِّل الحفلان الآخران إلى أكتوبر 2017. في 17 مارس 2017، وخلال حفلهم في سياتل ، قدمت الفرقة أغنية " Charlie " لأول مرة منذ عام 2012. في 24 أبريل 2017، وخلال حفلهم في جاكسونفيل ، قدمت الفرقة أغنية "Encore" لأول مرة على المسرح، بعد بعض التلميحات خلال الجولات السابقة. وفي حفل الفرقة في بيتسبرغ...في 11 مايو 2017، قدموا أغنية " براندي (أنتِ فتاة رائعة) "، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " لوكينج جلاس ". آخر مرة عُزفت فيها هذه الأغنية كانت عام 2005، وقد عُزفت في معظم حفلات جولتهم "رول أون ذا ريد" . كما ظهرت في ألبومهم "ريد هوت تشيلي بيبرز لايف إن هايد بارك" . بعد حفل الفرقة في 14 مايو 2017 في كولومبوس، أوهايو ، غنى تشاد سميث أغنية جامعة ميشيغان الحماسية " ذا فيكتورز ". وقد حظي غناء سميث لهذه الأغنية بتغطية إعلامية واسعة، نظرًا للتنافس الرياضي التاريخي بين جامعة ميشيغان وجامعة ولاية أوهايو، ولأن سميث وُلد في ديترويت . كما تميز طقم طبول سميث، كما في حفلات سابقة في أوهايو، بشعار فريق ميشيغان وولفرينز . [ 29 ] وفي حفل الفرقة في 16 مايو 2017 في لويفيل، كنتاكي ، تم أداء أغنية "مامي، أين أبي؟". الأغنية، التي نادرًا ما تُعزف، عُزفت آخر مرة في نوفمبر 2016، ولم تُعزف سوى أربع مرات منذ عام 1992، وثلاث مرات فقط في الولايات المتحدة منذ ذلك الحين. كما عُزفت أغنية "This Ticonderoga" للمرة الثالثة فقط، والأولى منذ سبتمبر 2016. في حفل الفرقة بتاريخ 18 مايو 2017 في إنديانابوليس ، قدّم جوش أغنية "Seasons" لكريس كورنيل . وكان كورنيل، المغني الرئيسي لفرقتي ساوندغاردن وأوديوسليف ، قد وُجد ميتًا في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 30 ] وفي حفل الفرقة بتاريخ 28 مايو 2017 في إدمونتون ، قدّموا أغنية " Dosed " لأول مرة على الإطلاق. وقد تم التلميح إليها سابقًا، لكن الأغنية لم تُعزف كاملةً منذ إصدارها عام 2002. وقدّم زاك آيرونز، نجل جاك آيرونز، العضو المؤسس لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، وعازف غيتار فرقة IRONTOM الافتتاحية، غيتارًا ثانيًا في الأغنية. في نفس الحفل، قدّم فلي لمحةً خاطفةً عن أغنية "ديب كيك"، وهي أغنية لم تُؤدَّ منذ عام ١٩٩٦. وفي ٢٠ يونيو، خلال حفل الفرقة في مونتريال، عزفت الفرقة أغنية "فاير"، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية جيمي هندريكس، للمرة الأولى منذ نوفمبر ٢٠١٦، وللمرة الثانية في الولايات المتحدة منذ جولة "باي ذا واي" عام ٢٠٠٣ (المرة الأولى كانت في سبتمبر ٢٠١٥، باستثناء حفل سيلفرليك الخيري في الشهر التالي حيث عُزفت الأغنية بشكلٍ صوتي). وخلال حفل الفرقة في ٢٥ يونيو ٢٠١٧ في غراند رابيدز ، أهدى أنتوني كيديس أغنية " سول" إلى فرقة سكويز.إلى والده، بلاكي داميت، الذي كان مديرًا لنادي معجبي الفرقة لفترة طويلة، وكان يدير موقعهم الإلكتروني. قال كيديس: "لو تكرمتم، والدي على وشك الموت، وهذا لا بأس به. لقد عاش رحلةً رائعةً مليئةً بالأحداث، وحياةً حافلةً بالأحداث، لكنه مريض وسيرحل الآن. إنه تائهٌ بعض الشيء، إنه مجرد روح، لكنني أود من الجميع أن يخصّصوا عشر ثوانٍ فقط لإرسال بعض الحب إليه، لإرسال بعض الحب لروحه، لأنه سيرحل قريبًا، وسأكون ممتنًا لو أرسلت له مدينته الأمّ الحب لعشر ثوانٍ كاملة. هيا بنا! عشر ثوانٍ! شكرًا لكم. لنبدأ هذه الأغنية." "أُقدّر ذلك." كما طلب فلي خلال الحفل الوقوف دقيقة صمت حدادًا على هليل سلوفاك ، عازف الغيتار المؤسس للفرقة الذي توفي قبل 29 عامًا. بعد دقيقة الصمت، انضم جاك آيرونز إلى فرقته السابقة على المسرح لأداء أغنية " فاير " لجيمي هندريكس تكريمًا لسلوفاك. [ 31 ] [ 32 ]

أعلن ديف رات ، الذي كان يعمل مع الفرقة منذ فبراير 1991 كمهندس صوت، في 12 يناير 2017، أنه لن يعمل مع الفرقة بعد حفلهم الذي أقيم في 22 يناير 2017 في مينيسوتا . [ 33 ]

خلال حفل الفرقة في أتلانتا بتاريخ 14 أبريل 2017، صوّروا الفيديو الموسيقي لأغنيتهم ​​" وداعاً يا ملائكة ". وحثّ تشاد سميث المعجبين على تويتر على ارتداء ملابس زاهية الألوان. [ 34 ] وتمّ إصدار الفيديو في 9 مايو 2017.

الجولة الأوروبية الثانية

عادت الفرقة إلى أوروبا في جولة ثانية بدأت في 13 يوليو/تموز 2017. وتضمنت هذه الجولة في معظمها مهرجانات، بالإضافة إلى بعض الحفلات الرئيسية، ومن المتوقع أن تختتم في 31 يوليو/تموز 2017. وشهدت الجولة الثانية أداء الفرقة لأول مرة في بينيكاسيم . وتضمن الحفل أداءً نادرًا لأغنية " Fire "، التي عُزفت للمرة الخامسة فقط خلال هذه الجولة. وانضم ماورو ريفوسكو ، الذي كان عضوًا في الفرقة خلال جولتها السابقة، كما شارك كعازف استوديو في ألبوميها الأخيرين، إلى الفرقة كعازف إيقاع في أغنية " The Adventures of Rain Dance Maggie " خلال حفلهم في روما بتاريخ 20 يوليو/تموز 2017. كما انضم إيفيرلي بير، ابن كيديس الصغير، إلى الفرقة على المسرح ليؤدي بعض الغناء في أغنية "Goodbye Angels"، وهو ما فعله أيضًا في أول حفل للفرقة في لاتفيا بعد سبعة أيام. [ 35 ]

عروض دبلن المعاد جدولتها

بسبب إصابة أنتوني كيديس بالإنفلونزا، اضطرت الفرقة لتأجيل حفلاتها المقررة في 20 و21 ديسمبر 2016 في دبلن على مسرح 3Arena ، وأُعيد جدولتها إلى 20 و21 سبتمبر 2017 في نفس المكان. وخلال حفل الفرقة في 21 سبتمبر في دبلن، قدموا أغنية "Get on Top" لأول مرة مع جوش، ولأول مرة منذ أغسطس 2007.

ساق أمريكا اللاتينية

في 24 سبتمبر 2016، تم تأكيد موعد أول جولة من الجولة في 24 سبتمبر 2017 ضمن فعاليات مهرجان روك إن ريو . وفي 20 فبراير 2017، أُعلن أن الفرقة ستحيي حفلاً في مكسيكو سيتي في 10 أكتوبر 2017.

مواعيد جديدة لأمريكا الشمالية

بسبب إصابة أنتوني كيديس بالتهاب الشعب الهوائية، اضطرت الفرقة لتأجيل ثلاث حفلات في مارس 2017، حيث أُعيد جدولة حفلتين في دنفر وغلينديل إلى 16 و18 أكتوبر 2017. وقدّمت الفرقة عروضًا في مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي يومي 7 و14 أكتوبر 2017، حيث أدّى جوش كلينغهوفر أغنية " A Face in the Crowd " تكريمًا لتوم بيتي ، الذي توفي مؤخرًا. كما أهدوا بيتي أيضًا أداءهم لأغنية "What is Soul?" في 7 أكتوبر 2017. وانتهت الجولة رسميًا في 18 أكتوبر 2017 في أريزونا.

الاستقبال النقدي

تلقى حفل فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في تورنتو انتقادات من المذيع الإذاعي الكندي آلان كروس . في مراجعته للحفل، بعنوان "مراجعة صادقة للغاية لحفل ريد هوت تشيلي بيبرز في تورنتو"، كتب كروس أن الحفل "افتقر إلى الحماس المعهود". وذكر أن الفرقة "تأخرت" في الصعود إلى المسرح، وقال إن إخبار الفرقة للجمهور "بمدة حضورهم إلى تورنتو ومدى أهميتهم بالنسبة لهم" هو أمر "يجب أن يقولوه لجميع الفتيات... أقصد المدن". وكتب كروس أنه كان يتوقع تفاعلاً أكبر مع الجمهور، وشعر أن الأداء "كان بارداً بعض الشيء". وأضاف: "اعتقدت أننا نقدم شيئاً مميزاً، كما يعتقد معظم من لم يسبق لهم الحضور، لكن للأسف كنا مجرد محطة أخرى في جولة. أين كان حبنا؟ الحب الذي كان سيبرر دفع أكثر من مئة دولار للجلوس في مكان ناءٍ؟ الحب الذي كان سيجعلنا ندفع هذا المبلغ مراراً وتكراراً؟". وادعى كروس أن الفرقة ودعت الجمهور بعبارة "شكراً، مع السلامة"، وكتب عن ردود فعل الحضور الآخرين. "صُدِمنا. ذُهلنا. غضبنا. بدأنا نتجه نحو المخارج. "ما هذا بحق الجحيم؟!" كان هذا هو الرأي السائد بينما كنا نخرج جميعًا من الملعب. كانت عيناي تلتقيان باستمرار مع رواد الحفل الآخرين، الذين بدت عليهم خيبة الأمل أيضًا." انتقد كروس الفرقة لعدم عزفها لأكثر من ساعة ونصف، قائلاً: "لماذا لا تستطيعون أن تكونوا مثل أخيكم الأصغر ديف غروهل ؟ الذي يستطيع أن يُشعل حماس جمهور مسرح مولسون لأكثر من ثلاث ساعات، ويدفع غرامة تجاوز وقت عرضه، كل ذلك وهو جالس على كرسي بساق مكسورة." [ 36 ]

مواعيد الجولة

قائمة الحفلات الموسيقية، مع توضيح التاريخ، المدينة، الدولة، مكان الحفل، الفنان الافتتاحي، عدد التذاكر المباعة، عدد التذاكر المتاحة، ومقدار الإيرادات الإجمالية.
تاريخمدينةدولةمكانالعرض الافتتاحيحضورربح
عروض تمهيدية – أمريكا الشمالية
5 فبراير 2016لوس أنجلوسالولايات المتحدةاستشعر فوائد بيرنيغير متوفرغير متوفرغير متوفر
6 فبراير 2016سان فرانسيسكوليلة السبت المميزة على DirecTV
13 أبريل 2016 [ 37 ]لوس أنجلوسحفل معهد باركر للعلاج المناعي للسرطان
24 أبريل 2016نيو أورليانزمهرجان الجاز والتراث
29 أبريل 2016لوس أنجلوسعرض كوميدي موسيقي خيري ساخن من تقديم ويل فيريل وتشاد سميث وحفل كوينسينيرا
جولة مهرجانات صيفية - أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا
22 مايو 2016كولومبوسالولايات المتحدةروك أون ذا رينجغير متوفرغير متوفرغير متوفر
26 مايو 2016بوربانكمسرح آي هارت راديو
29 مايو 2016نابابوتل روك وادي نابا
4 يونيو 2016مينديجألمانياروك آم رينج
5 يونيو 2016نورمبرغروك إم بارك
8 يونيو 2016إنترلاكنسويسرامهرجان غرينفيلد
10 يونيو 2016لاندغرافهولندابينك بوب
12 يونيو 2016نيكلسدورفالنمسانوفاروك
14 يونيو 2016باريسفرنسالو غران جورنال / آر تي إل 2
29 يونيو 2016روسكيلدالدنماركمهرجان روسكيلد
30 يونيو 2016غدينيابولندامهرجان الافتتاح
2 يوليو 2016ويرشتربلجيكاروك ويرشتر
6 يوليو 2016كييفأوكرانيامهرجان يو بارك
9 يوليو 2016موسكوروسيامهرجان بارك لايف
10 يوليو 2016بيرثشايراسكتلنداتي إن ذا بارك
15 يوليو 2016أوتاواكندامهرجان أوتاوا للبلوز
16 يوليو 2016مدينة كيبيكمهرجان مدينة كيبيك الصيفي
22 يوليو 2016أسانكوريا الجنوبيةمهرجان جيسان فالي روك
24 يوليو 2016يوزاوااليابانمهرجان فوجي روك
29 يوليو 2016مونتريالكندامهرجان أوشياغا
30 يوليو 2016شيكاغوالولايات المتحدةلولابالوزا
25 أغسطس 2016بلفاستأيرلندا الشماليةتينينت فيتال37,255 / 37,2552,026,562 دولارًا
27 أغسطس 2016قراءةإنجلترامهرجان القراءةغير متوفرغير متوفر
28 أغسطس 2016ليدزمهرجان ليدز
جولة رئيسية – المرحلة الأوروبية الأولى
1 سبتمبر 2016بودابستهنغارياساحة لازلو باب بودابست الرياضيةوادي ديبغير متوفرغير متوفر
2 سبتمبر 2016
4 سبتمبر 2016براغالجمهورية التشيكيةساحة O2
6 سبتمبر 2016برلينألمانياحفلة شارع تيليكوم
8 سبتمبر 2016أوسلوالنرويجتيلينور أرينا
10 سبتمبر 2016ستوكهولمالسويدتيلي2 أرينا
13 سبتمبر 2016هلسنكيفنلنداهارتوال أريناالمعارك
14 سبتمبر 2016
أمريكا الشمالية
18 سبتمبر 2016لوس أنجلوسالولايات المتحدةأداء فريق لوس أنجلوس رامز قبل المباراةغير متوفرغير متوفرغير متوفر
23 سبتمبر 2016حفل خيري لمعهد سيلفرليك للموسيقى
جولة رئيسية – المرحلة الأوروبية الأولى
27 سبتمبر 2016مدريدإسبانيامركز باركلي كاردسيء سيء ليس جيدًاغير متوفرغير متوفر
28 سبتمبر 2016
1 أكتوبر 2016برشلونةقصر سانت جوردي
2 أكتوبر 2016
5 أكتوبر 2016زيورخسويسراملعب هالينالمرأة27155 / 271552,799,690 دولارًا
6 أكتوبر 2016
8 أكتوبر 2016بولونياإيطاليايونيبول أريناغير متوفرغير متوفر
10 أكتوبر 2016تورينوبالا ألبيتور
11 أكتوبر 2016
15 أكتوبر 2016باريسفرنساأكور هوتيلز أرينا
16 أكتوبر 2016
18 أكتوبر 2016
أمريكا الشمالية
28 أكتوبر 2016لوس أنجلوسالولايات المتحدةحفل تنكري للهالوين من تنظيم KROQ [ 38 ]غير متوفرغير متوفرغير متوفر
جولة رئيسية – المرحلة الأوروبية الأولى
1 نوفمبر 2016ميونخألمانياأولمبياهالحافر الغزالغير متوفرغير متوفر
3 نوفمبر 2016برلينمرسيدس بنز أرينا
6 نوفمبر 2016أنتويرببلجيكاسبورت بالاس21,099 / 21,2301,393,360 دولارًا
8 نوفمبر 2016أمستردامهولندازيجو دومغير متوفرغير متوفر
9 نوفمبر 2016
11 نوفمبر 2016إيش سور ألزيتلوكسمبورغروكهال
14 نوفمبر 2016كولونياألمانيالانكسيس أرينا
16 نوفمبر 2016هيرنينغالدنماركJyske Bank Boxen
17 نوفمبر 2016هانوفرألمانياساحة تي يو آي
19 نوفمبر 2016فرانكفورتفيستال
21 نوفمبر 2016فييناالنمساقاعة مدينة فيينا
5 ديسمبر 2016لندنإنجلتراساحة O2بيبي ميتال35,508 / 36,7462,842,300 دولار
6 ديسمبر 2016
8 ديسمبر 2016غلاسكواسكتلنداإس إس إي هايدرو12240 / 123631,052,170 دولارًا
10 ديسمبر 2016برمنغهامإنجلتراجنتنج أريناغير متوفرغير متوفر
11 ديسمبر 2016
14 ديسمبر 2016مانشسترمانشستر أرينا29,936 / 32,3392,356,080 دولارًا
15 ديسمبر 2016
18 ديسمبر 2016لندنساحة O217,696 / 18,3711,475,250 دولارًا
جولة رئيسية – الجزء الأمريكي الشمالي
5 يناير 2017سان أنطونيوالولايات المتحدةمركز AT&Tترومبون شورتي وجاك آيرونز في شارع أورليانز14209 / 145041,090,036 دولارًا
7 يناير 2017هيوستنمركز تويوتا12,615 / 12,6151,133,116 دولارًا
8 يناير 2017دالاسمركز الخطوط الجوية الأمريكية13509 / 143731,127,341 دولارًا
10 يناير 2017نيو أورليانزمركز سموثي كينج13179 / 131791,040,134 دولارًا
12 يناير 2017ممفيسفيديكس فوروم12002 / 120021,015,832 دولارًا
14 يناير 2017تولسامركز BOK11764 / 117641,058,948 دولارًا
16 يناير 2017ويتشيتاإنترست بنك أرينا9352 / 11036830,152 دولارًا
18 يناير 2017سانت لويسمركز سكوت تريد13836 / 138361,208,732 دولارًا
20 يناير 2017لينكولنبيناكل بنك أرينا
21 يناير 2017مينيابوليسمركز تارجت
2 فبراير 2017ديترويتجو لويس أرينا15500 / 159511,146,840 دولارًا
4 فبراير 2017تورنتوكندامركز طيران كندا15118 / 151181,309,460 دولارًا
7 فبراير 2017بوسطنالولايات المتحدةحديقة تي دي26145 / 261452,435,608 دولارًا
8 فبراير 2017
10 فبراير 2017بوفالومركز كي بنك14,668 / 14,6681,334,965 دولارًا
12 فبراير 2017فيلادلفيامركز ويلز فارجو29,697 / 30,8042,452,750 دولارًا
13 فبراير 2017
15 فبراير 2017مدينة نيويوركماديسون سكوير جاردن45,218 / 45,2184,287,735 دولارًا
17 فبراير 2017
18 فبراير 2017
7 مارس 2017لوس أنجلوسمركز ستابلز40,383 / 40,3833,553,466 دولارًا
8 مارس 2017
10 مارس 2017
12 مارس 2017أوكلاندأوراكل أرينا13766 / 137661,273,634 دولارًا
15 مارس 2017بورتلاندمركز الموضة13446 / 134461,158,294 دولارًا
17 مارس 2017سياتلكي أرينا11,971 / 12,322980,089 دولارًا
18 مارس 2017فانكوفركنداروجرز أرينا14,556 / 14,5561,177,090 دولارًا
21 مارس 2017سان دييغوالولايات المتحدةمركز كازينو فالي فيو10398 / 103981,029,938 دولارًا
أوروبا
8 أبريل 2017 [ أ ]البندقيةإيطالياأرسنال دي فينيسياغير متوفر
جولة رئيسية – الجزء الأمريكي الشمالي
12 أبريل 2017واشنطن العاصمةالولايات المتحدةمركز فيريزونفرقة بيبي ميتال جاك آيرونز13745 / 137451,263,790 دولارًا
14 أبريل 2017أتلانتافيليبس أرينا13104 / 131041,225,612 دولارًا
15 أبريل 2017راليساحة بي إن سي
17 أبريل 2017شارلوتمركز سبكتروم12,577 / 14,553869,926 دولارًا
19 أبريل 2017كولومبياكولونيال لايف أرينا10182 / 13294743,956 دولارًا
22 أبريل 2017نورث ليتل روكفيريزون أرينا9332 / 10344812,574 دولارًا
24 أبريل 2017جاكسونفيلساحة جاكسونفيل التذكارية لقدامى المحاربين11,640 / 11,6401,050,900 دولار
26 أبريل 2017أورلاندومركز أمواي12,557 / 12,5571,178,414 دولارًا
27 أبريل 2017تامباأمالي أرينا12750 / 127501,173,543 دولارًا
29 أبريل 2017مياميأمريكان إيرلاينز أرينا13,554 / 13,5541,314,362 دولارًا
11 مايو 2017بيتسبرغساحة بي بي جي للدهاناتجاك آيرونز
13 مايو 2017كليفلاندكويكن لونز أرينا13117 / 164361,018,146 دولارًا
14 مايو 2017كولومبوسمركز شوتينشتاين10738 / 10738937,745 دولارًا
16 مايو 2017لويزفيلمركز كي إف سي يوم!11,579 / 11,5791,047,901 دولار
18 مايو 2017إنديانابوليسملعب بانكر لايف فيلدهاوس12307 / 123071,126,207 دولار
19 مايو 2017سينسيناتييو إس بنك أرينا10358 / 10358923,784 دولارًا
21 مايو 2017مدينة كانساسمركز سبرينت11,726 / 11,7261,065,646 دولارًا
23 مايو 2017دي موينويلز فارجو أرينا10947 / 10947953,133 دولارًا
26 مايو 2017وينيبيغكندامركز إم تي إس
28 مايو 2017إدمونتونروجرز بليس
29 مايو 2017كالجاريسكوتيا بنك سادل دوم
10 يونيو 2017مانشسترالولايات المتحدةبوناروغير متوفر
20 يونيو 2017مونتريالكندامركز بيلديرهوف جاك آيرونز13,049 / 14,8671,047,050 دولارًا
22 يونيو 2017هاميلتونمركز فيرست أونتاريو
23 يونيو 2017أوتاوامركز الإطارات الكندية
25 يونيو 2017غراند رابيدزالولايات المتحدةفان أنديل أرينا10,975 / 10,975969,700 دولار
28 يونيو 2017 [ ب ]ميلووكيمدرج ماركوسغير متوفر
30 يونيو 2017شيكاغومركز يونايتدديرهوف جاك آيرونز27356 / 273562,507,894 دولارًا
1 يوليو 2017
الجولة الرئيسية - المرحلة الأوروبية الثانية
13 يوليو 2017لشبونةالبرتغالسوبر بوك سوبر روكغير متوفر
15 يوليو 2017بينيكاسيمإسبانيامهرجان بني قاسم الدولي
18 يوليو 2017نيونسويسرامهرجان باليو
20 يوليو 2017روماإيطالياإيبودرومو كابانيلالعارف
21 يوليو 2017ميلانوإيبودرومو ديل جالوبو دي سان سيرو
23 يوليو 2017باريسفرنسالولابالوزاغير متوفر
25 يوليو 2017كراكوفبولنداملعب كراكوفياالعارف
27 يوليو 2017ريغالاتفيالوكافسالا
29 يوليو 2017هلسنكيفنلنداكايسافيستغير متوفر
31 يوليو 2017ريكيافيكأيسلندانيجا لاوغاردالسهولين
أمريكا الشمالية (مشاركات في حفلات خيرية ومهرجانات)
9 سبتمبر 2017لوس أنجلوسالولايات المتحدةمعهد سيلفرليك للموسيقىغير متوفر
15 سبتمبر 2017 [ ج ]ديل مارمضمار سباق ديل مار + أرض المعارض
17 سبتمبر 2017 [ د ]التدفقسيتي فيلد
جولة رئيسية – أوروبا (عروض أعيد جدولتها من ديسمبر 2016)
20 سبتمبر 2017دبلنأيرلندا3Arenaالسيدة ليشور
21 سبتمبر 2017
جولة رئيسية – أمريكا الجنوبية
24 سبتمبر 2017 [ هـ ]ريو دي جانيروالبرازيلحديقة بارا الأولمبيةغير متوفر
أمريكا الشمالية (تشمل العروض التي أعيد جدولتها من مارس 2017)
7 أكتوبر 2017 [ f ]أوستنالولايات المتحدةمنتزه زيلكرغير متوفر
10 أكتوبر 2017مدينة مكسيكوالمكسيكقصر الرياضةلويس كول
11 أكتوبر 2017
14 أكتوبر 2017 [ g ]أوستنالولايات المتحدةمنتزه زيلكرغير متوفر
16 أكتوبر 2017دنفرمركز بيبسيترومبون شورتي وجاك آيرونز في شارع أورليانز13323 / 133231,260,381 دولارًا
18 أكتوبر 2017غلينديلجيلا ريفر أرينا13343 / 133431,273,486 دولارًا

العروض الملغاة/المؤجلة

قائمة الحفلات الموسيقية الملغاة والمؤجلة، مع توضيح التاريخ والمدينة والبلد والمكان وسبب الإلغاء/التأجيل.
تاريخمدينةدولةمكانالسبب/معلومات إضافية
أمريكا الشمالية
14 مايو 2016إيرفينالولايات المتحدةمدرج إيرفين ميدوزتم إلغاء عرض KROQ Weenie Roast عندما تم نقل أنتوني كيديس إلى المستشفى قبل العرض بسبب آلام في المعدة
17 مايو 2016بوربانك [ 39 ]مسرح آي هارت راديوتم تأجيل عرض معاينة ألبوم iHeartRadio بسبب تعافي كيديس من نزلة معوية - وتمت إعادة جدولة العرض إلى 26 مايو
أوروبا
13 أكتوبر 2016 [ 40 ]مونبلييهفرنسابارك آند سويتس أريناتم إلغاء الفعالية بسبب الأحوال الجوية. ولم يتم الإعلان عن موعد بديل.
20 ديسمبر 2016دبلنأيرلندا3Arenaتأجلت الفعالية بسبب إصابة أنتوني بالإنفلونزا. وتم تحديد موعد جديد لها في 20 و21 سبتمبر 2017.
21 ديسمبر 2016
أمريكا الشمالية
15 يناير 2017ويتشيتاالولايات المتحدةإنترست بنك أريناتم تأجيل الفعالية بسبب سوء الأحوال الجوية، وتم تحديد موعد جديد لها في الليلة التالية.
2 مارس 2017دنفرالولايات المتحدةمركز بيبسيتم تأجيل الفعالية بسبب إصابة أنتوني بالتهاب الشعب الهوائية. وتم تحديد موعد جديد لها في 16 أكتوبر 2017.
4 مارس 2017غلينديلالولايات المتحدةجيلا ريفر أريناتم تأجيل الفعالية بسبب إصابة أنتوني بالتهاب الشعب الهوائية. وتم تحديد موعد جديد لها في 18 أكتوبر 2017.
5 مارس 2017سان دييغوالولايات المتحدةمركز كازينو فالي فيوتأجلت الفعالية بسبب إصابة أنتوني بالتهاب الشعب الهوائية. وتم تحديد موعد جديد لها في 21 مارس 2017.
18 يونيو 2017مدينة كيبيككندامركز فيديترونتم إلغاء الفعالية بسبب تعارض في المواعيد. وتم ردّ الأموال للجماهير الذين اشتروا التذاكر. [ 41 ]

ملحوظات

  1. ↑ كان العرض الذي أقيم في 8 أبريل 2017 في مدينة البندقية بإيطاليا عرضًا خاصًا لمعرض الفنان داميان هيرست الجديد "كنوز من حطام السفينة التي لا تصدق"
  2. ↑ العرض الذي أقيم في 28 يونيو 2017 في ميلووكي هو جزء من مهرجان سمر فست .
  3. ↑ يُعد العرض الذي أقيم في 15 سبتمبر 2017 في ديل مار جزءًا من مهرجان كابو ديل مار
  4. ↑ العرض الذي سيقام في 17 سبتمبر 2017 في كوينز هو جزء من مهرجان ميدوز للموسيقى والفنون .
  5. ↑ العرض الذي أقيم في 24 سبتمبر 2017 في ريو دي جانيرو هو جزء منمهرجان روك إن ريو .
  6. ↑ العرض الذي أقيم في 7 أكتوبر 2017 في أوستن هو جزء من مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي .
  7. ↑ العرض الذي أقيم في 14 أكتوبر 2017 في أوستن هو جزء من مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي .

الأغاني المؤداة

أعمال أصلية

أغنيةألبوم
"جاذبية الأطفال" (مقطع تشويقي)فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز
"انهض واقفز" (مقطع تشويقي)
"أمي، أين أبي؟"
"في لوس أنجلوس" (مقطع تشويقي)
"مروحية الشرطة"
" فتيات المدارس الكاثوليكية هنّ الأفضل " (مزاح)أسلوب غريب
"أسلوب غريب"
" يرتل السلحفاة "
" قاتل كالشجاع " (مقطع تشويقي)خطة حفلة أبليفت موفو
"جريمة غريبة" (مقطع تشويقي)
" أنا وأصدقائي "
"رجل نحيف متعرّق" (مقطع تشويقي)
" نار " ( تجربة جيمي هندريكس )ألبوم آبي رود
" أرضية أعلى " ( ستيفي وندر )حليب الأم
"ماجيك جونسون" (مقطع تشويقي)
"لا أحد غريب مثلي"
"ستون كولد بوش" (مقطع تشويقي)
"سحر الجنس الناتج عن سكر الدم"سحر الجنس وسكر الدم
" أعطها مجاناً "
" كسر الفتاة "
"كان بإمكاني الكذب"
" إذا كان عليك أن تسأل "
"قوة المساواة"
"السيد سايكو سكسي"
" امتص قبلتي "
" إنهم رائعون للغاية " ( روبرت جونسون )
" تحت الجسر "
" البحث والتدمير " ( فرقة ذا ستوجز )تجربة بيفيس وبات-هيد
" روحٌ تُعصر "كون هيدز: موسيقى من الموسيقى التصويرية للفيلم
" طائرة "دقيقة ساخنة واحدة
"ركلة عميقة" (مقطع تشويقي)
"لنصنع الشر" (مقطع تشويقي)
"بازلاء"
" حول العالم "كاليفورنيا
" كاليفورنيكيشن "
"Emit Remmus"
"اصعد إلى القمة"
"أحب التراب"
" الجانب الآخر "
" الكون الموازي "
"في الوقت المناسب تمامًا"
" النسيج الندبي "
" رحلة برية " (مقطع تشويقي)
" بالمناسبة "بالمناسبة
" لا يمكن إيقافها "
"لا تنساني"
" جرعة "
"هذا هو المكان" (مقطع تشويقي)
" بشكل عام "
" أغنية النسيم "
" براندي (أنتِ فتاة رائعة) " ( لوكينج جلاس )فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تقدم عرضاً حياً في هايد بارك
" تشارلي "ملعب أركاديوم
" داني كاليفورنيا "
"يصعب التركيز"
"يا"
"إنها تبلغ من العمر 18 عامًا فقط"
" ثلج ((يا أوه)) "
" أخبرني يا حبيبي "
"الرمل المبلل"
" مغامرات ماغي الراقصة للمطر "أنا معك
" هل أخبرتك ؟"
"أثيوبيا"
"مصنع الإيمان"
" انظر حولك "
" بينك آز فلويد " (مقطع تشويقي)أنا بجانبك
" عيناكِ يا فتاة " (مقطع تشويقي)
" ضرورات مظلمة "الملاذ
"ديترويت"
"أحلام الساموراي"
"إعادة"
"الاستمتاع بالزهور"
"الهروب"
"انطلق يا روبوت"
"وداعاً أيها الملائكة"
"الموجة الأطول"
"حب مريض"
"هذا تيكونديروجا"
"نتحول إلى اللون الأحمر"

مقاطع من الأغاني (غناء/أداء جوش منفردًا ما لم يُذكر خلاف ذلك)

أغنيةفنان
" وجه في الحشد "توم بيتي
" عبر الكون "البيتلز
" أضفها "النساء العنيفات
"شيء طوال الليل"معبد الكلب
" آندي وارهول "ديفيد باوي
"أنجليس"إليوت سميث
"جهاز الرد الآلي"ذا ريبليسمنتس
"نشيد"ليونارد كوهين
"بعد الآن"ثيلونيوس مونستر
" الكلب الذري " (مقطع موسيقي - غناء فلي)جورج كلينتون
" الجو " (بدون غناء)جوي ديفيجن
"أغنية إل غودو"نجم كبير
" الأخوان بيولاي "ديفيد باوي
" جبل الحلوى الصخري الكبير " (مقطع تشويقي - يؤديه فلي)هاري ماكلينتوك
" طائر الشحرور "البيتلز
" Break on Through (To the Other Side) " (مقطع تشويقي كامل للفرقة)ذا دورز
" ممتلئة بأشا " (بدون غناء)متجر صغير
"مضاد للرصاص" (مقطع تشويقي - غناء فلي وأنتوني مع تشاد على الطبول)جورج كلينتون
"استمر في الاشتعال"راندي نيومان
" فندق تشيلسي رقم 2 "ليونارد كوهين
"أغمض عيني" (بدون غناء)آرثر راسل
"الراقص الكوني"تي ريكس
" الممثل المتصدع " (عرض موسيقي كامل)ديفيد باوي
" الانهيار " (مقطع دعائي - يؤديه تشاد وفلي وجوش)ليد زبلين
" ابكِ يا صغيري، ابكِ "البيتلز
" D'yer Mak'er " (مقطع موسيقي قصير/مقطع ارتجالي - يؤديه تشاد وجوش)ليد زبلين
" مُهين "بيكسيز
" المدينة القديمة القذرة "إيوان ماكول
" (لا تخف) من الحاصد " (مقطع موسيقي تمهيدي كامل للفرقة)بلو أويستر كالت
" لا تحلم بأن الأمر انتهى "كراودد هاوس
" عين النمر " (مقطع تشويقي - يؤديه تشاد وجوش)الناجي
" شأن عائلي " (مقطع دعائي - غناء/أداء جوش وأنتوني وفلي)سلاي أند ذا فاميلي ستون
" القائد الميداني كوهين "ليونارد كوهين
" خمس سنوات "ديفيد باوي
"فوي نا كروز"نيك كيف وفرقة باد سيدز
" غالفيستون "جلين كامبل
" ابدأ "تي ريكس
" موسيقى مسلسل جرين إيكرز " (مقطع تشويقي - غناء فليا، أداء فليا/تشاد)فيك ميزي
" الأيدي على عجلة القيادة "ويلي نيلسون
" سماء "توكينغ هيدز
" الأبطال "ديفيد باوي
" هاي بولدوغ " (مقطع تشويقي - أنتوني على غيتار البيس، فلي على الكيبورد، جوش على البيانو)البيتلز
"هيغز بوسون بلوز"نيك كيف وفرقة باد سيدز
" لحظات هجينة "المنبوذون
"لا أريد اللعب في فناء منزلك"بيغي لي
" أنا أشعر بك "ديبش مود
"أعلم أنه سيحدث يوماً ما"موريسي
" أريد أن أكون كلبك " (مقطع تشويقي كامل للفرقة)فرقة ذا ستوجز
" أريد أن أمسك بيدك " (مقطع قصير - غناء جوش، أداء الفرقة)البيتلز
" سأفعل ذلك من أجلك "إدمان جين
"إن كانت هذه مشيئتك"ليونارد كوهين
" سأعود "البيتلز
" أنا مشتعل "بروس سبرينغستين
" أنا حر "ذا فيلفيت أندرغراوند
" أنا متعب جدا "البيتلز
"بين ذراعي"نيك كيف
"Io Sono Quel Che Sono"مينا
" من الصعب جداً توديع الأمس "بويز تو مين
"جاك السفاح"موريسي
"Je suis venu te dire que je m'en vais"سيرج غينسبورغ
" جوني بي غود " (مقطع موسيقي كامل)تشاك بيري
" الجوكر " (مقطع دعائي - غناء/أداء أنتوني وتشاد)فرقة ستيف ميلر
" ليلة السيدات " (مقطع تشويقي - غناء فلي)كول أند ذا غانغ
"آخر يوم في معرفتنا"سينيد أوكونور
" دعني أبدأ "بول مكارتني وفرقة وينغز
" العيش بدونك "راندي نيومان
" شهوة الحياة " (مقطع تشويقي - يؤديه تشاد وجوش)إيجي بوب
" كرسي الرحمة "نيك كيف وفرقة باد سيدز
"موتي"جاك بريل
" انهيار عصبي " (مقطع دعائي - غناء/أداء فلي)بلاك فلاج
" يا كندا " (بدون غناء)كاليكسا لافالي
"جرعة زائدة في دنفر"هانك ويليامز جونيور
" الفتى الوحيد الحي في نيويورك "سايمون وغارفانكل
"فرصة للبكاء"ويلي نيلسون
" مطرقة المخلب البرتقالي " (مقطع تشويقي - يؤديه فليا)كابتن بيفهارت
" مطر "البيتلز
" Red Hot Mama " (مقطع قصير - غناء فلي)فانكاديلك
"جريمة ريتشي داغر" (مقطع تشويقي - غناء/أداء فلي)الجراثيم
" روك أند رول " (مقطع قصير - يؤديه تشاد)ليد زبلين
"الفصول"كريس كورنيل
"لقد فقدت السيطرة" (مقطع موسيقي كامل/عزف ارتجالي)جوي ديفيجن
"استعراض القوة" (مقطع تشويقي للفرقة الموسيقية كاملة)إيكو آند ذا بانيمن
"وماذا لو فعلت ذلك؟"ثيلونيوس مونستر
" ليالي الجنوب "جلين كامبل
" شبح "راديوهيد
" ستارمان " (أداء الفرقة الموسيقية كاملة)ديفيد باوي
" أيام غريبة " (بدون غناء)ذا دورز
" غرباء "ذا كينكس
" الأحد الدامي " (مقطع تشويقي - يؤديه تشاد)U2
" تمايل "فرقة رولينج ستونز
"حلو ومنخفض" (مقطع قصير - يؤديه فلي وجوش)فوجازي
" سويت هوم ألاباما " (بدون غناء)لينيرد سكينيرد
أشجار الجميزجيمي سكوت
" لم تعد تلك النكتة مضحكة "فرقة ذا سميثز
" عندها أمد يدي إلى مسدسي "بعثة بورما
" هذا مستوى متدنٍ "ضبابية
"هذا هو المكان الذي أنتمي إليه"ذا كينكس
" حتى ظهرت أنت " (مقطع قصير - غناء فلي)ميريديث ويلسون
" الليلة " (بدون غناء)إيجي بوب
"حاول ثانية"نجم كبير
"الشفق"إليوت سميث
" اثنان منا " (مقطع تشويقي للفرقة كاملة)البيتلز
"حتى المحيط"مالفونكشن
"حتى ذلك الحين" (بدون غناء)إذاعة
" المنتصرون " (مقطع قصير - غناء تشاد)لويس إلبيل
"غرفة الانتظار" (مقطع تشويقي - يؤديه فلي، تشاد وجوش)فوجازي
" خنازير الحرب " (مقطع تمهيدي/مقطع ارتجالي - يؤديه تشاد وجوش)بلاك ساباث
" وارسو " (بدون غناء)ديفيد باوي
" مراقبة العجلات "جون لينون
" غروب الشمس في واترلو "ذا كينكس
" سنُزلزلكم " ( عزف إيقاعي على الطبول - يؤديه تشاد وجوش)ملكة
"ما هي الروح؟" (مقطع تشويقي - يُعرض عادةً بعد أغنية "كاليفورنيكيشن")فانكاديلك
" حيث يعرف الجميع اسمك "غاري بورتنوي
" عامل خطوط كهرباء ويتشيتا "جلين كامبل
" لعبة شريرة "كريس إيزاك
" العالم البري "كات ستيفنز
" أنتِ فتاة كبيرة الآن "بوب ديلان

[ 42 ] [ 43 ]

  • تضمنت الجولة أيضًا عروضًا بصرية متحركة ذات طابع سيكيدلي من إبداع رسامي الرسوم المتحركة البارزين في برنامج " Off the Air" على قناة Adult Swim ، وذلك بعد أن تواصل فلي مع مبتكر البرنامج، ديف هيوز، لإنتاج هذه العروض بعد مشاهدته الفيديو الموسيقي الخاص " Dan Deacon : When I Was Done Dying ". رسامو الرسوم المتحركة الذين أبدعوا هذه العروض هم: آدم فوكس (Around the World، Give It Away، Otherside)، كوكوفريكبين (By the Way)، أنتوني فرانسيسكو شيبرد (Give It Away)، هيديكي إينابا (Dark Necessities، The Getaway)، ماسانوبو هيراوكا (Californication)، إيمانويل كابو (Dani California)، وأندرو بنسون (Nobody Weird Like Me). [ 44 ]
  • شهدت هذه الجولة آخر أداء حي لأغاني "Mommy, Where's Daddy" و"Police Helicopter" و"Freaky Styley" و" Yertle the Turtle " و" Fire " و" Higher Ground " و" Breaking the Girl " و"The Power of Equality" و" Aeroplane " و"Get on Top" و" Dosed " و" Brandy (You're a Fine Girl) " و" Did I Let You Know " و"Ethiopia" و" Look Around " و"Detroit" و"Encore" و"Feasting on the Flowers" و"The Longest Wave" و"This Teconderoga" و"We Turn Red". أما أغاني " The Adventures of Rain Dance Maggie " و"Factory of Faith" و" Dark Necessities " و"Dreams of a Samurai" و" Go Robot " و" Goodbye Angels " و" Sick Love " و"The Getaway" فقد شهدت آخر عروضها الحية في عام 2019، خلال السنة الأخيرة لكلينغهوفر مع الفرقة.

الأفراد

  • فلي – عازف غيتار البيس، وغناء الخلفية، وعازف الكيبورد (أثناء جلسة العزف في 10/6/2016)
  • أنتوني كيديس – غناء رئيسي، غيتار باس (أثناء جلسة العزف في 10/6/2016)
  • جوش كلينغهوفر - غيتار، غناء مساند، بيانو (أثناء جلسة العزف في 10/6/2016)
  • تشاد سميث - طبول، إيقاع
موسيقيون إضافيون
  • كريس وارين - آلات المفاتيح، وآلة توليف الطبول، والإيقاع
  • نيت والكوت - بيانو، لوحات مفاتيح، بوق
  • سامويل بانيولوس الثالث - عازف الباس الثاني (في أغنيتي "Go Robot" و "Encore").
موسيقيون ضيوف
ضيفتاريخ
جورج بورتر جونيور ( ذا ميترز ) (عازف الباس في أغنية "Give it Away")24 أبريل 2016
زيغي مودليست ( ذا ميترز ) (عازف الطبول في أغنية "Give it Away")
إيفان نيفيل ( دومبستافانك ) (عازف الكيبورد في أغنية "Give it Away")
تايلور هوكينز ( فو فايترز )29 أبريل 2016
ستيوارت كوبلاند ( فرقة ذا بوليس )
تومي لي ( موتلي كرو )
ميك فليتوود ( فرقة فليتوود ماك )
فريد أرميسن
جوش فريز ( ديفو )
ويل فيريل
ثندركات (عازف الباس في أغنية "Go Robot")26 مايو 2016
إيفرلي بير كيديس (غناء أغنية "أحلام الساموراي")10 أكتوبر 2016
بيبي ميتال (في أغنية "لا أحد غريب مثلي")14 ديسمبر 2016
جورج بورتر جونيور (ذا ميترز) (عازف الباس في أغنية "Give it Away")10 يناير 2017
إيفان نيفيل (دومبستافانك) (عازف الكيبورد في أغنية "Give it Away")10 يناير 2017
ترومبون شورتي (ترومبون شورتي وأورليانز أفينيو) (عازف الترومبون في أغنية "Give it Away")10 يناير 2017
فرقة ريبيرث براس باند (في أغنية "Give it Away")10 يناير 2017
إيفرلي بير كيديس (غناء أغنية "Go Robot")12 فبراير 2017
زاك آيرونز (عازف الجيتار في أغنية "Dosed")28 و29 مايو 2017 و18 أكتوبر 2017
جاك آيرونز (عازف الطبول في أغنية "Fire")25 يونيو 2017 و 18 أكتوبر 2017
ماورو ريفوسكو (عازف الإيقاع في أغنية "مغامرات ماغي الراقصة للمطر")20 يوليو 2017
إيفرلي بير كيديس (غناء أغنية "وداعاً أيها الملائكة")20 و27 يوليو 2017
جوقة أطفال معهد سيلفرليك الموسيقي (غناء في أغاني "Californication" و "Under the Bridge" و "By the Way")9 سبتمبر 2017
زاك آيرونز (عازف الجيتار في أغنية "The Longest Wave")18 أكتوبر 2017

العروض الافتتاحية

مراجع

  1. ↑ @ChiliPeppers (19 أكتوبر 2017). "وهكذا انتهى الأمر 🤘🏽... شكرًا للجميع على مرافقتنا في جولة The Getaway" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  2. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تتحدث عن إعادة إطلاق مستوحاة من دانجر ماوس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  3. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  4. ↑ "بولستار تكشف عن أفضل 20 جولة عالمية لعام 2017، وتحقق رقماً قياسياً في الإيرادات" . Pollstar.com . 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  5. ↑ "حفل خيري لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في فندق إيس" . ذا سينستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  6. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تنضم إلى قائمة حفلات سوبر بول" . 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  7. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تُحيي حفلاً في منزل أحد المديرين التنفيذيين في فيسبوك ونابستر | 105.7 ذا بوينت - كل شيء بديل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016 .
  8. ↑ "تشاد سميث وويل فيريل من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز يجتمعان مجدداً في عرض كوميدي موسيقي خيري وحفل كوينسينيرا" . 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  9. ↑ «مغني فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز يُنقل إلى المستشفى، وإلغاء حفله في إرفاين، بحسب ما أفاد به مكان الحفل» . 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  10. ↑ "جيسون هارشمَن" . Facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  11. ↑ "تحديث أنتوني وآي هارت راديو" . redhotchilipeppers.com = 15 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  12. 1 2 "مرحباً بكم في موقعنا الجديد المتوافق مع الأجهزة المحمولة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  13. 1 2 RHCPsk (17 مايو 2016). "مقابلة تشاد سميث - ذا غيتاواي (17.5.2016) راديو أبسولايت" . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 - عبر يوتيوب.
  14. ↑ «أنتوني كيديس، عازف غيتار فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، يتحدث عن وعكة صحية: "أفضّل العزف وأنا مريض للغاية على ألا أعزف على الإطلاق"» . kare11.com، 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
  15. ↑ "مقابلة أنتوني كيديس في برنامج كيفن وبين" . 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  16. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ستغني أشهر أغانيها في برنامج 'كاربول كاريوكي'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  17. ↑ «أنتوني كيديس أنقذ حياة طفل رضيع أثناء تصوير برنامج كاربول كاريوكي» . موقع outcome.net . ١٦ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٦ .
  18. ↑ leblogtvnews.com. "عرض مباشر لـ Red Hot Chili Peppers في Grand Journal (فيديو). - Leblogtvnews.com" . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017 .
  19. ↑ يقول فلي، عازف فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، إن عزف الأغاني القديمة يجعله يشعر وكأن عضوه الذكري سيسقط." . NME . 28 أغسطس 2016 . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  20. ↑ "شاهد ابن أنتوني كيديس البالغ من العمر 9 سنوات ينضم إلى فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز على المسرح" . مجلة NME . 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  21. ↑ "تحديث مونبلييه - ريد هوت تشيلي بيبرز" . redhotchilipeppers.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  22. ↑ "تأجيل حفلات دبلن إلى سبتمبر 2017 - ريد هوت تشيلي بيبرز" . redhotchilipeppers.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  23. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ستقدم عرضًا قبل مباراة لوس أنجلوس رامز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  24. ↑ "جاك آيرونز كعازف داعم - ريد هوت تشيلي بيبرز" . redhotchilipeppers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  25. ↑ @rhcplivearchive (16 سبتمبر 2016). "أمريكا الشمالية! إليكم الكشف الكامل عن جولة @ChiliPeppers #TheGetaway - ستتوفر معلومات التذاكر قريبًا! #RHCP" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2017 - عبر تويتر .
  26. ↑ "إعلان مواعيد إضافية في أمريكا الشمالية - ريد هوت تشيلي بيبرز" . redhotchilipeppers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  27. ↑ "جولة أمريكا الشمالية 2017 - ريد هوت تشيلي بيبرز" . redhotchilipeppers.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  28. ↑ "تأجيل حفل ويتشيتا - ريد هوت تشيلي بيبرز" . redhotchilipeppers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  29. ↑ «تشاد سميث، مغني فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، يغني أغنية ميشيغان الحماسية "ذا فيكتورز" في حفل جامعة ولاية أوهايو» . ١٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٧ .
  30. ↑ "شاهدوا فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز وهي تغني أغنية كريس كورنيل 'Seasons'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  31. ↑ "عودة فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز المفعمة بالحيوية إلى الوطن شهدت لحظات حلوة ومرة" . mlive=26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  32. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تجتمع مجدداً مع عازف الطبول جاك آيرونز لتكريم عازف الغيتار الراحل هليل سلوفاك: شاهد" . mlive=3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  33. ↑ "نيو أورليانز والطريق السريع 6" . 12 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  34. ↑ @RHCPchad (١٤ أبريل ٢٠١٧). "ارتدوا شيئًا ملونًا الليلة يا أهل أتلانتا! تصوير فيديو أغنية Goodbye Angels" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٢٧ يونيو ٢٠١٧ - عبر تويتر .
  35. ↑ "أرشيف حفلات ريد هوت تشيلي بيبرز المباشرة" . أرشيف حفلات ريد هوت تشيلي بيبرز المباشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  36. ↑ "مراجعة صادقة للغاية لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في تورنتو" . ajournalofmusicalthings.com . 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2017 .
  37. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تُحيي حفلاً في منزل شون باركر، المدير التنفيذي لشركتي نابستر وفيسبوك" . Alternativenation.net . ١٥ أبريل ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يونيو ٢٠١٧ .
  38. ↑ "الفعاليات - مسرح فوندا" . Fondatheatre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  39. ↑ "عرض جديد: مسرح آي هارت راديو في بوربانك، كاليفورنيا | 17/5 - أخبار ريد هوت تشيلي بيبرز" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  40. ^ "حفلة موسيقية لـ Red Hot Chili Peppers annulé à Montpellier" . Ouifm.fr . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017 .
  41. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تلغي حفلها في مدينة كيبيك" . Exclaim.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  42. ↑ "LiveChiliPeppers.com - تنزيلات MP3 وFLAC لحفلات ريد هوت تشيلي بيبرز المباشرة، وأقراص CD مباشرة" . Livechilipeppers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  43. ↑ "أرشيف حفلات ريد هوت تشيلي بيبرز المباشرة" . أرشيف حفلات ريد هوت تشيلي بيبرز المباشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  44. ↑ هيوز، ديف (15 سبتمبر 2017)، ريد هوت تشيلي بيبرز، جولة غيتاواي فيز (العملية) ، تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020